CBG625/1X - Kuchyňský odsavač par CANDY - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Odvětrávací digestoř
Značka	Candy
Model	CBG625/1X
Šířka	60 cm
Hloubka	cca 50 cm
Výška (min./max.)	cca 15-30 cm (zasouvatelná)
Hmotnost	cca 12 kg
Napětí	220-240 V ~ 50 Hz
Příkon	cca 200 W
Max. odtahový výkon	cca 600 m³/h (recirkulace)
Výkon motoru	cca 150 W
Osvětlení	LED, 2 x 2 W
Ovládání	Dotykové ovládání
Rychlostní stupně	3 + intenzivní stupeň
Typ filtru	Tukový filtr z hliníku (vhodný do myčky)
Uhlíkový filtr	dodatečně montovatelný (volitelný)
Odtahový/recirkulační provoz	Recirkulace nebo odtah (podle instalace)
Hladina hluku (max.)	cca 65 dB(A)
Řízení	Dotykový povrch
Čištění	Pravidelně čistěte tukový filtr; skříň otřete vlhkým hadříkem
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí (v závislosti na modelu)
Náhradní díly	Tukový filtr, uhlíkový filtr, LED žárovky k dispozici
Snadnost opravy	Filtr a žárovky snadno vyměnitelné
Třída energetické účinnosti	B (stupnice A+++ až D)
Příslušenství	vč. odtahové hadice, montážní sady

Často kladené otázky - CBG625/1X CANDY

Jak mám čistit tukové filtry své odvětrávací digestoře Candy CBG625/1X?

Hliníkové tukové filtry lze mýt v myčce nádobí nebo ručně s mírným čisticím prostředkem. Měly by se čistit každé 2-3 měsíce, aby byl zajištěn optimální výkon.

Musím použít uhlíkový filtr?

Ne, uhlíkový filtr je vyžadován pouze v recirkulačním provozu. Pokud je vaše digestoř připojena k odtahovému potrubí, uhlíkový filtr není potřeba.

Jak vyměním LED osvětlení?

LED žárovky jsou pevně zabudované. Při poruše musí celou svítící jednotku vyměnit odborník. Obraťte se na zákaznický servis.

Proč moje digestoř správně neodsává?

Možné příčiny: ucpané tukové filtry, znečištěný uhlíkový filtr (při recirkulaci), ucpaná odtahová hadice nebo příliš nízké nastavení rychlosti. Zkontrolujte a vyčistěte filtry.

Mohu provozovat digestoř v recirkulačním režimu bez uhlíkového filtru?

Ne, v recirkulačním provozu je uhlíkový filtr nezbytně nutný k neutralizaci pachů. Bez filtru se vzduch pouze odmašťuje, ale není zbaven pachů.

Jaký průměr má odtahová přípojka?

Odtahová přípojka má průměr 150 mm (standardně). Redukce na 120 mm může být součástí dodávky.

Jak nastavit intenzivní stupeň?

Stiskněte tlačítko pro nejvyšší rychlost (stupeň 3) a podržte ho. Intenzivní stupeň běží cca 10 minut a poté se automaticky vrátí zpět.

Je digestoř vhodná pro montáž na ostrov?

Model CBG625/1X je určen pro zabudování do spodní skříňky nebo jako nástěnná digestoř. Pro montáž na ostrov je vyžadována volitelná sada pro montáž na strop.

Jaká je hladina hluku?

Hladina hluku se v závislosti na stupni pohybuje mezi cca 45 dB (stupeň 1) a 65 dB (intenzivní stupeň). Hodnoty se mohou lišit podle instalace.

Kde najdu návod k obsluze pro Candy CBG625/1X?

Návod k obsluze je k dispozici ke stažení ve formátu PDF na našich webových stránkách. Můžete si jej také vyžádat přímo u zákaznického servisu.

NÁVOD K OBSLUZE CBG625/1X CANDY

Děkujeme vám, že jste si vybrali tuto digestoř.

Účelem tohoto návodu k obsluze je poskytnout vám všechny potřebné pokyny týkající se instalace, používání a údržby spotřebiče.

V zájmu správného a bezpečného provozu si před instalací a používáním spotřebiče pozorně přečtěte tento návod k obsluze.

Digestoř využívá vysoce kvalitní materiály a má aerodynamické provedení. Je vybavena elektromotorem a radiálním ventilátorem s vysokým výkonem a rovněž nabízí silný odsávací výkon, provoz s nízkou hlučností, nepřilnavý tukový filtr a snadnou montáž.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Nedovolte dětem obsluhovat spotřebič.
• Digestoř je určena pouze k použití v domácnostech, není vhodná pro rožnění, podniky nabízející pečené maso a další komerční účely.
• Digestoř včetně filtru by se měla pravidelně čistit, aby byla udržována v dobrém a provozuschopném stavu.
• Čistěte digestoř podle návodu k obsluze a chraňte ji před nebezpečím popálení. Pokud se čištění neprovádí podle pokynů, hrozí riziko požáru.
• Nepečte přímo na plynovém sporáku.
• Zajistěte dobré proudění vzduchu v kuchyni.
• Pokud se poškodí napájecí kabel, výměnu musí provést výrobce, jeho servisní zástupce nebo osoby s podobnou kvalifikací, aby se vyloučilo riziko.
• Pokud se digestoř používá současně se spotřebiči spalujícími plyn nebo jiná paliva, místnost musí mít odpovídající větrání.
• Vzduch se nesmí odvádět do kouřovodu, který slouží k odvodu kouře ze spotřebičů spalujících plyn nebo jiná paliva.

- Musí se dodržovat předpisy pro odvádění vzduchu.

- Tento spotřebič mohou používat děti starší osmi let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby nezkušené a neznalé za předpokladu, že mají zajištěný dohled nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a chápou související rizika.

- Děti musí mít dohled, aby si nemohly hrát se spotřebičem.

- Děti nesmí provádět čištění a uživatelskou údržbu bez dohledu.

- Pod digestoří neflambujte.

- UPOZORNĚNÍ: Přístupné součásti mohou být při vaření horké.

- Toto varování bude ve stejné části pokynů, které obsahují podrobnosti o způsobu montáže spotřebiče.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

• Zapojujte tento spotřebič pouze do řádně uzemněné zásuvky. V případě pochybností si nechte poradit od technika s vhodnou kvalifikací.
• Nedodržování těchto pokynů může vést k usmrcení, požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

graph LR
    A["LED"] <--> B["LED"]

Lampa použitá v tomto produktu není vhodná k použití při osvětlení místnosti.

Účelem této žárovky je poskytnout osvětlení pro používání výrobku.

Elektrická instalace

Celá instalace musí být provedena kvalifikovanou osobou nebo kvalifikovanou osobou elektrikář.

Před připojením síťového napájení se ujistě te, že je síťová napě tí odpovídá napě tí na typovém štítku.

Přímé spojení

Spotřebič musí být připojen přímo k síti pomocí

Omnipolární jistič s minimálním otvorem mezi 3 mm kontakty.

Instalatér musí zajistit správné elektrické připojení provedeno a že odpovídá schématu zapojení.

Kabel nesmí být ohnutý ani stlačený.

Pravidelně kontrolujte, zda není poškozena sítová zástrčka a napájecí kabel. Pokud

napájecí kabel je poškozen, musí být vymě ně n za speciální kabel nebo montáž je k dispozici od výrobce nebo jeho servisního zástupce.

VAROVÁNÍ: Toto je zařízení třídy I a MUSÍ být uzem něno

Tento spotřebič je dodáván se 3 žilovým síťovým kabelem

barevně označen ým jako následuje:

Hnědá = L nebo Žít

Modrá = N nebo Neutrální

Zelená a žlut = áE nebo Země

EUR N (Modrá) L (Hnědá) ⊕ (Zelená a žlutá) UK SPUŠTĚNÝ OTOČNÝ ROZVOD DUBOVÉHO POLE Použijte pojistku 3AMP

Pojistka musí být dimenzována na 3 A.

Příprava k instalaci:

a. Pokud máte výstup vzduchu ven, může být digestoř zapojena na odvod vzduchu podle obrázku níže (smaltované, hliníkové, ohebné potrubí nebo potrubí z nehoflavého materiálu s vnitřním průměrem 150 mm).

b. Před instalací spotřebič vypněte a odpojte od zásuvky.

c. Digestoř by měla být umístěna ve vzdálenosti 65\~75 cm nad varnou plochou, aby se dosáhlo nejlepšího účinku.

65 cm 75 cm

Specifikace

• Vaše digestoř se typicky instaluje do speciální visuté/nástěnné skříně.
• Vykružovací pilou vytvořte potřebný výřez pro digestoř o rozměrech 490 × 250 mm.
• Zajistěte, aby byl výřez alespoň 35 mm od okraje skříně.
• Vyjměte tukový filtr a odstraňte 2 šrouby na panelu.
• Pomocí 8 (dodaných) šroubů přišroubujte digestoř do skříně.
• Vrat'te panel včetně 2 šroubů (odstraněných dříve).

Filtr s aktivním uhlím lze používat k zachytávání zápachů.

Aby bylo možné nainstalovat filtr s aktivním uhlím, nejprve se musí sejmout tukový filtr. Zatlačte pojistku a zatáhněte ji dolů.

Vsad'te filtr s aktivním uhlím do spotřebiče a otočte ho doprava. Zopakujte stejný úkon na druhé straně.

ZAVRÍT

POZNÁMKA:

○ Ujistěte se, že filtr je bezpečně zajištěn. Jinak by se uvolnil, což by mohlo být nebezpečné.
o Po připojení filtru s aktivním uhlím se sníží odsávací výkon.

POPIS SOUČÁSTÍ

0 × × × ○

OVLÁDÁNÍ

Off tlačítko 0

Používá se pro vypnutí ventilátoru.

Tlačítko nízkých otáček 1

Slouží k větrání kuchyně. Je vhodné pro začátek vaření a pro vaření, při kterém nevzniká příliš mnoho páry.

Tlačítko středních otáček 2

Rychlost proudění vzduchu je ideální k odvětrávání při standardním vaření.

Tlačítko vysokých otáček

Když vzniká kouř nebo pára s vysokou hustotou, stiskněte tlačítko vysokých otáček pro nejvyšší účinnost odvětrávání.

POZNÁMKA: Pokud se současně stisknou tlačítka nízkých / středních / vysokých otáček, spotřebič poběží pouze na nejvyšší otáčky.

Tlačítko světla

ÚDRŽBA

Před čištěním vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

I. Pravidelné čištění

Používejte měkkou látku navlhčenou slabým teplým, nikoli horkým mydlovým roztokem nebo čisticím prostředkem pro domácnost. K čištění spotřebiče nikdy nepoužívejte drátěnku, chemikálie, brusný materiál nebo kartáč s tuhými štětinami.

II. Měsíční čištění tukového filtru

ZÁSADA: Čistěte filtr každý měsíc, abyste předešli jakémukoli nebezpečí požáru.

Filtr zachytává tuk, kouř a prach, także přímo ovlivňuje účinnost digestoře. Jestliže se filtr nečistí, nasytí se usazeninami tuku (potenciální hořlaviny). Čistěte ho čisticím prostředkem pro domácnost.

III. Každoroční čištění filtru s aktivním uhlím

Platí POUZE pro spotřebič nainstalovaný jako recirkulační jednotka (bez odvádění vzduchu ven). Tento filtr zachytává pachy a musí se měnit alespoň jednou ročně v závislosti na tom, jak často se digestoř používá.

III. Výměna žárovky

1. Vypněte spotřebič a odpojte ho od napájení.
2. Odšroubujte 2 šrouby a sejměte kryt světla.
3. Vyšroubujte žárovku LED.
4. Nahrad'te ji žárovkou stejného typu.

- Žárovka LED (max. 220 V, 2 W)

Závada	Příčina	Řešení
Světlo svítí, ale ventilátor nefunguje	Lopatky větráku jsou zablokované.	Vypněte spotřebič a opravu svěřte pouze kvalifikovanému servisnímu personálu. Motor je poškoz
Světlo ani ventilátor nefungují	Spálená žárovka.	Vyměňte žárovku za novou se správnými parametry.
	Uvolněný napájecí kabel.	Znovu ho připojte k napájení.
Závažné vibrace spotřebiče	Lopatky větráku jsou poškozené.	Vypněte spotřebič a opravu svěřte pouze kvalifikovanému servisnímu personálu.
	Motor ventilátoru není pevně připevněný.	Vypněte spotřebič a opravu svěřte pouze kvalifikovanému servisnímu personálu.
	Spotřebič není správně zavěšen na držáku.	Sundejte spotřebič a zkontrolujte, zda je držák na správném místě.
Nedostatečná účinnost odsávání	Příliš velká vzdálenost mezi spotřebičem a varnou plochou.	Upravte vzdálenost na 65–75 cm.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Odpadní elektrické spotřebiče se nesmí vyhazovat do domovního odpadu. Nechte je recyklovat, pokud máte takovou možnost. Pokyny pro recyklaci získáte od místního úřadu nebo od prodejce.

Tento spotřebič je označen podle evropské směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ).

Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete předcházet případným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, k nimž by jinak mohlo docházet při nesprávné manipulaci s tímto výrobkem.

Symbol na výrobku označuje, že tento výrobek nesmí být likvidován jako domovní odpad. Musí se odevzdat do příslušného sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Likvidace musí být provedena v souladu s místními předpisy o ochraně životního prostředí, které se týkají likvidace odpadu.

Podrobnější informace o zacházení, novém využití a recyklaci tohoto výrobku získáte na místním obecním úřadě, u společnosti zajišťující odvoz domovního odpadu nebo v prodejně, kde jste výrobek zakoupili.

INSTALLATION UND BENUTZERHANDBUCH

INHALT

EINLEITUNG....33

Ďakujeme, že ste si vybrali odsávač pár.

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

Pred zapojením do siete sa uistite, že je v sieti napätie zodpovedá napätiu na typovom štítku.

Priame pripojenie

Inštalatér sa musí presvedčit, že elektrické pripojenie je správne a že je v súlade so schémou zapojenia.

Pravidelne kontrolujte poškodenie zástrčky a napájacieho kábla.

Ak je napájací kábel poškodený, musí sa vymení za špeciálny kábel alebo

Zapojte filter s aktívnym uhlím do jednotky a otočte ho v smere hodinových ručičiek. Ten istý postup opakujte na druhej strane.

UZAVR ITE

POZNÁMKA:

Pred čistením vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

I. Pravidelné čistenie

• LED svetelný zdroj (220V max,2W).