AHS301 - Zvlhčovač vzduchu BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Zvlhčovač
Značka	Blaupunkt
Model	AHS301
Napájení	100-240V~ 50-60Hz
Příkon	25W
Objem nádržky	3.5 L
Ovládání zvlhčování	Otočný vypínač s regulací intenzity
Funkce aromaterapie	Ano, s odnímatelným aromaterapeutickým nástavcem a houbičkou
Typ filtru	Pryskyřičný filtr (snižuje tvrdost vody)
Doporučený náhradní filtr	Blaupunkt ACC001 (vyměňovat každé 3-6 měsíců)
Antibakteriální ochrana	Nádržka na vodu vyrobena z antibakteriálního plastu (stříbrné ionty)
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí? Není specifikováno; návod doporučuje před čištěním odpojit
Čištění	Pravidelné odvápňování kyselinou citronovou nebo octem; neponořujte zařízení
Údržba	Pravidelně čistěte nádržku a filtr; vyměňte filtr podle potřeby
Provozní prostředí	Teplota 5-40°C, vlhkost <80% RH
Záruka	Kontaktujte servis na tel. [phone] nebo e-mailu [e-mail]

Často kladené otázky - AHS301 BLAUPUNKT

Jak naplním nádržku vodou?

Vyjměte nádržku z těla, odšroubujte plnicí uzávěr, naplňte čistou vodou, poté utáhněte uzávěr a nádržku umístěte zpět na základnu.

Mohu do zvlhčovače používat esenciální oleje?

Ano, použijte aromaterapeutický nástavec. Přidejte několik kapek ve vodě rozpustného aromatického oleje na houbičku, poté nástavec zasuňte do určeného slotu. Vůně se uvolní, když je zvlhčovač zapnutý.

Jak často mám vyměňovat filtr?

Pryskyřičný filtr by se měl vyměňovat každé 3-6 měsíců v závislosti na tvrdosti vody. Použijte doporučený filtr Blaupunkt ACC001.

Jak vyčistím zvlhčovač?

Vypněte a odpojte zařízení. Vyjměte a vyprázdněte nádržku na vodu, umyjte ji čistou vodou a osušte. Pravidelně odvápňujte převodník a vnitřní nádržku pomocí vody s kyselinou citronovou nebo octem. Neponořujte zařízení do vody.

Jaký typ vody mám používat?

Používejte pouze čistou studenou vodu z vodovodu. Nepřidávejte léky, chemikálie, aromatické oleje (kromě aromaterapeutického nástavce), sůl, odvápňovací tablety, prášky nebo čisticí prostředky.

Je zvlhčovač bezpečný pro použití v přítomnosti dětí?

Děti od 8 let ho mohou používat pod dohledem. Nedovolte dětem si se zařízením hrát. Čištění a údržbu by neměly provádět děti bez dozoru.

Co mám dělat, když zvlhčovač přestane produkovat mlhu?

Zkontrolujte, zda je nádržka správně usazena a má dostatek vody. Vyčistěte filtr a v případě potřeby zařízení odvápněte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis.

Mohu nechat vodu v nádržce, když zařízení nepoužívám?

Ne, vždy vyprázdněte nádržku a osušte ji, pokud nebude zvlhčovač delší dobu používán, aby se zabránilo růstu bakterií.

Kam mám umístit zvlhčovač?

Umístěte na rovný, stabilní povrch alespoň 20 cm od stěn a nábytku. Ujistěte se, že výstup mlhy nesměřuje na stěny, elektrické zásuvky nebo elektronické zařízení.

Co je antibakteriální ochrana?

Nádržka na vodu je vyrobena z plastu s antibakteriálními látkami (stříbrné ionty), které pomáhají snižovat růst bakterií a udržovat vodu čistší.

NÁVOD K OBSLUZE AHS301 BLAUPUNKT

Air humidifier Luftbefeuchter Nawilžacz powietrza Zvlhčovač ovzduší Zvlhčovač vzduchu Levegőpárásító Vlažilnik zraka

Ovlaživač zraka УГРАНТНРАЗ АЕРА ОВЛАЖНИТЕЛ ЗА ВЪЗДУХ Umidificator de aer Oro drėkintuvas Õhuniisutaja

Important notes

- Před prvním použitím zařízení si přečtěte návod k obsluze a dodržujte všechny v něm uvedené pokyny. Výrobce nezodpovídá za škody způsobené používáním zařízení v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou obsluhou. Návod k použití uschovejte, abyste se k němu mohli vrátit i později během používání výrobku.

- Zařízení je určeno výhradně k domácímu použití.

- Nepoužívejte je k jiným účelům, než pro které je určeno.

- Zařízení připojujte výhradně do zásuvky, která splňuje parametry uvedené na popisném štítku.

- Ujistěte se, že celkový odběr proudu všech zařízení připojených do nástěnné zásuvky nepřekračuje maximální zatížení pojistek.

- Jestliže používáte prodlužovací kabel, zkontrolujte, zda celkový příkon spotřebiče připojeného k prodlužovacímu kabelu nepřekračuje parametry zatížení prodlužovacího kabelu. Prodlužovací kabel uložte tak, abyste předešli nežádoucím zachycení a zakopnutí.

- Napájecí kabel zařízení nesmí nikdy viset dolů přes hranu stolu či police, nesmí přicházet do kontaktu s horkým povrchem.

- K ovládání zařízení nesmí být používán vnější časový spínač, samostatný dálkový ovladač nebo jiný přístroj, který může zařízení automaticky zapnout.

- Než přistoupíte k údržbovým činnostem, vždy vypněte napájení přístroje.

- Napájecí kabel odpojíte tak, že jej uchopíte za vidlici a vytáhnete ze zásuvky. Nikdy kabel neodpojujte tahem za samotný kabel, mohlo by dojít k poškození vidlice nebo kabelu, v krajním případě může dojít až ke smrtelnému

úrazu elektrickým proudem.

- Neponechávejte zařízení zapojené do zásuvky bez dozoru.

- Je zakázáno ponořovat zařízení do vody nebo do jiné tekutiny.

- Zařízení je nutné pravidelně čistit podle doporučení uvedených v oddíle o Čištění a údržbě zařízení.

- Zařízení neumístujte v blízkosti zdrojů tepla, ohně, elektrického topného přístroje nebo na horké troubě.

• Nepokládejte je na jiný přístroj.

- Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi či s nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi pouze pod dohledem nebo po poučení o bezpečném používání spotřebiče, a pokud si jsou vědomy příslušných rizik. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.

- Jestliže se v blízkosti zapnutého spotřebiče pohybují děti či domácí zvířata, dbejte zvýšené opatrnosti. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály.

- Nepoužívejte zařízení v blízkosti snadno zápalných látek.

- Spotřebič nevystavujte působení atmosférických vlivů (deště, slunce atd.) a nepoužívejte jej v podmínkách zvýšené vlhkosti (koupelny, vlhké kempové chatky).

- Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Jestliže dojde k poškození neodpojitelného napájecího kabelu, je nutné jej v zájmu prevence rizika vyměnit u výrobce, ve specializovaném servisu nebo zajistit provedení výměny kvalifikovanou osobou.

- Nepoužívejte zařízení s poškozeným napájecím kabelem či vidlicí, jestliže zařízení spadlo nebo bylo jakkoliv jinak poškozeno či nefunguje správně. Nikdy neprovádějte opravy

přístroje, hrozí nebezpečí úrazu. Poškozené zařízení odevzdejte do příslušeného servisu, který provede kontrolu či opravu. Jakékoliv opravy mohou provádět pouze autorizované servisní podniky. Nesprávně provedená oprava může vést k vážnému ohrožení uživatele.

• Používejte pouze originální příslušenství nebo příslušenství doporučená výrobcem. Používání příslušenství nedoporučených výrobcem může vést k poškození zařízení a ohrozit bezpečnost uživatele.
• Do nádržky s vodou, do pouzdra zvlhčovače ani do výstupu vodní mlhy nepřidávejte žádné chemické látky. Do vody nepřidávejte žádné aromatické oleje, soli, tabletky na odstraňování kamene ani prášky a čisticí látky. Používejte pouze čistou vodu.
• Dbejte na to, aby výstup vodní mlhy zvlhčovače nebyl směrovaný přímo na stěnu, na nábytek, na elektrické zásuvky a elektrická a elektronická zařízení.
• Neblokujte ventilaci zařízení. Udržujte odstup nejméně 20 cm od zařízení. Neblokujte výstup vodní mlhy zvlhčovače.
• Nepoužívejte zařízení v případě nebezpečí kondenzace.

• Vlhkost může kondenzovat na vnitřních i vnějších částech zařízení, jestliže:

• zařízeni je přeneseno z chladného místa na teplé,

• topný systém byl právě zapnut,
• zařízení je používané v prostoru o velké vlhkosti,

• zařízení je chlazeno klimatizačním chladicím systémem.

• Během provozu zařízení nenaklánějte, nepřevracejte a nezkoušejte doplňovat nebo vylévat vodu.

• Během provozu zvlhčovače nevyjímejte nádržku na vodu z pouzdra zvlhčovače.

• Nedotýkejte se zařízení vlhkýma nebo mokrýma rukama.

• Pokud se zvlhčovač nepoužívá, nenechávejte v něm vodu. Příliš vysoká úroveň vlhkosti v prostoru může vést k hromadění vlhkosti, což způsobí růst bakterií a plísní a následně vede k poškození stěn, nábytku a tapet.

• Zvlhčovač ovzduší lze používat v místnostech, kde se teplota pohybuje v rozmezí 5 - 40 °C a relativní vlhkost je menší než 80 %.
• Zařízení musí být odpojené od sítě při doplňování vody do nádržky, při umistování nádržky do zařízení a při čištění zvlhčovače.
• Nenaplňujte vodu do zvlhčovače přes výstupní trysky pro vytváření mlhy. Mohlo by dojít k přetečení vody, úniku a poškození zařízení. Chcete-li doplnit vodu do nádržky na vodu, sundejte nádržku na vodu, otočte ji, odšroubujte uzávěr plnicího hrdla a naplňte ji vodou.
• Nádržka na vodu by měla být pravidelně kontrolována. V případě zjištění poškození nádržky, jako je odštípnutí nebo prasknutí, prestaňte zařízení používat a kontaktujte servis. V případě poškození nádržky na vodu, může voda přetékat přes základnu zařízení a způsobit únik. Hrozí nebezpečí poškození zařízení.

CE

Zařízení splňuje požadavky směrnic Evropské unie:

- Elektrická zařízení určená pro používání v určitých mezích napětí - Low voltage directive (LVD)

- O elektromagnetické kompatibilitě - Electromagnetic compatibility (EMC)

Výrobek je opatřen označením CE na popisném štítku

Je-li produkt označen tímto symbolem přeškrtnuté popelnice, podléhá produkt evropské směrnici 2012/19/EU. Seznamte se s požadavky místního systému zpětného odběru elektrických a elektronických zařízení. Postupujte v souladu s místními platnými předpisy. Výrobek nevyhazujte s běžným domácím odpadem. Odborná likvidace starého produktu předchází potenciálnímu poškození životního prostředí a zdraví.

Informace o ochraně životního prostředí

Obal se skladá pouze z nezbytně nutných prvků. Byla vynaložena veškerá péče pro snadné třídění tří složek obalu: karton (krabice), polystyrénová pěna (vnitřní ochrana) a polyethylen (sáčky, ochranný arch). Zařízení je vyrobeno z materiálů, které lze recyklovat a po demontáži provedené specializovanou firmou znovu použít. Dodržujt místní předpisy o likvidaci obalových materiálů, použitých baterií a zařízení po skončení životnosti.

Produkt byl vyroben z vysoce kvalitních materiálů a složek, které lze recyklovat a opakovaně používat.

Technické údaje

Napájení: 100-240V\~50-60Hz,

Výkon: 25 W

Objem vodní nádrže: 3,5 l

1. Pouzdro zvlhčovače
2. Nádržka na vodu

3. Spínač s regulací intenzity zvlhčování

4. Filtr s ventilem

5. Výstup vodní mlhy
6. Adaptér na aromaterapii

POUŽITÍ ZVLHČOVAČE VZDUCHU

Vyjměte nádržku na vodu (2) z pouzdra zvlhčovače (1), odšroubujte ventil s filtrem (4) a naplňte nádržku (2) vodou. Nádržku na vodu (2) zašroubujte filtrem (4). Vložte nádržku na vodu (2) do pouzdra zvlhčovače (1). Otočte spínačem (3) vpravo a nastavte požadovanou intenzitu zvlhčování. Pro ukončení práce otočte spínačem (3) maximálně doleva.

FUNKCE AROMATERAPIE

Pro využívání funkce aromaterapie postupujte podle následujících pokynů:

1. Vyjměte adaptér pro aromaterapii (6).
2. Na houbičku naneste několik kapek aromatického oleje rozpustného ve vodě (určeného do zvlhčovačů ovzduší).

3. Vložte adaptér pro aromaterapii na příslušné místo. Vůně se začne uvolňovat po zapnutí zylhčovače ovzduší.

4. Jestliže chcete ukončit aromaterapii nebo zařízení se nebude určitou dobu používat, vyjměte houbičku z adaptéru a vyčistěte ji.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Vypněte zařízení a odpojte od sítě.

Vyjměte nádržku na vodu a vyprázdněte ji. Nádržku umyjte a odstraňte z ní veškeré nečistoty a usazeniny. Nádržku na vodu vysušte.

Měnič a vnitřní nádržku na vodu je třeba pravidelně zbavovat vodního kamene. Doporučuje se používat vodu s přídavkem kyseliny citronové nebo octa.

Neponořujte zařízení do vody.

Zvlhčovač ovzduší používá pryskyřičný filtr, který zmenšuje tvrdost vody. Doporučuje se provádět jeho výměnu v intervalu 3 - 6 měsíců, v závislosti na tvrdosti vody. Doporučený filtr: Blaupunkt ACC001.

ANTIBAKTERIÁLNÍ OCHRANA

Nádržka na vodu je vyrobena z plastu s příměsí antibakteriálních látek. lonty stříbra a jiných kovů zachycené mezi polymery narušují elektrostatickou rovnováhu bakterií a snižují jejich enzymatickou aktivitu, což způsobuje jejich odumírání.

Dôležité informácie

- Nepoužívajte zariadenie s poškodeným napájacím káblom,

Výrobok je na typovom štítku označený CE

Objem vodnej nádrže: 3,5 l

1. Korpus
2. Nádrž na vodu

3. Vypínač s nastavovaním intenzity zvlhčovania

4. Filter s ventilom

5. Výstupné hrdlo vodnej hmly
6. Nadstavec pre arómoterapiu

POUŽÍVANIE ZVLHČOVAČA VZDUCHU

Nádobu na vodu (2) vyberte z korpusu zariadenia (1), odskrutkujte ventil s filtrom (4) a nádobu (2) naplňte vodou. K nádobe na vodu (2) priskrutkujte filter (4). Nádobu na vodu (2) umiestnite v korpuse zariadenia (1). Vypínač (3) pretočte doprava a nastavte požadovanú intenzitu zvlhčovania. Ked' chcete zariadenie vypnút, vypínač (3) pretočte úplne dolava.

FUNKCIA ARÓMOTERAPIE

Ked' chcete použit funkcia arómoterapie, postupujte nasledovne:

Vyberte nádobu na vodu a vylejte z nej vodu. Následne ho umyte a odstráňte špinu a usadeniny.

Vysušte nádobu na vodu.