SMW 7123BK - Mikrovlnná trouba SENCOR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SMW 7123BK SENCOR

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.
• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
• Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.
• Pokud je přívodní kabel poškozen, jeho výměnu svěřte odbornému servisnímu středisku, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace. Spotřebič s poškozeným přívodním kabelem je zakázáno používat.
• Tento spotřebič není určen pro činnost prostřednictvím vnějšího časového spínače nebo dálkového ovládání.

VÝSTRAHA:

Jsou-li dvířka nebo těsnění dvířek poškozeny, nesmí být trouba v činnosti, dokud nebude opravena proškolenou osobou.

VÝSTRAHA:

Je nebezpečné pro jakoukoli osobu jinou než proškolenou, aby prováděla jakékoli opravy nebo údržbu vedoucí k odstranění libovolného krytu, který zajišťuje ochranu před zářením mikrovlnné energie.

VÝSTRAHA:

Kapaliny a jiné pokrmy se nesmějí ohřívat v uzavřených nádobách, protože jsou náchylné k explozi.

• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti.
  Spotřebič je rovněž určen pro osobní nekomerční použití v prostorách, jako jsou:
• kuchyňské kouty v obchodech, kancelářích a ostatních pracovních prostředích;
  – prostory v zemědělství;
  – hotely, motely a jiná obytná prostředí;
• podniky zajišťující nocleh se snídání.

- Pro zajištění dostatečné cirkulace vzduchu musí být ponechán volný prostor okolo mikrovlnné trouby. Ponechte volný prostor alespoň 20 cm nad horním povrchem trouby a 10 cm za její zadní částí a po stranách. Neblokujte jakékoli otvory trouby.

- Doporučená vzdálenost od podlahy je alespoň 85 cm.

- Neodstraňujte nožičky trouby.

- Používejte pouze nádoby, které jsou vhodné k použití v mikrovlnných troubách.

- Kovové nádoby pro pokrmy a nápoje nejsou pro mikrovlnné nebo kombinované (mikrovlny + gril) vaření

dovoleny. Tento požadavek neplatí, pokud výrobce specifikuje velikost a tvar kovových nádob vhodných pro mikrovlnné nebo kombinované vaření.

• Když se ohřívá pokrm v nádobách z plastu nebo papíru, kontrolujte občas troubu, aby nedošlo ke vznícení.
• Grilovací rošt dodávaný s mikrovlnnou troubou se smí používat pouze pro režim grilování. Nepoužívejte jej v režimu mikrovlnného nebo kombinovaného vaření.
• V režimu grilování a kombinovaného vaření nepoužívejte plastové nádobí. Mohlo by dojít k jeho roztavení.
• Mikrovlnná trouba je určena pro ohřev potravin a nápojů. Sušení potravin nebo oděvů a ohřev ohřivacích podušek, domácí obuvi, mycích hub, vlhkého textilu a podobných věcí může vést k nebezpečí poranění, vznícení nebo požáru.
• Pokud zpozorujete kouř, vypněte spotřebič nebo vytáhněte vidlici ze zásuvky a nechte dvířka zavřená, aby se zabránilo rozšíření případného ohně.
• Mikrovlnný ohřev nápojů může způsobit opožděný var, s čímž se musí počítat při držení nádoby. Budťe opatrní při manipulaci s nádobou.
• Obsah kojeneckých lahví a dětské stravy musí být promíchán nebo protřepán a musí se kontrolovat teplota před konzumací, aby se zabránilo popálení.
• Vejce ve skořápkách a celá natvrdo uvařená vejce se nesmějí v mikrovlnných troubách ohřívat, protože mohou i po ukončení mikrovlnného ohřevu explodovat.
• Pravidelně čistěte dvířka a okénko trouby po obou stranách, těsnění dvířek a přilehlé části od nečistot

a případných zbytků potravin. K čištění doporučujeme použít slabý roztok neutrálního kuchyňského saponátu. Zbytky roztoku odstraňte hadříkem lehce navlhčeným v čisté vodě. Vyčištěný povrch otřete utěrkou dosucha.

- Dbejte na to, aby na vnitřní straně dvířek nezůstaly zbytky čisticího prostředku. Dodržujte pokyny v kapitole „ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA“.

- Mikrovlnnou troubu udržujte čistou. Pravidelně ji čistěte dle pokynů v kapitole „ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA“ a odstraňujte z ní případné zbytky potravin.

- Neudržování trouby v čistotě by mohlo vést k poškození povrchu, které by mohlo nepříznivě ovlivnit životnost spotřebiče a mít za následek vznik nebezpečné situace. Používejte pouze příslušenství, které je s mikrovlnnou troubou dodáváno, příp. které výrobce doporučuje.

- Tato mikrovlnná trouba je určena jako volně stojící a musí být umístěna na čisté, rovné a stabilní pracovní desce, která unese hmotnost mikrovlnné trouby. Nesmí být připevněna ani používána jako vestavný spotřebič. Mikrovlnná trouba se nesmí umístit do skříňky.

- Mikrovlnná trouba se nesmí čistit parním čističem.

UPOZORNĚNÍ: Horký povrch.

Přístupné povrchy se mohou stát během používání horkými.

Při používání mikrovlnné trouby může být teplota borosilikátové desky vyšší v důsledku tepla přeneseného z nádoby s ohřátými potravinami a tekutinami.

Nedotýkejte se zahřátého povrchu.

Další důležité bezpečnostní pokyny k používání spotřebiče

• Před připojením spotřebiče k síťové zásuvce se ujistěte, že se napětí uvedené na typovém štitku shoduje s elektrickým napětím zásuvky. Mikrovlnnou troubu zapojujte pouze do řádně uzemněné síťové zásuvky. Nepoužívejte prodlužovací kabely, vícenásobné zásuvky ani adaptéry.
• Před použitím spotřebiče zcela rozviňte přívodní kabel.
• Nedotýkejte se přívodního kabelu ani vidlice, pokud máte mokré nebo vlhké ruce.
• Přívodní kabel vedte tak, aby se nedotýkal ostrých předmětů, horkých povrchů, otevřeného ohně, aby nevisel přes okraj stolu nebo pracovní desky apod.
• Mikrovlnná trouba je určena k použití pouze uvnitř budovy. Nepoužívejte ji venku ani ji nevystavujte vlivům venkovního prostředí.
• Mikrovnou troubu neumístujte na parapety oken, odkapávací desku dřezu nebo na nestabilní povrchy. Vždy jí umístěte na stabilní, rovný a suchý povrch.
• Tato mikrovlnná trouba je určena po ohřev a přípravu jídla. Používejte ji pouze k účelům popsaným v tomto návodu.
• Při provozu musí být mikrovlnná trouba pod dohledem.
• Mikrovlnnou troubu nikdy nepoužívejte v bezprostředním okolí vany, sprchy nebo bazénu.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte pro průmyslové ani laboratorní účely.
• Nepokoušejte se používat mikrovlnnou troubu s otevřenými dvířky. Mohli byste se vystavit škodlivému působení mikrovln.
• Nespouštějte mikrovlnnou troubu naprázdno. Jinak by mohlo dojít k přetížení a poškození mikrovlnné trouby.
• Potraviny se nemají nikdy ohřívat tak, že by se umístily přímo na vnitřní skleněnou desku. Při manipulaci s ohřátými nápoji a potravinami dbejte zvýšené opatrnosti, neboť se z nich může uvolňovat horká pára.
  • V mikrovlnné troubě nesmažte potraviny. Horký olej může poškodit části trouby, nádobí, nebo dokonce přivodit popáleniny pokožky.
• Před vařením propíchněte potraviny se silnou slupkou, jako jsou brambory, dýně, jablka. V mikrovlnné troubě nepřipravujte škeble ani korýše.
• Pred přemístěním trouby se vždy ujistěte, že se ve vnitřním prostoru trouby nenachází žádné nádoby s potravinami.
• Vnitřní deska je instalována napevno. Nepokoušejte se ji vyjmout.
• Během provozu se mohou přístupné povrchy mikrovlnné trouby zahřívat. Nedotýkejte se zahřátých povrchů.
• Nepoužíváte-li troubu, nenechávejte uvnitř papírové materiály, kuchyňské nádobí nebo potraviny.
• Pokud mikrovlnnou troubu nebudete dlouhodobě používat, potřebujete jí přemístit, uložit či vyčistit, nejprve odpojte zástrčku přívodního kabelu od sílové zásuvky.
• Přivodní kabel odpojujte tahem za zástrčku, nikoli tahem za kabel. Jinak hrozí poškození přívodního kabelu, mikrovlnné trouby nebo sílové zásuvky.
• Nepoužívejte mikrovlnnou troubu, pokud nefunguje správně, je-li poškozena nebo byla-li upuštěna na zem. Jakákoliv oprava mikrovlnné trouby nebo výměna poškozeného napájecího kabelu smí být provedena pouze autorizovaným servisním střediskem, aby se zabránilo vzníku nebezpečné situace.
• Mikrovlnná trouba neobsahuje žádné části, které by mohl uživatel sám opravit.
• Nepoužívejte mikrovlnnou troubu s poškozenou či opotřebovanou vnitřní deskou.

Čištění mlkrovlnné trouby

• Udržujte vnitřní prostor trouby v čistotě. Jsou-li stěny trouby potřísněny šťavami z potravin, otřete je vlhkým hadříkem. Je-li trouba silněji znečištěna, můžete použít slabý roztok neutrálního kuchyňského saponátu. Zbytky roztoku odstraňte hadříkem navlhčeným v čisté vodě. Vyčištěný povrch otřete dosucha.
• Nedostatečné čištění a údržba může způsobit poškození povrchové úpravy vnitřních stěn, což může vést ke zkrácení živostnosti mikrovlnné trouby. Zaschlé potraviny či tekutiny mohou způsobit nepříjemný zápach a tvorbu nežádoucích mikroorganismů, které mohou mít negativní vliv na lidské zdraví.

VHODNÉ A NEVHODNÉ NÁDOBÍ PODLE REŽIMU OHŘEVU/VAŘENÍ

- Kuchyňské nádobí může být zahráté, proto doporučujeme používat kuchyňské chňapky.

Režim mikrovlnného ohřevu

• Používejte pouze nádobí, které je výslovně označeno jako vhodné pro mikrovlnný ohřev. Řiďte se pokyny výrobce takového nádobí.
• Nevhodné nádobí pro mikrovlnný režim:

– kovové nádoby a příbory;

– nádobí s kovovým dekorem nebo kovovou rukojetí;

– kovové svorky (např. na uzavření plastových sáčků);

– běžné kuchyňské teploměry (nejsou-li speciálně určeny pro mikrovlnky);

– nádobí z melaminu (není tepelně odolné a může uvolňovat škodlivé látky);

– prasklé, opotřebované nebo poškozené nádobí.

- Kovové nádobí nebo nádobí s kovovým lemem může způsobit jiskření během mikrovlnného ohřevu. To může způsobit poškození mikrovlnné trouby. Nikdy nepoužívejte kovové nádoby, vidličky, nože apod. Dodržujte pokyny v tomto návodu v části „POUŽITÍ SPRÁVNÉHO KUCHYŇSKÉHO NÁDOBÍ“.

Režim grilování

• Grilování probíhá bez použití mikrovln, a proto je možné používat i kovové nádobí. Je však třeba dbát na tepelnou odolnost použitého nádobí – ideálně používat žáruvzdorné nádoby. V tomto režimu lze používat dodaný grilovací rošt.
• Nevhodné pro gril:

– plastové nádobí (může se roztavit nebo zdeformovat);

– melamin (není odolný vůči vysokým teplotám);

– papírové tácky, obaly nebo jiné jednorázové papírové nádoby, protože by mohlo dojít k jejich vznícení;

– materiály, které nejsou určeny pro přímý kontakt s vysokou teplotou.

Kombinovaný režim mikrovln a grilu

• Tento režim kombinuje mikrovlnné ohřivání s režimem grilování. Vyžaduje speciálně uzpůsobené nádobí, které je: – vhodné pro mikrovlnný provoz a zároveň odolné vůči vysokým teplotám.
• Nevhodné pro kombinovaný režim:

– kovové nádobí (mikrovlny mohou způsobit jiskření a poškodit troubu);
– plastové nádobí (hrozí roztavení);
– papírové tácky, obaly nebo jiné jednorázové papírové nádoby, protože by mohlo dojít k jejich vznícení;
– melaminové nádobí (nevhodné z důvodu mikrovln i teploty grilu).

- Kovové nádobí nebo nádobí s kovovým lemem může způsobit jiskření během kombinovaného režimu mikrovln a grilu. To může způsobit poškození mikrovlnné trouby. Nikdy nepoužívejte kovové nádoby, vidličky, nože apod. Dodržujte pokyny v tomto návodu v části „POUŽITÍ SPRÁVNÉHO KUCHYŇSKÉHO NÁDOBÍ“.

Jiskření

- Pokud dojde k jiskření uvnitř mikrovlnné trouby, okamžitě ukončete provoz mikrovlnné trouby a vyčkejte chvili, než otevřete dvířka. Vyjměte nádobí z mikrovlnné trouby. Nádobí může být horké, nasadte si proto kuchyňské chňapky.

Utajený var

• Během ohřevu tekutin může dojít k tzv. utajenému varu. Jedná se o fyzikální jev, při kterém tekutina dosáhne vyšší teploty, než je její bod varu, který je obvykle doprovázen tvorbou bublin uvnitř tekutiny. Tekutina se totiž ohřivá rychleji, než se tvoří bubliny, a tudíž nedochází k úniku akumulovaného tepla, které tím zůstává uvnitř tekutiny. Proto při sebemenším pohybu může dojít k náhlému překypění nebo vystříknutí, a to může způsobit vážné opaření. Dbejte zvýšené opatrnosti, abyste se neopařili.
• Utajenému varu můžete předejít, když nebudete používat nádoby s rovnými stranami a úzkým hrdlem; tekutiny před vložením do mikrovlnné trouby zamícháte; po dokončení ohřevu necháte tekutinu chvili odstát a před vyjmutím ji opatrně zamícháte.

Mikrovlnná trouba je zařízení skuplny 2 třídy B.

• Skupina 2 obsahuje všechna zařízení ISM (bezlicenční pásmo), ve kterých je vysokofrekvenční energie záměrně generována a/nebo využívána ve formě elektromagnetického záření pro úpravu materiálu, a zařízení pro EDM (elektroerozivní řezání) a obloukové svařování.
• Zařízení třídy B je zařízení vhodné pro použití v domácnostech a v podnicích přímo připojených k nízkonapětové napájecí sítí, která zásobuje budovy užívané k bydlení.

Prevence úrazu v domácnosti

• Ohřáté pokrmy, horké nebo vroucí tekutiny představují vysoké riziko pro děti, a i lehká popálení mohou být závažná. Dodržujte základní pravidla prevence úrazu v domácnosti a dbejte zvýšené pozornosti, pokud se v blízkosti takových pokrmů nebo tekutin pohybují děti, příp. dětem vysvětlete rizika spojená s ohřátými pokrmy nebo tekutinami.
• Pokud dojde k popálení nebo opaření, zasažené místo začněte oplachovat proudem studené vody a v připadě nutnosti vyhledejte lékařskou pomoc.

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ UMÍSTĚNÝCH NA VÝROBKU NEBO V PRŮVODNÍ DOKUMENTACI

Výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přídány do běžného komunálního odpadu.

Tento symbol upozorňuje na horký povrch.

CZ

Flatbed mikrovlnná trouba s grilem

Návod k použití

• Děkujeme, že jste si zakoupili náš výrobek značky SENCOR, a věřime, že s ním budete spokojeni.
• Před použitím spotřebiče se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ další potřeby. Pokud předáváte spotřebič jiné osobě, zajistěte, aby u něj byl přiložen tento návod k použití.
• Spotřebič pečlivě vybalte a dejte pozor, abyste nevyhodili žádnou část obalového materiálu dříve, než najdete všechny jeho součásti. Minimálně po dobu trvání zákonného práva z vadného plnění, případně záruky za jakost doporučujeme uschovat originální přepravní karton, balící materiál, pokladní doklad a potvrzení o rozsahu odpovědnosti prodávajícího nebo záruční list. V případě přepravy doporučujeme zabalit spotřebič opět do originální krabice od výrobce.

POPIS MIKROVLNNÉ TROUBY

A1 Rukojeť
A2 Bezpečnostní uzavíráni dvířek
A3 Dvířka s průzorem
A4 Křemenné grilovací topné těleso
A5 Ovládací panel

A6 Vnitřní prostor trouby
A7 LED osvětlení trouby
A8 Vnitřní deska z borosilikátového skla 26 × 25,5 cm
A9 Grilovací rošt 2,3 cm

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU

B1 LED displej
B2 Přehled programů automatického vaření
B3 Dotykové tlačitko Microwave
B4 Dotykové tlačitko Defrost|Clock

B5 Dotykové tlačitko Programs
B6 Dotykové tlačitko Grill | Combl
B7 Dotykové tlačítko
B8 Dotykové tlačitko +
B9 Dotykové tlačitko STOP |Lock
B10 Dotykové tlačitko START |+30s

POPIS DISPLEJE

C1 Symbol mikrovlnného vaření

C2 Symbol rozmrazování

C3 Symbol grilu

C4 Symbol dětského zámku

C5 Symbol automatického vaření A

C6 Symbol hmotnosti v gramech g

C7 Hodiny, doba ohřevu a další informační údaje

ÚČEL POUŽITÍ

• Mikrovlnná trouba Sencor SMW 7123BK je určena k ohřevu potravin a nápojů. Kromě mikrovlnného ohřevu a vaření nabízí funkci grilu, 2 režirny kombinovaného vaření a 8 automatických programů vaření. S přehledným dotykovým ovládacím panelem je nastavení funkci snadné a rychlé.

TECHNOLOGIE FLATBED

- Mikrovlnná trouba SMW 7123BK je vybavena technologii Flatbed, která nevyuživá otočný talíř. Díky tomu nabízí větší vnitřní prostor pro nádoby různých tvarů a velikostí.

ROZBALENÍ

- Vyjměte mikrovlnnou troubu z obalu a odstraňte veškerý obalový materiál, výplně, ochranné fólie apod. Před likvidací obalového materiálu se ujistěte, že jste vyjmulí veškeré příslušenství.

Upozornění:

Zkontrolujte, zda trouba není nějakým způsobem poškozena, např. nejsou-li dvířka trouby špatně usazená nebo promáčknutá, zda není poškozeno těsnění dvířek nebo uvolněné závěsy nebo zámky dvířek. Jestliže zjistite jakékoli poškození, nepoužívejte troubu a kontaktujte kvalifikovaného servisního technika.

UMÍSTĚNÍ

• Mikrovlnná trouba musí být umístěna na rovném, stabilním povrchu, který udrží její váhu i s vloženými potravinami.
• Neumístujte troubu blízko tepelných zdrojů, na místa se zvýšenou vlhkostí nebo do blízkosti hořlavých materiálů.
• Mikrovlnná trouba je určena pro používání ve volném prostoru, nikoli jako vestavná. Zajistěte proto dostatečný volný prostor okolo trouby. Ponechte volný prostor alespoň 20 cm nad horním povrchem trouby a 10 cm za její zadní částí a po stranách. Neblokujte jakékoli otvory trouby.
• Doporučená vzdálenost od podlahy je alespoň 85 cm.
• Ujistěte se, že není přívodní kabel umístěn pod spodní části trouby či v kontaktu s horkými nebo ostrými povrchy.
• Sítová zásuvka musí být snadno dostupná, aby bylo možné zástrčku přívodního kabelu rychle odpojit v případě nutnosti.
  • Nepoužívejte mikrovlnnou troubu venku.

Poznámka:

Pokud mikrovlnnou troubu poprvé zapnete, můžete zaznamenat mírný zápach i kouř. Jedná se o normální jev, který používáním zmizí. Doporučujeme při prvním zapnutí do mikrovlnné trouby vložit dostatečně velkou skleněnou nádobu s 200 ml vody a pustit ji na 2–3 min v režimu mikrovlnného ohřevu při maximálním výkonu. V případě potřeby postup zopakujte. Tím zápach odstraníte.

POKYNY K UZEMNĚNÍ

- Tato mikrovlnná trouba musí být uzemněna. Mikrovlnná trouba je vybavena přivodním kabelem, který má uzemňovací drát s uzemňovací zástrčkou. Zástrčka musí být připojena k zásuvce, která je náležitě instalována a uzemněna. Uzemnění snižuje riziko zásahu elektrickým proudem. Elektrický proud je při zkratu veden přes uzemňovací drát. Doporučujeme, aby byla trouba připojena k samostatnému elektrickému obvodu.

Varování:

Nesprávně uzemněná zásuvka může způsobit riziko zásahu elektrickým proudem.

Poznámka:

Jestliže máte dotazy týkající se uzemnění nebo elektrických instrukcí, konzultujte vše s kvalifikovaným elektrikářem nebo opravářem. Výrobce ani prodejce nejsou zodpovědní za jakékoliv poškození trouby nebo zranění vzniklé nesprávným elektrickým zapojením.

RÁDIOVÉ RUŠENÍ

• Provoz mikrovlnné trouby může způsobit rušení rádia, televizoru nebo podobných zařízení. Pokud zaznamenáte rušení, provedte následující opatření, abyste rušení omezili nebo zcela odstranili.

• Vyčistěte dvířka a těsnění dvířek.

• Přemístěte rušený přijímač dále od mikrovlnné trouby.

• Přemístěte mikrovlnnou troubu dále od přijímače.
• Zapojte zástrčku přívodního kabelu mikrovlnné trouby do jiné zásuvky, aby byly trouba i přijímač v samostatném elektrickém obvodu.

POUŽITÍ SPRÁVNÉHO KUCHYŇSKÉHO NÁDOBÍ

Kuchyňské nádobí pro mikrovlnný ohřev

Tento obecný seznam vám pomůže vybrat správné nádobí pro mikrovlnný ohřev.

KUCHYŃSKÉ NÁDOBÍ	BEZPEČNOSTPOUŽITÍ	POZNÁMKA
Zapékací formy s nízkým okrajem pro mikrovlnné trouby	√	Nepoužívejte je déle než 8 minut.
Porcelán a hrnčiřské nádobí	√	Porcelán, hrnčiřské nádobí včetně glazurovaného nádobí a kostní porcelán jsou vhodné,pokud nemají kovovou dekoraci.
Polyesterové talíře pro jednorázové použití	√	Taliře jsou používány pro balení některých mražených potravin.
Balená hotová jídla
• Polystyrenové šálky	√	Mohou být použity pro ohřev potravin. Přehřátím může dojít k roztavení polystyrenu.
• Papírové sáčky nebo noviny	×	Mohou se v troubě vznílit.
• Recyklovaný papír nebo kovové lemování	×	Mohou v troubě způsobit jiskření.
Sklo
• Skleněné nádobí	√	Může být používáno, pokud není opatřeno kovovým dekorem.
• Jemné sklo	√	Může být používáno pro ohřev potravin a nápojů. Jemné sklo může prasknout, pokud se náhle zahřeje na vyšší teplotu.
• Zavařovací sklenice	√	Sejměte víko. Použijte pouze pro ohřev.
Kovové nádobí
• Talíře Mohou v troubě způsobit ×	×	jiskření nebo vznícení potravin.
• Kovové svorky sáčků	×
Papírové nádobí
• Tácky, šálky, ubrousky a kuchyňský papír	√	Jsou vhodné pro krátký čas ohřevu a vaření, rovněž pro absorpci přebytečné vlhkosti.
• Recyklovaný papír	×	Může v troubě způsobit jiskření.
Plastové nádobí	√	Používejte pouze teplovzdorné plasty, jiné plasty mohou vlivem vysokých teplot ztráčet tvar nebo barvu. Nepoužívejte výrobky z melaminu.
Fólie	√	Používejte pro udržení vlhkosti, neměly by se dotýkat potravin. Při jejich snímání dávejte pozor na únik páry.

KUCHYŇSKÉ NÁDOBÍ	BEZPEČNOSTPOUŽITÍ	POZNÁMKA
Alobal	▲	Může být použito jenv malém množstvík ochraně částí pokrmupřed převařením. Alobalnesmí být zmačkaný nebozpřehýbaný.Pokud by se použilo velkémnožství alobalu neboby byl alobal přiliš blízkovnitřní stěny trouby, můzedojít k jiskření.
Sáčky pro mraženépotraviny	▲	Pouze pokud jsou určenypro vaření nebo odolnévůči vysokým teplotám.Nesmí být vzduchotěsné.V případě potřeby jepropíchněte vidličkou.
Voskovaný papír	√	Může být použivánpro udržení vlhkostiv potravinách a prozabránění rozstřikováníkapek tuku a šťávy.
Dodávaný grilovací rošt	×	Používejte pouze profunkcl grillu.Nepoužívejtejej v režimu mikrovln nebokombinovaného vaření.

√ doporučené použití; ▲omezené použití; ñedoporučeno

Varování:

Používejte pouze nádobí vhodné pro mikrovlnný ohřev. Řídte se pokyny výrobce takového nádobí. Nevhodné nádobí by mohlo prasknout. Pokud si nejste jisti jeho použitím v mikrovlnné troubě, nepoužívejte jej. Pokud nádobí jeví známky opotřebení nebo je prasklé, v žádném případě jej nepoužívejte v mikrovlnné troubě.

Varování:

Kovové nádobí nebo nádobí s kovovým lemem může způsobit jiskření během mikrovlnného nebo kombinovaného ohřevu. To může způsobit poškození mikrovlnné trouby. Pří provozu se samotným mikrovlnným ohřevem nebo v kombinovaném režimu mikrovln a grilu nikdy nepoužívejte kovové nádoby.

Kuchyňské nádobí vhodné pro režlm grilování

- Grilování probíhá bez použití mikrovln, a proto je možné používat i kovové nádobí. Je však třeba dbát na tepelnou odolnost použitého nádobí – ideálně používat žáruvzdorné nádoby. V tomto režimu lze používat dodaný grilovací rošt.

– plastové nádobí (může se roztavit nebo zdeformovat);
– melamin (není odolný vůči vysokým teplotám);
– papírové tácky, obaly nebo jiné jednorázové papírové nádoby, protože by mohlo dojít k jejich vznícení;
– materiály, které nejsou určeny pro přímý kontakt s vysokou teplotou.

Kuchyňské nádobí vhodné pro funkci kombinovaného vaření (mikrovlny a gril)

- Tento režim kombinuje mikrovlnné ohřivání s režimem grilování. Vyžaduje speciálně uzpůsobené nádobí, které je: – vhodné pro mikrovlnný provoz a zároveň odolné vůči vysokým teplotám.

– kovové nádobí (mikrovlny mohou způsobit jiskření a poškodit troubu);
– plastové nádobí (hrozí roztavení);

– papírové tácky, obaly nebo jiné jednorázové papírové nádoby, protože by mahlo dojít k jejich vznícení;
– melaminové nádobí (nevhodné z důvodu mikrovln i teploty grilu).

TIPY PRO PŘÍPRAVU POTRAVIN V MIKROVLNNÉ TROUBĚ

Mikrovlnný ohřev

• Umístěte potraviny na talíř nebo do vhodné nádoby. Velikost talíře či nádoby by měla odpovídat množství potravin, které budete ohřívat.
• Doporučujeme silnější kousky potravin umístit po obvodu nádoby. Naopak menší či tenčí kousky položte do středu.
• Potraviny zakryjte víkem, příp. můžete použít potravinovou fólii (určenou k použití v mikrovlnné troubě). Tu několikrát propíchněte, aby mohla přebytečná pára unikat. Zakrytím potravin zadržíte páru, která pomůže urychlít ohřev potravin. Neohřivejte potraviny v zavřených nádobách.
• Potraviny s kůrkou či křupavé pečivo nezakrývejte. Pára by mohla způsobit jejich změknutí a ztrátu křupavosti.
• Nápoje nezakrývejte.
• Nastavte správně dobu přípravy. Doporučujeme nastavit kratší dobu a v případě potřeby ji prodloužit. Při přípravě potravin při vysoké teplotě (výkonu) může dojlt ke vzniku kouře nebo vznícení.
• Pravidelně kontrolujte stav ohřevu a podle potřeby potraviny zamíchejte nebo obratte.
• Po dokončení ohřevu potraviny řádně promíchejte, příp. nechte chvili odpočinout, než je budete konzumovat.
• Vždy zkontrolujte teplotu ohřátých potravin, než je budete podávat dětem nebo seniorům.

Rozmrazování v mikrovlnném režimu

• Potraviny, které budete rozmazovat, vujměte z obalu, položte je na talíř či do nádoby s nízkým okrajem. Pokud jsou zmrazené potraviny v nádobě vhodné do mikrovlnné trouby, sejměte z ní víko.
• Větší kusy potravin se rozmrazují déle než ty menší. Pravidelně proto kontrolujte stav rozmrazování, jednotlivé kusy otáčejte a oddělujte, pokud je to možné.
• Maso, drůbež či ryby doporučujeme nechat zcela rozmrazit při pokojové teplotě.
• V případě nutnosti zakryjte menší potraviny kouskem alobalu. Alobal se nesmí dotýkat stěn trouby.
• Pokud začíná docházet k tepelné úpravě částí rozmrazených potravin, vyjměte je a nechte rozmrazit při pokojové teplotě, příp. oddělte takové kusy potravin.
• Mleté maso postupně oddělujte na menší kousky, čímž dojde k urychlení rozmrazování.
• Pod rozmrazované pečivo doporučujeme položit papírovou kuchyňskou utěrku, která bude absorbovat přebytečnou vlhkost.
• Po skončení rozmrazování doporučujeme nechat potraviny tzv. odpočínout na kuchyňské línce po dobu 5 až 25 minut. Proces rozmrazování pokračuje i po vyjmutí z trouby.

Vaření v mikrovlnném režimu

• K vaření potravin používejte vždy jen nádoby vhodné do mikrovlnné trouby. Doporučujeme používat spíše nízké a široké než vysoké a úzké.
• Potraviny nakrájejte na stejně velké kousky. Zajistíte tím rovnoměrnou přípravu.
• Potraviny rovnoměrně rozložte v nádobě. Zajistěte, aby se nepřekrávaly. Menší či tenčí kousky mají směřovat do středu nádoby, silnější kousky směrujte k obvodu nádoby.
• Pravidelně kontrolujte stav vaření a podle potřeby potraviny zamíchejte nebo obratte.
• Potraviny s vyšším obsahem tuku, příp. kosti vedou teplo rychleji. Takové potraviny zakryjte (na začátku nebo v polovině přípravy), aby nedošlo k jejich převaření.
• Na libové plátky masa položte slaninu, tím bude maso šťavnatější.
• Zeleninu pokapejte malým množstvím vody. Urychlíte tím přípravu.

• Potraviny koreňte až po skončení vaření.

• Zhnědnutí povrchu potravin docilíte, když jej potřete rozpuštěným máslem, marinádou nebo posypete paprikou.

• Po dokončení vaření potraviny nechte chvíli odpočinout, než je budete konzumovat. Proces vaření může pokračovat i po vypnutí trouby.

Grilování

• Režim grilování je vhodný k opékání topínek, přípravě rozpékaných toastů se sýrem, grilování párků, klobás, tenkých plátků masa, kuřecích prsních filetů, kuřecích křídel, tenkých plátků slaniny, zeleniny apod.
  • V režimu grilování použijte dodaný grilovací rošt.
• Na borosilikátovou desku pod grilovací rošt umístěte vhodný jídelní talíř, aby do něj mohla odkapávat šťáva nebo tuk z potravin.
• S grilovacím roštem jsou potraviny blíže grilovacímu tělesu. Tím dojde k jejich lepšímu opečení.
• Nepoužívejte príliš velké tučné kusy potravin.
• Mezi horní stěnou vnitřního prostoru mikrovlnné trouby a potravinou musí zůstat dostatečný prostor.
• Aby se maso propeklo rovnoměrně, nakrájejte ho na tenčí plátky. Ideální jsou třeba kuřecí prsa, tenké plátky masa nebo ryby.
• Grilované potraviny během přípravy jednou otočte, aby se rovnoměrně propekly z obou stran. Výsledek opečení závisí na druhu potraviny.

Kombinované vaření

• Funkce kombinovaného vaření umožňuje potraviny uvařit a současně lehce opéct. Působením mikrovln se doba přípravy zkracuje.
  • V kombinovaném režimu nepoužívejte grilovací rošt.
• Po ukončení přípravy nechte hotové jídlo pár minut odpočinout – teplo se rovnoměrně rozloží a chutě se propojí.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Otřete vnitřní a vnější povrchy mikrovlnné trouby pomocí měkké houbičky nebo hadříku, který jste namočili v teplé vodě s trochou neutrálního čisticího prostředku a vyždímali. Zbytek roztoku mycího prostředku odstraňte hadříkem lehce navlhčeným v čisté vodě. Vyčištěný povrch otřete čistou utěrkou dosucha.
• Grilovací rošt omyjte teplou vodou s přídavkem kuchyňského přípravku na mytí nádobí. Vše důkladně opláchněte pod čistou tekoucí vodou, aby se odstranily zbytky mycího přípravku, a otřete dosucha kuchyňskou utěrkou.

ZAČÍNÁME S OVLÁDÁNÍM MIKROVLNNÉ TROUBY

• Po zapojení zástrčky přívodního kabelu do síľové zásuvky se krátce rozsvití všechny údaje na displeji a ozve se zvuková signalizace. Poté se na displeji rozsvití časový údaj 1:00.
• Nyní doporučujeme nastavit hodiny. Postupujte podle instrukcí v části „NASTAVENÍ HODIN“. Mikrovlnnou troubu lze používat i bez nastavených hodin.
• Pro spuštění trouby slouží tlačitko START |+30s. Mikrovlnná trouba je vybavena dalšími ovládacími tlačitky, jejichž funkce jsou podrobně popsány v následujících kapitolách tohoto návodu.
• Mikrovlnná trouba je vybavena bezpečnostním uzavíráním a lze ji spustit pouze se zavřenými dvířky.
• Pokud potřebujete zkontrolovat stav potravin během přípravy, stiskněte tlačitko STOP Lock. Chod mikrovlnné trouby se přeruší. Otevřete dvířka. Zkontrolujte potraviny a zavřete dvířka. Pro pokračování v přípravě stiskněte krátce tlačitko START+30s. Pro ukončení provozu před uplynutím nastaveného času stiskněte tlačitko STOPLock dvakrát.
• V režimu nastavení stiskněte tlačitko STOP |Lock pro zrušení chybně provedeného nastavení.
• Pokud po provedeném nastavení nezavřete dvířka a tlačítkem START|+30s nespustíte provoz, mikrovlnná trouba se během dvou minut automaticky přepne do pohotovostního režimu.
• Osvětlení vnitřního prostoru mikrovlnné trouby svítí, pokud je mikrovlnná trouba v provozu nebo pokud otevřete dvířka.

Pokud zůstanou dvířka otevřená, osvětlení automaticky zhasne po 10 minutách.

- Každé stisknutí tlačitka je doprovázeno zvukovým signálem.

POHOTOVOSTNÍ REŽIM

- Pohotovostní režim je stav, ve kterém je mikrovlnná trouba připojena k sítí, není v provozu a je připravena k použití. V pohotovostním režimu mikrovlnná trouba indikuje stav nebo zobrazuje informace a umožňuje přechod do aktivního režimu.

Pohotovostní režim se signalizací ukončení provozu

- Tento režim nastává po ukončení provozu. Na displeji se zobrazuje údaj „End” a každé 3 minuty zazní akustická signalizace, která připomíná uživateli ukončení provozu. Tento režim trvá maximálně 15 minut nebo do otevření dvířek či slisknutí tlačitka STOP | Lock.

Pohotovostní režim se zobrazením hodin

- Na displeji se trvale zobrazují hodiny. V tomto režimu je možné provést veškerá nastavení.

NASTAVENÍ HODIN

• Hodiny můžete nastavit po zapojení zástrčky přívodního kabelu do síťové zásuvky nebo později dle potřeby. Hodiny se nastavují ve 24hodinovém režimu.
• V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačitko Defrost |Clock po dobu alespoň 3 sekund. Na displeji se rozbliká čiselná hodnota hodin.
• Tlačitky +/- nastavte hodiny.
• Stiskněte krátce tlačitko START |+30s. Na displeji se rozbliká čiselná hodnota minut.
• Tlačitky +/- nastavte minuty.
• Stiskněte krátce tlačitko START |+30s pro potvrzení a ukončení režimu nastavení hodin. Nastavený čas se zobrazí na displeji.

Poznámka:

Pokud dojde k přerušení dodávky elektrické energie, hodiny se vynuluji a bude třeba je nastavit znovu.

TLAČÍTKO START|+30S A FUNKCE RYCHLÝ START

• Tlačitko START |+30s slouží primárně ke spuštění mikrovlnné trouby.
• Funkce rychlý start je určena k rychlému spuštění mikrovlnného ohřevu při maximálním výkonu mikrovlnné trouby.
  • V pohotovostním režimu se zavřenými dvířky stiskněte tlačitko STARTI +30s pro rychlé spuštění trouby na 30 sekund v režimu mikrovlnného vaření při maximálním výkonu. Každé další stisknutí tlačitka prodlouží čas o dalších 30 sekund.
• Když je mikrovná trouba v provozu, stisknutím tlačíka START | +30s prodloužite dobu přípravy o 30 sekund. Tato funkce není dostupná v režimech automatického vaření a rozmrazování podle hmotnosti.

MIKROVLNNÉ VAŘENÍ

• Funkce mikrovlnného vaření je vhodná k připravě nebo ohřevu jídel.
• V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko Microwave. Na displeji se zobrazi „100P“ a symbol mikrovlnného vaření
• Opakovaným stisknutím tlačitka Microwave zvolte mikrovlnný výkon. Nastavený výkon se zobrazí na displeji.
• Tlačitky +/- nastavte dobu vaření v rozmezí od 10 sekund do 60 minut.
• Stisknutím tlačitka START |+30s mikrovlnnou troubu spustte.
• Pokud potřebujete zkontrolovat stav potravin, stiskněte krátce tlačítko STOP|Lock. Otevřete dvířka a potraviny zkontrolujte, příp. zamíchejte nebo na talíři přeskládejte. Pokud chcete pokračovat v přípravě, zavřete dvířka a stiskněte tlačítko START1+30s; Pro ukončení provozu před uplynutím nastavené doby stiskněte tlačítko STOP|Lock dvakrát.

Údaj na displejl	Výkon mlkrovlnné trouby	Účel použltí
100P 100	% Vhodné pro rychlé vaření/ohřev
80P 80 %	% Vhodné pro středně rychlé vaření/ohřev
50P 50 %	% Vhodné pro pomalé vaření/ohřev
30P 30 %	% Vhodné k rozmrazování potravin
10P 10 %	% Vhodné k udržování potravin v teplém stavu

REŽIM ROZMRAZOVÁNÍ PODLE HMOTNOSTI

- Tento režim umožňuje rozmrazování potravin dle nastavené hmotnosti. Výkon mikrovlnné trouby a čas rozmrazování jsou automaticky přednastaveny v závislosti na zvolené hmotnosti potravin. Výkon ani čas rozmrazování nelze v tomto režimu měnit.

1. V pohotovostním režimu stiskněte jednou tlačitko Defrost |Clock. Na displeji se zobrazi „dEF1“, symbol rozmrazování a jednotka „g“.
2. Tlačitky +/- nastavte hmotnost rozmrazovaných potravin v rozmezi od 100 do 1500 g. Tlačitkem + zvyšujete hmotnost, tlačitkem - snižujete hmotnost.
3. Stisknutím tlačitka START |+30s mikrovlnnou troubu spustte.

Přehled přednastavených časů v režímu rozmrazování podle hmotnosti

Údaj na displeji	Typ potraviny	Hmotnost	Mlkrovlnný výkon a jeho trvání	Celková doba rozmrazování
dEF1	Mražené potraviny	100 g	40 % výkonu a 34 % celkové doby30 % výkonu a 33 % celkové doby10 % výkonu a 33 % celkové doby	3:00
		200 g 6:00
		300 g 9:00
		400 g 12:00
		500 g 15:00
		600 g 18:00
		700 g		21:00
		800 g 24:00
		900 g 27:00
		1000 g		30:00
		1100 g 33:00
		1200 g		36:00
		1300 g		39:00
		1400 g		42:00
		1500 g		45:00

Poznámka:

V polovině přednastaveného času rozmrazování se ozve zvuková signalizace upozorňující, že je třeba potraviny zkontrolovat. Po uzavření dvířek stiskněte tlačítko

START|+30s pro obnovení chodu mikrovlnné trouby.

REŽIM ROZMRAZOVÁNÍ PODLE ČASU

• Tento režim umožňuje rozmrazování potravin dle nastaveného času. Výkon mikrovné trouby je přednastaven na 30 % mikrovného výkonu a nelze v tomto režimu měnit.
• V pohotovostním režimu stiskněte dvakrát tlačitko Defrost |Clock. Na displeji se zobrazí „dEF2“ a symbol rozmrazování*
• Tlačitky +/- nastavte dobu rozmrazování v rozmezi od 10 sekund do 60 minut.
• Stisknutím tlačitka START |+30s mikrovlnnou troubu spustte.

Upozornění:

Některé rozmrazené potraviny je třeba dále tepelně zpracovat. Rozmrazené potraviny znovu nezamrazujte. Mohli byste si přívodit otravu jídlem nebo jiné zdravotní komplikace.

FUNKCE AUTOMATICKÉHO VAŘENÍ

• V programech automatického vaření není nutné nastavovat dobu přípravy ani výkon. Stačí pouze zvolit typ přípravovaných potravin, jejich hmotnost nebo počet šálků.
• V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko Programs pro vstup do výběru programů automatického vaření. Na displeji se zobrazí A.1 a symbol automatického vaření
• Opakovaným stisknutím tlačitka Programs vyberte jeden z programů automatického vaření (A.1 až A.8). Vybraný program automatického vaření se zobrazí na displeji.
• Tlačítky +/- nastavte hmotnost potravin nebo počet šálků. Výkon mikrovlnné trouby a doba vaření jsou automaticky prednastaveny v závislosti na zvoleném programu a hmotnosti potravin nebo počtu šálků. Výkon mikrovlnné trouby ani dobu vaření nelze v tomto režimu měnit.
• Stisknutím tlačítka START |+30s mikrovlnnou troubu spustte.

Přehled programů automatického vaření

Program	Druh potravin	Hmotnost / počet šálků	Přednastavený mikrovlnný výkon	Přednastavená doba vaření
A.1 Brambory		250 g	100 %	7:30
		500 g 11:00
		750 g 15:00
A.2 Těstoviny		50 g 9:00
		100 g 14:00
		150 g 17:00
A.3 Pizza		200 g 3:00
		400 g 5:00
A.4	Popcorn	100 g		2:40
A.5 Zelenína		200 g 6:00
		400 g 9:00
		600 g 14:00
A.6 Nápoje		1 šálek (cca 250 ml)		1:30
		2 šálky (každý cca 250 ml)		2:10
		3 šálky (každý cca 250 ml)		3:40
A.7	Maso	200 g 8:30
		400 g 10:30
		600 g 12:30
A.8 Ryba		200 g 7:30
		400 g 9:30
		600 g 11:30

Poznámka:

Výchozí teplota potravin, hmotnost a tvar mohou výrazně ovlivnit dobu připravy. Pokud je výsledek neuspokojivý, přerušte proces vaření dříve, anebo po skončení automatického programu pokračujte ve vaření s manuálním nastavením výkonu a doby vaření.

FUNKCE GRILU A KOMBINOVANÉHO VAŘENÍ

• Mikrovlnná trouba je vybavena funkcí grilování a dvěma programy kombinovaného vaření (gril a mikrovlnné vaření).
• V režimu grilování použljte dodaný grilovací rošt. Na boroslilikátovou desku pod grilovací rošt umístěte vhodný jídelní talíř, aby do něj mohla odkapávat štáva nebo tuk z potravin. S grilovacím roštem jsou potraviny blíže grilovacímu tělesu. Tím dojde k jejich lepšímu opečení. Nepoužívejte příliš velké tučné kusy potravin. Mezi horní stěnou mikrovlnné trouby a potravinou musí zůstat dostatečný prostor.

• Funkce kombinovaného vaření umožňuje potraviny uvařit a současně lehce opéct. Působením mikrovln se doba přípravy zkracuje. V kombinovaném režimu nepoužívejte grilovací rošt.

• V pohotovostním režimu stiskněte tlačitko Grill | Combi. Na displeji se zobrazí údaj G a symbol grilování .

• Pro režim kombinovaného vaření stiskněte opakovaně tlačítko

Grill Combi. Na displeji se zobrazí C-1 nebo C-2 a symboly

1. Tlačitky +/- nastavte dobu připravy od 10 sekund do 60 minut. Tlačitkem + prodlužujete dobu připravy, tlačitkem - zkracujete dobu připravy.

2. Stisknutím tlačítka START |+30s mikrovlnnou troubu spustte.

Varování:

Grilovací topné těleso je umístěno za horní stěnou vnitřního prostoru mikrovlnné trouby. Po použití je horní stěna vnitřního prostoru mikrovlnné trouby zahřátá. Nedotýkejte se zahřátého povrchu. Hrozi popálení.

Údaj na displejí	Funkce	Použití grilovacího roštu
G	Funkce grilování; horní topné těleso je v provozu. Je vhodná k opékání topinek, přípravě rozpékaných toastů se sýrem, grilování párků, klobás, tenkých plátků masa, kuřecích prsních filetů, kuřecích křídel, tenkých plátků slaniny, zeleniny apod. Během grilování potraviny alespoň jednou obratte.	√
C-1	Kombinované vaření: 30 % nastavené doby vaření v mikrovlnném režimu při 100% výkonu a 70 % doby vaření v režimu grilování. Je možné použít při přípravě polotovarů, jako jsou např. zmrazené smažené kuřecí filety apod. Mikrovlnná energie urychlí proces přípravy.	×
C-2	Kombinované vaření: 55 % nastavené doby vaření v mikrovlnném režimu při 100% výkonu a 45 % doby vaření v režimu grilování. Tento režim použijte, pokud chcete pokrm vařit a lehce opéct.	×

Varování:

Během přípravy potravin v mikrovlnné troubě dochází nejen k jejich ohřevu, ale vlivem přenosu tepla se zahřívají i nádoby, ve kterých jsou potraviny umístěny. V režimu grilování a v kombinovaném režimu dochází k přímému ohřevu potravin i nádob. Doporučujeme při vyjímání nádoby s potravinami používat kuchyňské chňapky, aby nedošlo k popálení nebo opaření.

UKONČENÍ PROVOZU

• Po uplynutí nastavené doby mikrovlnná trouba automaticky ukončí provoz a přepne se do pohotovostního režimu se signalizací ukončení provozu. Na displeji bliká údaj „End” a každé 3 minuty zazní akustická signalizace. Tento stav trvá maximálně 15 minut nebo do okamžiku, kdy otevřete dvířka nebo stisknete tlačitko STOPLock. Poté se mikrovlnná trouba automaticky přepne do pohotovostního režimu se zobrazením hodin, ve kterém zůstává připravena k dalšímu použití.
• Jedním stisknutím tlačitka STOP |Lock přerušite provoz mikrovlnné trouby. Dalším stisknutím tlačitka STOP| Lock ukončite provoz mikrovlnné trouby před uplynutím nastavené doby provozu. Poté mikrovlnná trouba automaticky přejde do pohotovostního režimu.

FUNKCE DĚTSKÉHO ZÁMKU

• Funkce dětského zámku umožňuje deaktivovat tlačítka, aby nebylo možné troubu ovládat.
• Aktivace dětského zámku: V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačitko STOP|Lock po dobu minimálně 3 sekund. Ozve se zvuková signalizace a na displeji se zobrazí symbol dětského zámku . Všechna tlačitka budou deaktivována.
• Zrušení dětského zámku: Pro zrušení dětského zámku stiskněte a podržte tlačitko STOP|Lock po dobu minimálně 3 sekund. Ozve se zvuková signalizace a symbol dětského zámku zhasne. Všechna tlačitka budou opět aktivní.

ČIŠTĚNÍA ÚDRŽBA

• Před čištěním odpojte zástrčku přívodního kabelu od síťové zásuvky a nechte spotřebič vychladnout.
• Mikrovlnnou troubu udržujte čistou. Pravidelně ji čistěte podle pokynů níže. Nedostatečné čištění a údržba mohou způsobit poškození povrchové úpravy vnitřních stěn, což může vést ke zkrácení živostností mikrovlnné trouby. Zaschlé potraviny či tekutiny mohou způsobit nepřijemný zápach a tvorbu nežádoucích mikroorganismů, které mohou mít negativní vliv na lidské zdraví.
• K čištění jakýchkoli částí spotřebiče nepoužívejte čistící prostředky s abrazivním účinkem, ředidla apod., které by mohly poškodit povrch spotřebiče. Žádná součást této mikrovlnné trouby není určena pro mytí v myčce.

Upozornění:

Aby se zabránilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem, neponořujte spotřebič, přívodní kabel ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny.

- Aby nedošlo k poškození provozních částí trouby, dbejte na to, aby při čištění nevnikla voda do ventilačních otvorů umístěných po stranách mikrovlnné trouby.

Upozornění:

K čištění mikrovlnné trouby nepoužívejte parní čističe.

Čištění vnitřního prostoru

- Pokud dojde k znečištění vnitřního prostoru mikrovlnné trouby, otřete vnitřní stěny a desku z borosilikátového skla měkkou houbičkou mírně navlhčenou v teplé vodě. Vyčištěný povrch otřete suchou utěrkou. Pokud je vnitřní prostor silně znečištěn, namočte houbičku do teplé vody s trochou kuchyňského prostředku na mytí nádobí. Zbytky roztoku mycího prostředku odstraňte hadříkem lehce navlhčeným v čisté vodě. Vyčištěný povrch otřete čistou utěrkou dosucha. Nepoužívejte žádné spreje ani abrazivní čisticí prostředky. Mohou povrch poškrábat nebo zanechat skvrny nebo stopy.

- Abyste odstranili nepříjemný zápach z vnitřního prostoru mikrovlnné trouby, smíchejte v hlubší nádobě jeden šálek vody se šťavou a kůrou z jednoho citronu. Nastavte dobu přípravy na 4–5 minut. Poté oťrete vnitřní prostor čistou a suchou utěrkou.

Čištění vnějšího povrchu a dvířek

• Vnější povrch a dvířka včetně těsnění otřete měkkou houbičkou mírně navlhčenou v teplé vodě. Otřete čistou utěrkou dosucha.
• Pokud se dvířka zamlží z vnitřní strany, otřete je čistou a suchou utěrkou. Jedná se o normální jev, zvláště když připravujete potraviny s vysokým obsahem vody.

Čištění ovládacího panelu

- Ovládací panel můžete otřít lehce navlhčeným nebo řádně vyždímaným hadříkem. Vyčištěný povrch otřete dosucha.

Čištění grilovacího roštu

• Grilovací rošt čistěte po každém použití.
• Omyjte jej v teplé vodě s trochou kuchyňského prostředku na myti nádobí pomocí měkké houbičky. Opláchněte čistou vodou a otřete dosucha čistou utěrkou.
• V případě většího znečištění použijte kartáček s měkkými jemnými štětinami. Příp. můžete grilovací rošt ponořit do teplé vody s trochou kuchyňského prostředku na mytí nádobí a nechat chvíli odmočit. Poté jej vyčistěte měkkou houbičkou. Opláchněte čistou vodou a otřete dosucha čistou utěrkou.
• Grilovací rošt není určen k mytí v myčce.

Čištění po dlouhé době nepoužívání

- Pokud jste mikrovlnnou troubu delší dobu nepouživali, mohl se uvnitř vytvořit nepříjemný zápach. Abyste jej odstranili, můžete: – do větší skleněné nádoby nalít vodu a přidat několik plátků citronu. Spustě troubu na maximální výkon po dobu 4–5 minut.

ULOŽENÍ

• Pokud nebudete spotřebič delší dobu používat, odpojte zástrčku od síťové zásuvky, nechte spotřebič vychladnout a vyčistěte jej podle pokynů v kapitole „ČIŠTĚNÍA ÚDRŽBA“.
• Před uložením se ujistěte, že jsou spotřebič i všechno příslušenství čisté a suché.
• Uložte spotřebič na suché, čisté a dobře větrané místo, kde nebude vystaven extrémním teplotám a kde bude mimo dosah dětí a zvířat.

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

• Předtím, než kontaktujete autorizovaný servis, zkontrolujte níže uvedená doporučení.

Problém Možná příčina Řešení
Provoz mikrovlnné trouby ruší příjem TV.	Příjem TV a rádia může být rušen během provozu mikrovlnné trouby. Jedná se o podobné rušení jako od jiných malých spotřebičů, jako jsou mixér, vysavač nebo vysoušeč vlasů.	Jedná se o normální jev.
Na dvířkách se akumuluje a kondenzuje voda a z ventilačních otvorů vychází horký vzduch.	Během přípravy může z potravin unikat pára. Většina odejde ventilačními otvory, ale část se může akumulovat na dvířkách a kondenzovat.	Jedná se o normální jev.
Troubu není možné spustit.	Zástrčka přívodního kabelu není správně zapojena v slťové zásuvce.	Odpojte a znovu zapojte zástrčku do zásuvky.
	Problém se zásuvkou.	Vyzkoušejte, zda je zásuvka v pořádku zapojením jiného elektrického spotřebiče.
	Spadlý jistič.	Vratte spadlý jistič do původní polohy.
Trouba negeneruje mikrovlnnou energii.	Dvířka nejsou správně zavřená.	Zavřete správně dvířka.

Varování:

Pokud problém přetrvává, přestaňte troubu používat, odpojte zástrčku přívodního kabelu od sílové zásuvky a obratě se na autorizované servisní středisko. V žádném případě neopravujte mikrovlnnou troubu sami. Neobsahuje části, které by mohl uživatel sám opravit.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Jmenovité napětí	230 V~
Jmenovitý kmitočet	50 Hz
Jmenovitý příkon mikrovln	1280 W
Mikrovlnný výkon	800 W
Jmenovitý příkon grilu	1000 W
Provozní kmitočet	2 450 MHz
Hlučnost	57 dB(A)
Objem	23 U
Vnější rozměry (š × h × v)	49 × 38 × 29,5 cm
Hmotnost	12,8 kg

Hodnoty uvedené podle nařízení Komise EU 2023/826

Vypnutý stav
Spotřeba energie ve vypnutém stavu –
Doba, po níž zařízení automaticky dosáhne vypnutého stavu	–
Pohotovostní režim
Spotřeba energie v pohotovostním režimu 0,8 W
Doba, po níž zařízení automaticky dosáhne pohotovostního režimu	0 min
Pohotovostní režim pří připojení na síť (Wi-Fi)
Spotřeba energie v pohotovostním režimu při připojení na síť	–
Doba, po níž zařízení automaticky dosáhne pohotovostního režimu při připojení na síť	–

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přídány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidaci tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdravl, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Změny textu a technických parametrů vyhrazeny.