BPI6426X - Sporák BRANDT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vestavný / volně stojící sporák
Značka	Brandt
Model	BPI6426X
Šířka	60 cm
Hloubka	60 cm
Výška	85 cm (s podstavcem)
Čistá hmotnost	přibližně 45 kg
Elektrické napájení	230 V / 400 V, 50 Hz, 30 A
Celkový výkon	přibližně 10 kW
Typ vaření	Smíšené: plyn a elektřina
Počet hořáků	5 plynových hořáků + 1 elektrická deska
Trouba	Multifunkční trouba, objem 70 L
Funkce trouby	Horkovzduch, konvekce, gril, spodní ohřev, rozmrazování
Čištění trouby	Katalýza / pyrolyza podle verze
Dvířka trouby	Odnímatelné dvojsklo
Bezpečnost	Bezpečnostní termostat, automatické vypnutí, dětská pojistka
Zapalování	Integrované automatické zapalování
Opravitelnost	Index opravitelnosti: 7,5/10
Dostupné náhradní díly	Ano, na oficiálních stránkách a u autorizovaných prodejců
Energetická třída trouby	A+ (úspora energie)
Záruka	2 roky na díly a práci
Dodávané příslušenství	Rošt, plech na pečení, pizza plech

Často kladené otázky - BPI6426X BRANDT

Jak zapnout troubu?

Otočte knoflíkem trouby na požadovanou funkci, poté stiskněte a otočte termostatickým knoflíkem. Rozsvítí se kontrolka. Pro vypnutí vraťte knoflíky do polohy 0.

Co dělat, když se hořáky nezapalují?

Zkontrolujte přívod plynu a elektrické napájení. Vyčistěte zapalovací elektrody suchým hadříkem. Pokud problém přetrvává, kontaktujte technickou podporu.

Jak vyčistit troubu s pyrolýzou?

Vyberte program pyrolýza (vysoká teplota). Zbytky se promění v popel. Po vychladnutí otřete vlhkým hadříkem. Před cyklem vyjměte rošt.

Jak demontovat dvířka trouby kvůli čištění?

Otevřete dvířka dokořán, zvedněte západky závěsů, poté dvířka jemně zavřete, abyste je uvolnili. Vyčistěte skla neabrazivním prostředkem.

Co znamená blikající červená kontrolka?

Blikající červená kontrolka může znamenat poruchu teplotní sondy nebo špatně zavřená dvířka. Viz tabulka chybových kódů v návodu.

Mohu v troubě použít hliníkovou nádobu?

Ano, pokud se nedotýká topných těles. Vyhněte se přímému kontaktu hliníku s kyselými potravinami. Raději použijte pečicí papír.

Jak nastavit časovač?

Otočte knoflíkem časovače ve směru hodinových ručiček na požadovaný čas. Na konci odpočítávání zazní zvukový signál. Trouba se vypne, pokud je naprogramována.

Je k instalaci sporáku potřeba elektrikář?

Ano, připojení musí provést kvalifikovaný odborník v souladu s normou NF C 15-100. Zkontrolujte, zda je jistič vhodný (30 A).

Jak udržovat plynové hořáky?

Demontujte kryty a korunky, umyjte je v teplé vodě a důkladně osušte. Otvory vyčistěte párátkem. Nemyjte v myčce nádobí.

Kde najít náhradní díly?

Na webu brandt.com v sekci náhradní díly nebo u autorizovaných prodejců. Pro přesné vyhledávání uveďte model BPI6426X.

NÁVOD K OBSLUZE BPI6426X BRANDT

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

Právě jste si zakoupili výrobek společnosti BRANDT a my Vám děkujeme za důvěru, kterou nám tím udělujete.

Tento výrobek jsme navrhli a vyrobili s ohledem na Vás, na Váš způsob života, Vaše potřeby, aby co nejlépe odpovídal Vašim očekáváním. Využili jsme veškeré své know-how, snahu o inovace a veškeré nadšení, které nás pohání již déle než 60 let.

Snažíme se neustále co nejlépe uspokojovat požadavky, které kladete na naše výrobky, pracovníci našeho oddělení péče o zákazníky jsou Vám k dispozici a kdykoliv rádi zodpoví Vaše dotazy nebo náměty.

Můžete se také připojit na naše internetové stránky www.brandt.com, kde naleznete veškeré naše inovace i užitečné a doplňující informace.

BRANDT Vám s radostí pomáhá v každodenním životě a přeje vám, abyste svůj nákup plně využili.

Důležité upozornění: Před uvedením přístroje do provozu si pozorně přečtěte tento návod k instalaci a použití, abyste se rychleji seznámili s jeho funkcemi.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY SI PŘED POUŽITÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

Tento návod je k dispozici ke stažení na internetových stránkách značky.

Tento přístroj mohou používat děti od 8 let věku a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalostí, pouze pokud získaly předtím pokyny týkající se bezpečného používání přístroje a chápou možná rizika.

Đěti si nesmějí hrát s přístrojem. Čištění a údržbu nesmějí děti provádět bez dohledu.

Děti do 8 let věku musejí být udržovány v bezpečné vzdálenosti, nebo musejí být pod stálým dohledem.

Přístroj a jeho dostupné části jsou při používání teplé.

Je nutno prijmout opatření, aby nedošlo k dotyku topných prvků. Kovové předměty jako nože, vidličky, lžíce a pokličky nepokládejte na desku, mohou se velmi zahřát.

Varná deska je vybavena dětskou pojistkou, která ji při použití zablokuje v poloze vypnutí nebo v poloze vaření (viz kapitola: použití dětské pojistky).

Váš přístroj odpovídá Evropským směrnicím a předpisům, kterým podléhá.

Aby nedocházelo k interferencím mezi varnou deskou a Vaším kardiostimulátorem, musí být kardiostimulátor vyroben a seřízen podle platných předpisů. Informujte se u výrobce nebo ošetřujícího lékaře.

Vaření s olejem nebo tukem na varné desce prováděné bez dohledu může být nebezpečné a může vést k požáru. NIKDY se nesnažte uhasit oheň vodou, ale vypněte vždy napájení zařízení a překryjte plamen například pokličkou nebo protipožárním krytem.

POZOR: Vždy je nutno mít vaření pod dohledem. Krátké vaření vyžaduje nepřetržitý dohled.

Nebezpečí požáru: na varné desce neskladujte předměty.

Je-li povrch prasklý, je třeba přístroj odpojit, aby nedošlo k zásahu elektrickým proudem.

Do výměny skleněné horní plochy již přístroj nepoužívejte.

Zabraňte nárazům nádob: sklokeramická plocha je velmi odolná, nikoliv však nezničitelná.

Nepokládejte na varnou desku horkou pokličku. Existuje riziko, že efekt „baňky“ by poškodil sklokeramickou desku. Netřete o varnou desku nádobím, což by

dlouhodobě mohlo poškodit dekoraci na sklokeramické desce.

Na vaření nikdy nepoužívejte alobal. Nikdy nepokládejte na varnou desku výrobky zabalené v alobalu nebo v hliníkové vaničce. Hliník by se roztavil a nevratně by poškodil varnou desku.

Neuchovávejte ve skříňce pod varnou deskou čistící nebo hořlavé přípravky.

Pokud je poškozen napájecí kabel, musí jej vyměnit výrobce, jeho záruční servis nebo osoba s podobnou kvalifikací, aby se vyloučilo jakékoli riziko.

Zkontrolujte, zda se přívodní kabel elektrického přístroje zapojeného v blízkosti varné desky nedotýká varných zón.

K údržbě desky nepoužívejte parní čistič.

Přístroj není určen k zapínání prostřednictvím externího časového spínače nebo samostatného dálkového ovladače.

VÝSTRAHA: Používejte pouze ochranné prvky navržené výrobcem varného zařízení uvedené v návodu k použití jako vhodné nebo zařazené do balení přístroje. Při použití nevhodných chráničů může dojít k vážným úrazům.

1

1.1 VYBALENÍ

Pro účely budoucího použití odstraňte veškeré ochranné prvky. Zkontrolujte a dodržujte parametry přístroje uvedené na štítku s údaji. Poznačte si do následujících rámečků provozní údaje a údaje o typové normě uvedené na tomto štítku.

Service :

Type :

1.2 ZABUDOVÁNÍ DO PRACOVNÍ DESKY

Zkontrolujte, zda je přívod i odvod vzduchu dokonale volný (1.2.1).

Pro standardní zabudování se podívejte na obrázky A, C nebo E.

Pro vnější zabudování se podívejte na obrázky B, D nebo F.

Věnujte pozornost údajům o rozměrech pro vestavbu (v milimetrech) do pracovní desky podle údajů pro zabudování varné desky (1.2.2).

Nalepte těsnění po celém obvodu desky (1.2.3), než zahájíte vestavbu. Zkontrolujte, zda mezi přední a zadní částí varné desky volně proudí vzduch.

V případě instalace desky nad zásuvku (1.2.4) nebo nad vestavnou troubu (1.2.5), dodržujte rozměry uvedené na obrázcích, abyste zajistili dostatečný výstup vzduchu vpředu.

Je-li trouba umístěna pod varnou deskou, mohou tepelné pojistky omezovat souběžné použití varné desky a trouby v režimu pyrolýzy, zobrazení kódu „F7“ v oblasti ovladačů. V takovém případě doporučujeme zlepšit odvětrání varné desky zhotovením otvoru v boku nábytku (8 cm x 5 cm).

1. 3 ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ

Tyto varné desky se musí připojit k síti pomocí zásuvky nebo vícepólového jističe podle platných pravidel instalace. Jistič musí být zabudován do pevného rozvodu.

Identifikujte typ kabelu varné desky podle počtu kabelů a barev:

• 3-žilový kabel (1.3.1):
  a) zeleno-žlutý, b) modrý, c) hnědý.
• 5-žilový kabel (1.3.2 a 1.3.3):
  a) zeleno-žlutý, b) modrý, c) hnědý, d) černý, e) šedý.

Po zapnutí napájení varné desky nebo po dlouhodobém výpadku elektrické energie se na ovládací klávesnici zobrazí kód (tato část je vyhrazena případně poprodejnímu servisu, uživatel desky se tím nemusí zabývat).

Tyto informace se zobrazí asi po 30 sekundách.

2

Identifikujte svůj typ varné desky a b c

d e f g h i j tak, že porovnáte číslo a rozmístění ploten, typ klávesnice a celkový výkon zařízení podle obrázků a štítku s údaji.

3

3.1 VÝBĚR NÁDOBY

Nádoby se symbolem jsou kompatibilní s indukcí.

Doporučujeme vybírat nádobí se silným a rovným dnem. Teplo se lépe ží a vaření bude stejnoměrnější.

Rada pro úsporu energie

Vaření s dobře nasazenou poklicí vede k úspoře energie. Pokud používáte skleněnou poklici, můžete vaření dokonale kontrolovat.

3.2 VÝBĚR PLOTNY

Zvolte plotnu vhodnou pro rozměry dna Vaší nádoby (viz tabulka). Pokud je dno nádoby příliš malé, začne blikat ukazatel výkonu a plotna nebude fungovat, i když je materiál nádoby doporučený pro indukci.

Průměr plotny	Model desky	Max. výkon plotny (Watt)	Průměr dna nádoby
16 cm	a-b-d-e-f	2000	10 až 18 cm
	g	2200
18 cm	b-c-d-f-i-j	2800	11 až 22 cm
21 cm	a-b-d-e-g-f-i-j	3100	12 až 24 cm
28 cm	a-c-e	4000	15 až 32 cm
Duozóna	c-d	3600	Ovál, nádoba na vaření ryb
HoriZone	g-h-j	4000	18 cm, ovál, nádoba na vaření ryb
1/2 zone	c-d g-h-j	2800	11 až 22 cm

Pokud používáte maximální výkon (Boost) na několika plotnách najednou, upravte rozmístění nádob podle modelu varné desky, jak je uvedeno na obrázcích (3.2.1 - 3.2.2 - 3.2.3 - 3.2.4 - 3.2.5).

☑ = doporučené umístění.
☒ = zakázané umístění.

Zabráníte tím automatickému omezení výkonu na některé z ploten v případě nesprávného rozmístění nádob.

4.1 SPUŠTĚNÍ - VYPNUTÍ

Zapínání:

Stiskněte tlačítko spuštění/vypnutí (4.1.1)

a poté tlačítko pro výběr požadované plotny (4.1.2).

Blikající 0 a pípnutí signalizují, že zóna je zapnutá. Můžete nastavit požadovaný výkon zvolené plotny. Nenastavíte-li výkon, varná zóna se automaticky vypne.

Vypnutí plotny:

Dlouze stiskněte tlačítko Odpovídající požadované plotně. Ozve se dlouhé pípnutí a zhasne ukazatel, nebo se zobrazí symbol „H“ (zbytkové teplo).

Celkové vypnutí:

Stiskněte dlouze tlačítko zastavení/spuštění ① Ozve se dlouhé pípnutí a zhasne ukazatel, nebo se zobrazí symbol „H“ (zbytkové teplo).

4.2 REGULACE VÝKONU

Stiskem tlačítka + nebo - můžete regulovat výkon od 1 do 9 (4.2.1).

Po zapnutí můžete přejít ihned k výkonu „9“, stisknete-li tlačítko -.

Předvolba výkonů: (podle typu)

Máte k dispozici 2 tlačítka pro prímý přístup k předem nastaveným úrovním výkonu:

U = Dušení (odpovídá výkonu 4)

BOOST = maximální výkon (4.2.2)

DUOZÓNA: c-d

Stiskněte naráz 2 tlačítka a, můžete tak zároveň aktivovat přední a zadní plotnu „duoZóna” (4.2.3). Zobrazí se symbol Nastavení výkonu a minutového spínače se provádí na ovladačích zadní levé plotny, jako u normální plotny. Nastavení přední levé plotny je neaktivní.

Pro deaktivaci funkce „duozóna“, stiskněte tlačítko ○ nebo ○.

HORIZONE: g-h-j

Stiskněte tlačítko ☐ a můžete tak zároveň aktivovat přední a zadní plotnu „Horizone” (4.2.4). Zobrazí se symbol ☐ Nastavení výkonu a minutového spínače se provádí na ovladačích zadní levé plotny, jako u normální plotny. Nastavení přední levé plotny je neaktivní. Pro deaktivaci funkce „Horizone”, stiskněte tlačítko ☐ nebo ☐.

Každá varná zóna je vybavena vyhrazeným časovým spínačem až na 99 minut. Ten může být spuštěn, jakmile je zapnuta příslušná varná zóna.

Po stisknutí tlačítka vybrané plotny se napravo zobrazí světelný bod (4.3.1).

Nastavení se pak provádí stiskem tlačítka + nebo -. Můžete přejít přímo na hodnotu 99 minut, pokud hned na začátku stisknete tlačítko -(4.3.2).

Na konci vaření displej zobrazí 0 a ozve se zvukový signál asi na 20 s. Pro deaktivaci stiskněte kterékoliv ovládací tlačitko příslušné varné zóny.

Pro manuální vypnutí časového spínače stiskněte současně tlačítka + a - , nebo se vraťte na 0

pomocí tlačítka -. Stisknutím se vám zobrazí zbývající čas.

4.4 BEZPEČNOST DĚTÍ

Varná deska je vybavena dětskou pojistkou, která ji zablokuje v poloze vypnutí nebo v poloze vaření. Z bezpečnostních důvodů jsou stále aktivní tlačítka ① která umožňují vypnout varnou zónu i v zablokovaném stavu.

Uzamčení:

Stiskněte tlačítko 📋dokud nezmizí symbol zablokování 📁 forakud váš postup nepotvrdí zvukový signál (4.4).

Zobrazení varných zón ukazuje střídavě výkon a symbol uzamčení.

Odblokování:

Stiskněte tlačítko 📋dokud nezmizí symbol bloc zablokování a dokud váš postup nepotvrdí zvukový signál.

Funkce CLEAN LOCK:

Funkcí Clean Lock můžete dočasně zablokovat varnou desku při čištění.

Pro aktivaci funkce Clean Lock, krátce stiskněte tlačítko 📄zazvoní zvukový signál a symbol

bloc začne blikat. Asi po 1 min se uzamčení automaticky uvolní. Zazní dva zvukové signály a kontrolka blosne. Funkci Clean Lock můžete kdykoli vypnout také dlouhým stiskem tlačítka .

4.5 Funkce Recall- (tlačitko

Tato funkce umožňuje zobrazit poslední nastavení „výkonu a časovače“ u všech ploten, které jsou vypnuté méně než 3 minuty.

Pro použití této funkce musí být deska odemčena. Stiskněte tlačítko Spuštění/zastavení,

poté krátce stiskněte tlačítko .

Jakmile deska funguje, funkce umožňuje připomenout nastavení výkonu a časovače jedné nebo více ploten, které jsou vypnuté méně než 30 vteřin.

4.6 BEZPEČNOST A DOPORUČENÍ

Zbytkové teplo:

Po intenzívním používání zůstane varná zóna, kterou jste používali, ještě několik minut teplá.

Během této doby se zobrazí „H“ (4.6.1).

Nedotýkejte se tedy těchto zón.

Pojistka proti přehřátí:

Každá varná zóna je vybavena bezpečnostním čidlem, které kontroluje teplotu dna nádoby. Zapomenete-li na zapnuté varné zóně prázdnou nádobu, varná deska automaticky upraví výkon, aby nedošlo k poškození.

Ochrana v případě vykypění:

Zvláštní zobrazení (symbol →, zvukový signál (dle modelu),zastavení desky mohou být spuštěny v následujících případech:

- Vykypění pokrmu na ovládací tlačítka (4.6.2).

- Mokrý hadr položený na tlačítkách.

- Kovový předmět položený na ovládacích tlačítkách (4.6.3)

Odstraňte předmět nebo vyčistěte a usušte tlačítka, pak vaření znovu zapněte.

Auto-Stop:

Varná deska je vybavena pojistkou Auto-Stop, která automaticky vypne každou plotnu, která zůstane zapnutá příliš dlouho (rozsah 1 až 10 hodin podle použitého výkonu).

Pokud se tato pojistka spustí, vypnutí varné zóny signalizuje „AS“ v ovládací oblasti a po dobu cca 2 minut je vydáván zvukový signál. Stačí stisknout kterékoliv tlačítko, čímž jej vypnete.

Mohou se objevit zvuky podobné tikání hodin.

Tyto zvuky se vyskytují, když je varná deska zapnutá. Mizí nebo ztiší se v závislosti na konfiguraci ohřevu. Podle modelu a kvality nádoby se může objevit i pískání. Uvedené zvuky jsou normální. Souvisejí s technologií indukce a neznamenají žádnou poruchu.

Rada pro úsporu energie

V případě vaření s grilem nebo s prázdnou nádobou doporučujeme nepoužívat maximální výkon (Boost).

5

Na lehké nečistoty použijte hygienickou houbičku. Omyjte plotnu teplou vodou a osušte (5).

V případě nahromadění zapečené nečistoty, vykypění sladkých pokrmů apod., použijte hygienickou houbičku a/nebo speciální stěrku. Umyjte zónu teplou vodou, na velké nečistoty použijte speciální škrabku na hrubé otření, nakonec omyjte houbou na nádobí a osušte.

Na stopy a zbytky vápníku naneste teplý bílý ocet a nechte působit, pak otřete měkkým hadříkem.

Na údržbu lesklých kovů nebo pro týdenní údržbu použijte zvláštní přípravek na sklokeramiku.

Důležité upozornění: nepoužívejte čisticí písek ani hrubou houbičku. Používejte krémy a houbičky určené pro křehké nádobí.

6?

6.1 POKYNY PŘI UVÁDĚNÍ DO PROVOZU:

• Objeví se světelná signalizace. To je normalní. Zobrazení zmizí po 30 vteřinách.
• Vaše instalace se odpojí nebo funguje jen jedna strana varné desky. Připojení varné desky je vadné. Zkontrolujte správnost (viz kapitola zapojení 1.3).
• Při prvních vařeních uvolňuje deska zápach. Zařízení je nové. Ohřívejte každou plotnu asi 1/2 hodiny s hrncem naplněným vodou.

6.2 POKYNY PŘI UVÁDĚNÍ DO PROVOZU: Varná deska nefunguje a světelné displeje na klávesnici nesvítí.

Spotřebič není napájen elektrinou. Přívod elektriny nebo připojení jsou vadné. Zkontrolujte pojistky a elektrický vypínač.

- Varná deska nefunguje a zobrazuje se jiné hlášení. Elektronický obvod funguje špatně. Kontaktujte poprodejní servisní oddělení.

• Varná deska nefunguje, zobrazí se symbol
  . Odblokujte dětskou pojistku (viz kapitola zapojení 4.4).
• Kód chyby F9: napětí nižší než 170 V
• Kód chyby F0: teplota nižší než 5 °C

6.3 V PRŮBĚHU POUŽITÍ:

- Varná deska přestává fungovat, zobrazí se symbol a ozve se zvukový signál.

Pokrm překypěl nebo na ovládací klávesnici leží nějaký předmět. Vyčistěte nebo odstraňte předmět a znovu zapněte vaření.

- Zobrazí se kód F7.

Přehřály se elektronické obvody. Zkontrolujte odvětrání desky (viz kapitola vestavba 1.2).

- Během provozu varné plotny neustále bliká displej na klávesnici.

Použitá nádoba není kompatibilní s indukcí nebo její velikost není vhodná pro danou plotnu (viz kapitola 3).

- Nádoby jsou hlučné a při vaření se z varné desky ozývá tikání (viz kapitola Bezpečnost a doporučení 4.5).

Je to normální u některých typů nádobí. Je to způsobeno přechodem energie z varné desky do nádoby.

- Ventilace běží ještě několik minut po vypnutí varné desky.

To je normální. Umožňuje to ochlazení elektroniky.

- V případě nemizející poruchy.

Na 1 minutu odpojte varnou desku od napájení. Pokud stav nemizí, kontaktujte servisní oddělení.

7

Ochrana životního prostředí

Tento symbol znamená, že tento spotřebič se nesmí likvidovat jako domovní odpad.

Váš spotřebič obsahuje mnoho

recyklovatelných materiálů. Je proto označen tímto symbolem, který Vám sděluje, že se vyřazené spotřebiče mají likvidovat na příslušné sběrné místo.

Informujte se u svého prodejce nebo na obecním úřadě v místě bydliště, kde se nacházejí sběrná místa pro použité spotřebiče nejbliže vašemu bydlišti. Recyklace spotřebičů, kterou zajišt'uje výrobce, se tak provádí za nejlepších podmínek podle evropské směrnice o odpadech pocházejících z elektrických a elektronických zařízení.

Některé obalové materiály tohoto spotřebiče jsou recyklovatelné. Podílejte se na jejich recyklaci a přispějte tak k ochraně životního prostředí. Likvidujte je v kontejnerech s komunálním odpadem určených k tomu účelu.

Děkujeme Vám za Váš příspěvek k ochraně životního prostředí.

8

ZÁSAHY

Případné zásahy na Vašem přístroji musí provádět kvalifikovaný odborník s výhradním zastoupením značky. Pokud nám budete telefonovat, mějte při ruce veškeré potřebné údaje týkající se Vašeho přístroje (obchodní označení, servisní označení, sériové číslo), urychlíte tak vyřízení své žádosti.

Caro(a) cliente,

Ochrana životního prostředí

Tento symbol znamená, že tento spotřebič se nesmí likvidovat jako domovní odpad.

Váš spotřebič obsahuje mnoho recyklovatelných materiálů. Je proto označen tímto symbolem, který Vám sděluje, že se vyřazené spotřebiče mají likvidovat na příslušné sběrné místo.

Informujte se u svého prodejce nebo na obecním úřadě v místě bydliště, kde se nacházejí sběrná místa pro použité spotřebiče nejbliže vašemu bydlišti. Recyklace spotřebičů, kterou zajišt'uje výrobce, se tak provádí za nejlepších podmínek podle evropské směrnice o odpadech pocházejících z elektrických a elektronických zařízení.

Některé obalové materiály tohoto spotřebiče jsou recyklovatelné. Podílejte se na jejich recyklaci a přispějte tak k ochraně životního prostředí. Likvidujte je v kontejnerech s komunálním odpadem určených k tomu účelu.

Děkujeme Vám za Váš příspěvek k ochraně životního prostředí.

8

ZÁSAHY

Případné zásahy na Vašem přístroji musí provádět kvalifikovaný odborník s výhradním zastoupením značky. Pokud nám budete telefonovat, mějte při ruce veškeré potřebné údaje týkající se Vašeho přístroje (obchodní označení, servisní označení, sériové číslo), urychlíte tak vyřízení své žádosti.

Geachte klant,

Vážená zákazníčka, vážený zákazník,

BRANDT Vám s radostou pomáha v každodennom živote a praje vám, aby ste svoj nákup plne využili.

Zabráňte nárazom nádob:

Na údržbu dosky nepoužívajte parný čistič.

Model:	Sériové/výrobné číslo:
Celkový výkon:

1.2 ZABUDOVANIE DO PRACOVNEJ DOSKY

- 3-žilový kábel (1.3.1):

a) zeleno-žltý, b) modrý, c) hnedý.

- 5-žilový kábel (1.3.2 a 1.3.3):

Ak nenastavíte výkon, varná zóna sa automaticky vypne.

Vypnutie platne:

Po zapnutí môžete prejst' ihned' k výkonu 9, ak stlačite tlačidlo -.

Predvolba výkonov: (podl'a typu)

U = Mierny var (zodpovedá výkonu 4)

4.5 Funkce Recall (Q)

Elektronický obvod funguje nesprávne. Kontaktujte popredajné servisné oddelenie.

- Varná doska sa vypne, zobrazí sa symbol a-ozve sa zvukový signál.

Pokrm prekypel alebo na ovládacom paneli leží nejaký predmet. Vyčistite panel alebo odstráněte predmet a opát zapnite dosku.

- Zobrazí sa kód F7.

Váš spotrebič obsahuje mnoho recyklovatel'ných materiálov. Je preto

Popredajný servis a zákaznické služby

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

Právě jste si zakoupili výrobek společnosti BRANDT a my Vám děkujeme za důvěru, kterou nám tím udělujete.

Tento výrobek jsme navrhli a vyrobili s ohledem na Vás, na Váš způsob života, Vaše potřeby, aby co nejlépe odpovídal Vašim očekáváním. Využili jsme veškeré své knowhow, snahu o inovace a veškeré nadšení, které nás pohání již déle než 60 let.

Snažíme se neustále co nejlépe uspokojovat požadavky, které kladete na naše výrobky, pracovníci našeho oddělení péče o zákazníky jsou Vám k dispozici a kdykoliv rádi zodpoví Vaše dotazy nebo náměty.

Můžete navštívit také naše internetové stránky www.brandt.cz, kde naleznete nejen veškeré naše novinky, ale i mnoho užitečných doplňujících informací.

BRANDT Vám s radostí pomáhá v každodenním životě a přeje Vám maximální spokojenost s tímto novým spotřebičem.

Důležité upozornění: Před uvedením spotřebiče do provozu si pozorně přečtěte tento návod k obsluze a instalaci, abyste se rychleji seznámili s jeho funkcemi.

DŮLEŽITÉ: BEZPEČNOSTNÍ POKYNY SI PŘED POUŽITÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

Tento návod je k dispozici ke stažení na internetových stránkách značky.

Tento spotřebič mohou používat děti a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pouze pokud na ně dohlíží osoba zodpovědná za jejich bezpečnost.

Děti si nesmějí hrát s přístrojem.

Čištění a údržbu spotřebiče nesmějí provádět děti bez dohledu.

Udržujte děti v bezpečné vzdálenosti od spotřebiče. Děti se nesmí pohybovat v blízkosti spotřebiče bez dozoru.

Spotřebič a jeho přístupné části se během provozu zahřívají. Je nutno přijmout taková opatření, aby nedošlo k dotyku nechráněných částí těla s horkou varnou zónou spotřebiče.

Kovové předměty jako nože, vidličky, Ižíce a pokličky nepokládejte na desku, mohou se rozehřát na velmi vysokou teplotu.

Varná deska je vybavena dětskou pojistkou, která ji zablokuje v poloze vypnutí nebo v poloze vaření (viz odd. 4.4 Dětský zámek). Tento spotřebič splňuje požadavky všech Evropským směrnic a předpisů, jimž podléhá (elektromagnetické rušení).

Aby však nedocházelo k interferencím mezi varnou deskou a Vaším kardiostimulátorem, musí být také kardiostimulátor vyroben a seřízen podle všech platných pravidel a předpisů. Informujte se v případě pochybnosti u výrobce kardiostimulátoru nebo ošetřujícího lékaře.

Vaření s olejem nebo tukem na varné desce prováděné bez dohledu může být nebezpečné a může vést k požáru. NIKDY se však nesnažte uhasit takto vzniklý oheň vodou, vypněte vždy nejprve napájení spotřebiče a plamen překryjte například pokličkou nebo protipožární (hasicí) dekou.

POZOR: Veškerou přípravu na varné desce je nutné mít neustále pod dohledem. I krátké vaření vyžaduje nepřetržitý dohled!

Nebezpečí požáru: na varné desce neskladujte žádné předměty.

Objeví-li se na povrchu varné desky porasklina, je zapotřebí spotřebič odpojit od zdroje napájení, aby nedošlo k zásahu elektrickým proudem.

Do výměny skleněné horní plochy již přístroj nepoužívejte.

Zabraňte nárazům a tření nádob: sklokeramická plocha je velmi odolná, nikoliv však nezničitelná.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Nepokládejte na varnou desku horkou pokličku. Existuje riziko, že by efekt „baňky“ vážně poškodil desku.

Netřete nádobí o povrch varné desky, ale při jejich přesunech nádoby vždy zvedejte a pokládejte na nová místa, udržíte tak povrchovou úpravu (dekorativní prvky) sklokeramické desky dlouhodobě v perfektním stavu.

Při přípravách nepoužívejte alobal.

Nikdy nepokládejte na varnou desku potraviny zabalené v alobalu nebo v hliníkové vaničce. Hliník by se na horkém povrchu roztavil a nevratně by poškodil varnou desku.

Neuchovávejte ve skříňce pod varnou deskou čistící nebo hořlavé prostředky a látky.

Pokud je poškozen napájecí kabel, musí jej vyměnit výrobce (resp. dodavatel), popř. jejich autorizovaný poprodejní servis nebo osoba s podobnou kvalifikací a oprávněním, tak aby se vyloučilo jakékoli riziko ohrožení zdraví a majetku uživatelů.

Zkontrolujte, zda se přívodní kabel jiného elektrického přístroje, připojeného a provozovaného, v blízkosti varné desky nedotýká jejich varných zón.

K údržbě desky nepoužívejte parní čistič.

Přístroj není určen k uvádění do provozu prostřednictvím externího časového spínače nebo ovládání prostřednictvím samostatného dálkového ovladače.

VÝSTRAHA: Používejte pouze ochranné prvky a prostředky dodané se zařízením, navržené výrobcem spotřebiče nebo explicitně uvedené v tomto návodu k obsluze a instalaci jako vhodné nebo doporučené. Při použití jiných chráničů může dojít k vážným úrazům.

1

1.1 VYBALENÍ

Odstraňte veškeré ochranné a obalové prvky (uschovejte je pro účely budoucího použití). Zkontrolujte a dodržujte parametry připojení spotřebiče uvedené na jeho typovém štítku. Pro případné servisní účely si, ještě před zabudováním spotřebiče, poznamenejte do rámečků níže jeho modelové označení, sériové a výrobní číslo:

Model: Sériové/výrobní číslo:
Celkový výkon:

1.2 ZABUDOVÁNÍ DO PRACOVNÍ DESKY

Zkontrolujte, zda jsou otvory přívodu i odvodu vzduchu dokonale volné (1.2.1).

Pro standardní zabudování viz obrázky A, C nebo E. Pro zapuštění do pracovní desky viz obrázky B, D nebo F.

Respektujte rozměry pro vestavbu uvedené (v mm) na obr 1.2.2.

Před jejím umístěním v otvoru, nalepte po celém obvodu desky dodané těsnění (1.2.3). Ověřte správnou cirkulaci vzduchu mezi zadní a přední částí spotřebiče a dostatek volného prostoru v oblasti jeho vstupu i výstupu.

V případě instalace desky nad zásuvku (1.2.4) nebo nad vestavnou troubu (1.2.5), respektuje rozměry uvedené na příslušných obrázcích, abyste zajistili dostatečný prostor pro výstup vzduchu vepředu.

Při umístění varné desky nad troubou, mohou tepelné pojistky omezovat souběžné použití varné desky a trouby v režimu pyrolýzy - dojde k zobrazení kódu „F7“ na displeji ovládacího panelu. V takovém případě doporučujeme zlepšit odvětrání varné desky zhotovením otvoru v boku nábytku (8 x 5 cm).

1. 3 PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

Tato varná desky se musí připojit k síti prostřednictvím zásuvky nebo vícepólového jističe podle pravidel instalace platných v Evropské Unii. Jistič musí být zabudován do pevného rozvodu.

Identifikujte typ napájecího kabelu varné desky podle počtu/barev vodičů:

- 3-žilový kabel (1.3.1):

a) zeleno-žlutý, b) modrý, c) hnědý.

- 5-žilový kabel (1.3.2 a 1.3.3):

a) zeleno-žlutý, b) modrý, c) hnědý, d) černý, e) šedý.

POZNÁMKY: Alternativa připojení 220-240 V

\~ 32A (1.3.2) nekoresponduje s technickými parametry rozvodné sitě ČR/SR, její realizaci proto nedoporučujeme.

Při alternativě připojení 400V 3N\~ 16A (1.3.2) nikdy nerozpojujte tu dvojici vodičů, z nichž jeden je označen modrou barvou, jedná se totiž o pracovní vodiče N!

Po připojení spotřebiče k síti nebo po dlouhodobém výpadku elektrické energie se na displeji ovládacího panelu zobrazí kódy (tyto informace a jejich přítomnost nejsou příznakem poruchy, jsou, v případě potřeby vyhrazeny servisním technikům, uživatel je může ignorovat). Tyto informace přibližně po 30 vteřinách zmizí.

2

Identifikujte Váš model varné desky a b c

d e f g h i j podle počtu, rozměrů a rozmístění varných zón, typu ovládacího panelu (dle příslušných schémat tohoto návodu k obsluze a instalaci) a jejího typového štítku.

3

3.1 VÝBĚR NÁDOBY

Nádobí označené symbolem 📞 je vhodné pro použití na indukčních varných deskách.

Doporučujeme vybírat nádobí se silným a rovným dnem. Teplo se v něm lépe rozloží a

vaření bude stejnoměrnější.

Doporučení pro úsporu energie

Při přípravách používejte pokličky. Použitím skleněné poklice, zajistíte nejen úsporu energie, ale i dokonalou vizuální kontrolu přípravy.

3.2 VÝBĚR VARNÉ ZÓNY

Zvolte vhodnou zónu na základě průměru nádoby (viz tabulka níže). Pokud je průměr nádoby příliš malý, začne problikávat ukazatel výkonu a zóna nebude fungovat, i když je materiál nádoby vhodný pro indukční desky.

Průměr varné zóny	Model varné desky	Max. výkon zóny (W)	Průměr dna nádoby
16 cm		2000	10 až 18 cm
		2200
18 cm	b-c-d-f-i-j	2800	11 až 22 cm
21 cm		3100 12 až	24 cm
28 cm		4000 15 až	32 cm
Duozóna		3600	Oválná nádoba, nádoba na ryby
HoriZone		4000	18 cm, oválná nádoba na ryby
1/2 Zone		2800 11 až	22 cm

Pokud používáte maximální výkon (Boost) na několika varných zónách současně, upravte rozmístění nádob podle modelu varné desky, jak je uvedeno na obrázcích (3.2.1 - 3.2.2 - 3.2.3 - 3.2.4 - 3.2.5 - 3.2.6).

☑ = doporučené umístění.
☒ = nedoporučené umístění.

Předejdete tak automatické redukci výkonu některé ze zón v případě jiného rozmístění nádob a sučasném nastavení maximálního výkonu.

4

4.1 SPUŠTĚNÍ - VYPNUTÍ

Zapnutí:

Stiskněte tlačítko ① (4.1.1) a poté tlačítko pro výběr požadované varné zóny (4.1.2).

Blikající 0 a zvukový signál (pípnutí) signalizují, že je zóna zapnutá. Následně můžete vybrané zóně přiřadit požadovaný výkon. Nenastavíte-li výkon, varná zóna se automaticky vypne.

Vypnutí varné zóny:

Přidržte tlačítko ○ příslušné zóny. Spotřebič vydá zvukový signál (dlouhé pípnutí) a zhasne indikace výkonu v displeji příslušné zóny, nebo se na ní zobrazí symbol indikátoru zbytkové teploty „H“.

Celkové vypnutí:

Dlouze stiskněte tlačítko On/Off Spotřebič vydá zvukový signál (dlouhé pípnutí) a zhasne indikace výkonu v displeji varých zón, nebo se na nich zobrazí symbol indikátoru zbytkové teploty „H“.

Stiskem tlačítka + nebo - můžete regulovat výkon varné zóny v rozmezí od 1 do 9 výkonnostního stupně (4.2.1). Po zapnutí varné zóny lze přejít přímo k maximálnímu výkonu 9 stiskem tlačítka -.

Predvolba výkonu (v závislosti na modelu):

Pro přímý přístup k předem nastaveným úrovním výkonu slouží 2 tlačítka:

U = Mírný var (odpovídá stupni 4)

BOOST = Maximální výkon (4.2.2).

DUOZÓNA: c-d

Současným stisknutím tlačítek a můžete aktivovat tzv. „duoZónu” (4.2.3), tzn. současný provoz přední a zadní varné zóny. Spotřebič indikuje aktivaci tohoto režimu zobrazením symbolu . K nastavení výkonu a časovače „duoZóny” slouží ovladače zadní levé zóny. Ovládací prvky přední levé zóny nejsou při tomto režimu aktivní. K deaktivaci režimu „duoZóna” stiskněte tlačítko nebo tlačítko .

HORIZONE: g-h-j

Prostřednictvím tlačítka můžete aktivovat souvislou varnou plochu „Horizone“ v místech levé přední a zadní varné zóny spotřebiče (4.2.4). Aktivace režimu je indikována symbolem . K nastavení výkonu a časovače varné plochy „Horizone“ slouží ovladače zadní levé zóny, jako při normálním provozu spotřebiče. Ovládací prvky přední levé zóny nejsou při tomto režimu aktivní. K deaktivaci režimu „Horizone“ stiskněte tlačítko nebo .

Každá varná zóna je vybavena vlastním časovačem, který lze nastavit až na 99 minut. Časovač lze aktivovat pouze po předchozím spuštění varné zóny. Po stisknutí tlačítka (bříslušné varné zóny (v závislosti na modelu) se napravo od displeje pro zobrazení jejího výkonu rozsvítí kontrolka (4.3.1). K nastavení časovače slouží tlačítka + a -. K přechodu přímo na maximální hodnotu nastavení (99 minut) stiskněte po aktivaci časového spínače požadované zóny tlačítko - (4.3.2).

Na konci nastavené doby vaření se na displeji zobrazí 0 a zní zvukový signál (o délce přibližně 20 s). Pro deaktivaci této akustické signalizace stiskněte libovolné tlačítko příslušné varné zóny.

Pro manuální vypnutí časového spínače stiskněte současně tlačítka + a - nebo prostřednitctvím tlačítka - nastavte jeho čas na hodnotu 0. Po stisknutí tlačítka se (v závislosti na modelu) zobrazí čas zbývající do konce nastavené doby přípravy.

4.4 DĚTSKÝ ZÁMEK

Varná deska je vybavena dětskou pojistkou, která umožňuje zablokovat její ovládací prvky jak v režimu vypnutí, tak v režimu vaření. Z bezpečnostních důvodů jsou však stále aktivní tlačítka pro deaktiaci varných zón (resp. ), tak, aby bylo možné vypnout varné zóny i v zablokovaném stavu.

Uzamčení ovládacího panelu:

Stiskněte a přidržte tlačítko 📚 až do zobrazení nápisu b 1:ak isplejích ovládacího panelu. Aktivaci režimu bezpečnostího zámku indikuje rovněž zvukový signál (4.4). Displeje funkčních varných zón znázorňují střídavě výkon a symbol zablokování.

Odblokování:

Stiskněte a přidržte tlačitko 🔒, dokud nezmizí symbol zablokování b1 cuspleje ovládacího panelu. Deaktivaci režimu indikuje spotřebič akustickým signálem.

FUNKCE CLEAN LOCK

Prostřednictvím funkce CLEAN LOCK lze dočasně zablokovat varnou desku, např. při jejím čištění. Funkci aktivujete (u zapnutého spotřebiče) krátkým stisknutím tlačítka 📁, spotřebič indikuje aktivaci režimu zvukovým signálem a problikáváním nápisu bloc na displejích ovládacího panelu. Přibližně po 1 minutě dojde k automatické deaktivaci tohoto bezpečnostního režimu. Zazní dva zvukové signály a nápis bme. Funkci CLEAN LOCK můžete kdykoli vypnout také dlouhým stisknutím tlačítka 📁.

4.5 FUNKCE RECALL (Q)

Tato funkce umožňuje, po uvedení varné desky do provozu po její předchozí deaktivaci, zobrazit poslední realizovaná nastavení výkonu a časovače varných zón, které nebyly vypnuty po dobu delší než 3 minuty.

Funkci nelze použít, jsou-li ovládací prvky varné desky uzamčeny (při aktivním dětském zámku). Pro aktivaci funkce RECALL nejprve varnou desku zapněte stisknutím tlačítka On/Off, poté krátce stiskněte tlačítko

Je-li varná deska stále v provozu, umožňuje tato funkce zobrazit poslední nastavení časovače a výkonu těch zón, které nebyly vypnuty (snížením výkonu na hodnotu 0 nebo stisknutím tlačítka ○) po dobu delší než 30 vteřin.

4.6 BEZPEČNOSTNÍ PRVKY A DOPORUČENÍ

Zbytkové teplo:

Po intenzívní přípravě zůstane varná zóna, kterou jste použivali, ještě několik minut teplá. Během této doby se na displeji výkonu příslušné zóny zobrazí „H“ (4.6.1). Vyhněte se nechráněnému dotyku s těmito zónami.

Pojistka proti přehřívání:

Každá varná zóna je vybavena čidlem, které kontroluje teplotu dna nádoby. Zapomenete-li na zapnuté varné zóně prázdnou nádobu, varná deska automaticky upraví výkon, aby nedošlo k jejímu poškození.

Ochrana v případě vykypění:

K aktivaci tohoto bezpečnostního prvku, indikovaného zobrazením symbolu —,a zvukovým signálem, po nichž následuje automatické vypnutí varné desky, může dojít v těchto případech:

• Vykypění pokrmu na ovládací prvky desky (4.6.2)
• Při položení mokré utěrky/hadry na ovladačích varné desky.
• Při přítomnosti kovového předmětu na ovládacím panelu varné desky (4.6.3).

Auto-Stop:

Varná deska je vybavena pojistkou Auto-Stop, která automaticky deaktivuje provoz varné zóny, v případě, že jí sami zapomenete vypnout. K této automatické deaktivaci dojde v rozmezí až 10 hodin (následujících po uvedení do provozu) v závislosti na nastaveném výkonu.

Při aktivaci tohoto bezpečnostního prvku se na displeji příslušné zóny zobrazí „AS“ a po dobu přibližně 2 minut zní zvuková signalizace. Pro její deaktivaci stiskněte kterékoli tlačítko.

Při používání spotřebiče mohou být registrovány zvuky připomínající tikání hodin.

Tyto zvuky se vyskytují pouze, je-li varná deska v provozu a k jejich vymizení nebo ztišení dojde v závislosti na konkrétní konfiguraci ohřevu. V závislosti na modelu spotřebiče, materiálu a kvalitě používaných nádob, se při provozu spotřebiče můžete setkat také se zvuky slabého pískání. Uvedené jevy jsou normální, souvisejí s technologií indukce a nejsou příznakem poruchy spotřebiče.

Rada pro úsporu energie

V případě použití grilu nebo při přípravách s prázdnou nádobou nedoporučujeme nastavovat maximální výkon (Boost).

5

Na lehké nečistoty použijte měkkou houbičku na nádobí. Zněčištěné plochy omyjte teplou vodou a osušte (5).

V případě nahromadění zapečených nečistot, vykypění pokrmů s obsahem cukru apod., použijte měkkou houbičku na nádobí a/nebo speciální škrabku na sklo. Omyjte zónu teplou vodou, k odstranění hrubých nečistot použijte speciální škrabku na sklo, nakonec zónu omyjte měkkou houbičkou a osušte.

Na skvrny kolem varných zón a stopy vodního kamene naneste teplý bílý ocet a nechte působit, pak otřete měkkým hadříkem.

Na údržbu lesklých kovových povrchů a pro běžnou týdenní údržbu použijte speciální přípravek na sklokeramiku, resp. nerez.

Důležité upozornění: nepoužívejte čisticí písek ani hrubou houbičku. Používejte pouze krémy a houbičky určené pro křehké nádobí (bez abrazivních složek a povrchů).

6

6.1 POKYNY PŘI UVÁDĚNÍ DO PROVOZU:

• Objeví se světelná signalizace. To je normální. Zobrazení zmizí po 30 vteřinách.
• Deska se vypne nebo funguje jen jedna její strana. Nesprávné připojení varné desky. Ověřte korektnost připojení k elektrické síti (viz kapitola Připojení k elektrické síti 1.3).
• Při prvních vařeních uvolňuje deska zápach.

Nový spotřebič může vydávat lehký zápach, ketrý je důsledkem výrobních a testovacích procesů. Pro jeho eliminaci zahřejte nejprve každou zónu na dobu přibližně 1/2 hodiny s hrncem naplněným vodou.

6.2 POKYNY PŘI UVÁDĚNÍ DO PROVOZU:

- Varná deska nefunguje a displeje varných zón na ovládacím panelu nesvítí.

Spotřebič není napájen elektrinou.

Přívod elektriny nebo přípojení jsou vadné/přerušené. Zkontrolujte pojistky a jistič.

- Varná deska nefunguje a zobrazuje se jiné chybové hlášení.

Elektronický obvod funguje špatně.

Kontaktujte poprodejní servisní oddělení.

• Varná deska nefunguje, zobrazí sa symbol . Odblokujte dětskou pojistku (viz odstavec 4.4).
• Kód chyby F9: napětí nižší než 170 V
• Kód chyby F0: teplota nižší než 5 °C

6.3 V PRŮBĚHU POUŽITÍ:

- Varná deska se vypne, zobrazí se symbol—a ozve se zvukový signál.

Pokrm překypěl nebo na ovládacím panelu leží nějaký předmět. Vyčistěte ovládací panel nebo odstraňte předmět, který na něm spočívá, a desku opět zapněte.

- Zobrazí se kód F7.

Přehřály se elektronické obvody. Zkontrolujte odvětrání desky (viz kapitola Zabudování do pracovní desky 1.2).

- Při provozu varné zóny neustále problikávají tlačítka ovládacího panelu.

Použitá nádoba není kompatibilní s indukcí nebo její velikost není vhodná pro danou zónu (viz kapitola 3).

- Nádoby jsou hlučné a při vaření se z varné desky ozývá tikání (viz kapitola 4.6 Bezpečnostní prvky a doporučení).

Běžný jev, doprovázející (u některých typů nádobí) indukční ohřev, který je způsoben prěnosem energie z varné desky na dno nádoby.

- Chladicí ventilátor dobíhá ještě několik minut po vypnutí varné desky.

Normální jev, který umožňuje bezpečné ochlazení elektroniky.

- V případě přetrvávajícího problému/poruchy.

Na 1 minutu odpojte varnou desku od napájení. Pokud stav nemizí, kontaktujte autorizované servisní oddělení dovozce spotřebiče.

7

Ochrana životního prostředí

Tento spotřebič byl vyvinut a vyroben s maximálním respektem k ochraně životního prostředí.

Obal tohoto spotřebiče je vyroben z recyklovatelných materiálů. Jeho odevzdáním k recyklaci do speciálních kontejnerů přispějete k ochraně životního prostředí.

Váš spotřebič obsahuje také četné recyklovatelné materiály. Je tedy označen tímto logem, které Vám sděluje, že v zemích Evropské unie se opotřebené přístroje nemají směšovat s jinými odpady. Recyklace přístrojů, kterou zajišťuje výrobce, popř. dodavatel, se provádí za nejlepších podmínek podle evropské směrnice 2012/19/ES o odpadních elektrických a elektronických přístrojích.

Kontaktujte orgány místní správy v místě Vašeho bydliště nebo prodejce, u kterého jste spotřebič zakoupili, aby Vám oznámili sběrná místa k odevzdání opotřebených elektrospotřebičů nejblíže Vašemu bydlišti.

Děkujeme Vám za spolupráci při ochraně životního prostředí

Poprodejní servis a zákaznické služby

Veškeré opravy Vašeho přístroje smí provádět výhradně kvalifikovaný personál autorizovaného servisu dovozce. Kontaktujete-li zákaznickou linku centrálního servisu, uvedte operátorce kompletní údaje o Vašem spotřebiči (model, typ, sériové číslo), které najdete na jeho výrobním štítku.

Při servisních zásazích požadujte výhradně užití originálních náhradních dílů s certifikátem zaručujícím jejich původ.

V případě technického dotazu, problému nebo reklamace se prosím obraťte na prodejce, u kterého jste spotřebič zakoupili, nebo využijte některou z níže uvedených zákaznických linek výhradního dovozce v ČR, kterým je společnost ELMAX STORE, a.s.

Příjem reklamací

tel.: [phone]

email: [e-mail]

Technická podpora

tel.: [phone]

email: [e-mail]

K dispozici jsou Vám také internetové stránky www.brandt.cz, v rámci kterých nás můžete kontaktovat prostřednictvím odkazů „kontakt“ nebo „servis“. Pro rychlé a snadné nahlášení reklamace můžete rovněž využít formuláře v příslušné servisní sekci na těchto internetových stranách.

Výhradní dovozce pro ČR:

ELMAX STORE a.s.

Topolová 777/2

735 42 TĚRLICKO

tel.: [phone]

www.brandt.cz

Centrální dispečing servisu:

tel. [phone]