D20M - Zvlhčovač vzduchu GORENJE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Odvlhčovač
Model	D20M
Značka	Gorenje
Kapacita odvlhčování	Přibližně 20 pint/den (při 80°F, 60% RV)
Rozsah provozní teploty	5°C až 35°C (41°F až 95°F)
Rozsah nastavení vlhkosti	35% až 85% RV (v krocích po 5%)
Režimy	Odvlhčování, Sušení, Kontinuální, Chytrý (volitelný)
Rychlosti ventilátoru	Vysoká a Normální (tlačítko Turbo)
Časovač	Automatický start/stop, 0,5 až 24 hodin
Ionizátor	Volitelný (tlačítko ION)
Vzduchový filtr	Omyvatelný; čistěte každých 30 dní
Kapacita nádržky na vodu	Není specifikováno; indikátor plné nádržky a automatické vypnutí
Kontinuální odtok	Možný pomocí hadice (vnitřní průměr 13,5 mm, není součástí)
Kolečka	4 kolečka pro mobilitu
Napájecí kabel	3kolíková uzemněná zástrčka; nepoužívejte prodlužovací kabel
Chladivo	R290 nebo R32 (hořlavé); viz štítek
Automatické odmrazování	Ano; kompresor se zastaví, ventilátor běží, dokud se námraza neodstraní
Automatický restart	Ano, po výpadku proudu
Rozměry (přibližně)	Není specifikováno; přenosná velikost
Hmotnost (přibližně)	Není specifikováno
Bezpečnostní certifikace	CE, ETL nebo ekvivalent (vyplývá z manuálu)

Často kladené otázky - D20M GORENJE

Jak vyčistím vzduchový filtr?

Vypněte a odpojte jednotku. Vyjměte filtr uchopením za výstupek a tahem nahoru. Očistěte vlažnou mýdlovou vodou, opláchněte a nechte zcela vyschnout před opětovným vložením. Nepoužívejte myčku. Čistěte každých 30 dní.

Co znamená chybový kód P2?

P2 znamená, že je nádržka na vodu plná nebo není správně umístěna. Vyprázdněte nádržku a ujistěte se, že je bezpečně usazena. Jednotka po nápravě obnoví provoz.

Jak nastavím kontinuální odtok?

Odřízněte kryt z vývodu odtokové hadice na zadní straně. Připojte odtokovou hadici (vnitřní průměr 13,5 mm, není součástí) a veďte ji k podlahovému odtoku. Ujistěte se, že hadice je vodorovná nebo směřuje dolů, aby mohl voda odtékat. Vyberte požadovanou vlhkost a rychlost ventilátoru pro provoz.

Mohu použít prodlužovací kabel?

Nedoporučuje se. Používejte vyhrazenou, řádně uzemněnou zásuvku. Pokud je to nutné, použijte pouze schválený prodlužovací kabel pro odvlhčovače.

Proč jednotka vydává hlasitý hluk?

Možné příčiny: ucpaný vzduchový filtr, jednotka je nakloněná nebo na nerovné podlaze. Vyčistěte filtr a umístěte jednotku na rovný povrch.

Jak používám časovač?

Stiskněte tlačítko časovače, když je jednotka zapnutá, pro automatické zastavení, nebo když je vypnutá, pro automatický start. Pomocí tlačítek nahoru/dolů nastavte čas v krocích po 0,5 hodiny až do 10 hodin, poté v krocích po 1 hodině až do 24 hodin. Nastavení se uloží po 5 sekundách.

Co je režim Chytrého odvlhčování?

V chytrém režimu jednotka automaticky udržuje vlhkost místnosti mezi 45 % a 55 % v závislosti na teplotě. Ruční nastavení vlhkosti je zakázáno.

Jak vyčistím nádržku na vodu?

Každých několik týdnů částečně naplňte nádržku čistou vodou a jemným čisticím prostředkem, očistěte a opláchněte. Nepoužívejte myčku. Pro provoz se ujistěte, že je nádržka bezpečně usazena.

Co znamená chybový kód EC?

EC indikuje únik chladiva. Pokud se zobrazí, vypněte jednotku, odpojte ji a okamžitě kontaktujte autorizovaného servisního technika.

Lze jednotku používat venku?

Ne, tento odvlhčovač je určen pouze pro vnitřní domácí použití. Nepoužívejte venku ani v komerčních/průmyslových aplikacích.

NÁVOD K OBSLUZE D20M GORENJE

Pred použitím tohto výrobku, si prosím pozorne prečítajte tento návod na obsluhu a uschovajte ho pre budúce použitie.

ODVLHČOVAČ VZDUCHU

NÁVOD NA OBSLUHU A INŠTALÁCIU

Je zakázané likvidovat' tento spotrebič s domácim odpadom.

Pri likvidácii existuje niekol'ko možností:

- Toto zariadenie nepoužívajte s predlžovacím káblom, ani s adaptérmi. Ak je však potrebné použit' predlžovací kábel, použite len schválený predlžovací kábel (bežne dostupný v železiarstve alebo domácich potrebách).

3) Okolie výkonu práce

8) Kontroly chladiacich zariadení

9) Kontroly elektrických zariadení

7. Opravy zapečatených komponentov

8. Oprava iskrovo bezpečných komponentov

10. Detekcia horl'avých chladív

Pred plnením systému chladivom sa uistite, či je chladiaci systém uzemnený. Označte systém po dokončení plnenia (ak ešte nie je).

b) Elektricky izolujte systém.

c) Skôr než začnete s úkonom, sa uistite, že:

d) Ak je to možné, odčerpajte chladiaci systém.

f) Uistite sa, že je fl'aša pred odstraňovaním chladiva položená na váhach.

Stlačením zvolíte požadovaný režim prevádzky od Odvlhčovanie, Sušenie, Nepretržité odvlhčovanie a Inteligentné odvlhčovanie.

3., 4. Tlačidlo hore / dole

Ovládacie prvky ČASOVAČA

Použite tlačidlo hore / dole na nastavenie odloženia automatického spustenia a automatického zastavenia od 0,0 do 24 hod.

5. Tlačidlo Turbo

6. Tlačidlo časovača

Stlačením zvolíte funkciu automatického spustenia a automatického zastavenia

7. Tlačidlo ionizéra (volitel'né)

Chybové a ochranné kódy:

AS – Chyba snímača vlhkosti: Odpojte spotrebič a zapojte ho naspät. Ak sa chyba opakuje, zavolajte servis.

ES – Chyba snímača teploty. Odpojte spotrebič a zapojte ho naspät'. Ak sa chyba opakuje, zavolajte servis.

P1 – Spotrebič je v režime odmrazovania: Nechajte spotrebič dokončit automatické odmrazovanie. Ochrana sa vypne po odmrazení.

EC – Zaznamenaný únik chladiva: S touto novou technológiou sa na displeji objaví EC, ked spotrebič zaznamená únik chladiva, zavolajte servis.

Đalšie funkcie

Plná nádoba

Automatické vypnutie

Automatické odmrazovanie

V režime inteligentného odvlhčovania bude spotrebič automaticky ovládat' vlhkost' miestnosti v pohodlnom rozsahu 45% \~ 55% v závislosti od teploty miestnosti. Funkcia nastavenia vlhkosti nebude dostupná.

Automatické reštartovanie

1. Ovládací panel
2. Rukovät' (obidve strany)
3. Mriežka výstupu vzduchu
4. Nádoba na vodu
5. Náhl'ad úrovne vody

Zadná čast'

• Ked' je spotrebič vypnutý, ak je nádrž plná, spotrebič pípne 8-krát a bude blikat' indikátor naplnenia nádoby a na digitálnom displeji bude napísané P2.
• Ked' je spotrebič zapnutý, ak je nádrž plná, kompresor sa vypne a ventilátor sa vypne po 30 sekundách kvôli sušeniu vody v kondenzátore, potom spotrebič pípne 8-krát a bude blikat' indikátor naplnenia nádoby a na digitálnom displeji bude napísané P2.
• Pomaly vyberte nádrž. Uchopte l'avú a pravú rukovat' bezpečne a opatrne vytiahnite rovno tak, aby sa voda nevyliala. Neodkladajte nádrž na podlahu, pretože dno nádrže nie je rovné. Inak sa nádrž prevráti a voda sa rozleje.
• Vylejte vodu a nádrž založte naspät'. Nádrž musí byt' na mieste a bezpečne usadená, potom môže odvlhčovač pracovat'.

• Spotrebič sa znova spustí, keď sa nádrž vráti do správnej polohy.

• Vytiahnite trochu nádrž.

1. Držte obidve strany nádrže rovnakou silou a vytiahnite ju zo spotrebiča.

2. Nepretržité vypúšt'anie

Odložte kryt nadol
Pripojte hadicu k odtokovej zásuvke hadice.

POZNÁMKA: Ked' funkciu nepretržitého odtoku nepoužívate, odstráňte odtokovú hadicu zo zásuvky a uzatvorte odtok vody.

Starostlivost' a čistenie odvlhčovača

⚠️ Odvlhčovač vypnite a vyberte zástrčku zo zásuvky pred čistením.

1. Vyčistite mriežky a teleso spotrebiča.

Každých niekol'ko týždňov vyčistite nádrž, aby ste zabránili rastu plesní a baktérií. Čiastočne naplňte nádrž čistou vodou a pridajte trochu jemného čistiaceho prostriedku a vyčistite, vyprázdnite a vylejte nádrž.

3. Vyčistite filter vzduchu

4. Ked' spotrebič dlhú dobu nepoužívate

• Po vypnutí spotrebiča počkajte jeden deň pred vyprázdnením nádrže.
• Vyčistite hlavnú jednotku, nádrž vody a filter vzduchu.
• Prikryte spotrebič plastovým vreckom.
• Uskladnite spotrebič vo vzpriamenej polohe na suchom, dobre vetranom mieste.

5. Dugme TURBO režima

Tim dugmetom kontrolišete brzinu rada ventilatora. Pritiskom birate visoku ili normalnu brzinu rada ventilatora. Za maksimalan efekat apsorpcije vlage izaberite visoke obrtaje ventilatora. Kada se vlažnost u prostoriji smanji i želite da rad aparata bude tiši, izaberite normalnu brzinu rada ventilatora.

6. Dugme TAJMERA (VREMENSKOG PREKIDAČA)

Pritiskom tog dugmeta birate odloženo vreme uključenja/isključenja rada aparata.

7. Dugme IONIZATORA (opcija)

5. Dugme TURBO režima

Tim dugmetom kontrolišete brzinu rada ventilatora. Pritiskom birate visoku ili normalnu brzinu rada ventilatora. Za maksimalan efekat apsorpcije vlage izaberite visoke obrtaje

ventilatora. Kada se vlažnost u prostoriji smanji i želite da rad aparata bude tiši, izaberite normalnu brzinu rada ventilatora.

6. Dugme TAJMERA (VREMENSKOG PREKIDAČA)

Pritiskom tog dugmeta birate odloženo vreme uključenja/isključenja rada aparata.

7. Dugme IONIZATORA (opcija)

Před prvním použitím odvlhčovače si pečlivě přečtěte tyto pokyny a uložte je pro pozdější použití.

ODVLHČOVAČ

NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ

Přečtěte si tento návod

Najdete zde mnoho užitečných rad o správném použití a údržbě odvlhčovače. Trocha preventivní péče z vaší strany může přinést velkou úsporu času a peněz po dobu životnosti zařízení. V tabulce s tipy na řešení problémů najdete spoustu odpovědí na běžné otázky. Proto se nejdříve podívejte tam, než se rozhodnete volat servisní centrum.

V evropských zemích se pri použití odvlhčovače musí vzít v úvahu následující informace:

LIKVIDACE: Nevyhazujte tento produkt do netříděného komunálního odpadu. Vyžaduje se oddělený sběr tohoto odpadu, který je zpracováván odděleně.

Tento přístroj nevyhazujte do domovního odpadu. K dispozici máte různé možnosti likvidace:

e) Místní správa má zřízený systém sběru, kam mohou uživatelé bezplatně přinést svůj elektronický odpad.

f) Při koupi nového přístroje můžete u prodejce nechat svůj starý přístroj.

g) Výrobce také zdarma převezme starý přístroj uživatele.

h) Staré výrobky obsahují užitečné zdroje a mohou být prodávány obchodníkům s odpadními materiály.

Nelegální skládky v přírodě a v lesích škodí vašemu zdraví, škodlivé látky se z přístroje dostanou do spodních vod a najdou svoji cestu do potravinového řetězce.

Bezpečnostní upozornění

Abyste se vyhnuli případnému poškození uživatele, druhých osob či majetku, je nutné dodržovat následující pokyny. Nesprávné použití vyplývající z nedodržení pokynů může způsobit škodu na majetku či zranění osob.

Závažnost je označena spodními znaky

	POZOR	Tento znak představuje smrtelné nebezpečí a nebezpečí vážného zranění.
	UPOZORNĚNÍ	Tento znak představuje nebezpečí zranění či poškození majetku.

Význam symbolů

	To nikdy nedělejte.
	To vždy dělejte.

⚠POZOR

Použijte zásuvku, vhodné ochranné zařízení a připojení.	Zařízení neaktivujte ani nezastavujte přerušením elektrického připojení.		Dávejte pozor, abyste nepoškodili napájecí kabel; nepoužívejte nespecifikovaný elektrický kabel.
V opačném případě může vzniklé napětí způsobit elektrický šok či požár.	Vzniklé horko může mít za následek úraz elektrickým proudem či požár.		To může mít za následek úraz elektrickým proudem či požár.
Neměňte délku kabelu a nepoužívejte zásuvku i pro další spotřebiče.	Zařízení nepoužívejte s mokrými rukami a v mokrém prostředí.		Proud vzduch nesměrujte na osoby.
Vzniklé horko může mít za následek úraz elektrickým proudem či požár.	To může mít za následek úraz elektrickým proudem.		To může způsobit zranění osob.
Před čištěním zařízení nejprve vypněte a odpojte z elektrické sítě.	Dávejte pozor, aby voda nenamočila elektrické části.		Vždy používejte napětí s proudovým jističem.
Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.	To může mít za následek poruchu zařízení nebo úraz elektrickým proudem.		V opačném případě může dojít k požáru a úrazu elektrickým proudem.
Pokud zařízení vytváří zvláštní zvuk, zápach či dým, okamžitě ho vypněte.	Nepijte vodu, která vytéká ze zařízení.		Během provozu neotvírejte zařízení.
V opačném případě může dojít k požáru a úrazu elektrickým proudem.	Voda je špinavá a může způsobit zdravotní problémy.		To může mít za následek úraz elektrickým proudem.
Během provozu neodstraňujte nádobu na kondenzát.	Napájecí kabel nesmí vést kolem výhřevných zařízení.		Napájecí kabel nesmí vést v blízkosti hořlavých plynů nebo paliv, jako je benzín, benzol, ředidla a jiné.
Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem	V opačném případě může dojít k požáru a úrazu elektrickým proudem.		V opačném případě může dojít k požáru či explozi.
V případě úniku plynů z jakéhokoliv zařízení, prostor před použitím zařízení nejdříve vyvětrejte.		Zařízení nerozebírejte ani neupravujte.
To může mít za následek výbuch, požár a popáleniny.		To může mít za následek poruchu zařízení nebo úraz elektrickým proudem.

- Toto zařízení může být používáno dětmi od osmi let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi v případě, že jsou pod dohledem nebo byli poučení o bezpečném použití zařízení, a že chápou všechna s používáním spojená nebezpečí. Děti si se zařízením nesmějí hrát. Čištění a údržbu nesmějí děti provádět bez dozoru. (Vztahuje se na Evropské země).

- Toto zařízení nesmí být používáno dětmi a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi. Použití je dovoleno pouze v případě, že jsou pod dohledem nebo byli poučení o použití zařízení osobou, která je za ně zodpovědná. Děti musí být neustále pod dohledem a musí být zajištěno, že si s zařízením nehrají. (Vztahuje se na ostatní země, kromě Evropských zemí).

- Je-li elektrický kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, servisním zástupcem či podobně kvalifikovanými osobami, aby se předešlo vzniku nebezpečí.

- Zařízení musí být nainstalováno v souladu s národními předpisy pro elektroinstalace.

- Zařízení s elektrickým ohřívačem musí být alespoň 1 metr vzdáleno od hořlavých materiálů.

- Ohledně servisu či oprav této jednotky kontaktujte autorizované servisní středisko.

- Nepoužívejte zástrčku, pokud je uvolněná nebo poškozená.

- Klimatizaci nepoužívejte v místnostech s vysokou vlhkostí, jako je koupelna či prádelna. Zařízení nepoužívejte k jinému účelu, než je specifikováno v tomto návodu k použití.

- K instalaci jednotky kontaktujte autorizované instalační středisko.

- Pokud je klimatizace během používání převržena, okamžitě ji vypněte a vytáhněte ze zásuvky. Vizuálně zkontrolujte, zda je jednotka poškozena. Pokud máte podezření na poškození jednotky, kontaktujte servisní středisko nebo zákaznický servis.

- V případě bouřky musí být zařízení vypojeno z elektriky, aby se zabránilo poškození v případě blesku.

- Pro snížení řizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nepoužívejte tento ventilátor s žadným pevným zařízením pro kontrolu rychlosti.

• Kabel nerozvádějte pod kobercem. Kabel nepokrývejte běhouny, rohožkami, či dalšími pokrývkami. Kabel nerozvádějte pod nábytkem. Kabel vždy umístěte v oblasti, kde se často nechodí a není riziko zakopnutí.
• Běhém provozu jednotku neotvírejte.
• Pokud potřebujete odstranit vzduchový filtr, nedotýkejte se kovových částí jednotky.
• Při vyjímání zástrčky ji držte za horní část.

Elektrické informace

• Výrobní štítek je umístěn na zadním panelu jednotky a obsahuje elektrické a jiné technické údaje specifické pro tuto jednotku.
• Ujistěte se, že je jednotka řádně uzemněna. Pro minimalizování nebezpečí šoku a požáru, je řádné uzemnění velmi důležité. Napájecí šňůra je vybavena tříbodovou uzemňovací zástrčkou pro ochranu proti úrazům elektrickým šokem.
• Jednotká musí být používána v řádně uzemněné zásuvce. Pokud zásuvka, kterou chcete použít, není řádně uzemněna nebo chráněna pojistkou s časovým zpožděním nebo jističem (potřebná pojistka nebo jistič jsou určeny maximálním proudem jednotky. Maximální proud je uveden na typovém štítku umístěném na jednotce), musí správnou zásuvku nainstalovat kvalifikovaný elektrikár.
• Ujistěte se, že po instalaci jednotky je zásuvka snadno dostupná.
• Tuto jednotku nepoužívejte s prodlužovacím kabelem nebo s adaptéry. Pokud je to ovšem nutné, použijte schválený prodlužovací kabel s odvlhčovačem (běžně k dispozici v prodejnách nářadí a domácích potřeb).
• Abyste se vyhnuli riziku zranění, vždy před instalací či údržbou odpojte jednotku z elektriky.
• Všechna zapojení musí být provedena přesně podle schématu, který se nachází uprostřed jednotky (za kbelíkem na vodu).

Nezapomínejte na specifikace pojistek.

Obvodová děska (PCB) jednotky je navržena s pojistkou zajišťující nadproudovou ochranu. Specifikace pojistky jsou vytístěny na desce plošných spojů, například: T 3.15A/250V (nebo 350V), atd.

POZNÁMKA: Všechny obrázky v příručce jsou pouze ilustrační. Skutečný tvar jednotky, kterou jste zakoupili, se může trochu lišit, ale ovládání a funkce jsou stejné.

Poznámka o fluorovaných plynech

- Fluorované skleníkové plyný jsou obsaženy v hermeticky uzavřených zařízeních. Pro konkrétní informace o typu, množství a ekvivalentu CO2 v tunách fluorovaného skleníkového plynu (u některých modelů) viz příslušný štítek na samotné jednotce.

• Instalače, údržba a opravy této jednotky musí být provedeny školeným technikem.
• Instalace produktu a recyklace musí být provedeny certifikovaným technikem.

VAROVÁNÍ (pouze pro použití chladicího prostředku R290/R32)

• Nesnažte se urychlit proces odmrazování či čištění. Dodržujte pokyny výrobce.
• Zařízení musí být umístěno v místnosti, kde se nenachází zdroje vznícení (například otevřený plamen, plynové spotřebiče či elektrické topení).
• Nedělejte do zařízení díry, ani jej nepalte.
• Bud'te si vědomi, že chladivo nemusí mít zápach.
• Zařízení musí být instalováno, provozováno a umístěno v místnosti s plochou větší než 10 m2.
• Dodrženy musí být národní regulace ohledně plynů.
• Nestrkejte žádné překážky do ventilátorů.

• Přístroj musí být skladován tak, aby nedošlo k mechanickému poškození.

• Varování: Zařízení musí být umístěno v dobře větraném prostoru, přičemž velikost místností odpovídá požadovanému prostoru, daného specifikacemi zařízení.

• Všichni, kdo jsou zapojení do pracovního procesu na okruhu chlazení, musí být držitelé platného osvědčení od akreditovaného orgánu, který uznává jejich kompetenci pro bezpečnou práci s chladivy v souladu se specifikacemi pro tuto činnost.
• Obsluha zařízení by měla být prováděna pouze dle doporučení výrobce. Údržba a opravy vyžadující asistenci dalších povolaných osob by se měly provádět pod dohledem osoby oprávněné k použití vznětlivých chladiv.

Upozornění: Nebezpečí požáru/

hôrlavé materiály

(Vyžadováno půuze pro jednotky R32/R290)

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Před instalací nebo provozem nové klimatizační jednotky si pečlivě přečtěte tuto příručku. Ujistěte se, že tuto příručku uložíte pro budoucí použití.

Vysvětlení symbolů zobrazených na přístroji (pouze pro jednotky s chladící kapalinou R32/R290):

VAROVÁNÍ Tento symbol poukazuje na to, že zařízení používá hořlavé chladivo. Došlo-li k úniku chladiva a bylo-li vystaveno externímu zdroji vznícení, hrozí vznik požáru.

POZOR Tento symbol poukazuje na to, že provozní manuál by měl být pečlivě nastudován.

POZOR Tento symbol poukazuje na to, že by se technik měl při práci s tímto zařízením řídit tímto instalačním manuálem.

POZOR Tento symbol poukazuje na to, že informace je dostupná v rámci provozního či instalačního manuálu.

1. Přesun zařízení obsahujících hořlavé chladivo

Viz přepravní předpisy.

1. Označení zařízení pomocí značek

Viz místní předpisy

1. Likvidace zařízení, které používá hořlavá chladiva

Viz národní předpisy.

1. Uskladnění zařízení/spotřebičů

Uskladnění zařízení by mělo být v souladu s pokyny výrobce.

1. Uskladnění zabaleného (neprodaného) zařízení

Ochrana uskladněného balení by měla být zajištěna tak, aby mechanické poškození zařízení uvnitř nezapřicinilo únik chladíva.

Maximální povolený počet kusů zařízení uskladněných dohromady je stanoven místními předpisy.

1. Informace o údržbě.

1) Kontrola okolí

Před zahájením prací na systémech obsahujících hořlavá chladiva je nezbytné provést bezpečnostní kontroly, zajišťující minimální riziko vzniku vznícení. Pro opravy chladicího systému je třeba nejdříve zajistit následující bezpečnostní opatření, a to před zahájením práce na systému.

2) Pracovní postup

Práce musí být prováděny v rámci kontrolovaného postupu, aby se minimalizovalo nebezpečí přítomnosti hořlavého plynu či páry během práce.

Všichni pracovníci údržby a další pracovníci v oblasti by měli být poučení o povaze vykonávané práce. Vyhněte se práci v uzavřených prostorech. Okolí místa výkonu práce by mělo být rozděleno na úseky. Ujistěte se, že podmínky jsou bezpečné díky kontrole nad hořlavými materiály.

Oblast musí být před a během práce zkontrolována vhodným detektorem chladiva, aby si byl technik vědom možných hořlavých výparů. Ujistěte se, že zařízení pro detekci úniků je vhodné pro práci s hořlavými chladivy, to znamená bez jiskření, adekvátně utěsněné či jiskrově bezpečné.

5) Přítomnost hasicího přístroje

Má-li se provádět jakákoliv práce na chladícím zařízení či přidružených součástkách, která by měla produkovat teplo, musí být k dispozici vhodné zařízení pro hašení požáru. Mějte připravený suchý prášek či CO2 hasící přístroj u prostoru s hořlavinou.

6) Zádné zdroje vznícení

Nikdo, kdo provádí práci s chladicím systémem, zahrnující trubky, které obsahovaly či obsahují hořlavé chladivo, nesmí používat jakékoliv zdroje vznícení takovým způsobem, který by mohl vést k nebezpečí požáru nebo výbuchu. Všechny možné zdroje vznícení, včetně kouření cigaret, by měly být drženy dostatečně daleko od místa instalace, opravy, odstranění či likvidace zařízení

během doby, kdy by se hořlavé chladivo mohlo dostat do okolí. Před prováděním práce je třeba prověřit oblast, jestli se tam nenachází nějaké riskantní hořlavé či vznětlivé materiály. Tabulky „Zákaz kouření“ by měly být viditelně rozmístěny.

7) Větraná oblast

Újistěte se, že oblast není uzavřená, nebo že je alespoň dostatečně odvětrávaná dríve, než začnete pracovat na systému či provádět jakékoliv práce, které by mohly způsobit ohřev oblasti. Větrání musí pokračovat po celou dobu práce.

Větrání by mělo bezpečně rozptýlit jakékoliv vypuštěné chladivo do vnější atmosféry.

8) Kontróly chladícího zařízení

V místech výměny elektrických součástek by měly být použity součástky správné specifikace, vhodné pro daný účel. Pokyny výrobce k údržbě a servisu musí být dodržovány za všech okolností. Máte-li pochybnosti, zkonzultujte další postup s technickým oddělením výrobce.

Následující kontroly by měly být provedeny v případě, že zařízení používají hořlavá chladiva:

Množství náplně je v souladu s dostupným prostorem, ve kterém jsou nainstalovány části přístroje obsahující chladivo;

Ventilační zařízení a vývody fungují správně a nejsou blokovány;

Je-li používán nepřímý chladící okruh, přítomnost chladiva v sekundárním okruhu musí být zkontrolována;

Značky na zařízení jsou i nadále viditelné a čitelné. Značky a symboly, které jsou nečitelné, musí být spraveny;

Chladící trubka čí komponenty jsou nainstalovány v takové poloze, aby nehrozilo jejich vystavení jakékoliv látce, která by mohla způsobit korozi komponentů obsahujících chladivo, pokud nejsou konstruovány z materiálů, které jsou vůči korozi odolné či vhodně chráněne.

9) Kontroly elektrických zařízení

Oprava a údržba elektrických součástek musí zahrnovat počáteční bezpečnostní opatření a postupy kontroly součástek. Vyskytne-li se bezpečí ohrožující chyba, nesmí být k zařízení připojen žádný elektrický zdroj, dokud nebude problém uspokojivě vyřešen. Není-li možné problém okamžitě opravit, ale je nutné, aby zařízení pokračovalo v činnosti, musí být využito adekvátní náhradní řešení. To musí být nahlášeno majiteli zařízení, aby byly všechny zúčastněné strany informovány.

Počáteční bezpečnostní kontroly musí zahrnovat:

Kondenzátory jsou vypuštěny: to musí být provedeno bezpečným způsobem, aby nedošlo ke vzniku jisker;

Žádné elektrické součástky a elektrické vedení není odkryto během doplňování chladiva, obnovování či čistění systému;

Zařízení je neustále uzemněno.

7. Opravy uzavřených komponentů

1) Při opravách utěsněných dílů musí být veškeré elektrické zdroje odpojeny od zařízení, na kterém probíhají práce, a to dříve, než dojde k odmontování jakýchkoliv uzavřených krytů atd. Je-li nezbytné, aby bylo během údržby použito zařízení vyžadující elektrické napájení, musí být permanentně použito zařízení pro detekci úniku v místě, kde riskantní situace může neipravděpodobněji nastat.

2) Musí se přikládat pozornost tomu, aby při práci na elektrických komponentech nedošlo k poškození krytu tak, aby byla snížena úroveň ochrany. To zahrnuje poškození kabelů, přilišné množství spojení, koncovky nekorespondující s originálními specifikacemi, poškození těsnění, nesprávná montáž těsnících kroužků atd.

Ujistěte se, že je zařízení bezpečně namontováno.

Ujistěte se, že těsnění či těsnící materiály nebyly poškozeny tak, aby dále nemohly sloužit svému účelu, tedy zamezení vniku či úniku hořlavých výparů. Náhradní díly musí být v souladu se specifikacemi výrobce.

POZNÁMKA: Použití silikonového těsnícího prostředku může snížit efektivitu některých typů zařízení pro detekci úniku. Jiskrově bezpečné komponenty nemusí být před prací na nich izolovány.

8. Oprava jiskrově bezpečných komponentů

Nepoužívejte žádné trvalé indukční nebo kapacitní dávky do okruhu bez toho, abyste se ujistili, že to nepovede k překročení povoleného napětí a proudu pro používané zařízení. Jiskrově bezpečné komponenty jsou jediným typem

komponentů, na kterých je povoleno pracovat za přítomnosti hořlavých výparů. Kontrolní zařízení by mělo vykazovat správné hodnoty. Nahrazujte komponenty pouze součástkami schválenými výrobcem. Použití jiných součástek by mohlo vést ke vznícení uniklého chladiva ve vzduchu.

9. Kabeláž

Zkontrolujte, zda nebude kabeláž vystavena opotřebení, přílišnému tlaku, vibracím, ostrým hranám nebo jiným nepříznivým vlivům okolí. Kontrola také zváží účinky stárnutí materiálu či kontinuálních vibrací ze zdrojů, jakými jsou kompresory nebo ventilátory.

10. Detekce hořlavých chladiv

Za žádných okolností nesmí být při vyhledávání a detekci úniku chladiva využity potenciální zdroje vznícení. Halogenový hořák (nebo jiný detektor s otevřeným plamenem) nesmí být použit.

11. Metody detekce úniku

Následující metody detekce úniku jsou považovány za akceptovatelné pro systémy, které obsahují hořlavé chladivo. Elektrické detektory úniku mohou být použity pro detekci hořlavých chladiv, ale jejich citlivost nemusí být adekvátní či může potřebovat rekalibraci. (Zařízení musí být kalibrováno v místě, kde se nenachází žádná chladiva.) Ujistěte se, že detektor není potencionálním zdrojem vznícení a je vhodný pro použité chladivo. Vybavení pro detekci úniku musí být nastaveno na LFL procento chladiva a musí být kalibrováno na použité chladivo a je potvrzeno jako vhodné pro procentuální hodnoty plynu (maximálně 25%). Tekutiny pro detekci úniku jsou vhodné pro použití s většinou chladiv, ale použití saponátů obsahujících chlor se musíte vyhnout, jelikož chlór by mol v reakci s chladivem způsobit korozi měděného potrubí. Existuje-li podezření na únik, všechny otevřené plameny musí být odstraněny/uhašeny. Je-li nalezen únik vyžadující tvrdé pájení, mělo by být ze systému odstraněno či izolováno (pomocí uzávěrových ventilů) veškeré chladivo. Dusíkem bez obsahu kyslíku (OFN) se poté zařízení pročistí jak před, tak během procesu pájení.

12. Odstranění a vyprázdnění chladiva

Při manipulaci s chľadícím obvodem za účelem oprav - či za jakýmkoliv jiným účelem - by mělo být použito konvenčních postupů. Nicméně, je důležité, aby bylo vzhledem k možnosti vznícení dodržováno co nejlepšího postupu. Následující postup by měl být použit pro:

Odstranění chladiva;

Vyčistěte obvod inertním/netečným plynem;

Vyprázdnění;

Opět vyčistěte inertním plynem;

Otevřete obvod řezem či pájením.

Chladící kapalina musí být navrácena do správných vratných láhví. Systém by měl být propláchnut dusíkem bez obsahu kyslíku (OFN), aby byla jednotka bezpečná. Tento proces bude možná třeba několikrát zopakovat. Stlačený vzduch nebo kyslík nesmi být pro tento postup použit.

Propláchnutí by mělo být dosaženo přerušení vakua v systému s OFN a pokračováním s naplňováním, dokud není dosaženo pracovního tlaku, poté odvětráním do atmosféry, a nakonec obnovením vakua. Tento proces se opakuje, dokud se v systému nenachází žádné chladivo. Když je použita poslední dávka OFN, systém musí být odvětrán do atmosférického tlaku, aby na něm bylo možné pracovat. Tento proces je klíčový, má-li se provádět pájení na potrubí.

Ujistěte se, že je výpust vakuové pumpy není poblíž žádným zdrojům vznícení, a že je dostupné odvětrávání.

13. Proces naplňování

Kromě běžných doplňovacích procedur by měly být dodrženy následující požadavky. Újistěte se, že nedošlo ke kontaminaci jinými chladivy v době, kdy používáte doplňovací zařízení. Hadice a potrubí by měly být tak krátké, jak je to jen možné, aby se minimalizovalo množství chladiva, které obsahují.

Láhve by měly být udržovány ve vzpřímené poloze.

Ujistěte se, že je chladící systém uzemněný dříve, než začnete do systému doplňovat chladivo. Označte systém v momentě, kdy je doplňování dokončeno (pokud tak již nebylo učiněno).

Budte extrémně opatrní, abyste nepřesáhli povolené množství.

Před doplněním systému musí být zkontrolován s OFN na přítomnost tlaku. Po dokončení doplňování musí být systém otestován kvůli možnému úniku. Musí tak

být učiněno před uvedením zařízení do provozu. Před odchodem z oblasti musí být učiněn ještě jeden kontrolní test na unik.

14. Vyřazení z provozu

Před tím, než tak učiníte, je velmi důležité, aby byl technik důkladně obeznámen se zařízením a všemi jeho detaily. Je doporučeno, aby bylo veškeré chladivo bezpečně navráceno. Předtím, než je tak učiněno, musí být odebrán vzorek oleje a chladiva pro případ, že bude vyžadována analýza před opětovným použitím navráceného chladiva. Je zásadní, aby před provedením tohoto úkonu byla dostupná elektrická energie.

A) Obeznamte se se zařízením a způsobem, jakým funguje.

B) Elektricky izolujte systém.

C) Než s úkonem začnete, se ujistěte, že:

Mechanické vybavení je dostupné pro případ potřeby manipulace s láhvemi chladiva; Všechno ochranné náčiní pro ty, kdo na zařízení pracují, je dostupné a správně použité;

Proces navrácení chladiva vždy probíhá pod dohledem kvalifikované osoby;

Použité zařízení a vratné láhve splňují požadované standardy.

D) Pokud možno, vypněte chladící systém.

E) Nepřipadá-li v úvahu vakuum, vytvořte rozvod, aby bylo možno odstranit chladivo z různých částí systému.

F) Ujistěte se, že je láhev před odstraňováním chladiva položena na váhách.

G) Žapněte prístroj určený k odstranění chladiva a používejte jej v souladu s pokyny výrobce.

H) Nepřeplňte láhve. (Množství kapalné náplně by nemělo přesahovat 80%).

I) Nepřesahujte maximální pracovní tlak láhve, a to ani dočasně.

J) Jakmile byly láhve správně naplněny a proces byl dokončen, ujistěte se, že jsou láhve a veškeré vybavení urychleně odstraněny z oblasti a všechny těsnící ventily zařízení jsou uzavřeny.

K) Znovuzískané chladivo nesmí být doplněno do jiných chladících zařízení, pokud předtím nebylo vyčištěno a zkontrolováno.

15. Značení

Zařízení musí být označeno tak, aby bylo zřejmé, že bylo vyřazeno z provozu a zbaveno chladiva. Štítek musí být opatřen datem a podpisem. Ujistěte se, že jsou na zařízení umístěny štítky, informující o tom, že zařízení obsahuje vznětlivá chladiva.

16. Obnova

Při odstraňování chladiva ze zařízení, at už za účelem údržby či vyřazení z provozu, je doporučeno, aby bylo všechno chladivo odebráno bezpečným způsobem.

Při přemistování chladiva do láhví se ujistěte, že bylo použito pouze vhodných láhví pro chladivo. Ujistěte se, že máte dostatečný počet láhví na odstranění veškerého množství chladiva ze zařízení. Všechny použité láhve jsou určené pro znovuzískané chladivo a jsou správně označené (například speciální láhve určené pro chladivo). Láhve musí být vybaveny ventilem pro vypouštění tlaku a přidruženými uzavíracími ventily tak, jak je stanoveno. Prázdné láhve by měly být před procesem vyprazdňování chladiva ze zařízení řádně vyprázdněny a ochlazeny.

Veškeré zařízení určené pro extrakci chladiva ze zařízení by mělo být v dobrém stavu, v souladu s instrukcemi vztahujícími se k použitému vybavení a mělo by být vhodné pro tyto účely. Navíc je potřeba mít k dispozici správně kalibrované váhy. Hadice musí být kompletní, s nepropustnými odpojovacími články a v dobrém stavu. Před použitím zařízení určeného k extrakci chladiva zkontrolujte, že je v pořádku, bylo správně udržováno a všechny přidružené elektrické komponenty jsou utěsněny tak, aby se předešlo vzplanutí v době, kdy se bude vypouštět chladivo. V případě pochybností se poradťe s výrobcem.

Žnovuzískané chladivo musí být vráceno dodavateli chladiva v k tomu určených láhvích a musí mít vyřízené relevantní oznámení o přesunu odpadu. Nemíchejte chladivo v jednotkách pro extrakci a už vůbec ne v jednotlivých láhvích. Je-li třeba vyjmout kompresory či kompresní oleje, ujistěte se, že byly vyprázdněny do takové míry, že se v mazivu s určitostí nenachází zbytek vznětlivého chladiva.

Proces vyprázdnění musí proběhnout před navrácením kompresoru dodavatelům. Pro urychlení tohoto procesu musí být použit pouze elektrický kompresor. Když je olej bezpečně odstraněn ze systému, měl by být bezpečně presunut.

UPOZORNĚNÍ: Obrázek ovládacího panelu odvlhčovače se může lišit od skutečného panelu na vašem přístroji.

Ionizátor Vysoká rychlosti Zapnutí / vypnutí On Off 8 Plná nádoba na kondenzát Full Režim sušení je zapnutý Režim nepřetržitého odvlhčování je zapnutý Režim chytrého odvlhčování je zapnutý. Dryer Cont. SMD Zařízení je zapnuto / vypnuto ION TURBO TIMER - 4 + 3 MODE POWER 1 2 3 7 6 5

[High] Low Med Full Dryer Cont. SMD 6 5 4 3 2 1

Ovládací tlačítka

Po stisknutí tlačítka se ze zařízení ozve krátké pípnutí, to znamená, že zařízení převzalo příkaz.

1. Tlačítko ZAPNOUT / VYPNOUT

Stisknutím zapnete nebo vypnete zařízení

POZOR: Jakmile začne zařízení pracovat (zapnutí kompresoru) uslyšite hlasitý zvuk. To je normální.

2. Tlačítko pro vybrání režimu

Stiskněte tlačítko vybraného provozního režimu: odvlhčování, sušení, stálé odvlhčování, chytré odvlhčování.

UPOZORNĚNÍ: sušení a chytré odvlhčování je volitelné

3., 4. Tlačítka NAHORU / DOLŮ

Vlhkost lze nastavit od 35% do 85% relativní vlhkosti v krocích po 5%.

Nastavení ČASOVAČE

Použijte tlačítka NAHORU / DOLŮ pro nastavení automatického zapnutí / vypnutí. Zpoždění můžete nastavit v rozsahu 0,0 do 24h.

5. Tlačítko režimu TURBO

Regulace rychlosti ventilátoru. Stisknutím vyberte vysokou nebo normální rychlost ventilátoru. Pro maximální účinnost odvlhčování zvolte vysoké otáčky ventilátoru. Jakmile je vlhkost vzduchu v místnosti menší a chcete zařízení ztišit, vyberte normální rychlost ventilátoru.

6. Tlačítko ČASOVAČE

Stisknutím vyberte časové zpoždění zapnutí / vypnutí.

7. Tlačítko IONIZÁTOR (volitelné)

Stisknutím zapnete nebo vypnete ionizátor. Negativní ionty, které neutralizují zápachy a odstraňují prachové částice ze vzduchu jsou generované ionizátorem.

8. Displej

Zobrazí nastavenou požadovanou vlhkost od 35% do 85% relativní vlhkosti (RH) a v případě nastaveného času zpožděného zapnutí / vypnutí zobrazí zbývající čas do zapnutí / vypnutí. Během provozu zobrazuje aktuální vlhkost od 30% do 90% (RH).

Chybové kódy:

AS – porucha čidla vlhkosti: Odpojte zařízení od zdroje napájení a znovu jej zapněte. Pokud chyba nezmizí, zavolejte servisní centrum.

ES – porucha čidla teploty: Odpojte zařízení od zdroje napájení a znovu jej zapněte. Pokud chyba nezmizí, zavolejte servisní centrum.

P1 – zařízení je v cyklu rozmrazování: Nechejte zařízení dokončit cyklus rozmrazování Bezpečnostní kód zmizí, jakmile se zařízení automaticky rozmrazí.

P2 – nádoba kondenzátu je plná, nebo není správně umístěná. Výprázdněte nádobu a vložte jí zpět do správné polohy.

E3 – chyba v provozu: Odpojte zařízení od zdroje napájení a znovu jej zapněte. Pokud chyba nezmizí, zavolejte servisní centrum.

EC – detekce úniku chladiva: zařízení automaticky detekce únik plynu z chladicího systému a hlásí chybu EC. Zavoljete servisní centrum.

Další funkce

Nádoba na kondenzát je plná

Kontrolka svítí, když je nádoba na kondenzát plná a musí být vyprázdněna nebo nádoba není správně vložena.

Automatické vypnutí

Odvlhčovač se automaticky vypne, když je nádoba na kondenzát plná, vyjmutá nebo není správně umístěná. Zařízení se vypne, jakmile je dosaženo požadované vlhkosti vzduchu v místnosti. U některých modelů bude ventilátor stále fungovat.

Automatické rozmrazování

Když se na odpařovači odvlhčovače vytvoří led, kompresor se zastaví a ventilátor bude pokračovat v provozu dokud led neroztaje.

UPOZORNĚNÍ: Během cyklu rozmrazování může přístroj generovat určité zvuky, které jsou následkem proudění plynu v systému. To je normální.

Zpožděné zapnutí 3 minuty

Jakmile se zařízení zastaví, není ho možné opětovně zapnout po dobu 3 minut. To je z důvodu ochrany zařízení. Zařízení se automaticky samo zapne po 3 minutách.

Chytré odvlhčování (volitelné)

V režimu chytrého odvlhčování bude přístroj automaticky nastaven na úroveň relativní vlhkosti v rozsahu 45% - 55% v závislosti od teploty místnosti. Manuální nastavení vlhkosti je v tomto režimu znemožněna.

Automatický restart

V případě výpadku napájení se přístroj po obnovení napájení automaticky vrátí do předchozího provozního režimu.

Nastavení ČASOVAČE

• Když je přístroj zapnutý, stiskněte nejprve tlačítko časovače, kontrolka vypnutí se rozsvítí. To znamená, že je aktivní nastavení zpožděného vypnutí. Znovu stiskněte tlačítko, rozsvítí se kontrolka zapnutí. To znamená, že je aktivní nastavení zpožděného zapnutí.
• Když je přístroj vypnutý, stiskněte nejprve tlačítko časovače, kontrolka zapnutí se rozsvítí. To znamená, že je aktivní nastavení zpožděného zapnutí. Znovu stiskněte tlačítko, rozsvítí se kontrolka vypnutí. To znamená, že je aktivní nastavení zpožděného vypnutí.
• Stisknutím nebo podržením tlačítka NAHORU / DOLŮ nastavíte zpoždění zapnutí / vypnutí. Interval nastavení je 0,5 hodiny do zpoždění 10 hodin, a 1 hodina do zpoždění 24 hodin. Časovač začne odpočítávat čas do zapnutí.
• Nastavení bude provedeno po 5s a displej se automaticky vrátí k zobrazení předchozích hodnot.
• Pokud je nastaveno zpoždění zapnutí a vypnutí, budou svítit obě kontrolky (zapnutí a vypnutí časovače)
• Zapnutí či vypnutí zařízení nebo nastavení časovače na hodnotu 0,0 resetuje nastavení zpožděného zapnutí / vypnutí.
• Pokud se na displeji zobrazí kód P2 bude funkce časového zpoždění resetována.

Režim sušení (volitelné)

Zařízení je nejefektivnější, když je zapnuta funkce sušení. Rychlost ventilátoru je nastavena na maximální hodnotu. Vlhkost je nastavena automaticky vzhledem k aktuální vlhkosti v místnosti. Režim sušení bude automaticky deaktivován po maximálně 10 hodinách provozu.

ÚPOZORNĚNÍ:

• Funkce sušení lze použít v uzavřených prostorech, proto neotvírejte okna a ni dveře.
• Pro lepší účinnost sušení, oblečení nejdříve dlouho ždímejte.
• Proud vzduchu nasměrujte na mokré oblečení

- U tlustých a těžkých oděvů nemusí být účinost sušení nejlépe efektivní.

Mokré oblečení 30~50cm Prouděn 30~50cm Mezi mokrým oblečením a horním pravým okrajem zařízení nechte mezeru 30-50 cm.

POZOR

- Vývod vzduchu nesmí být pokryt s oblečením. To může způsobit požár či poruchu přístroje.

- Nepokládejte mokré oblečení na přístroj a zabraňte kontaktu vody s funkčními částmi přístroje. To může mít za následek úraz elektrickým proudem či poruchu přístroje.

Přední strana

1. Ovládací panel
2. Rukojeti (na obou stranách)
3. Mřížka výstupu vzduchu
4. Nádoba na kondenzát
5. Indikátor hladiny kondenzátu

Zadní strana

1. Připojení odvodu kondenzátu
2. Kolečka
3. Připojovací kabel se zástrčkou
4. Mřížka na vstupu kondenzátu
5. Vzduchový filtr (pro mřížku)
6. Držák napájecího kabelu (používejte pouze během skladování zařízení)

UPOZORNĚNÍ: Všechny obrázky v návodu jsou pouze pro orientaci. Skutečný tvar zařízení se může lišit od obrázků, provoz a funkce jsou ovšem stejné.

Provoz odvlhčovače v suterénu bude mít horší účinek při odvlhčování skladovacích prostorů, jako jsou skříně, pokud není zajištěno dostatečné větrání takových prostorů.

• Ne používejte v otevřených prostorech.
• Odvlhčovač je určen pro nekomerční domácí použití. Použití pro komerční nebo průmyslové účely není dovoleno.
• Odvlhčovač postavte na hladký a rovný povrch, dostatečně pevný, aby vydržel váhu odvlhčovače s plnou nádobou kondenzátu.
• Po obou stranách přístroje nechejte alespoň 20 cm místa, aby bylo zajištěno dostatečné větrání.
• Postavte přístroj do místnosti, ve které nikdy není méně než °5 C (41 F). V opačném případě může výměník tepla zcela zamrznout, což může snížit výkon odvlhčovače.
• Přístroj neumístujte do blízkosti sušičky oblečení, topení či radiátorů.

40 cm nebo více Výstup vzduchu Vstup vzduchu 20 cm nebo více 20 cm nebo více 20 cm nebo více 20 cm nebo více

Kolečka (na 4 místech)

• Volně otočné,
• Nepoužívejte sílu (pohyb na koberci)

• Neposunujte, když je nádoba kondenzátu naplněna vodou (voda se může rozlit).

• Použijte odvlhčovač, jako prevenci vzniku plísní a zadržování vlhkosti v místnostech, kde skladujete knihy či jiné cenné věci.

• Použijte odvlhčovač v suterénu, abyste předešli škodě, která může vzniknout ve vlhkých místnostech.
• Odvlhčovač je určen použití v uzavřených místnostech. V opačném případě nedosáhne očekávaného efektu.
• Zavřete všechna okna a druhé otvory v místnosti.

Použití zařízení

• Při prvním použití nechte zařízení pracovat nepřetržitě po dobu 24 hodin.
• Teplotní rozsah přístroje je mezi 5°C a 35°C.
• Pokud jste zařízení vypnuli a chcete ho okamžitě zase zapnout, počkejte alespoň 3 minuty, než přístroj uvedete do správného provozního režimu.
• Odvlhčovač nezapojujte do zásuvky s více konektory (rozdělovač), ve které jsou již připojena jiná elektrická zařízení.
• Vyberte vhodné místo a ujistěte se, že máte volný přístup do elektrické zásuvky.
• Zapojte zařízení do zásuvky, která má správné uzemnění.
• Zkontrolujte, zda je nádoba na kondenzát správně vložena, jinak nebude zařízení fungovat.

UPOZORNĚNÍ: Když voda v nádobě dosáhne do určité úrovně, musíte být opatrní při používání zařízení, aby se voda nerozlila.

Odstranění vody

Kondenzát lze odstranit dvěma způsoby.

5. Použití nádoby

• Když je přístroj vypnutý a kondenzační nádoba je plná, přístroj 8krát zapíská, na displeji se rozsvítí indikátor plné nádoby a na displeji se zobrazí kód P2.
• Když je přístroj zapnutý a nádoba na kondenzát je plná, kompresor se zastaví a ventilátor se zastaví po 30 sekundách, aby se voda na výměníku tepla vysušila. Poté přístroj 8krát zapíská, na displeji se rozsvítí indikátor plné nádoby a na displeji se zobrazí kód P2.
• Pomalu vyjměte nádobu s kondenzátem ze zařízení (levé a pravé rukojeti) a dávejte pozor, aby nedošlo k rozlití vody. Nepokládejte nádobu na podlahu, protože její dno je nerovnoměrné, může se převrátit a voda se může rozlit.
• Nádobu vyprázdněte a znovu vložte do přístroje. Nádoba musí být správně vložena, aby zařízení mohlo fungovat.

• Přístroj se automaticky zapne, jakmile bude nádoba správně vložena zpět.

• Nádobu mírně potáhněte směrem k sobě.

2. Držte nádobu na obou stranách, držte ji vodorovně a zcela ji vyjměte z přístroje.

“ ”

1. Vyprázdněte vodu z nádoby.

UPOZORNĚNÍ:

• Při vyjímání nádoby se nedotýkejte částí uvnitř zařízení, jinak by mohlo dojít k poškození zařízení.
• Opatrně vložte nádobu zpět do přístroje. Nevkládejte nádobu silou nebo v nesprávné pozici, mohli byste způsobit poruchu nebo poškození zařízení.
• Pokud si po vyjmutí nádoby všimnete nějaké vody v zařízení, otřete ji a usušte přístroj.

6. Neustálý odtok

• Vodu můžete neustále vypouštět do odtoku. To vyžaduje instalaci hadice pro odvod kondenzátu (není součástí dodávky).
• Odstraňte uzávěr otvoru pro odvod kondenzátu. Připojte hadici (ID = 13,5 mm) k odtoku nebo do vhodné drenáže.
• Ujistěte se, že je hadice řádně upevněna a že nemá díry.
• Nasměrujte hadici k odtoku a ujistěte se, že hadice není přerušena nebo ucpána, aby nedošlo k úniku vody.

- Vložte hadici do odtoku a ujistěte se, že konec hadice je vodorovný nebo směrem dolů tak, aby mohla voda odtékat. Nikdy ji nepokládejte otočenou vzhůru..

- Zvolte požadovanou vlhkost v místnosti a rychlost ventilátoru.

Odstraňte uzávěr
Připojte odtokovou hadici kondenzátu

UPOZORNĚNÍ: Pokud nechcete kondenzát neustále vypouštět, odpojte odtokovou hadici kondenzátu a zavřete otvor pro odvod kondenzátu.

Údržba a čištění odvlhčovače

⚠️ Před čištěním vypněte odvlhčovač a odpojte napájecí kabel.

1. Čištění mřížky a krytu

2. Použijte jemnou směs vody a saponátu. Nepoužívejte bělidla ani agresivní čisticí prostředky.

3. Spotřebič nepolívejte s vodou. To by mohlo mít za následek úraz elektrickým proudem, poškození nebo rezavění zařízení.

4. Mřížka na vstupu a výstupu vzduchu se velmi rychle ušpiní. K vyčistění použijte vysavač.

5. Čištění nádoby na kondenzát

Každých pár týdnů je nutné nádobu na kondenzát vyčistit, aby se zabránilo tvorbě plísní a bakterií. Očistěte ji jemnou směsí saponátu. Nádobu důkladně opláchněte.

UPOZORNĚNÍ: Nádobu neumývejte v myčce. Opatrně vložte nádobu zpět do přístroje.

1. Čištění vzduchového filtru

Vzduchový filtr musí být zkontrolován a vyčištěn nejméně každých 30 dnů nebo v případě potřeby častěji.

UPOŽORNĚNÍ: Filtr neumývejte v myčce ani v pračce. Musíte ho vyčistit ručně

Odstranění:

Uchopte rukojeti na filtru a vytáhněte je nahoru a vyjměte filtr podle obrázku. Očistěte filtr teplou směsí vody a mýdla. Opláchněte filtr a nechte uschnout. Filtr neumývejte v myčce.

Vložte filtr zdola nahoru, jak je znázorněno na obrázku.

POZOR:

Nepoužívejte zařízení bez filtru, protože do zařízení by se mohly dostat nečistoty, které mohou ucpat výměník a zhoršit výkon zařízení.

1. Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte

2. Po vypnutí zařízení počkejte jeden den a poté vyprázdněte nádobu na kondenzát.

3. Očistěte zařízení, nádobu na kondenzát a vzduchový filtr.
4. Zakryjte zařízení plastovým sáčkem.
5. Zařízení skladujte ve svislé poloze (jako při provozu) na suchém a dobře větraném místě.

Než zavoláte servisní centrum, pokuste se chybu opravit pomocí této tabulky.

Problém	Co dělat
Zařízení se nezapne	Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k síti.Zkontrolujte pojistku.Je dosažena úroveň vlhkosti nebo je plná nádoba na kondenzát.Nádoba na kondenzát není správně vložena.
Odvlhčovač špatně odvádí vlhkost	Nechte přístroj pracovat déle.Ujistěte se, že přístroj neomezují a nebrání proudění vzduchu předměty jako záclony, žaluzie, nábytek ...Procento nastavené vlhkosti v místnosti možná není dostatečně nízké.Zkontrolujte, zda jsou všechny dveře, okna a další otvory v místnosti zavřené.Teplota v místnosti je příliš nízká, nižší než 5°C (41°F).V místnosti je zdroj, který způsobuje vysokou vlhkost.
Zařízení je během provozu hlasité	Vzduchový filtr je ucpaný.Zařízení není postaveno na rovném povrchu.Zařízení není postaveno vodorovně.
Na výměníku je led	To je normální jev. Odvlhčovač má funkci automatického rozmrazování.
Voda na zemi	Hadice pro odvod kondenzátu je poškozená nebo není dobře instalována.Otvor pro odtokovou hadici kondenzátu není uzavřen a kondenzát chcete vypouštět do nádoby.
ES, AS, P1 nebo P2 se ukázalo na displeji	To jsou chybové kódy. Viz část "Ovládací panel odvlhčovače".