SMW 7020BK - Mikrovlnná trouba SENCOR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SMW 7020BK SENCOR

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.
• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
• Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.
• Pokud je přívodní kabel poškozen, jeho výměnu svěřte odbornému servisnímu středisku, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace. Spotřebič s poškozeným přívodním kabelem je zakázáno používat.
• Tento spotřebič není určen pro činnost prostřednictvím vnějšího časového spínače nebo dálkového ovládání.

VÝSTRAHA:

Jsou-li dvířka nebo těsnění dvířek poškozeny, nesmí být trouba v činnosti, dokud nebude opravena proškolenou osobou.

VÝSTRAHA:

Je nebezpečné pro jakoukoli osobu jinou než proškolenou, aby prováděla jakékoli opravy nebo údržbu vedoucí k odstranění libovolného krytu, který zajišťuje ochranu před zářením mikrovlnné energie.

VÝSTRAHA:

Kapaliny a jiné pokrmy se nesmějí ohřívat v uzavřených nádobách, protože jsou náchylné k explozi.

- Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti.

Spotřebič je rovněž určen pro osobní nekomerční použití v prostorách, jako jsou:

– kuchyňské kouty v obchodech, kancelářích a v ostatních pracovních prostředích;

– prostory v zemědělství;

– hotely, motely a jiná obytná prostředí;

– podniky zajišťující nocleh se snídání.

- Pro zajištění dostatečné cirkulace vzduchu musí být ponechán volný prostor okolo mikrovlnné trouby.

Ponechte volný prostor alespoň 20 cm nad horním povrchem trouby a 10 cm za její zadní částí a po stranách. Neblokujte jakékoli otvory trouby.

- Doporučená vzdálenost od podlahy je alespoň 85 cm.

- Neodstraňujte nožičky trouby.

- Používejte pouze nádoby, které jsou vhodné k použití v mikrovlnných troubách.

- Nepoužívejte kovové nádoby pro přípravu nebo ohřev pokrmů a nápojů, pokud výrobce nespecifikuje velikost a tvar kovových nádob vhodných pro mikrovlnné vaření.

• Když se ohřívá pokrm v nádobách z plastu nebo papíru, kontrolujte občas troubu, aby nedošlo ke vznícení.
• Mikrovlnná trouba je určena pro ohřev potravin a nápojů. Sušení potravin nebo oděvů a ohřev ohřivacích podušek, domácí obuvi, mycích hub, vlhkého textilu a podobných věcí může vést k nebezpečí poranění, vznícení nebo požáru.
• Pokud zpozorujete kouř, vypněte spotřebič nebo vytáhněte vidlici ze zásuvky a nechte dvířka zavřená, aby se zabránilo rozšíření případného ohně.
• Mikrovlnný ohřev nápojů může způsobit opožděný var, s čímž se musí počítat při držení nádoby. Budťe opatrní při manipulaci s nádobou.
• Obsah kojeneckých lahví a dětské stravy musí být promíchán nebo protřepán a musí se kontrolovat teplota před konzumací, aby se zabránilo popálení.
• Vejce ve skořápkách a celá natvrdo uvařená vejce se nesmějí v mikrovlnných troubách ohřívat, protože mohou i po ukončení mikrovlnného ohřevu explodovat.
• Pravidelně čistěte dvířka a okénko trouby po obou stranách, těsnění dvířek a přilehlé části od nečistot a případných zbytků potravin. K čištění doporučujeme použít slabý roztok neutrálního kuchyňského saponátu. Zbytky roztoku odstraňte hadříkem lehce navlhčeným v čisté vodě. Vyčištěný povrch otřete utěrkou dosucha.

• Dbejte na to, aby na vnitřní straně dvířek nezůstaly zbytky čisticího prostředku. Dodržujte pokyny v kapitole „ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA“.

• Mikrovlnnou troubu udržujte čistou. Pravidelně ji čistěte dle pokynů v kapitole „ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA“ a odstraňujte z ní případné zbytky potravin.

• Pokud nebudete troubu udržovat čistou, mohlo by to vést k poškození povrchu, které by mohlo nepříznivě ovlivnit životnost spotřebiče a mít za následek vznik nebezpečné situace.
• Používejte pouze příslušenství, které je s mikrovlnnou troubou dodáváno, příp. které výrobce doporučuje.
• Tato mikrovlnná trouba je určena jako volně stojící a musí být umístěna na čisté, rovné a stabilní pracovní desce, která unese hmotnost mikrovlnné trouby. Nesmí být připevněna ani používána jako vestavný spotřebič. Mikrovlnná trouba se nesmí umístit do skříňky.
• Mikrovlnná trouba se nesmí čistit parním čističem.

UPOZORNĚNÍ: Horký povrch.

Po použití mikrovlnné trouby může být teplota borosilikátové desky vyšší v důsledku tepla přeneseného z nádoby s ohřátými potravinami a tekutinami. Nedotýkejte se zahřátého povrchu.

• Před připojením spotřebiče k síťové zásuvce se ujistěte, že se napětí uvedené na typovém štitku shoduje s elektrickým napětím zásuvky. Mikrovlnnou tribu zapojujte pouze do řádně uzemněné síťové zásuvky. Nepoužívejte prodlužovací kabely, vícenásobné zásuvky ani adaptéry.
• Spotřebič připojujte pouze k řádně uzemněné zásuvce.
• Před použitím spotřebiče zcela rozviňte přívodní kabel.
• Nedotýkejte se přívodního kabelu ani vidlice, pokud máte mokré nebo vlhké ruce.
• Přívodní kabel vedte tak, aby se nedotýkal ostrých předmětů, horkých povrchů, otevřeného ohně, aby nevisel přes okraj stolu nebo pracovní desky apod.
• Mikrovlnná trouba je určena k použití pouze uvnitř budovy. Nepoužívejte ji venku ani ji nevystavujte vlivům venkovního prostředí.
• Mikrovnou troubu neumístujte na parapety oken, odkapávací desku dřezu nebo na nestabilní povrchy. Vždy ji umístěte na stabilní, rovný a suchý povrch.
• Tato mikrovlnná trouba je určena pro ohřev a přípravu jídla. Používejte ji pouze k účelům popsaným v tomto návodu.
• Při provozu musí být mikrovlnná trouba pod dohledem.
• Mikrovlnnou troubu nikdy nepoužívejte v bezprostředním okolí vany, sprchy nebo bazénu.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte pro průmyslové ani laboratorní účely.
• Nepokoušejte se používat mikrovlnnou troubu s otevřenými dvířky. Mohli byste se vystavit škodlivému působení mikrovln.
• Nespouštějte mikrovlnnou troubu naprázdno. Jinak by mohlo dojít k přetížení a poškození mikrovlnné trouby.

• Při manipulaci s ohřátými nápoji a potravinami dbejte zvýšené opatrnosti, neboť se z nich může uvolňovat horká pára.
  • V mikrovlnné troubě nesmažte potraviny. Horký olej může poškodit části trouby, nádobí, nebo dokonce přívodit popáleniny pokožky.

• Před vařením propíchněte potraviny se silnou slupkou, jako jsou brambory, dýně, jablka. V mikrovlnné troubě nepřipravujte škeble ani korýše.

• Pred přemístěním trouby se vždy ujistěte, že se ve vnitřním prostoru trouby nenachází žádné nádoby s potravinami.
• Vnitřní deska je instalována napevno. Nepokoušejte se ji vyjmout.
• Během provozu se mohou některé části mikrovlnné trouby zahřívat. Nedotýkejte se zahřátých povrchů.
• Nepoužíváte-li troubu, nenechávejte uvnitř papírové materiály, kuchyňské nádobí nebo potraviny.
• Pokud mikrovlnnou troubu nebudete dlouhodobě používat, potřebujete ji přemístit, uložit či vyčistit, nejprve odpojte zástrčku přivodního kabelu od síťové zásuvky.
• Zástrčku přívodního kabelu odpojujte tahem za zástrčku, nikoli tahem za přívodní kabel. Jinak hrozí poškození přívodního kabelu, mikrovlnné trouby nebo síťové zásuvky.
• Nepoužívejte mikrovlnnou troubu, pokud nefunguje správně, je-li poškozena nebo byla-li upuštěna na zem. Jakákoliv oprava mikrovlnné trouby nebo výměna poškozeného napájecího kabelu smí být provedena pouze autorizovaným servisním střediskem, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace.
• Mikrovlnná trouba neobsahuje žádné části, které by mohl uživatel sám opravit.
• Nepoužívejte mikrovlnnou troubu s poškozenou či opotřebovanou vnitřní deskou.

Čištění mikrovlnné trouby

• Udržujte vnitřní prostor trouby v čistotě. Jsou-li stěny trouby potřisněny štávami z potravin, otřete je vlhkým hadříkem. Je-li trouba silněji znečištěna, můžete použít slabý roztok neutrálního kuchyňského saponátu.
• Nedostatečné čištění a údržba může způsobit poškození povrchové úpravy vnitřních stěn, což může vést ke zkrácení životnosti mikrovlnné trouby. Zaschlé potraviny či tekutiny mohou způsobit nepříjemný zápach a tvorbu nežádoucích mikroorganismů, které mohou mít negativní vliv na lidské zdraví.

VHODNÉ A NEVHODNÉ NÁDOBÍ PODLE REŽIMU OHŘEVU/VAŘENÍ

Režim mikrovlnného ohřevu

• Používejte pouze nádobí, které je výslovně označeno jako vhodné pro mikrovlnný ohřev. Řidte se pokyny výrobce takového nádobí.
• Nevhodné nádobí pro mikrovlnný režim:

- kovové nádoby a příbory;

- nádobí s kovovým dekorem nebo kovovou rukojetí;

- kovové svorky (např. na uzavření plastových sáčků);

- běžné kuchyňské teploměry (nejsou-li speciálně určeny pro mikrovlnky);

- nádobí z melaminu (není tepelně odolné a může uvolňovat škodlivé látky);

– prasklé, opotřebované nebo poškozené nádobí.

Jlskření

- Pokud dojde k jiskření uvnitř mikrovlnné trouby, okamžitě ukončete provoz mikrovlnné trouby a vyčkejte chvilku, než otevřete dvírka. Vujměte nádobí z mikrovlnné trouby. Nádobí může být horké, nasadťe si proto kuchyňské chňapky.

Utajený var

• Během ohřevu tekutin může dojít k tzv. utajenému varu. Jedná se o fyzikální jev, při kterém tekutina dosáhne vyšší teploty, než je její bod varu, který je obvykle doprovázen tvorbou bublin uvnitř tekutiny. Tekutina se totiž ohřivá rychleji, než se tvoří bubliny, a tudíž nedochází k úniku akumulovaného tepla, které tím zůstává uvnitř tekutiny. Proto při sebemenším pohybu může dojít k náhlému překypění nebo vystříknutí, a to může způsobit vážné opaření. Dbejte zvýšené opatrnosti, abyste se neopařilí.
• Utajenému varu můžete předejít, když nebudete používat nádoby s rovnými stranami a úzkým hrdlem; tekutiny před vložením do mikrovlnné trouby zamícháte; po dokončení ohřevu necháte tekutinu chvili odstát a před vyjmutím ji opatrně zamícháte.

Mikrovlnná trouba je zařízení skupiny 2 třídy B.

• Skupina 2 obsahuje všechna zařízení ISM (bezlicenční pásmo), ve kterých je vysokofrekvenční energie záměrně generována a/nebo využívána ve formě elektromagnetického záření pro úpravu materiálu, a zařízení pro EDM (elektroerozivní řezání) a obloukové svařování.
• Zařízení třídy B je zařízení vhodné pro použití v domácnostech a v podnicích přímo připojených k nízkonapěťové napájecí sítí, která zásobuje budovy užívané k bydlení.

Prevence úrazu v domácnosti

• Ohřáté pokrmy, horké nebo vroucí tekutiny představují vysoké riziko pro děti a i lehká popálení mohou být závažná. Dodržujte základní pravidla prevence úrazu v domácnosti a dbejte zvýšené pozornosti, pokud se v blízkosti takových pokrmů nebo tekutin pohybují děti, příp. dětem vysvětlete rizika spojená s ohřátými pokrmy nebo tekutinami.
• Pokud dojde k popálení nebo opaření, zasažené místo začněte oplachovat proudem studené vody a v případě nutnosti vyhledejte lékařskou pomoc.

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ UMÍSTĚNÝCH NA VÝROBKU NEBO V PRŮVODNÍ DOKUMENTACI

Výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přídány do běžného komunálního odpadu.

Tento symbol upozorňuje na horký povrch.

CZ

Flatbed mikrovlnná trouba

Návod k použití

• Děkujeme, že jste si zakoupili náš výrobek značky SENCOR, a věříme, že s ním budete spokojeni.
• Před použitím spotřebiče se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ další potřeby. Pokud předáváte spotřebič jiné osobě, zajistěte, aby u něj byl přiložen tento návod k použití.
• Spotřebič pečlivě vybalte a dejte pozor, abyste nevyhodili žádnou část obalového materiálu dříve, než najdete všechny jeho součásti. Minimálně po dobu trvání zákonného práva z vadného plnění, případně záruky za jakost, doporučujeme uschovat originální přepravní karton, balicí materiál, pokladní doklad a potvrzení o rozsahu odpovědnosti prodávajícího nebo záruční list. V případě přepravy doporučujeme zabalit spotřebič opět do originální krabice od výrobce.

POPIS MIKROVLNNÉ TROUBY

A1 Rukoječ

A2 Bezpečnostní uzavírání dvířek

A3 Dvířka s průzorem

A4 LED osvětlení trouby

A5 Vnitřní deska z borosilikátového skla (22,5 × 24,5 cm)

A6 Vnitřní prostor trouby

A7 Otočný ovladač nastavení výkonu

A8 Otočný časovač

ÚČEL POUŽITÍ

- Mikrovlnná trouba SMW 7020BK je určena pro ohřev nápojů, přípravu a ohřev pokrmů a snadné rozmrazování potravin.

TECHNOLOGIE FLATBED

- Mikravlnná trouba SMW 7020BK je vybavena technologií Flatbed, která nevyužívá otočný talíř. Díky tomu nabízí větší vnitřní prostor pro nádoby různých tvarů a velikostí.

ROZBALENÍ

- Vyjměte mikrovnou troubu z obalu a odstraňte veškerý obalový materiál, výplně, ochranné fólie apod. Před likvidací obalového materiálu se ujistěte, že jste vyjmulí veškeré příslušenství.

Upozornění:

Zkontrolujte, zda trouba není nějakým způsobem poškozena, např. nejsou-li dvířka trouby špatně usazená nebo promáčknutá, zda není poškozeno těsnění dvířek nebo uvolněné závěsy nebo zámky dvířek. Jestliže zjistíte jakékoli poškození, nepoužívejte troubu a kontaktujte kvalifikovaného servisního technika.

UMÍSTĚNÍ

• Mikrovlnná trouba musí být umístěna na rovném, stabilním povrchu, který udrží její váhu i s vloženými potravinami.
• Neumístujte troubu blízko tepelných zdrojů, na místa se zvýšenou vlhkostí nebo do blízkosti hořlavých materiálů.
• Tento spotřebič je určen pro používání ve volném prostoru, nikoli jako vestavný. Zajistěte proto dostatečný volný prostor okolo trouby. Ponechte volný prostor alespoň 20 cm nad horním povrchem trouby a 10 cm za její zadní částí a po stranách. Neblokujte jakékoli otvory trouby.
• Doporučená vzdálenost od podlahy je alespoň 85 cm.

• Ujistěte se, že není přívodní kabel umístěn pod spodní částí trouby či v kontaktu s horkými nebo ostrými povrchy.

• Sítová zásuvka musí být snadno dostupná, aby bylo možné zástrčku přívodního kabelu rychle odpojit v případě nutnosti.

• Nepoužívejte mikrovlnnou troubu venku.

Poznámka:

Pokud mikrovlnnou troubu poprvé zapnete, můžete zaznamenat mírný zápach i kouř. Jedná se o normální jev, který používáním zmizí. Doporučujeme při prvním zapnutí do mikrovlnné trouby vložit dostatečně velkou skleněnou nádobu s 200 ml vody a pustit ji na 2–3 min při maximálním výkonu. V případě potřeby postup zopakujte. Tím zápach odstraníte.

POKYNY K UZEMNĚNÍ

- Tato mikrovlnná trouba musí být uzemněna. Mikrovlnná trouba je vybavena přívodním kabelem, který má uzemňovací drát s uzemňovací zástrčkou. Zástrčka musí být připojena k zásuvce, která je náležitě instalována a uzemněna. Uzemnění snižuje riziko zásahu elektrickým proudem. Elektrický proud je při zkratu veden přes uzemňovací drát. Doporučujeme, aby byla trouba připojena k samostatnému elektrickému obvodu.

Varování:

Nesprávně uzemněná zásuvka může způsobit riziko zásahu elektrickým proudem.

Poznámka:

Jestliže máte dotazy týkající se uzemnění nebo elektrických instrukcí, konzultujte vše s kvalifikovaným elektrikářem nebo opravářem. Výrobce ani prodejce nejsou zodpovědní za jakékoliv poškození trouby nebo zranění vzniklé nesprávným elektrickým zapojením.

RÁDIOVÉ RUŠENÍ

- Provoz mikrovlnné trouby může způsobít rušení rádia, televizoru nebo podobných zařízení. Pokud zaznamenáte rušení, provedte následující opatření, abyste rušení omezili nebo zcela odstranili.

1. Vyčistěte dvířka a těsnění dvířek.
2. Přemístěte rušený přijímač dále od mikrovlnné trouby.
3. Přemístěte mikrovlnnou troubu dále od přijímače.
4. Zapojte zástrčku přívodního kabelu mikrovlnné trouby do jiné zásuvky, aby byly trouba i přijímač v samostatném elektrickém obvodu.

POUŽITÍ SPRÁVNÉHO KUCHYŇSKÉHO NÁDOBÍ

Tento obecný seznam vám pomůže vybrat správné nádobí.

KUCHYŃSKÉ NÁDOBÍ	BEZPEČNOST POUŽITÍ	POZNÁMKY
Zapékací formys nízkým okrajem pro mikrovlnné trouby	√	Nepoužívejte je déle než 8 minut.
Porcelán a hrnčířské nádobí	√	Porcelán, hrnčířské nádobí včetně glazurovaného nádobí a kostní porcelán jsou vhodné, pokud nemají kovovou dekoraci.
Polyesterové talíře pro jednorázové použití	√	Talíře jsou používány pro balení některých mražených potravin.
Balená hotová jídla
Polystyrenové šálky	√	Mohou být použity pro ohřev potravin. Přehřátím může dojit k roztavení polystyrenu.
Papírové sáčky nebo noviny	×	Mohou se v troubě vznítit.
Recyklovaný papír nebo kovové lemování	×	Mohou v troubě způsobit jiskření.
Sklo
Skleněné nádobí	√	Může být používáno, pokud není opatřeno kovovým dekorem.
Jemné sklo	√	Může být používáno pro ohřev potravin a nápojů. Jemné sklo může prasknout, pokud se náhle zahřeje na vyšší teplotu.
Zavařovací sklenice	√	Sejměte víko. Použijte pouze pro ohřev.
Kovové nádobí
Talíře	×	Mohou v troubě způsobit jiskření nebo vznicení potravin.
Kovové svorky sáčků	×
Papírové nádobí
Tácky, šálky, ubrousky a kuchyňský papír	√	Jsou vhodné pro krátký čas ohřevu a vaření, rovněž pro absorpci přebytečné vlhkosti.
Recyklovaný papír	×	Může v troubě způsobit jiskření.
Plastové nádobí	√	Používejte pouze teplovzdorné plasty, jiné plasty mohou vlivem vysokých teplot ztrácet tvar nebo barvu. Nepoužívejte výrobky z melaminu.
Fólie	√	Používejte pro udržení vlhkosti, neměly by se dotýkat potravin. Při jejich snímání dávejte pozor na únik páry.
Alobal	▲	Může být použit jen v malém množství k ochraně částí pokrnu před převařením. Alobal nesmí být zmačkaný nebo zpřehýbaný. Pokud by se použilo velké množství alobalu nebo by byl alobal příliš blízko vnitřní stěny trouby, může dojit k jiskření.
Sáčky pro mražené potraviny	▲	Pouze pokud jsou určeny pro vaření nebo odolné vůči vysokým teplotám. Nesmí být vzduchotěsné. V případě potřeby je propichněte vidličkou.
Voskovaný papír	√	Může být používán pro udržení vlhkosti v potravinách a pro zabránění rozstříkování kapek tuku a šťávy.

√ doporučené použití; ▲mezené použití; nědoporučeno

Varování:

Používejte pouze nádobí vhodné pro mikrovlnný ohřev. Řídte se pokyny výrobce takového nádobí. Nevhodné nádobí by mohlo prasknout. Pokud si nejste jisti jeho použitím v mikrovlnné troubě, nepoužívejte jej. Pokud nádobí jeví známky opotřebení nebo je prasklé, v žádném případě jej nepoužívejte v mikrovlnné troubě.

Varování:

Kovové nádobí nebo nádobí s kovovým lemem může způsobit jiskření během ohřevu v mikrovlnné troubě. To může způsobit poškození mikrovlnné trouby. Při provozu se samotným mikrovlnným ohřevem nikdy nepoužívejte kovové nádoby.

TIPY PRO PŘÍPRAVU POTRAVIN V MIKROVLNNÉ TROUBĚ

Ohřev

• Umístěte potraviny na talíř nebo do vhodné nádoby. Velikost talíře či nádoby by měla odpovídat množství potravin, které budete ohřívat.
• Doporučujeme silnější kousky potravin umístit po obvodu nádoby. Naopak menší či tenčí kousky položte do středu.
• Potraviny zakryjte poklopem, příp. můžete použít potravinovou fólii (určenou k použití v mikrovlnné troubě). Tu několikrát propíchněte, aby mohla přebytečná pára unikat. Zakrytím potravin zadržíte páru, která pomůže urychlít ohřev potravin. Neohřívejte potraviny v zavřených nádobách.
• Potraviny s kůrčičkou či křupavé pečivo nezakrývejte. Pára by mohla způsobit jejich změknutí a ztrátu křupavosti.
  • Nápoje rovněž nezakrývejte.
• Nastavte správně dobu přípravy. Doporučujeme nastavit kratší dobu a v případě potřeby ji prodloužit. Při přípravě potravin při vysoké teplotě (výkonu) může dojlt ke vzniku kouře nebo vznícení.
• Pravidelně kontrolujte stav ohřevu a podle potřeby potraviny zamíchejte nebo obratte.
• Po dokončení ohřevu potraviny řádně promíchejte, příp. nechte chvíli odpočinout, než je budete konzumovat.
• Vždy zkontrolujte teplotu ohřátých potravin, než je budete podávat dětem nebo seniorům.

Rozmrazování

• Potraviny, které budete rozmrazovat, vyjměte z obalu, položte je na talíř či do nádoby s nízkým okrajem. Pokud jsou zmrazené potraviny v nádobě vhodné do mikrovlnné trouby, sejměte z ní vlko.
• Větší kusy potravin se rozmrazují déle než ty menší. Pravidelně proto kontrolujte stav rozmrazování, jednotlivé kusy otáčejte a oddělujte, pokud je to možné.
• Maso, drůbež či ryby doporučujeme nechat zcela rozmrazit při pokojové teplotě.
• V případě nutnosti zakryjte menší potraviny kouskem alobalu. Alobal se nesmí dotýkat stěn trouby.
• Pokud začíná docházet k tepelné úpravě částí rozmrazených potravin, vyjměte je a nechte rozmrazit při pokojové teplotě, příp. oddělte takové kusy potravin.
• Mleté maso postupně oddělujte na menší kousky, čímž dojde k urychlení rozmrazování.
• Pod rozmrazované pečivo doporučujeme položit papírovou kuchyňskou utěrku, která bude absorbovat přebytečnou vlhkost.
• Po skončení rozmrazování doporučujeme nechat potraviny tzv. odpočinout na kuchyňské lince po dobu 5 až 25 minut. Proces rozmrazování pokračuje i po vyjmutí z trouby.

Vaření

• K vaření potravin používejte vždy jen nádoby vhodné do mikrovlnné trouby. Doporučujeme používat spíše nízké a široké než vysoké a úzké.
• Potraviny nakrájejte na stejně velké kousky. Zajistíte tím rovnoměrnou přípravu.

• Potraviny rovnoměrně rozložte v nádobě. Zajistěte, aby se nepřekrývaly. Menší či tenčí kousky mají směřovat do středu nádoby, silnější kousky směrujte k obvodu nádoby.

• Pravidelně kontrolujte stav vaření a podle potřeby potraviny zamíchejte nebo obratte.

• Potraviny s vyšším obsahem tuku, příp. kosti vedou teplo rychlejí. Takové potraviny zakryjte (na začátku nebo v polovině přípravy), aby nedošlo k jejich převaření.
• Na libové plátky masa položte slaninu, tím bude maso šťavnatější.
• Zeleninu pokapejte malým množstvím vody. Urychlíte tím připravu.
• Potraviny koreňte až po skončení vaření.
• Zhnědnutí povrchu potravin docilite, když jej potřete rozpuštěným máslem, marinádou nebo posypete paprikou.
• Po dokončení vaření potraviny nechte chvíli odpočinout, než je budete konzumovat. Proces vaření může pokračovat i po vypnutí trouby.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Otřete vnitřní a vnější povrchy mikrovlnné trouby pomocí měkké houbičky nebo hadříku, který jste namočili v teplé vodě s trochou neutrálního čisticího prostředku a vyždímali.
• Otřete suchou utěrkou. Zbytky roztoku mycího prostředku odstraňte hadříkem lehce navlhčeným v čisté vodě. Otřete čistou utěrkou dosucha.

POUŽITÍ MIKROVLNNÉ TROUBY

1. Ujistěte se, že je časovač (A8) v poloze „O“.
2. Zapojte zástrčku prívodního kabelu do sitové zásuvky.
3. Otevřete dvířka a nádobu s potravinami položte na vnitřní desku (A5).
4. Nastavte požadovaný výkon mikrovlnné trouby ovladačem výkonu (A7) – viz „Tabulka výkonu mikrovlnné trouby“.
5. Nastavte dobu přípravy pomocí časovače (A8).
6. Po nastavení doby připravy se mikrovlnná trouba automaticky spusti.
7. Jakmile časovač dosáhne polohy „O“, zazní cinknutí a mikrovlnná trouba se automaticky vypne.

8. Otevřete dvířka a vyjměte nádobu s potravinami.

9. Pokud potřebujete nastavit dobu přípravy kratší než 2 minuty, otočte časovačem (A8) za hodnotu „2“ a poté otočte časovačem zpět na hodnotu 2.

10. Pokud potřebujete ohřev potravin zkontrolovat, otevřete dvířka a chod mikrovlnné trouby se přeruší. K otevření dvířek použijte rukojeť. Po zavření dvířek se chod mikrovlnné trouby obnoví.
11. Pokud jsou potraviny dostatečně ohřáté ještě před dokončením nastavené doby, otevřete dvířka mikrovlnné trouby a otočte časovačem do polohy „O“. Tím provoz mikrovlnné trouby ukončíte.

Varování:

Pří vyjímání ohřátých potravin budte opatrní, neboť nádoba může být velmi horká. Doporučujeme používat ochranné kuchyňské chňapky.

• Ohřev potravin je zpravidla rychlý proces, který trvá obvykle pouze 2 až 3 minuty. Vždy věnujte pozornost ohřevu jídla a upravte výkon a časovač podle osobních preferenci. Vyvarujte se přehřátí jídla.
• Při ohřevu kaše, polévek, omáček apod. je důležité, abyste je rovnoměrně promíchali.

Varování:

Pří vyjímání ohřáté tekutiny dbejte zvýšené opatrnosti, abyste se neopařili. Ohřev tekutiny v mikrovlnné troubě může doprovázet tzv. utajený var a při sebemenším pohybu šálku s tekutinou může dojit k náhlému překypění nebo vystříknutí.

Tabulka výkonu mikrovlnné trouby

Nastavení ovladače výkonu Výkon mikrovlnné trouby
Min 17 %
*(rozmrazování)	30 %
Medium 55 %
High 80 %
Max 100 %

Rozmrazování

1. Ovladač výkonu (A7) otočte do polong (rozmrazování).
2. Časovačem (A8) nastavte hmotnost rozmrazovaných potravin. Ta je znázorněna na vnějším obvodu časovače a odpovídá doporučené době rozmrazování (viz tabulka niže).
3. Zavřením dvířek spustíte rozmrazování v mikrovlnné troubě.
4. Pří rozmrazování doporučujeme přiblížně v polovině doby otevřit dvířka a zkontrolovat rozmrazované potraviny. Potraviny rozložte, otočte, oddělte kusy od sebe nebo vyjměte již rozmrazené kusy.

Tabulka pro rozmrazování potravin

Hmotnost Doba rozmrazování
200 g	3-4 minuty
400 g	7-8 minut
600 g	10-12 minut

Upozornění:

Nedotýkejte se mražených potravin mokrýma nebo vlhkýma rukama.

ČIŠTĚNÍA ÚDRŽBA

• Před čištěním odpojte zástrčku přívodního kabelu od síťové zásuvky a nechte spotřebič vychladnout.
• Mikrovlnnou troubu udržujte čistou. Pravidelně ji čistěte podle pokynů níže. Nedostatečné čištění a údržba mohou způsobit poškození povrchové úpravy vnitřních stěn, což může vést ke zkrácení životnosti mikrovlnné trouby. Zaschlé potraviny či tekutiny mohou způsobit nepříjemný zápach a tvorbu nežádoucích mikroorganismů, které mohou mit negativní vliv na lidské zdraví.
• K čištění jakýchkoli částí spotřebiče nepoužívejte čistící prostředky s abrazivním účinkem, ředidla apod., které by mohly poškodit povrch spotřebiče. Žádná součást tohoto spotřebiče není určena pro mytí v myčce.

Upozornění:

Aby se zabránilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem, neponořujte spotřebič, přívodní kabel ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny.

- Aby nedošlo k poškození provozních částí trouby, dbejte na lo, aby při čištění nevnikla voda do ventilačních otvorů umístěných po stranách mikrovlnné trouby.

Upozornění:

K čištění mikrovlnné trouby nepoužívejte parní čistíče.

Čištění vnitřního prostoru

- Pokud dojde k znečištění vnitřního prostoru mikrovlnné trouby, otřete vnitřní stěny měkkou houbičkou mírně navlhčenou v teplé vodě. Otřete suchou utěrkou. Pokud je vnitřní prostor silně znečištěn, namočte houbičku do teplé vody s trochou kuchyňského prostředku na mytí nádobí. Zbytky roztoku mycího prostředku odstraňte hadříkem lehce navlhčeným v čisté vodě. Otřete čistou utěrkou

dosucha. Nepoužívejte žádné spreje ani hrubé čisticí prostředky. Mohou povrch poškrábat nebo zanechat skvrny nebo stopy.

- Abyste odstranili nepříjemný zápach z vnitřního prostoru mikrovlnné trouby, smíchejte v hlubší nádobě jeden šálek vody se šťavou a kůrou z jednoho citronu. Nastavte dobu připravy na 5–10 minut. Poté otřete vnitřní prostor čistou a suchou utěrkou.

Čištění vnějšího povrchu a dvířek

• Vnější povrch a dvířka včetně těsnění otřete měkkou houbičkou mírně navlhčenou v teplé vodě. Otřete čistou utěrkou dosucha.
• Pokud se dvířka zamlží z vnitřní nebo vnější strany, otřete je čistou a suchou utěrkou. Jedná se o normální jev, zvláště když připravujete potraviny s vysokým obsahem vody.

Čištění ovladačů

- Ovladače otřete suchou utěrkou. Neotírejte je navlhčenou utěrkou. Do spár by mohla vniknout voda, která by mohla způsobit zkrat a poškození mikrovlnné trouby.

Čištění vnitřní borosilikátové desky

- Otřete vnitřní borosilikátovou desku mírně navlhčeným hadříkem nebo dobře vyždímanou houbičkou. Otřete dosucha čistou utěrkou.

Čištění po dlouhé době nepoužívání

- Pokud jste mikrovlnnou troubu delší dobu nepouživali, mohl se uvnitř vytvořit nepříjemný zápach. Abyste jej odstranili, můžete: - do větší skleněné nádoby nalít vodu a přidat několik plátků citronu. Spusíte troubu na maximální výkon po dobu 2–3 minut.

ULOŽENÍ

• Pokud nebudete spotřebič delší dobu používat, odpojte zástrčku od síťové zásuvky, nechte spotřebič vychladnout a vyčístěte jej podle pokynů v kapitole „ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA“.
• Před uložením se ujistěte, že jsou spotřebič i všechna příslušenství čisté a suché.
• Uložte spotřebič na suché, čisté a dobře větrané místo, kde nebude vystaven extrémním teplotám a kde bude mimo dosah dětí a zvířat.

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

- Předtím, než kontaktujete autorizovaný servis, zkontrolujte níže uvedená doporučení.

Problém Možná příčlna Řešení
Provoz mikrovlnné trouby ruší příjem TV.	Příjem TV a rádia může být rušen během provozu mikrovlnné trouby. Jedná se o podobné rušení jako od jiných malých spotřebičů, jako jsou mixér, vysavač nebo vysoušeč vlasů.	Jedná se o normální jev.
Na dvířkách se akumuluje a kondenzuje voda a z ventilačních otvorů vychází horký vzduch.	Během přípravy může z potravin unikat pára. Většina odejde ventilačními otvory, ale část se může akumulovat na dvířkách a kondenzovat.	Jedná se o normální jev.
Troubu není možně spustit.	Zástrčka přívodního kabelu není správně zapojena v síťové zásuvce.	Odpojte a znovu zapojte zástrčku do zásuvky.
	Problém se zásuvkou.	Vyzkoušejte, zdali je zásuvka v pořádku zapojením jiného elektrického spotřebiče.
	Spadlý jistič.	Vratte spadlý jistič do původní polohy.

Problém Možná příčina Řešení
Trouba negeneruje mikrovlnnou energii.	Dvířka nejsou správně zavřená.

Varování:

Pokud problém přetrvává, přestaňte troubu používat, odpojte zástrčku přívodního kabelu od sílové zásuvky a obralte se na autorizované servisní středisko. V žádném případě neopravujte mikrovlnnou troubu sami. Neobsahuje části, které by mohl uživatel sám opravit.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Jmenovité napětí	230 V~
Jmenovitý kmitočet	50 Hz
Jmenovitý příkon	1150 W
Mikrovlnný výkon	700 W
Provozní kmitočet	2 450 MHz
Hlučnost	58 dB(A)
Objem	20 l
Vnější rozměry (š × h × v)	45,1 × 36,9 × 28,3 cm
Hmotnost	10,4 kg

Hodnoty uvedené podle nařízení Komlse EU 2023/826

Vypnutý stav
Spotřeba energie ve vypnutém stavu 0,0 W
Doba, po níž zařízení automaticky dosáhne vypnutého stavu 0 min
Pohotovostní režim
Spotřeba energie v pohotovostním režimu –
Doba, po níž zařízení automaticky dosáhne pohotovostního režimu	–
Pohotovostní režlm pří připojení na síť (WI-Fl)
Spotřeba energie v pohotovostním režimu pří připojení na síť –
Doba, po níž zařízení automaticky dosáhne pohotovostního režimu pří připojení na síť	–

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přídány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přirodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat jinde, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Změny textu a technických parametrů vyhrazeny.