SCC 3001WH - Kávovar SENCOR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SCC 3001WH SENCOR

Multikapslový 3v1 Espresso kávovar Marco Polo

Návod k použití

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.
• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
• Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí vykonávat děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem.
• Udržujte spotřebič a jeho přívod mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.
• Pokud je přívodní kabel poškozen, jeho výměnu svěřte odbornému servisnímu středisku, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace. Spotřebič s poškozeným přívodním kabelem je zakázáno používat.
• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti. Spotřebič je rovněž určen pro osobní nekomerční použití v prostorách, jako jsou:
• kuchyňské kouty v obchodech, kancelářích a ostatních pracovištích;

– prostory v zemědělství;
- hotely, motely a jiné obytné oblasti;
- podniky zajišťující nocleh se snídání.

- Spotřebič se nesmí ponořovat do vody při čištění.

VÝSTRAHA:

Zabraňte polití nástrčky.

- Povrchy, které přicházejí do kontaktu s vodou, čistěte podle pokynů, které jsou uvedeny v tomto návodu.

VÝSTRAHA:

Při nesprávném použití hrozí poranění.

• Povrch topného článku obsahuje po použití zbytkové teplo.

• Spotřebič nesmí být umístěn ve skříňce, jestliže se používá.

• Před připojením spotřebiče k síťové zásuvce se ujistěte, že se jeho nominální napětí uvedené na typovém štítku shoduje s elektrickým napětím zásuvky.

• Spotřebič připojujte pouze k řádně uzemněné zásuvce. Z bezpečnostních důvodů nedoporučujeme použití rozdvojky nebo prodlužovacího kabelu.
• Spotřebič neumistujte na parapety oken, odkapávací desku dřezu nebo na nestabilní povrchy. Vždy jej umístěte na stabilní, rovný a suchý povrch.
• Spotřebič nepokládejte na elektrický nebo plynový vařič nebo do blízkosti otevřeného ohně.
• Spotřebič nikdy nepoužívejte v bezprostředním okolí vany, sprchy nebo bazénu.
• Spotřebič je určen k přípravě kávy. Spotřebič používejte pouze k účelu, ke kterému je určen.
• Nepoužívejte spotřebič venku.
• Používejte spotřebič podle pokynů uvedených v návodu k použití. V opačném případě může dojít ke vzniku poranění, poškození spotřebiče nebo vzniku nebezpečné situace.
• Při provozu musí být ponechán volný prostor alespoň 15 cm okolo spotřebiče a nad ním pro zajištění dostatečné cirkulace vzduchu.
• Horní plochu spotřebiče nepoužívejte k odkládání jiných předmětů.
• Nádržku na vodu plňte čistou studenou vodou. Nelijte do něj ohřátou vodu nebo jiné tekutiny ani do něj nevkládejte žádné předměty.
• Před zapnutím spotřebiče se ujistěte, že:
• odkapávací tácek s mřížkou je řádně instalován na svém místě;
• nádržka je naplněna dostatečným množstvím vody a je rádně instalována na svém místě. Hladina vody nesmí přesahovat rysku maxima.
• Nikdy neprovozujte spotřebič s prázdnou nádržkou na vodu. Hrozí poškození spotřebiče.
• Při provozu spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti, aby nedošlo k opaření horkou vodou nebo párou.
• Při používání spotřebiče pravidelně kontrolujte stav vody v nádržce. Pokud klesne hladina vody pod rysku minima, doplňte ji podle pokynů uvedených v tomto návodu.
• Nad adaptérem uvnitř spotřebiče se nachází ostrá jehla, která slouží k propíchnutí kapsle při použití. Dbejte zvýšené opatrnosti, abyste se o ni neporanili. Nevkládejte ruce do vnitřního prostoru spotřebiče, když je držák vyjmutý.
• Dbejte zvýšené opatrnosti při manipulaci s odkapávací miskou plnou vody. Voda může být horká a hrozí riziko opaření nebo vzníku popálenin.
• Nepřemisťujte spotřebič se šálkem kávy umístěným na mřížce odkapávacího tácku nebo se šálky umístěnými na ploše určené k jejich nahřívání.
• Dbejte na to, aby se přívodní kabel nedostal do kontaktu s horkým povrchem.

• Spotřebič odpojujte od sílové zásuvky tahem za zástrčku, nikoli za přívodní kabel. Jinak by mohlo dojit k poškození přívodního kabelu nebo zásuvky.

• Zabraňte kontaktu přívodního kabelu a zástrčky s vodou nebo jinou tekutinou.

• Před použitím zcela odviňte napájecí kabel.
• Přívodní kabel nenechávejte viset přes okraj stolu nebo pracovní desky, dotýkat se horkých ploch nebo se zamotat. Nepokládejte těžké předměty na síťový kabel.
• Z bezpečnostních důvodů doporučujeme zapojit spotřebič do samostatného elektrického obvodu, odděleného od ostatních spotřebičů. Nepoužívejte rozdvojku ani prodlužovací kabel pro zapojení spotřebiče do síťové zásuvky.
  • Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, neponořujte spotřebič, jeho základnu ani přívodní kabel do vody nebo jiné tekutiny.

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ UMÍSTĚNÝCH NA VÝROBKU NEBO V PRŮVODNÍ DOKUMENTACI

Výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přídány do běžného komunálního odpadu.

CZ

Multikapslový 3v1 Espresso kávovar Marco Polo

Návod k použití

• Děkujeme, že jste si zakoupili náš výrobek značky SENCOR, a věříme, že s ním budete spokojení.
• Před použitím spotřebiče se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ další potřeby. Pokud předáváte spotřebič jiné osobě, zajistěte, aby u něj byl přiložen tento návod k použití.
• Spotřebič pečlivě vybalte a dejte pozor, abyste nevyhodili žádnou část obalového materiálu dříve, než najdete všechny jeho součásti. Minimálně po dobu trvání zákonného práva z vadného plnění, případně záruky za jakost doporučujeme uschovat originální přepravní karton, balící materiál, pokladní doklad a potvrzení o rozsahu odpovědnosti prodávajícího nebo záruční list. V případě přepravy doporučujeme zabalit spotřebič opět do originální krabice od výrobce.

POPIS KÁVOVARU

A1 Ovládací panel

A2 Držák na kapsli/sítko

A3 Výdejní tryska kávy

A4 Výdejní tryska mléka

A5 Odkapávací mřížka

A6 Odkapávací tácek

A7 Víčko nádržky na vodu

A8 Nádržka na vodu

A9 Tělo kávovaru

A10 Víko nádobky na mléko

A11 Nádobka na mléko

A12 Držák na kapsle typu Nespresso a podobné

A13 Držák na kapsle typu Dolce Gusto a podobné

A14 Držák na mletou kávu

A15 Odměrka/pěchovátko

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU

- Kávovar Sencor SCC 3001WH Marco Polo je určen k přípravě kávy z kapslí a k přípravě kávy z mleté kávy.

PŘÍPRAVA PŘED POUŽITÍM

Před prvním použitím

• Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče veškeré obaly a reklamní štítky/etikety.
• Umístěte kávovar na rovný, pevný a stabilní povrch v dostatečné vzdálenosti od síťové zásuvky. Zajistěte, aby okolo kávovaru byl dostatečný volný prostor (alespoň 10 centimetrů) k zajištění správné cirkulace vzduchu.

Varování:

Kávovar není určen k použití jako vestavný spotřebič a nesmí být umístěn ve skříňce, když se používá.

• Vujměte nádržku na vodu, nádobku na mléko, odkapávací tácek s mřížkou a odměrku/pěchovátko. Omyjte je v teplé vodě s trochou kuchyňského saponátu, opláchněte a otrete dosucha.
• Vnější povrch kávovaru a držáky otřete mírně navlhčenou utěrkou. Otřete dosucha.
  • Vložte všechny omyté části zpět do kávovaru.

Naplnění nádržky na vodu

Před naplněním nádržky se vždy ujistěte, že je přivodní kabel odpojen od síťové zásuvky. Nádržku na vodu vždy plňte čistou studenou pitnou vodou.

1. Odklopte vičko a nádržku mírně vyklopte směrem od těla kávovaru. Poté ji vyjměte ze zadní části kávovaru.
2. Naplňte vodou až po rysku MAX.
3. Nádržku zasuňte do kávovaru a mírně zatlačte, abyste spojili kontakty na dně nádržky a v kávovaru. Příklopte víčko.

Varování:

Maximální kapacita nádržky je 1,3 l vody. Nepřeplňujte ji. Při plnění vždy dodržujte rysku maxima vyznačenou na nádržce. Nikdy neplňte nádržku teplou nebo ohřátou vodou, perlivou vodou nebo jinými tekutinami, jako je např. mléko. To by mohlo vést k poškození spotřebiče.

Poznámka:

Vodu nenechávejte v nádržce déle než jeden den. Pro přípravu kvalitní kávy je třeba použít vždy čerstvou vodu. Jinak může být negativně ovlivněna chuť výsledného nápoje.

Nádržku na vodu můžete plnit, i když je nádržka vložena v kávovaru. V takovém případě odklopte víčko a nalijte vodu do nádržky. Příklopte víčko zpět.

Varování:

Při nalévání dbejte zvýšené opatrnosti, abyste nepolili kávovar nebo přívodní kabel.

Naplnění nádobky na mléko

Nádobku na mléko plňte v případě, budete-li připravovat kávu Cappuccino nebo Latté. Když je připojena nádobka na mléko, na ovládacím panelu se rozsvítí tlačítka nápojů Cappuccino a Latté, ale tlačítko pěnění mléka bude zhasnuté.

1. Vytáhněte nádobku na mléko z těla kávovaru.
2. Sejměte víko nádobky a nalijte do nádobky čerstvé studené mléko.
3. Nasadte víko a složenou ji připojte ke kávovaru tak, aby konektor v zadní části víka pasoval do otvoru v kávovaru. Při vkládání se vždy ujistěte, že výdejní tryska mléka směřuje nad odkapávací mřížku.

Poznámka:

Doporučujeme používat čerstvé plnotučné mléko.

POUŽITÍ KÁVOVARU

Propláchnutí kávovaru

Před prvním použitím nebo po delší době, kdy jste kávovar nepouživali, je třeba jej propláchnout, abyste vyčistili vnitřní potrubí a komponenty.

1. Ujistěte se, že je nádržka na vodu plná a v držáku není kapsle ani mletá káva. Na mřížku odkapávací misky položte šálek, do kterého bude voda vytékat.
2. Zapojte zástrčku přívodního kabelu do síťové zásuvky.
3. Zapněte kávovar stisknutím libovolného tlačítka a spustí se předehřivání
4. Jakmile je kávovar předehřátý, stiskněte tlačítko přípravy kávy (bez mléka) a kávovar se spustí. Voda se načerpá do vnitřního potrubí, ohřeje se a přes spařovací hlavu a výdej kávy vyteče do šálku.
5. Když je proces propláchnutí dokončen, zazní zvukové upozornění a ovládací panel se rozsvití.
6. Vyprázdněte šálek a kávovar je nyní připraven k použití.

Přlpojení ke zdrojl napájení

Zapojte zástrčku přivodního kabelu do řádně uzemněné síťové zásuvky. Zazní krátké pipnutí. Všechna tlačitka na ovládacím panelu budou zhasnutá.

Zapnutí kávovaru

Stiskněte libovolné tlačitko na ovládacím panelu, abyste kávovar zapnuli. Spustí se proces předehřátí kávovaru. Během této doby budou tlačitka na ovládacím panelu blikat. Proces předehřátí trvá zpravidla 45 sekund. Když se rozsvití tlačitka na ovládacím panelu, je kávovar předehřátý a připravený k použití.

- Pokud je vložený držák a je instalovaná nádobka na mléko, budou všechna tlačítka svítit.

- Pokud je vložený držák, ale nádobka na mléko instalována není, budou svítit jen tlačítka Espresso a Lungo.

- Pokud neni vložený držák, ale je instalovaná nádobka na mléko, budou svítit jen tlačitka Milk Foam a Clean.

- Pokud není vložen držák ani nádobka na mléko, budou se postupně rozsvěcet a zhasinat tlačitka na ovládacím panelu.

Příprava kávy Espresso a Lungo

Kávovar je dodáván se dvěma držáky na kapsle a jedním držákem na mletou kávu. Budete si tak moci připravovat svou oblíbenou kávu.

1. Zkontrolujte, že je v nádržce voda. V případě potřeby ji doplňte.
2. Vytáhněte držák z těla kávovaru – viz obrázek C1.
3. Do vybraného držáku vložte vhodnou kapsli – viz obrázek C2, přip. nasypte a pomocí odměrky/pěchovátka upěchujte mletou kávu v držáku.

Varování:

Kapsle použivejte vždy s držákem, který je pro danou kapsli určen. Nekombinujte kapsle a držáky. Hrozí vážně poškození držáku i kávovaru.

1. Vložte držák zpět do kávovaru – viz obrázek C3.
2. Pod výdejní trysku kávy položte šálek.
3. Do nádobky nalijte čerstvé studené mléko. Postupujte podle pokynů v části „Naplnění nádobky na mléko“.
4. Zapojte zástrčku do slťové zásuvky a stisknutím libovolného tlačitka kávovar zapněte.
5. Spustí se proces předehřátí. Vyčkejte, až se kávovar předehřeje.
6. Stiskněte tlačitko vybraného nápoje a kávovar se spustí. Tlačitko vybraného nápoje bude blikat a spustí se příprava kávy.
7. Proces připravy se automaticky ukončí, jakmile do šálku nateče prednastavené množství připravené kávy.
8. Vytáhněte držák. Použitou kapsli ekologicky zlikvidujte podle pokynů výrobce. Kávovou sedlinu vyhodte do domácího kompostéru.

Varování:

Držák, použitá kapsle nebo kávová sedlina mohou být velmi horké. Hrozí riziko popálení při nesprávně manipulaci.

Varování:

Nevkládejte ruce do horní části vnitřního prostoru kávovaru, když je držák vyjmutý. Nachází se zde ostrá jehla, která slouží k propíchnutí kapsle při použití. Dbejte zvýšené opatnosti, abyste se o ni neporanili.

Poznámka:

Připravu kávy můžete zrušit krátkým stisknutim tlačítka nápoje, který se právě připravuje.

Poznámka:

Dobu výdeje a úroveň teploty kávy Espresso nebo Lungo můžete změnit v pokročilém nastavení – viz kapitola „POKROČILÉ NASTAVENÍ KÁVOVARU“.

Příprava kávy Cappuccino a Latté

Pokud budete připravovat kávu Cappuccino nebo Latté, ujistěte se, že je nádobka naplněna mlékem a je připevněna ke kávovaru.

1. Stiskněte tlačitko kávového nápoje a kávovar se spustí.
2. Nejdříve se spustí proces pěnění mléka a do šálku bude po chvilce vytékat horké mléko a mléčná pěna.
3. Jakmile do šálku nateče prednastavené množství horkého mléka a mléčné pěny, spustí se proces připravy kávy.
4. Vyčkejte, až se proces přípravy automaticky zastavi.
5. Po dokončení připravy vyčistěte výdejní trysku mléka a nádobku na mléko. Doporučujeme spustit automatické čištění tlačítkem Clean – viz část „Automatické čištění“ dále v návodu.

Poznámka:

Po dokončení připravy kávy Cappuccino nebo Latté se rozbliká tlačitko Clean, což upozorňuje uživatele na nutnost vyčištění. Pokud budete připravovat další kávu Cappuccino nebo Latté, stiskněte krátce tlačitko Clean. To přestane blikat a budete moci připravit další šálek kávy.

Poznámka:

Pokud nespotřebujete veškeré mléko z nádobky, vytáhněte nádobku z kávovaru a uložte ji do chladničky. Takto můžete skladovat nespotřebované mléko max. do druhého dne. Nedoporučujeme mléko skladovat déle.

Poznámka:

Dobu výdeje a úroveň teploty kávy Cappuccino nebo Latté můžete změnit v pokročilém nastavení – víz kapitola „POKROČILÉ NASTAVENÍ KÁVOVARU“.

Příprava horkého mléka a mléčné pěny

Kávovar umožňuje samostatnou přípravu horkého mléka a mléčné pěny.

1. Stiskněte tlačitko Milk Foam a proces přípravy horkého mléka a mléčné pěny se spustí.
2. Vyčkejte, až se proces přípravy automaticky zastaví.
   Po dokončení přípravy vyčistěte výdejní trysku mléka a nádobku na mléko. Doporučujeme spustit automatické čištění tlačitkem Clean – viz část „Automatické čištění” dále v návodu.

Poznámka:

Dobu výdeje horkého mléka a mléčné pěny můžete změnit v pokročilém nastavení – viz kapitola „POKROČILÉ NASTAVENÍ KÁVOVARU“.

Tabulka výchozí doby výdeje jednotlivých nápojů

Nápoj Doba výdeje
Káva Espresso 25 s
Káva Lungo 45 s
Káva Cappuccino 50 s
Káva Latté 55 s
Mléčná pěna 40 s
Automatické čištění 50 s

Poznámka:

Dobu výdeje můžete změnit v pokročilém nastavení – víz kapitola „POKROČILÉ NASTAVENÍ KÁVOVARU“.

Automatické vypnutí

Kávovar je vybaven funkcí automatického vypnutí po 10 minutách nečinnosti. Stisknutím libovolného tlačitka kávovar zapnete.

Doplnění vody do nádržky

Pokud v průběhu použití kávovaru dojde voda v nádržce, je třeba ji doplnit.

1. Odklopte vičko a nádržku mírně vyklopte směrem od těla kávovaru. Poté ji vyjměte ze zadní části kávovaru.
2. Naplňte vodou až po rysku MAX.
3. Nádržku zasuňte do kávovaru a mirně zatlačte, abyste spojili kontakty na dně nádržky a v kávovaru. Příklopte víčko.

POKROČILÉ NASTAVENÍ KÁVOVARU

Úprava doby výdeje kávy Espresso a Lungo

Kávovar umožňuje upravit dobu výdeje kávy podle osobních preferencí. Postupujte následujícím způsobem:

1. Pod výdej kávy položte šálek.
2. Stiskněte a podržte tlačitko Espresso nebo Lungo na přibližně 3 sekundy, dokud nezazní krátké pípnutí. Poté uvolněte stisknutí.
3. Stiskněte krátce tlačitko Espresso nebo Lungo, jakmile do šálku natekl vámi požadovaný objem kávy (káva vytékala po vámi preferovanou dobu). Nastavení se uloží do paměti.
4. Jakmile se rozsvití všechna tlačítka na ovládacím panelu, je kávovar opět připraven k použití.

Úprava doby výdeje kávy Cappuccino

Kávovar umožňuje upravit dobu výdeje kávy a horkého mléka a mléčné pěny podle osobních preferencí.

- Pro vstup do nastavení stiskněte a podržte tlačítko Cappuccino na přibližně 3 sekundy, dokud se nerozblikaji tlačítka Cappuccino a Espresso.

Výchozí doba výdeje horkého mléka + nová doba výdeje kávy:

1. Pod výdej kávy položte šálek.
2. Stiskněte tlačítko Cappuccino a kávovar spustí výdej horkého mléka a mléčné pěny. Horké mléko a mléčná pěna budou vytékat podle výchozího nastavení kávovaru.
3. Jakmile je proces výdeje horkého mléka a mléčné pěny dokončený, stiskněte a podržte tlačitko Espresso na přibližně 3 sekundy, dokud nezazní krátké pípnutí. Poté uvolněte stisknutí.
4. Stiskněte krátce tlačitko Espresso, jakmile do šálku natekl vámi požadovaný objem kávy (káva vytékala po vámi preferovanou dobu). Nastavení se uloží do paměti.
5. Jakmile se rozsvítí všechna tlačitka na ovládacím panelu, je kávovar opět připraven k použití.

Nová doba výdeje horkého mléka + výchozí doba výdeje kávy:

1. Pod výdej kávy položte šálek.
2. Stiskněte a podržte tlačitko Cappuccino na přibližně 3 sekundy, dokud nezazní krátké pípnutí. Poté uvolněte stisknutí.
3. Stiskněte krátce tlačítko Cappuccino, jakmile do šálku nateče požadované množství horkého mléka a mléčné pěny.
4. Stiskněte krátce tlačítko Espresso a spustí se výdej kávy podle výchozího nastavení kávovaru. Nastavení se uloží do paměti.
5. Jakmile se rozsvítí všechna tlačitka na ovládacím panelu, je kávovar opět připraven k použití.

Nová doba výdeje horkého mléka + nová doba výdeje kávy:

1. Pod výdej kávy položte šálek.
2. Stiskněte a podržte tlačitko Cappuccino na přibližně 3 sekundy, dokud nezazní krátké pípnutí. Poté uvolněte stisknutí.
3. Stiskněte krátce tlačítko Cappuccino, jakmile do šálku nateče požadované množství horkého mléka a mléčné pěny.
4. Jakmile je proces výdeje horkého mléka a mléčné pěny dokončený, stiskněte a podržte tlačitko Espresso na přibližně 3 sekundy, dokud nezazní krátké pípnutí. Poté uvolněte stisknutí.
5. Stiskněte krátce tlačítko Espresso, jakmile do šálku natekl vámi požadovaný objem kávy (káva vytékala po vámi preferovanou dobu). Nastavení se uloží do paměti.
6. Jakmile se rozsvití všechna tlačitka na ovládacím panelu, je kávovar opět připraven k použití.

Úprava doby výdeje kávy Latté

Kávovar umožňuje upravit dobu výdeje kávy a horkého mléka a mléčné pěny podle osobních preferencí.

- Pro vstup do nastavení stiskněte a podržte tlačitko Latté na přibližně 3 sekundy, dokud se nerozblikají tlačitka Latté a Espresso.

Princip úpravy doby výdeje kávy Latté je shodný s principem úpravy doby výdeje kávy Cappuccino, který je popsán výše.

Úprava doby výdeje mléka

Kávovar umožňuje upravit dobu výdeje horkého mléka a mléčné pěny podle osobních preferencí. Postupujte následujícím způsobem:

1. Pod výdej kávy položte šálek.

2. Stiskněte a podržte tlačitko Milk Foam na přibližně 3 sekundy, dokud nezazní krátké pípnutí. Poté uvolněte stisknutí.

3. Stiskněte krátce tlačitko Milk Foam, jakmile do šálku natekl vámi požadovaný objem horkého mléka a mléčné pěny (horké mléko vytékalo po vámi preferovanou dobu). Nastavení se uloží do paměti.

4. Jakmile se rozsvití všechna tlačitka na ovládacím panelu, je kávovar opět připraven k použití.

Nastavení úrovně teploty vydávané kávy

Kávovar umožňuje upravit teplotu vydávané kávy celkem v 7 úrovních. Výchozí úroveň teploty je úroveň 3.

Ujistěte se, že je držák vložený a nádobka na mléko je přípevněna ke kávovaru.

- Pro vstup do nastavení současně sliskněte tlačitka Lungo a Milk Foam. Zazní krátké pípnutí, tlačitka Espresso a Lungo krátce bliknou, a poté všechna tlačitka na ovládacím panelu zhasnou. Úpravu úrovně teploty provedte podle tabulky níže.

Úroveň teploty Nastavení Akce
3	Výchozí nastavení	Všechna tlačítka jsou zhasnutá.
2	Stiskněte krátce tlačítko Espresso.	Tlačítko blikne dvakrát.
1	Stiskněte krátce tlačítko Espresso.	Tlačítko blikne jednou.
4	Stiskněte krátce tlačítko Lungo.	Tlačítko blikne jednou.
5	Stiskněte krátce tlačítko Lungo.	Tlačítko blikne dvakrát.
6	Stiskněte krátce tlačítko Lungo.	Tlačítko blikne tříkrát.
7	Stiskněte krátce tlačítko Lungo.	Tlačítko blikne čtyříkrát.

• Pro potvrzení nastavení úrovně stiskněte krátce tlačitko Milk Foam. Nastavení se uloží a všechna tlačitka se rozsvití.
• Pro obnovu výchozí úrovně stiskněte a podržte tlačítka Espresso a Lungo a tlačítka třikrát blíknou.

Poznámka:

Vždy se ujistěte, že jste vstoupili do nastavení a uložili změnu tlačitkem Milk Foam.

Nastavení doby automatického vypnutí

Kávovar umožňuje nastavit dobu, po jejímž uplynutí se automaticky vypne. Ujistěte se, že je držák vložený a nádobka na mléko je připevněna ke kávovaru.

- Pro vstup do nastavení doby automatického vypnutí stiskněte a podržte tlačitka Espresso a Milk Foam. Všechna tlačitka zhasnou.

Úroveň Doba Akce
3	4 hodiny	Stiskněte krátce tlačitkoEspressoa tlačitko blikne tříkrát.
2	30 minut	Stiskněte krátce tlačitkoEspressoa tlačitko blikne dvakrát.
1	10 minut	Stiskněte krátce tlačitkoEspressoa tlačitko blikne jednou.

Výchozí nastavení je úroveň 1 (10 minut).

- Pro potvrzení nastavení úrovně stiskněte krátce tlačitko Milk Foam. Nastavení se uloží a všechna tlačitka se rozsvítí.

Obnova továrního nastavení

Pokud potřebujete obnovit původní nastavení z továrny a smazat všechna vámi provedená nastavení, provedte obnovu továrního nastavení. Současně stiskněte a podržte tlačítka Espresso a Lungo. Obě tlačítka tříkrát zablikají a zazní krátké pípnutí.

PÉČE A ČIŠTĚNÍ

• Před čištěním spotřebiče vždy nejdříve odpojte zástrčku přívodního kabelu od síťové zásuvky a nechte jej dostatečně vychladnout.
  • Kávovar čistěte po každém použití.
• K čištění jakýchkoli částí spotřebiče nepoužívejte čisticí prostředky s abrazivním účinkem, ředidla apod., které by mohly poškodit povrch spotřebiče. Žádná součást tohoto spotřebiče není určena pro mytí v myčce nádobí.

Varování:

Aby se zabránilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem, neponořujte spotřebič, napájecí kabel ani síťovou zástrčku do vody nebo jiné tekutiny.

Automatické čištění

Automatické čištění provádějte vždy po použití nádobky na mléko, abyste odstranili zbytky mléka.

1. Pod výdejní trysku nádobky postavte hrnek nebo menší misku.
2. Do nádobky na mléko nalijte čerstvou studenou vodu.
3. Stiskněte tlačitko Clean.
4. Spustí se krátké čištění vnitřního systému a voda bude vytékat do hrnku.
5. Nechte kávovar proces automatického čištění dokončit.

Čištění držáků

1. Vytáhněte držák z kávovaru. Použitou kapsli ekologicky zlikvidujte podle pokynů výrobce. Pokud jste připravovali kávu z mleté kávy, kávovou sedlinu vyhodte do domácího kompostéru.
2. Držák opláchněte pod teplou tekoucí vodou a otřete čistou utěrkou dosucha.
3. Spodní část vnitřního prostoru kávovaru po vyjmutí držáku otřete mírně navlhčenou houbičkou a čistou utěrkou dosucha.
4. Držák vložte zpět do kávovaru.

Varování:

Nevkládejte ruce do horní části vnitřního prostoru kávovaru, když je držák vyjmutý. Nachází se zde ostrá jehla, která slouží k propíchnutí kapsle při použití. Dbejte zvýšené opatrnosti, abyste se o ni neporanili.

Čištění odkapávacího tácku a mřížky

1. Opatrně vyjměte odkapávací tácek, sejměte mřížku a obsah tácku vylijte.
2. Tácek a mřížku omyjte v teplé vodě s trochou kuchyňského saponátu a opláchněte čistou vodou. Őtřete dosucha.

Čištění nádržky na vodu

1. Nádržku na vodu vyjměte z kávovaru a vodu vylijte.
2. Vypláchněte nádržku čistou teplou vodou a otřete dosucha.

Člštění vnějšího povrchu kávovaru

Kávovar otřete měkkou, mírně navlhčenou houbičkou a otřete čistou utěrkou dosucha.

Čištění nádobky na mléko (obr. D)

Doporučujeme čistit nádobku na mléko pravidelně po každém použití. Jinak by se ve vnitřním systému mohly hromadit zbytky mléka, následně bakterie, které by mohly způsobit nepříjemný zápach a v konečném důsledku i vážné zdravotní problémy.

1. Vytáhněte nádobku na mléko z těla kávovaru.
2. Sejměte víko nádobky a zbúvající mléko přelijte do vhodné nádoby a uložte do chladničky.
3. Vytáhněte silikonovou hadičku ze spodní části víka.
4. Odpojte výdejní trysku mléka tak, že otočite trysku, aby směřovala dolů, a vytáhnete ji. Sejměte nerezový kryt trysky.
5. Všechny části důkladně omyjte v teplé vodě s trochou kuchyňského saponátu. Opláchněte čistou vodou a otřete dosucha, příp. nechte volně uschnout.
   Při sestavování nádobky na mléko postupujte opačným způsobem.

ODVÁPNĚNÍ

Používáním kávovaru se mohou ve vnitřním okruhu usazovat minerály z vody. Jedná se o přirozený proces. Je proto nutné pravidelně provádět odvápnění. Usazené minerály mohou negativně ovlivnit chuť připravované kávy. Kávovar je třeba odvápnit po 300 až 400 připravených šálcích, nebo když se výdej kávy sníží.

1. Naplňte zásobník na vodu roztokem vody a odvápňovacího prostředku. Používejte odvápňovací prostředek vhodný pro kávovary na kapsle a podle pokynů, které jsou uvedeny v doprovodné dokumentaci odvápňovacího prostředku.
2. Vložte držák do kávovaru.
3. Pod hlavici postavte dostatečně velkou misku, do které bude vytékat použitý odvápňovací roztok a minerální usazeniny.
4. K odvápnění kávovaru použlvejte tlačítko Lungo. Vždy vyčkejte, až se výdej odvápňovacího roztoku ukončí, než jej znovu stisknete. Opakujte, dokud se nevyčerpá celý obsah nádržky.
5. Podle potřeby naplňte nádržku ještě jednou odvápňovacím roztokem a znovu použijte tlačitko Lungo k odvápnění.
6. Když je nádržka prázdná, vyjměte jí, vypláchněte a naplňte čistou vodou. Vložte zpět do kávovaru.
7. Použijte tlačitko Lungo k propláchnutí kávovaru. Tento proces opakujte se 2 až 3 nádržkami čisté vody.
8. Během procesu odvápnění pravidelně vylévejte vodu z misky. Budte opatrní, neboť obsah misky může být velmi horký.

ULOŽENÍ

Před uložením se ujistěte, že je spotřebič čistý, suchý a zcela vychladlý. Provedte proces odvápnění. Spotřebič uložte na dobře větrané suché místo mimo dosah dětí a zvířat.

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Problém Příčina	Rešení
Nesvití žádné tlačítko, příp. svití jen některé.	Kávovar není připojený ke zdroji napájení.	Řádně zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.
	Není vložený držák. Vložte	držák do těla kávovaru.
	Nádobka na mléko není instalována.	Připevněte nádobku na mléko ke kávovaru.
Kávovar nevydává kávu.	Nádržka na vodu je prázdná.	Doplňte vodu do nádržky.
	Použili jste nevhodný držák.	Použijte držák pro daný typ kapsle nebo mleté kávy.
Držák není možné vytáhnout.	Nedošlo k uvolnění tlaku.	Nechte kávovar vychladnout 3 až 4 hodiny.
Kávovar vydává zvukové upozornění.	Nádržka na vodu není vložená, příp. není správně vložená.	Vložte správně nádržku na vodu do těla kávovaru.
TlačítkoClean stále bliká.	TlačítkoCleanbude blíkat vždy 10 sekund po dokončení nápoje s mlékem nebo pěnění mléka. Upozorňuje tak na nutnost vyčištění. Pro zrušení blikání vyjíměte nádobku na mléko z kávovaru nebo stiskněte tlačítkoClean. I když tlačítkoCleanbliká, nemá to vliv na správný chod kávovaru.
Příprava kávy Cappuccino ani Latté se nespustila.	Držák není správně vložený.	Vložte držák správně do kávovaru.
	Nádobka na mléko není instalována.	Připevněte nádobku na mléko ke kávovaru.
Připravená mléčná pěna není dostačující.	Abyste zajistíli bohatou a kvalitní mléčnou pěnu, používejte vždy studené plnotučné mléko. Pravidelně čistěte kávovar, nádobku na pěnění a systém na pěnění mléka.
Problém Příčina Rešení
Kávovar se sám vypnul.	Uplynula doba pro automatické vypnutí.
Tlačitka Espresso, Lungo a Milk Foam blikají.	Došlo k přehřátí interního systému kávovaru.	Odpojte zástrčku přívodního kabelu od síťové zásuvky a nechte jej vychladnout po dobu alespoň 30 minut.

Poznámka:

Pokud problém přetrvává nebo není uvedený výše, vypněte kávovar, odpojte jej od zdroje napájení a obraťte se na autorizované servisní středisko.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Jmenovitý rozsah napětí	220-240 V~
Jmenovitý kmitočet	50/60 Hz
Jmenovitý příkon	1450 W
Hlučnost	75 dB
Rozměry (pouze kávovar)	253 × 117 × 290 mm
Hmotnost (pouze kávovar)	3 kg

Hodnoty uvedené podle nařízení Komise EU 2023/826

Vypnutý stav
Spotřeba energie ve vypnutém stavu –
Doba, po níž zařízení automaticky dosáhne vypnutého stavu –
Pohotovostní režim
Spotřeba energie v pohotovostním režimu 0,5 W
Doba, po níž zařízení automaticky dosáhne pohotovostního režimu	10 min
Pohotovostní režim při připojení na síť (Wi-Fi)
Spotřeba energie v pohotovostním režimu při připojení na síť –
Doba, po níž zařízení automaticky dosáhne pohotovostního režimu při připojení na síť	–

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přídány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některůch zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidaci tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přirodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat jinde, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Změny textu a technických parametrů vyhrazeny.