CV 350V - Multifunkční nástroj HiKOKI - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma CV 350V HiKOKI ve formátu PDF.
| Typ produktu | Víceúčelový nástroj (oscilační) |
| Model | CV 350V |
| Značka | HiKOKI |
| Napájení | 230 V ~50 Hz |
| Příkon | 350 W |
| Otáčky (naprázdno) | 6000–20000 ot./min |
| Úhel oscilace | 3,2° (vlevo/vpravo) |
| Rozměry (délka x šířka x výška) | Cca 300 x 80 x 80 mm |
| Hmotnost | 1,5 kg |
| Hladina hluku (LpA) | 80 dB(A) |
| Hladina vibrací (ah) | 10 m/s² |
| Hlavní funkce | Detailní řezání, broušení, škrábání, odstraňování spár |
| Standardní výbava | Brusná deska, řezný kotouč, škrabka, imbusový klíč |
| Systém rychlé výměny nástrojů | Ano (univerzální systém OIS) |
| Regulace rychlosti | Plynulá, s otočným ovladačem |
| Údržba a čištění | Pravidelně čistěte ventilační štěrbiny, vyměňujte uhlíkové kartáče každých 200 hodin |
| Bezpečnost | Používejte ochranné brýle, před výměnou příslušenství odpojte od napájení |
| Náhradní díly a opravitelnost | Dostupné v autorizovaných servisech HiKOKI |
| Třída ochrany | II (dvojitá izolace) |
| Délka kabelu | 2,0 m |
Často kladené otázky - CV 350V HiKOKI
Dotazy uživatelů ohledně CV 350V HiKOKI
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Multifunkční nástroj ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod CV 350V - HiKOKI a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. CV 350V značky HiKOKI.
NÁVOD K OBSLUZE CV 350V HiKOKI
Přečtěte si všechna varování, pokyny, nákresy a specifi kace dodané k tomuto nářadí.
Nedodržení kteréhokoli z následujících varování a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, ke vzniku požáru anebo vážnému zranění.
Všechna varování a pokyny uschovejte pro budoucí použití.
Výrazem „elektrické nářadí“ ve všech dále uvedených varováních je myšleno jak elektrické nářadí napájené ze sítě (se šňůrou), tak i nářadí napájené z akumulátoru (bez šňůry).
1) Bezpečnost na pracovišti
a) Udržujte vaše pracoviště v čistotě a dobře osvětlené.
Nepořádek a tmavá místa na pracovišti bývají příčinou nehod.
b) Nepoužívejte elektrické nářadí v prostředí s nebezpečím výbuchu, kde se vyskytují hořlavé kapaliny, plyny nebo prach.
V elektrickém nářadí vznikají jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
c) Při používání elektrického nářadí zamezte přístupu dětí a dalších osob.
Budete-li vyrušováni, můžete ztratit kontrolu nad prováděnou činností.
2) Elektrická bezpečnost
a) Zástrčka pohyblivého přívodu elektrického nářadí musí odpovídat síťové zásuvce. Nikdy se nepokoušejte zástrčku jakkoli upravovat. S uzemněným elektrickým nářadím nikdy nepoužívejte žádné zásuvkové adaptéry.
Zástrčky, které nejsou znehodnoceny úpravami, a odpovídající zásuvky sníží nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
b) Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako jsou trubky, radiátory, sporáky a lednice. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem je větší, je-li vaše tělo uzemněno.
c) Nevystavujte elektrické nářadí dešti, vlhku nebo mokru.
Voda, která vnikne do elektrického nářadí, zvýší nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
d) Zacházejte správně s napájecí šňůrou. Nikdy nenoste a netahejte elektrické nářadí za šňůru ani nevytrhávejte zástrčku ze zásuvky tahem za šňůru.
Chraňte napájecí šňůru před horkem, mastnotou, ostrými hranami a pohybujícími se částmi.
Poškozené nebo zamotané šňůry zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
e) Je-li elektrické nářadí používáno venku, používejte prodlužovací přívod vhodný pro venkovní použití.
Používání prodlužovacího přívodu pro venkovní použití snižuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
f) Pokud je použití elektrického nářadí na vlhkém místě nevyhnutelné, použijte napájení s ochranným zařízením na zbytkový proud.
Použití zařízení na zbytkový proud snižuje riziko elektrického šoku.
3) Osobní bezpečnost
a) Při používání elektrického nářadí bud'te pozorní, věnujte pozornost tomu, co právě děláte, soustřed'te se a strízlivě uvažujte.
Elektrické nářadí nepoužívejte, jste-li unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků.
Chvilková nepozornost při používání elektrického nářadí může způsobit vážné zranění.
b) Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranu očí.
Ósobní ochranné prostředky, jako je respirátor, bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrážkou, ochranná přilba nebo ochrana sluchu, používané v příslušných podmínkách snižují možnost zranění.
c) Zabraňte neúmyslnému spouštění. Před připojením ke zdroji napájení anebo akumulátorovému zdroji či před zvedáním nebo přenášením elektrického nářadí se ujistěte, že je spínač v poloze „vypnuto“.
Přenášení elektrického nářadí s prstem na spínači nebo zapojování zástrčky se zapnutým spínačem může být příčinou úrazu.
d) Před zapnutím elektrického nářadí odstraňte všechny seřizovací nástroje nebo klíče.
Seřizovací nástroj nebo klíč, který ponecháte připevněný k rotující části elektrického nářadí, může způsobit zranění.
e) Pracujte jen tam, kam bezpečně dosáhnete. Vždy si udržujte stabilní postoj a rovnováhu.
Budete tak lépe ovládat elektrické nářadí v nepředvídaných situacích.
f) Oblékejte se vhodným způsobem. Nenoste volné oděvy ani šperky. Vlasy a oděv udržujte v dostačující vzdálenosti od pohybujících se části.
Volné oděvy, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být vtaženy do pohybujících se částí.
g) Pokud jsou k dispozici prostředky pro připojení zařízení k odsávání a sběru prachu, zajistěte, aby byla připojena a správně používána.
Použitím zařízení ke sběru prachu lze omezit nebezpečí způsobená vznikajícím prachem.
h) Nedovolte, aby díky častému používání nástroje Vaši činnost ovládla rutina, abyste neusnuli na vavřinech a nezačali ignorovat zásady bezpečnosti pro tento přístroj.
Neopatrný postup může způsobit vážné zranění ve zlomku vteřiny.
4) Používání elektrického nářadí a péče o něj
a) Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte vždy správné elektrické nářadí, které je určeno pro prováděnou práci. Správné elektrické nářadí bude lépe a bezpečněji vykonávat práci, pro kterou bylo konstruováno.
b) Nepoužívejte elektrické nářadí, které nelze zapnout a vypnout spínačem.
Jakékoli elektrické nářadí, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.
c) Před jakýmkoli seřizováním, před výměnou příslušenství nebo uskladněním elektrických nástrojů vždy nejprve odpojte zástrčku ze zdroje napájení anebo vyjměte baterie, pokud jsou vyjímatelné.
Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují nebezpečí neúmyslného spuštění elektrického nářadí.
d) Nepoužívané elektrické nářadí skladujte mimo dosah dětí a nedovolte osobám, které nebyly seznámeny s nářadím nebo s těmito pokyny, aby nářadí používaly.
Elektrické nářadí je v rukou nevyškolených uživatelů nebezpečné.
e) Udržujte v pořádku elektrické nástroje a příslušenství. Kontrolujte správný vzájemný zákryt a připojení pohybujících se částí, soustřed’te se na praskliny, zlomené součásti a jakékoli další okolnosti, které mohou ohrozit funkci elektrického nástroje. Je-li nářadí poškozeno, před dalším používáním zajistěte jeho opravu.
Mnoho nehod vzniká v důsledku nedostatečně udržovaným elektrickým nářadím.
f) Udržujte řezací nástroje ostré a čisté.
Správně udržované a naostřené řezací nástroje se s menší pravděpodobností zachytí za materiál nebo se zablokují a práce s nimi se snáze kontroluje.
g) Elektrické nářadí, příslušenství, vsazené části atd. používejte v souladu s těmito pokyny a takovým způsobem, jaký byl předepsán pro konkrétní elektrické nářadí, a to s ohledem na dané pracovní podmínky a druh prováděné práce.
Použivání elektrického nářadí k provádění jiných činností, než pro jaké bylo určeno, může vést k nebezpečným situacím.
h) Udržujte rukojeti a povrchy pro uchopení suché, čisté a bez oleje a vazelíny.
Kluzké rukojeti a uchopovací povrchy neumožňují bezpečnou manipulaci a ovládání nářadí v neočekávaných situacích.
5) Servis
a) Opravy vašeho elektrického nářadí svěřte kvalifikované osobě, která bude používat identické náhradní díly.
Tímto způsobem bude zajištěna stejná roveň bezpečnosti elektrického nářadí jako před opravou.
PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ
Nedovolte přístup dětem a nemohoucím osobám.
Pokud nářadí nepoužíváte, měli byste je skladovat mimo dosah dětí a nemohoucích osob.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO MULTI TOOL
- Pří práci, kdy by mohl řezný nástroj přijít do styku s elektrickým vedením pod povrchem nebo s vlastním elektrickým přívodem, držte elektrické nářadí pouze za úchopné části z izolačního materiálu.
Obráběcí příslušenství, které se dotýká „nabitého“ drátu, může „nabít“ odkryté kovové části elektrického nástroje a vést k úrazu obsluhy elektrickým proudem.
DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ
- Zkontrolujte, zda používaný zdroj napájení splňuje požadavky uvedené na štítku výrobku.
- Ujistěte se, že je spínač v poloze OFF - vypnuto. Pokud je zástrčka zapojena do zásuvky a spínač je v poloze ON – zapnuto, elektrické nářadí se okamžitě spustí, což může způsobit vážný úraz.
- Pokud je pracoviště vzdáleno od zdroje napájení, použijte prodlužovací kabel o dostatečné tloušťce a jmenovité kapacitě. Prodlužovací šňůra musí být co nejkratší.
- Nástroj držte vždy pevně s jednou rukou na pouzdru (Obr. 6). Nedotýkejte se kovové části.
-
Újistěte se, že se v místě obrábění nenacházejí žádné skryté překážky, včetně elektrických kabelů, vodovodních či plynových trubek. Obrábění výše uvedených míst může vést k úrazu elektrickým proudem nebo elektrickému zkratu, úniku plynu nebo jinému nebezpečí, které může způsobit vážnou nehodu nebo vážná zranění.
-
Prachové částice, například křemene či azbestu, jsou nebezpečné vašemu zdraví. Při práci s materiály obsahující tyto složky podnikněte příslušná protiprachová opatření.
- Při práci s kovem se mohou tvořit jiskry. Zajistěte, aby se v blízkosti nevyskytovaly žádné hořlavé a vznětlivé látky a aby byly uskladněny na bezpečném místě.
- Ujistěte se, že během práce držíte pevně nářadí. V opačném případě může dojít k nehodně nebo zranění.
- Zajistěte obrobek. Obrobek pevně uchycený upínacím přípravkem nebo svěrákem je držen bezpečněji než vaší rukou.
- Příprava a kontrola pracovního prostředí. Následujícím postupem zkontrolujte, zda je pracovní prostředí vhodné.
- Nedotýkejte se nasazovacího nástroje, jeho upínací plochy či ostatních kovových povrchů těsně po použití, neboť budou horké. Mohlo by to mít za následek popáleniny či poranění.
- Pokud s nářadím pracujete ve výšce, ujistěte se, že pod vámi nikdo nestoji. Rovněž držte napájecí šňůru dále od překážek a předmětů. Pád nářadí či materiálů může mít za následek nehodu nebo zranění.
- Při práci nikdy nepoužívejte neúměrnou sílu na aplikační nástroj. Pokud tak učiníte, může dojít k prasknutí aplikačního nástroje nebo k poškození motoru.
- Nenechávejte nástroj v chodu bez dozoru na podlaze, stole či jiných místech. V opačném případě by mohlo dojít ke zranění.
- Při nasazování nástrojů dávejte pozor, abyste si neskřípli prsty či jiné části končetin do páčky sklíčidla.
- Pokud se nasazovací nástroj po upnutí na jednotku zdá být nedotažený nebo nevyvažený, říd'te se pokyny uvedenými na obr. 1 a znovu nástroj upněte. Provoz nářadí s nedotaženým nebo nevyváženým nasazovacím nástrojem může mít za následek zranění.
- Před spuštěním nářadí se ujistěte, že se nasazený nástroj nedotýká jakéhokoli zpracovávaného materiálu. Pokud tak neučiníte, může dojít ke zranění.
- Pro účinné obrábění přepněte režim nasazeného nástroje dle vlastností zamýšleného úkonu a obráběných materiálů.
- Po použití dbejte na to, abyste nářadí, nepokládali blízko třísek či pilin, dokud se nástroj zcela nezastaví, neboť by mohl tyto částečky nasát.
- Neleštěte dřevo brusným papírem určeným pro leštění kovů.
- Nepoužívejte opotřebovaný či zanesený brusný papír.
- Proudový chránič
Doporučuje se vždy používat proudový chránič se jmenovitým svodovým proudem nejvýše 30 mA.
SYMBOLY
VAROVÁNÍ
Následující text obsahuje symboly, které jsou použity na zařízení. Než začnete nářadí používat, ujistěte se, že rozumíte jejich významu.
 | CV350V: Multi Tool |
  | Aby se snížilo riziko zranění, uživatel si musí přečíst návod k obsluze.Jen pro státy EUElektrické nářadí nevyhazujte do komunálního odpadu!Podle evropské směrnice 2012/19/EUo nakládání s použitými elektrickými a elektronickými zařizeními a odpovídajících ustanovení právních předpisů jednotlivých zemí se použitá elektrická nářadí musí sbírat odděleně od ostatního odpadu a podrobit ekologicky šetrnému recyklování. |
| V | Jmenovité napětí |
| ~ | Střídavý proud |
| P | Příkon |
| n_0 | Počet otáček při běhu naprázdno |
| min-1 | Kmitů za minutu |
| Úhel kmitání, celkový (vlevo / vpravo) | |
| Hmotnost(Podle metody EPTA 01/2014) | |
| ZAPNUTÍ | |
| VYPNUTÍ | |
| Zamknout | |
| Odemknout | |
| Podložka | |
| Brusný papír | |
| Břit | |
| Kotoučová pila | |
| Adaptér na lapání prachu | |
| Kufřík na příslušenství | |
| Norsko, Finsko, Švédsko, Dánsko | |
| Evropa kromě Norska, Finska, Švédska a Dánska | |
| Odpojte síťovou zástrčku z elektrické zásuvky | |
| Zakázaná akce | |
| Varování |
Nástroj třídy II
STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
Obsah balení přístroje (1 přístroj) navíc obsahuje příslušenství uvedené na straně 90.
Standardní příslušenství podléhají změnám bez předchozího upozornění.
POUŽITÍ
○ Těsné řezání a vyřezávání otvorů do různých materiálů
○ Odřezávání dlaždic, těsnění atd.
O Leštění dřevěných materiálů atd.
SPECIFIKACE
Specifikace k tomuto přístroji jsou uvedeny v tabulce na straně 90.
POZNÁMKA
Vlivem stále pokračujícího výzkumného a vývojového programu společnosti HiKÓKI mohou zde uvedené parametry podléhat změnám bez předchozího upozornění.
MONTÁŽ A PROVOZ
| Činnost Obrázek Strana | ||
| Nasazení nástroje 1 | 91 | |
| Ovládání spínače2 | 91 | |
| Nastavení provozní rychlosti*1 | 3 | 91 |
| Řezání 4 | 92 | |
| Broušení 5 | 92 | |
| Výběr příslušenství*2 | - | 93 |
Nářadí je vybaveno dvěma režimy: „Standardní režim“ a „AUTOMATICKÝ režim“.
(1) Standardní režim
Frekvenci kmitání můžete měnit v rozmezí 6000 až 20000 min-1 nastavením voliče mezi hodnotami „1“ a „5“.
(2) AUTOMATICKY režim
V závislosti na pracovní zátěži změní AUTOMATICKY režim „A“ automaticky frekvenci vibrací na 15000 min-1 nebo 20000 min-1. To má za následek snížení chvění a hluku před a během práce.
Upravte volič na režim a rychlost, které nejlépe vyhovují podmínkám úkolu a obráběných materiálů.
*1 Provozní rychlost
| Režim Volič | Frekvence kmitání | |
| Standardní režim 1 – | 5 6000 – | 20000 min -1 |
| AUTOMATICKÝ režim | A | Bez zatížení: 15000 min-1Se zátěží: 20000 min-1 |
V závislosti na proměnných, jako je druh práce či používaný nástavec, nemůže při AUTOMATICKÉM režimu dosáhnout frekvence vibrací 20000 min-1, nebo se vrátit na úroveň 15000 min-1.
*2 Vyberte příslušenství, které se pro příslušný konkrétní úkol hodí.
Pro podrobnosti se obraťte na autorizované servisní centrum společnosti HiKOKI.
ÚDRŽBA A KONTROLA
1. Kontrola nasazovaného nástroje
Další používání tupého nebo poškozeného nasazeného nástroje povede ke snížení efektivnosti obrábění a mohlo by dojít k přetížení motoru. Vyměňte nasazený nástroj za nový, jakmile si povšimnete nadměrného opotřebení.
2. Kontrola montážních šroubů
Pravidelně kontrolujte všechny montážní šrouby a zajistěte, aby byly řádně utaženy. Pokud jsou jakékoli šrouby uvolněné, okamžitě je dotáhněte. Pokud tak neučiníte, vystavujete se vážnému nebezpečí.
3. Údržba motoru
Vinutí motoru je „srdce“ elektrického nářadí.
Ujistěte se, že vinutí není poškozené nebo mokré od vody či oleje.
4. Kontrola uhlíkových kartáčů
Aby byla zajištěná vaše stálá bezpečnost a ochrana před úrazem elektrickým proudem, kontrolu a výměnu karbonových kartáčů na tomto nářadí by mělo provádět POUZE autorizované servisní středisko společnosti HiKOKI.
5. Výměna napájecího kabelu
Pokud je nezbytné vyměnit napájecí přívod, měl by výměnu provést výrobce, aby se předešlo bezpečnostním rizikům.
UPOZORNĚNÍ
P ři provozu nebo úděželektrického nářadí musí být dodržovány předepsané normy a standardy každé země.
ZÁRUKA
Ručíme za to, že elektrické nářadí HiKOKI splňuje zákonné/místně platné předpisy. Tato záruka nezahrnuje závady nebo poškození vzniklé v důsledku nesprávného použití, hrubého zacházení nebo běžného opotřebení. V případě reklamace zašlete prosím elektrické nářadí v nerozebraném stavu společně se ZÁRUČNÍM LISTEM připojeným na konci těchto pokynů pro obsluhu do autorizovaného servisního střediska společnosti HiKOKI.
Informace o hluku a vibracích
Měřené hodnoty byly určeny podle EN62841 a deklarovány ve shodě s ISO 4871.
Změřená vážená hladina akustického výkonu A: 88 dB (A) Změřená vážená hladina akustického tlaku A: 80 dB (A) Nejistota K: 3 dB (A).
Používejte ochranu sluchu.
Celkové hodnoty vibrací (vektorový součet triax) stanovené dle normy EN62841.
Hodnota vibračních emisí a_h = 10,7 m/s^2
Nejistota K = 1,5 m/s²
Deklarovaná hodnota vibrací byla změřena v souladu se standardní metodou testování a může být použita pro porovnání jednoho nářadí s druhým.
Tuto deklarovanou hodnotu vibrací lze rovněž použít v předběžném hodnocení vystavení.
VAROVÁNÍ
○ Vibrační emise během vlastního používání elektrického nářadí se může od deklarované celkové hodnoty lišit v závislosti na způsobu jeho použití.
○ Stanovte bezpečnostní opatření k ochraně obsluhy založená na odhadu vystavení vlivům v daných podmínkách použití (v úvahu je třeba vzít všechny části pracovního cyklu, například doby, kdy je nářadí vypnuté i kdy běží naprázdno před spuštěním).
POZNÁMKA
Vlivem stále pokračujícího výzkumného a vývojového programu společností HiKOKI mohou zde uvedené parametry podléhat změnám bez předchozího upozornění.
1) Bezpečnost na pracovisku
a) Švoje pracovisko udržiavajte čisté a dobre osvetlené.
2) Elektrická bezpečnost
3) Osobná bezpečnost
V rukách neškolených osôb je elektrické náradie nebezpečné.
Tým sa zabezpečí zachovanie bezpečnosti elektrického náradia.
Odporúčame vám, aby ste vždy použivali prúdový chránič s 30 mA menovitým zvyškovým prúdom.
SYMBOLY
VÝSTRAHA
Náradie je vybavené dvomi režimami: „Štandardný režim“ a „Automatický režim“.
| Režim Volič | Frekvenc | a vibrácií |
| Štandardný režim 1 – 5 | 6000 – | 20000 min -1 |
| Automatický režim A | Bez záťaže: 15000 min-1So záťažou: 20000 min-1 |
4. Kontrola uhlíkových kief
Nameraná vážená úroveň hladiny akustického výkonu A: 88 dB (A)
Nameraná vážená úroveň hladiny akustického tlaku A: 80 dB (A)
Odchýlka K: 3 dB (A).
Používajte chrániče sluchu.
Odchýlka K = 1,5 m/s²
Alat je opremljen sa dva režima: „Standardni režim” i „AUTOMATSKI režim”.
(1) Standardni režim
Možete da promenite frekvenciju vibracije između 6000 do 20000 min ^-1 prilagođavanjem točkića sa “1” na “5”.
(2) AUTOMATSKI režim