SBL 4872BK - Mixér SENCOR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SBL 4872BK SENCOR

Důležité bezpečnostní pokyny

ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

Obecná upozornění

• Tento spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.
• Tento spotřebič nesmějí používat děti. Spotřebič a jeho přívod udržujte mimo dosah dětí.
• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a podobných prostorech, jako jsou:

- kuchyňské kouty v obchodech, kancelářích a ostatních pracovních prostředích;

- v zemědělství;

– v hotelech, motelech a jiných obytných prostředích (v těchto zařízeních je spotřebič určen pro použití hosty);

– v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní.

- Tento spotřebič není určen pro komerční použití.

Upozornění:

Aby se zabránilo nebezpečí vlivem náhlého znovunastavení tepelné pojistky, nesmí být tento spotřebič napájen přes externí spínací zařízení takové, jako je časový spínač, nebo nesmí být připojen k obvodu, jehož vlastností je pravidelné zapínání a vypínání.

• Pokud je přívodní kabel poškozen, jeho výměnu svěřte odbornému servisnímu středisku, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace. Spotřebič s poškozeným přívodním kabelem je zakázáno používat.
• Abyste se vyvarovali poranění o sekací čepele, dbejte zvýšené opatrnosti při manipulaci s nožovou jednotkou, a to zvláště při sestavování spotřebiče, vyprazdňování nádoby, vyjímání nožové jednotky z nádoby a během čištění.
• Pokud lijete horkou tekutinu do nádoby mixéru, dbejte zvýšené opatrnosti, protože může vystříknout ze spotřebiče vlivem náhlého odpaření.

Varování:

Nesprávné nebo nezáměrné používání může vést k poranění.

VÝSTRAHA:

Mixér provozujte vždy s víkem na svém místě, jak je uvedeno v tomto návodu k obsluze.

- Nikdy nevkládejte ruku do nádoby mixéru, když je umístěna na motorové jednotce.

• Pokud je třeba stlačit pokrm v nádobě dolů, použijte vhodnou kuchyňskou pomůcku, jako je např. kuchyňská špachtle nebo stěrka.
• Maximální doba provozu spotřebiče je 1,5 minuty. Před dalším použitím nechejte spotřebič alespoň 5 minut vychladnout. Nepřekračujte dobu maximálního provozu a dodržujte dobu potřebnou pro chladnutí spotřebiče.
• Doby zpracování potravin a nastavení rychlostí jsou uvedeny v kapitole RYCHLÝ PRŮVODCE ZPRACOVÁNÍM INGREDIENCÍ.
• Před výměnou příslušenství nebo přístupných částí, které se při používání pohybují, vypněte spotřebič a odpojte ho od napájení.
• Spotřebič vždy odpojte od napájení, pokud ho necháváte bez dozoru a před montáží, demontáží nebo čištěním.
• Povrchy spotřebiče a jeho příslušenství, které přicházejí do styku s potravinami, čistěte dle pokynů uvedených v kapitole ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA.

Další důležité bezpečnostní pokyny k používání spotřebiče

• Spotřebič a jeho příslušenství používejte v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu k obsluze.
• Spotřebič je určen k mixování potravin a tekutin. Nikdy nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než ke kterým je určen.
• Spotřebič je určen pro použití ve vnitřních prostorech. Spotřebič nepoužívejte v průmyslovém prostředí nebo venku.
• Je zakázáno jakkoliv upravovat povrch spotřebiče, např. pomocí samolepicí fólie apod.
• Spotřebič ani jeho příslušenství nevystavujte vlivům venkovního prostředí, extrémním teplotám, prudkým změnám teplot, přímému slunečnímu záření nebo nadměrně prašnému prostředí.
• Spotřebič umístujte vždy na čistý, rovný, suchý a stabilní povrch. Nestavte jej na okraj stolu, aby se zamezilo jeho pádu.
• Spotřebič a jeho příslušenství nepokládejte na elektrický nebo plynový varič ani do jeho blízkosti. Udržujte jej v dostatečné vzdálenosti od otevřeného ohně, topných těles a jiných zdrojů tepla. Neumístujte jej ani žádnou jeho součást do mrazničku.
• Pred připojením spotřebiče k síťové zásuvce se ujistěte, že se shoduje jmenovité napětí uvedené na jeho typovém štítku s napětím ve vaší zásuvce.
• Na přívodní kabel nepokládejte těžké předměty. Dbejte na to, aby přívodní kabel nevisel přes okraj stolu nebo aby se nedotýkal horkého povrchu.
• Použití prodlužovacího kabelu se nedoporučuje.
• Spotřebič používejte pouze s originálním příslušenstvím výrobce.

Varování:

Použití neoriginálního příslušenství může vést ke vzniku nebezpečné situace.

• Pred použitím se vždy přesvědčte, že žádná součást spotřebiče není poškozená. Nepoužívejte spotřebič, pokud je jakkoli poškozena motorová jednotka, nádoba, víko, nožová jednotka nebo šroubovací malice.
• Nepřeplňujte nádobu mixéru. Maximální kapacita nádoby je vyznačena ryskou 1500 ml.

• Aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace, nikdy nepoužívejte mixér ke zpracování tvrdých surovin, jako jsou např. skořápky ořechů, kosti, tvrdé pecky meruněk, broskví, manga apod.

• Spotřebič není určen k přípravě těsta nebo bramborové kaše, ke šlehání vaječných bílků nebo mletí syrového masa apod.

• Spotřebič nepoužívejte k mixování přísad, jako jsou perlivá voda, jedlá soda, prášek do pečiva, droždí apod.
• Při manipulaci s horkými tekutinami a potravinami dbejte zvýšené opatnosti. Horká pára nebo rozstříknutí horkých tekutin nebo potravin mohou způsobit opaření.
• Nádoba mixéru je odolná vůči teplotě do 70 °C. Nikdy do ní nevkládejte potraviny ani nelijte tekutiny o vyšší teplotě. Hrozí nebezpečí opaření v důsledku prasknutí nádoby. Umístění horkých potravin nebo nalití horkých tekutin do nádoby mixéru způsobuje zahřátí jejího povrchu. Vyhněte se kontaktu s horkými povrchy. Z důvodů zvýšené bezpečnosti nechejte horké tekutiny a potraviny před vložením do nádoby mixéru zchladnout na pokojovou teplotu.
• Pro prénášení nádoby mixéru používejte rukojeť. Nádobu mixéru prénášejte ve svislé poloze.
• Nikdy nemixujte horké potraviny nebo tekutiny. Před mixováním je nechejte zchladnout na pokojovou teplotu.
• Pred připojením k síťové zásuvce se ujistěte, že je spotřebič řádně sestaven dle pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze.
• Spotřebič je vybaven bezpečnostní pojistkou, která neumožní jeho spuštění, pokud není nádoba řádně nasazena na motorové jednotce.

Upozornění:

Spotřebič nepoužívejte bez těsnicího kroužku nožové jednotky nebo šroubovací matice, kterou se upevňuje nožová jednotka k nádobě mixéru.

Nikdy nespouštějte mixér bez vlka řádně přípevněného k nádobě mixéru.

Varování:

Vyhněte se kontaktu s rotujícími částmi spotřebiče.

Aby se zabránilo nebezpečí vážného úrazu nebo poškození spotřebiče, nikdy nevkládejte ruce, prsty, kuchyňské náčiní nebo jiné předměty do nádoby mixéru, když je přípevněna k motorové jednotce.

• Během provozu může docházet k vibracím spotřebiče
• Spotřebič nespouštějte naprázdno. Nesprávné používání může nepříznivě ovlivnit jeho životnost.
• Mixér spustle vždy nejprve na nejnižší rychlost a teprve poté nastavte požadovanou rychlost.
• Během mixování přidržujte jednou rukou shora víko nádoby.
• Po celou dobu provozu musí být víko řádně připevněno k nádobě. Po vyjmutí vnitřního vička lze přidat potraviny do nádoby mixéru otvorem ve víku. Před přidáním potravin zastavte chod mixéru. Suroviny přidávejte pomalu v malých dávkách. Nepřídávejte horké tekutiny nebo potraviny. Nepřekračujte rysku maxima. Po přidání potravin nebo tekutin vraťte vnitřní vičko zpět na své místo.
• Pokud se potraviny přichycují k nožové jednotce nebo nádobě mixéru, spotřebič vypněte a odpojte od sílové zásuvky. Ujistěte se, že se nožová jednotka přestala otáčet. Nádobu opatrně sejměte z motorové jednotky. Otevřete víko a stěrkou očistěte nožovou jednotku a stěny nádoby. Přesvědčte se, že v nádobě jsou pouze ingredience určené ke zpracování a víko opět řádně uzavřete. Nádobu přípevněte zpět k motorové jednotce. Přívodní kabel připojte k zásuvce a pokračujte v mixování.
• Při výrobě ořechového másla nebo zpracování jiných potravin s vysokým podílem tuku nebo potravin husté konzistence, nenechávejte spotřebič v provozu déle než jednu minutu od chvíle, kdy začne mixovaná směs cirkulovat v nádobě. Při delším provozu může dojít k přehřátí spotřebiče.
• Pokud dojde k přetížení nebo přehřátí spotřebiče, motor se automaticky zastaví. Regulátor rychlosti nastavte do polohy 0, spotřebič odpojte od síťové zásuvky a nechejte jej vychladnout po dobu 30–60 minut. Po vychladnutí je možno spotřebič opět používat. Větší dávky potravin rozdělte do několika menších dávek nebo použijte potraviny nakrájené na menší kousky.
• Po použiti nastavte regulátor rychlosti do polohy O a přívodní kabel odpojte od síťové zásuvky. Před sejmutím nádoby z motorové jednotky vyčkejte, až se rotující části zastaví.
• Spotřebič odpojujte od sílové zásuvky tahem za zástrčku přívodního kabelu. Netahejte za přívodní kabel. Jinak by mohlo dojit k poškození přívodního kabelu nebo zásuvky.
• Zástrčku přívodního kabelu nepřipojujte a neodpojujte od síťové zásuvky mokrýma rukama.
• Žádná součást tohoto spotřebiče není určena pro použití v mikrovlnné nebo elektrické troubě apod.
• Nádoba mixéru není určena k uchovávání potravin.
• Aby se zabránilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem, neponořujte motorovou jednotku, přívodní kabel nebo zástrčku přívodního kabelu do vody nebo jakékoli jiné tekutiny ani tyto části nemyjte pod tekoucí vodou.
• Spotřebič nepoužívejte, pokud nefunguje správně, pokud došlo k ponoření motorové jednotky do vody nebo pokud jeví jakékoli známky poškození. Předejte jej autorizovanému servisnímu středisku ke kontrole nebo opravě.
• Na spotřebiči neprovádějte žádné úpravy. Nerozebírejte motorovou jednotku.
• Spotřebič neopravujte samí. Veškeré opravy svěřte autorizovanému servisnímu středisku. Zásahem do spotřebiče během platnosti záruky se vystavujete riziku ztráty záručních plnění.
• Spotřebič skladujte v suchém a čistém prostředí mimo dosah dětí a zvířat.

CZ

Stolní mixér

Návod k použití

• Děkujeme, že jste si zakoupili náš výrobek značky SENCOR, a věříme, že s ním budete spokojeni.
• Pred použitím spotřebiče se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ další potřeby. Pokud předáváte spotřebič jiné osobě, zajistěte, aby u něj byl přiložen tento návod k použití.
• Spotřebič pečlivě vybalte a dejte pozor, abyste nevyhodili žádnou část obalového materiálu dříve, než najdete všechny jeho součásti. Minimálně po dobu trvání zákonného práva z vadného plnění, případně záruky za jakost doporučujeme uschovat originální přepravní karton, balicí materiál, pokladní doklad a potvrzení o rozsahu odpovědnosti prodávajícího nebo záruční list. V případě přepravy doporučujeme zabalit spotřebič opět do originální krabice od výrobce.

POPIS STOLNÍHO MIXÉRU A JEHO PŘÍSLUŠENSTVÍ (obr. A)

A1 Vnitřní víčko
A2 Obvodové víko
A3 Těsnění víka
A4 Skleněná nádoba s rukojetí, max. kapacita plnění 1,5 l
A5 Těsnění nožové jednotky
A6 Nožová jednotka se 6 sekacími čepelemi
A7 Šroubovací matice pro upevnění nožové jednotky A6 k nádobě A4
A8 Motorová jednotka
A9 Otočný regulátor rychlosti

O – zastavení chodu spotřebiče
rychlostní stupně 1–5 (1 – nejnižší rychlost, 5 – nejvyšší rychlost)
P – režim PULSE pro krátkodobé spuštění mixéru na maximální otáčky
A10 LED indikátor signalizuje připojení motorové jednotky A8 k síťové zásuvce.
A11 Nožky s přísavkami

ÚČEL POUŽITÍ STOLNÍHO MIXÉRU

- Tento stolní mixér lze použít k přípravě smoothie nápojů, mléčných koktejlů, mixování pomazánek, omáček, polévek nebo dětské stravy, výrobě ořechových másel, drcení ledu apod.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Spotřebič a jeho příslušenství vyjměte z obalového materiálu.
• Z hrdla nádoby sejměte obvodové víko A2. Z obvodového víka A2 vyjměte vnitřní víčko A1.
• Nádobu mixéru A4 otočte vzhůru nohama a položte ji opatrně na rovný, suchý a stabilní povrch. Ve směru hodinových ručiček odšroubujte matici A7 a z nádoby A4 vyjměte nožavou jednotku A6.
• Nádobu mixéru A4, obvodové víko A2, vnitřní vlčko A1 a nožovou jednotku A6 omyjte teplou vodou za použití několika kapek přípravku na ruční mytí nádobí. Vše pak důkladně opláchněte pod čistou tekoucí vodou, aby se odstranily veškeré zbytky mycího přípravku na nádobí, a otřete dosucha kuchyňskou utěrkou.

Upozornění:

Při manipulaci s nožovou jednotkou A6 a při čištění dbejte zvýšené pozornosti, abyste se neporanili o sekací čepele. Nedotýkejte se sekacích čepelí.

Varování:

Aby se zabránilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem, neponořujte motorovou jednotku A8, přívodní kabel nebo zástrčku přívodního kabelu do vody nebo jakékoli jiné tekutiny ani tylo části nemyjite pod tekoucí vodou.

PŘIPEVNĚNÍ NOŽOVÉ JEDNOTKY K NÁDOBĚ (obr. B)

- Nádobu mixéru A4 otočte vzhůru nohama a položte ji opatrně na rovný, suchý a stabilní povrch. Nožovou jednotku A6 vložte do nádoby A4 tak, aby nože směřovaly dovnitř nádoby A4. Na nožovou jednotku A6 umístěte šroubovací matici A7 závitem dolů. Otáčením šroubovací matice A7 proti směru hodinových ručiček upevněte nožovou jednotku A6 k nádobě mixéru A4. Matici A7 dotáhněte příměřeně velkou silou. Zatažením za šroubovací matici A7 směrem nahoru ověřte, zda je nožová jednotka A6 řádně připevněna k nádobě. Nádobu mixéru A4 otočte hrdlem nahoru.

Upozornění:

Při manipulaci s nožovou jednotkou A6 dbejte zvýšené pozornosti, abyste se neporanili o sekací čepele. Nedotýkejte se sekacích čepelí. Nepoužívejte nožovou jednotku A6 bez těsnění A5 nebo šroubovací matice A7.

PŘÍPRAVA POTRAVIN

• Z citrusových plodů a ovoce s nejedlou nebo příliš tvrdou slupkou, jako je ananas, mango atd., odstraňte slupku. Z ananasu odstraňte kromě slupky i jeho středovou část.
• Ovoce obsahující tvrdá semena nebo pecky, jako jsou např. meruňky, broskve, mango atd., zbavte pecek nebo semen. Ovoce, jako jsou jablka, hrušky atd., zbavte jádrínců a stopek. Jahody zbavte stopek a listků. Ořechy zbavte skořápek.
• Potraviny nakrájejte na stejně velké kousky o velikosti přibližně 2 cm.
• Velikost mražených surovin (kostky ledu, banán, jahody, mango apod.) by se měla rovněž pohybovat okolo 2 cm.
• Kostky ledu je třeba zpracovat ihned po vyjmutí z mrazničky.
• Mixér není určen k mixování sušených potravin, jako jsou fazole, pepř, kávová zrna, suchá kukuřičná zrna apod., či jiných tvrdých potravin, které nelze běžně krájet nožem.

POUŽITÍ STOLNÍHO MIXÉRU (obr. C)

• Nádobu mixéru A4 naplňte připravenými potravinami a tekutinami. Nepřeplňujte nádobu A4 nad rysku 1500 ml, jinak by mohlo dojít během provozu k uvolnění víka A2 a vystříknutí ingrediencí z nádoby A4. Pokud zpracováváte ingredience, které nabývají v průběhu mixování na objemu (mléko apod.), naplňujte nádobu A4 maximálně k rysce 1000 ml. Větší množství ingrediencí rozdělte do několika menších dávek a zpracujte ho postupně.
• Na nádobu mixéru A4 umístěte víko A2. Jednou rukou přidržte nádobu A4 za rukojeť a druhou rukou stlačte víko A2 rovnoměrně dolů, aby po celém svém obvodu přilehlo k hrdlu nádoby A4. Do obvodového víka A2 vložte vnitřní vičko A1 a stlačte jej dolů, aby zapadlo do obvodového víka A2.

Upozornění:

Obvodového víko A2 používejte vždy s řádně nasazeným těsněním A3.

• Zajistěte, aby byla motorová jednotka A8 odpojená od sílové zásuvky a regulátor rychlosti A9 nastavený v poloze O.
• Ujistěte se, že vnější povrch nádoby mixéru A4 je čistý a suchý. Sestavenou a naplněnou nádobu umístěte na motorovou jednotku A8.

Poznámka:

Bezpečnostní pojistka neumožní spuštění mixéru, pokud není nádoba A4 řádně nasazena na motorové jednotce A8.

• Zástrčku přívodního kabelu připojte k sítové zásuvce. Připojení motorové jednotky A8 k sítové zásuvce je signalizováno rozsvíceným LED indikátorem A10.
• Otočným regulátorem A9 nastavte rychlost. Nastavením rychlosti uvedete mixér do chodu. Začněte s nastavením nejnižší rychlosti, aby se přísady nejprve promísily, a poté rychlost postupně zvyšujte až na požadovaný stupeň. Doporučené nastavení rychlostí a doby zpracování jsou uvedeny v kapitole RYCHLÝ PRŮVODCE ZPRACOVÁNÍM INGREDIENCÍ.

Upozornění:

Maximální doba nepřetržitého provozu spotřebiče je 1,5 minuty. Před dalším použitím nechejte spotřebič 5 minut vychladnout. Nepřekračujte dobu maximálního provozu a dodržujte dobu potřebnou pro chladnutí spotřebiče.

- Během provozu přidržujte víko A2 shora jednou rukou. Pro přidání ingrediencí do nádoby A4 zastavte chod mixéru a opatrně vyjměte

vnitřní víčko A1. Otvorem v obvodovém víku A2 pomalu přidejte ingredience do nádoby A4. Nepřekračujte rysku 1500 ml ani nepřídávejte horké potraviny nebo tekutiny. Vnitřní víčko A1 vraťte zpět a pokračujte v mixování.

• Pro krátké spuštění mixéru na nejvyšší otáčky otočte regulátorem rychlosti A9 do polohy P a krátce jej v této poloze přidržte. Po uvolnění se regulátor A9 automaticky vrátí do polohy O. Pulzní stupeň se používá pro krátké a opakované spuštění mixéru na nejvyšší otáčky, např. při drcení ledu. Regulátor A9 přidržujte v poloze P vždy jen v krátkých několikasekundových intervalech.
• Provoz mixéru zastavte nastavením regulátoru A9 do polohy O.
• Po použití odpojte zástrčku přivodního kabelu od sílové zásuvky. Vyčkejte, až se rotující části přestanou otáčet, a sestavenou nádobu sejměte z motorové jednotky A8.
• Sejměte víko A2 a opatrně vyprázdněte obsah nádoby A4.
• Po každém použití řádně vyčistěte součásti, které příšly do kontaktu s potravinami, dle pokynů uvedených v kapitole ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA.

RYCHLÝ PRŮVODCE ZPRACOVÁNÍM INGREDIENCÍ

Ingredience | pokrmy | nápoje Množství Výběr rychlosti Doporučená doba mixování
Smoothie a koktejly* 750 ml 4–5 30–40 s
Dětské mixované pokrmy 250 g 3 15–20 s
Pomazánky 250 g 2–3 10–15 s
Dressingy 250 ml 3–4 15–20 s
Polévky a omáčky	750 ml 3–4 30–40 s
Arašídové máslo	250 g 2–3 5x 30 s**
Tvrdé pečivo na strouhanku	2 rohlíky (cca 90 g)	P (pulzní stupeň)	5x 3s
Kostky ledu	12 ks	P (pulzní stupeň)	4–5x 3s

* Pokud mixujete nápoje s mraženým ovocem nebo kostkami ledu, použijte režim PULSE.
** Mezi jednotlivými 30sekundovými cykly setřete stěny nádoby A4 kuchyňskou stěrkou. Před očistěním stěn nádoby A4 nastavte regulátor rychlosti A9 do polohy O, odpojte přívodní kabel od síťové zásuvky a vyčkejte, až se rotující části zastaví. Nádobu sejměte z motorové jednotky A8 a teprve poté po sejmutí víka A2 očistěte stěny nádoby A4. Po prvním cyklu prídejte lžící arašidového oleje. Po prvních 3 cyklech nechejte mixér 5 minut vychladnout.

Poznámka:

Výše uvedená tabulka slouží pouze jako doporučení.

• Před jakýmkoliv čištěním nebo údržbou nastavte regulátor rychlosti A9 do polohy O (zastavení chodu) a zástrčku přívodního kabelu odpojte od sílové zásuvky. Po zastavení rotujících částí sejměte nádobu z motorové jednotky A8.
• K čištění nikdy nepoužívejte ředidla, kovové nebo jiné drátěnky na nádobí nebo čistící prostředky s brusnou složkou. Mohlo by dojlt k poškození povrchové úpravy spotřebiče a jeho příslušenství.

Varování:

Aby se zabránilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem, neponořujte motorovou jednotku A8, přivodní kabel ani zástrčku přivodního kabelu do vody nebo jakékoli jiné tekutiny ani tyto části nemyjte pod tekoucí vodou.

Upozornění:

Při manipulaci s nožovou jednotkou A6 a při čištění dbejte zvýšené pozornosti, abyste se neporanili o sekaci čepele. Nedotýkejte se sekacích čepeli.

- Spotřebič čistěte hned po použití. V nádobě mixéru A4 neuchovávejte potraviny ani v ní nenechávejte zaschnout zbytky potravin. Zaschlé zbytky potravin se odstraňují obtížnějí a mohou ztížit vyjmutí nožové jednotky A6 z nádoby A4.

- Z nádoby sejměte obvodové víko A2 a vnitřní víčko A1. Po vyprázdnění nádoby A4 vyjměte nožovou jednotku A6.

- Skleněnou nádobu A4, obvodové víko A2, vnitřní vičko A1 a nožovou jednotku A6 důkladně omyjte teplou vodou za použití několika kapek přípravku na ruční mytí nádobí. Vše pak důkladně opláchněte pod čistou tekoucí vodou, aby se odstranily veškeré zbytky mycího přípravku na nádobí, a otřete dosucha kuchyňskou utěrkou.

- Vnitřní víčko A1, obvodové viko A2 a nádoba mixéru A4 (bez nožové jednotky A6) jsou vhodné pro mytí v myčce nádobí. Vnitřní víčko A1 a obvodové viko A2 nechejte umýt v horním koší myčky nádobí. Nádobu mixéru A4 můžete nechat umýt ve spodním koší myčky nádobí.

- Nádobu mixéru A4 je možno rovněž vyčistit tak, že mixér uvedete do provozu na 30–40 sekund dle pokynů uvedených v kapitole POUŽITÍ STOLNÍHO MIXÉRU s nádobou A4 naplněnou zhruba 0,5 u čisté vody s přídavkem 1 až 2 kapek přípravku na ruční mytí nádobí. Tím se uvolní většina zbytků potravin. Po vypnutí a odpojení mixéru od silťové zásuvky vyčkejte na zastavení rotujících částí. Nádobu A4 sejměte z motorové jednotky A8. Sejměte víko A2 a vyprázdněte obsah nádoby A4. Nádobu demontujte na jednotlivé součástí. Skleněnou nádobu A4, obvodové víko A2, vnitřní vičko A1 a nožovou jednotku A6 důkladně opláchněte pod čistou tekoucí vodou, aby se odstranily veškeré zbytky nečistot a mycího přípravku na nádobí, a otřete dosucha kuchyňskou utěrkou.

- Z nádoby sejměte obvodové víko A2 a vnitřní víčko A1. Po vyprázdnění nádoby A4 vyjměte nožovou jednotku A6. - Skleněnou nádobu A4, obvodové víko A2, vnitřní víčko A1 a nožovou jednotku A6 důkladně omyjte teplou vodou za použití několika kapek přípravku na ruční mytí nádobí. Vše pak důkladně opláchněte pod čistou tekoucí vodou, aby se odstranily veškeré zbytky mycího přípravku na nádobí, a otřete dosucha kuchyňskou utěrkou. - Vnitřní víčko A1, obvodové víko A2 a nádoba mixéru A4 (bez nožové jednotky A6) jsou vhodné pro mytí v myčce nádobí. Vnitřní víčko A1 a obvodové víko A2 nechejte umýt v horním koší myčky nádobí. Nádobu mixéru A4 můžete nechat umýt ve spodním koší myčky nádobí. - Nádobu mixéru A4 je možno rovněž vyčistit tak, že mixér uvedete do provozu na 30–40 sekund dle pokynů uvedených v kapitole POUŽITÍ STOLNÍHO MIXÉRU s nádobou A4 naplněnou zhruba 0,5 l čisté vody s přídavkem 1 až 2 kapek přípravku na ruční mytí nádobí. Tím se uvolní většina zbytků potravin. Po vypnutí a odpojení mixéru od síťové zásuvky vyčkejte na zastavení rotujících částí. Nádobu A4 sejměte z motorové jednotky A8. Sejměte víko A2 a vyprázdněte obsah nádobý A4. Nádobu demontujte na jednotlivé součástí. Skleněnou nádobu A4, obvodové víko A2, vnitřní víčko A1 a nožovou jednotku A6 důkladně opláchněte pod čistou tekoucí vodou, aby se odstranily veškeré zbytky nečistot a mycího přípravku na nádobí, a otřete dosucha kuchyňskou utěrkou.

• Zkontrolujte, že těsnění víka A3 a těsnění nožové jednotky A5 jsou čisté. Zbytky nečistot mohou způsobit, že těsnění nebude správně plnit svůj účel.
• Šroubovací matici A7 lze umýt pod čistou tekoucí vodou s připravkem na ruční mytí nádobí. Po umytí otřete matici A7 dosucha.
• K odstranění nečistot z motorové jednotky A8 použijte lehce navlhčený hadřík. Vyčištěný povrch motorové jednotky A8 otřete dosucha měkkým hadříkem.

SKLADOVÁNÍ

• Mixéra jeho příslušenství vyčistěte dle pokynů uvedených v kapitole ČIŠTĚNÍA ÚDRŽBA. Před uskladněním musí být mixér a jeho příslušenství čisté a suché.
• Mixér a jeho příslušenství uložte na čisté, suché místo mimo dosah dětí a zvířat.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Možná příčina Řešení
Mixér nelze spustit. Přivodní kabel je připojen k síťové zásuvce.	Nádoba mixéru A4 není řádně přípevněna k motorové jednotce A8.	Regulátor rychlosti A9 nastavte do polohy O. Přivodní kabel odpojte od síťové zásuvky. Sestavenou nádobu řádně nasadte na motorovou jednotku A8.
Při prvním použití je cítit slabý zápach. Jedná se o normální jev. Pokud je zápach cítit i po několika použitích, kontaktujte autorizované servisní středisko.
Mixér se náhle zastavil.	Aktivovala se ochrana proti přehřátí nebo přetížení.	Regulátor rychlosti A9 nastavte do polohy O. Přivodní kabel odpojte od síťové zásuvky. Mixér nechejte 30–60 minut vychladnout. Větší dávku surovin rozdělte na několik menších dávek a rozmixujte je v mixéru postupně. Pokud se po vychladnutí nepodaří mixér spustit, kontaktujte autorizované servisní středisko.
Nádoba mixéru A4 teče.	Nádoba mixéru A4 je prasklá.	Přestaňte používat prasklou nádobu A4 a nahradte jí novou nádobou originálního typu.
	Nožová jednotka A6 není řádně přípevněna k nádobě mixéru A4.	Vyprázdněte obsah nádoby A4 a šroubovací maticí A7 řádně upevněte nožovou jednotku A6 k nádobě mixéru A4.
	Těsnící kroužek A5 nedoléhá po obvodu k nožové jednotce A6 nebo není vůbec nasazen na nožové jednotce A6.	Vyprázdněte obsah nádoby A4. Odšroubujte maticí A7. Nožovou jednotku A6 vyjměte z nádoby mixéru A4. Srovnejte těsnící kroužek A5 tak, aby po celém obvodu doléhal k nožové jednotce A6 nebo jej umístěte na nožovou jednotku A6 a ujistěte se, že k ni přilnul po celém obvodu. Nožovou jednotku A6 upevněte k nádobě mixéru A4 šroubovací maticí A7 a přiměřeně velkou silou maticí A7 dotáhněte.
Během provozu se ozývá neobvyklý hluk nebo dochází k abnormálním vibracím.	Nožová jednotka A6 není řádně přípevněna k nádobě mixéru A4.	Regulátor rychlosti A9 nastavte do polohy O. Přivodní kabel odpojte od síťové zásuvky. Vyčkejte, až se rotující části přestanou otáčet. Sestavenou nádobu sejměte z motorové jednotky A8. Vyprázdněte obsah nádoby A4 a řádně dotáhněte šroubovací maticí A7.
	V nádobě mixéru A4 je přiliš mnoho surovin.	Regulátor rychlosti A9 nastavte do polohy O. Přivodní kabel odpojte od síťové zásuvky. Vyčkejte, až se rotující části přestanou otáčet. Sestavenou nádobu sejměte z motorové jednotky A8. Sejměte víko A2 a z nádoby A4 odeberte část surovin.
Nožová jednotka A6 se zasekává.	V nádobě mixéru A4 je přiliš mnoho surovin nebo suroviny jsou nakrájeny na přiliš velké kusy.	Regulátor rychlosti A9 nastavte do polohy O. Přivodní kabel odpojte od síťové zásuvky. Vyčkejte, až se rotující části přestanou otáčet. Sestavenou nádobu sejměte z motorové jednotky A8. Sejměte víko A2 a z nadoby A4 odeberte část surovin nebo použijte suroviny nakrájené na menší kousky.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Jmenovitý rozsah napětí 220–240 V

Jmenovitý kmitočet 50–60 Hz

Jmenovitý přikon .....1250 W

Třída ochrany (před úrazem elektrickým proudem) .....II

Hlučnost 85 dB(A)

Kapacita nádoby mixéru 1,5 l

Provozní cyklus....1,5 min

Doba chladnutí....5 min

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebiče je 85 dB(A), což představuje hladinu A akustického výkonu vzhledem k referenčnímu akustickému výkonu 1 pW.

Vysvětlení technických pojmů

Stupeň ochrany před úrazem elektrickým proudem:

Třída II – Ochrana před úrazem elektrickým proudem je zajištěna dvojitou nebo zesílenou izolací.

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ UMÍSTĚNÝCH NA VÝROBKU NEBO V PRŮVODNÍ DOKUMENTACI

Přečtěte si návod.

Zařízení třídy ochrany II

Výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přídány do běžného komunálního odpadu.

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přídány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si výžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Pří nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovať elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Změny textu a technických parametrů vyhrazeny.

FAST ČR, a.s.

U Sanitasu 1621

CZ-251 01 Ričany

www.sencor.eu