GZ-352A - Lednice Guzzanti - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GZ-352A Guzzanti

děkujeme vám, že jste si vybral naše produkty. Naším cílem je umožnit vám optimálně a efektivně využívat tento ekologický produkt vyrobený v našich moderních provozech za přesných podmínek s ohledem na celkový smysl pro kvalitu. Doporučujeme vám, abyste si před použitím spotřebiče důkladně přečetli tento návod k obsluze a natrvalo si jej uschovali, aby vlastnosti zakoupené chladničky zůstaly dlouho stejné jako první den a sloužily optimálně efektivně.

POZNÁMKA:

Tento návod k obsluze je připraven pro více modelů. Váš spotřebič nemusí obsahovat některé funkce uvedené v návodu. Tyto funkce jsou označeny znaménkem *. Váš produkt musí nainstalovat a uvést do provozu autorizovaný servis.

Naše spotřebiče jsou určeny ke komerčnímu použití.

„PŘEČTĚTE SI TENTO NÁVOD PŘED INSTALACÍ NEBO POUŽÍVÁNÍM TOHOTO PRODUKTU.“

Tento produkt byl vyroben v moderních ekologických zařízeních bez negativního vlivu na přírodu.

„Vyhovuje předpisům AEEE“

OBSAH

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ......4

PŘEHLED A TECHNICKÉ SPECIFIKACE....7

TABULKA TECHNICKÝCH ÚDAJŮ......8

INSTALACE A POČÁTEČNÍ PROVOZ....9

MÍSTO INSTALACE....12

INSTALACE....13

PROVOZ CHLADICÍHO SPOTŘEBIČE 14

NASTAVENÍ TERMOSTATU 15

ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA A PŘEPRAVA VAŠEHO SPOTŘEBIČE 18

ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ 20

DODRŽOVÁNÍ SMĚRNIC WEEE A LIKVIDACE ODPADU 21

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

1. Váš spotřebič je nastaven na síťové napájení 220-240 V 50 Hz. Použití nekompatibilního napětí může způsobit nefunkčnost vašeho spotřebiče nebo požár.

2. Váš spotřebič je určen a vyroben pro chlazení nápojů v láhvích a/nebo plechovkách a udržování těchto nápojů chladných. Nepoužívejte jej k jiným účelům.

3. Elektroinstalace musí být v souladu s právními předpisy.

4. Neumístujte Váš spotřebič na přímé sluneční světlo nebo do oblasti vlivu klimatizace, sporáku, radiátoru, kamen, trouby, ohřívače nebo infračerveného ohřívače. V opačném případě může spotřebič fungovat nesprávně, poškodit se nebo se stát nefunkčním.

5. Vyberte místo bez vlhkosti, ale s umožněnou cirkulací vzduchu.

6. Před prvním použitím vyčistěte vnitřní prostor produktu.

7. Nedovolte dětem, aby se dostaly do spotřebiče nebo si s ním hrály.

8. Pokud má váš spotřebič zámek dvířek, uschovejte jeho klíč na bezpečném místě. Na konci životnosti spotřebiče deaktivujte zámek dvířek vaší chladničky před její likvidací. Dávejte pozor, abyste v chladničce nenechali děti. Jejich pobyt v lednici může mít smrtelné následky.

9. Pro vaši bezpečnost, aby se eliminovalo riziko úrazu elektrickým proudem a požáru, musí být ve vašem elektrickém vedení určitě jistič s proudovým chráničem. Naše společnost neodpovídá za poruchy a ztráty, ke kterým může dojít v důsledku používání produktu v neuzemněné elektrické síti.

10. Do spotřebiče neumístujte výbušné nebo hořlavé materiály.

11. K seškrábání námrazy, která se může vyskytnout na výparníku vašeho spotřebiče, nepoužívejte žádné ostré a špičaté předměty. Jinak můžete poškodit výparník vašeho spotřebiče. Toto nesprávné používání může také způsobit únik plynu a způsobit nefunkčnost vašeho spotřebiče.

12. Po umístění spotřebiče na své místo počkejte alespoň 2 hodiny bez přemístování, než jej začnete používat.

13. Váš spotřebič je navržen pro použití v interiéru. Nepoužívejte produkt venku.

14. Instalace, umístění, údržba a čištění vašeho spotřebiče se musí provádět tak, jak je to předepsáno v návodu. V případě poškození vašeho spotřebiče nesprávným používáním ztrácí záruka na produkt svoji platnost.

15. Zabraňte kontaktu jakéhokoli ostrého a špičatého předmětu nebo přehřátého materiálu se skleněným povrchem produktů se skleněným krytem, protože to může způsobit prasknutí nebo rozbití skla.

16. Abyste předešli sklouznutí nebo převrácení vašeho spotřebiče, umístěte jej na nenakloněný rovný povrch. Po umístění upravte výšku přednastavených nožiček.

17. V případě jakékoli poruchy ve vašem produktu je za přijetí opatření pro potraviny uchovávané v hlubokém zmrazení plně odpovědný uživatel. Naše společnost neodpovídá za zkažené potraviny v důsledku jakéhokoli technického selhání nebo nesprávného použití.

18. Se spotřebičem nikdy nepoužívejte prodlužovací kabel nebo vícenásobnou zástrčku.

19. K čištění nikdy nepoužívejte tlakovou vodu. Tlaková voda může poškodit části pod napětím.
20. Obalový materiál spotřebiče umístěte tak, aby na ně děti nemohly dosáhnout. Některé obalové materiály (jako nylon, polystyren atd.) mohou být pro děti nebezpečné.
21. Spotřebič by neměly používat tělesně, zrakově, sluchově nebo mentálně postižené osoby, děti, nezkušené nebo neinformované osoby bez dozoru osoby odpovědné za bezpečnost těchto osob.
22. Víko nádoby otevírejte pouze v případě potřeby. Ujistěte se, zda je víko správně utěsněno.
23. V případě náhlého výpadku napájení odpojte produkt. Po 20 minutách, kdy se přesvědčíte, že je napájení normální, znovu jej připojte.
24. Do produktu nevkládejte domácí a volně žijící zvířata a nedovolte jim vniknout do spotřebiče. Tento druh živých tvorů může poškodit elektrický systém a způsobit požár.
25. Námraza naroste u produktů, jejichž dvířka jsou otevřená nebo často otevíraná a zavíraná a spotřebič tak bude mít problém s chlazením. Proto otevírejte dvířka vašeho produktu jen tehdy, když je to nutné. Ujistěte se, zda jsou dvířka vašeho produktu zavřená, když jej zrovna nepotřebujete.
26. Pokud produkt nepoužíváte nebo jej necháte na krátkou dobu prázdný, neodpojujte jej, abyste ušetřili energii. V opačném případě bude potřeba k opětovnému chlazení produktu spotřebovat více energie. Stačí nastavit polohu termostatu na nižší nastavení.
27. Při výměně žárovek postupujte podle pokynů uvedených v tomto návodu. Jmenovitý výkon žárovky, která má být vyměněna, je uveden na identifikačním štítku spotřebiče a na štítku pod žárovkou. Horní kryt může vyměnit pouze autorizovaný servis.
28. Nezasahujte přímo do spotřebiče v případě poruchy, ke které dojde v důsledku elektrického systému spotřebiče nebo instalace, kde je spotřebič připojen. Odpojte spotřebič a odpojte napájení spotřebiče vypnutím hlavního vypínače a kontaktujte nejbližší autorizované servisní středisko.
29. Uvnitř tohoto spotřebiče neskladujte výbušné materiály, jako jsou aerosolové plechovky s hořlavými hnacími plyny.
30. Je-li napájecí kabel poškozený, musí jej vyměnit jeho výrobce nebo autorizované servisní středisko nebo jiný kvalifikovaný personál na stejné úrovni, aby se předešlo nebezpečné situaci.

Upozornění!

• Tento spotřebič obsahuje hořlavý a výbušný plyn R600a nebo R290.
- Větrací otvory na plášti nebo těle spotřebiče musí zůstat volné, aby se zabránilo zablokování.
- K urychlení rozmrazování nepoužívejte mechanické nástroje ani jiné mechanismy kromě těch, které doporučuje výrobce.
• Chladicí okruh nesmí být poškozený.
- Kromě materiálů doporučených výrobcem by se v prostoru pro skladování potravin neměly používat žádné elektrické spotřebiče.
- Aby se snížilo riziko vznícení, tento spotřebič smí instalovat a udržovat pouze servis.

Chladnička na láhve

Osvětlený horní prostor Spínač ventilátoru Zámek Osvětlení Ventilátor Termostat Skleněná dvířka Police Rukojeť Vnější povrch Spodní kryt Nastavitelná nožička

TABULKA TECHNICKÝCH ÚDAJŮ

Model GZ-352A
Kategorie produktu KOMERČNÍ
Chladivo R600a
Celkový hrubý objem (I) <379
Celkový čistý objem (I) <368
Chladicí systém VENTILÁTOR
Klimatická třída 4/CC2K4(32C/65%Rh)
Úroveň hlučnosti (dB(A)) 46 - 48
Výška (mm) <1994
Šířka (mm) <605
Hloubka (mm) <595
Čistá hmotnost (kg) <80
Elektrický vstup (V/Hz) 220 - 240 V 50 Hz
Celkový výkon (W)	300

Specifikace produktu jsou uvedeny na typových štítcích na produktu. Vyhrazujeme si právo na změny specifikací produktů bez předchozího upozornění.

Volba místa instalace

Provozní prostředí produktu je velmi důležité, aby bylo zajištěno, že váš produkt bude fungovat bez problémů. Když vybíráte provozní prostředí:

• Neumístujte produkt venku, kde by byl vystaven povětrnostním vlivům. (na ulici, chodníku atd.)
• Před spodní žaluzie neumístujte materiály, jako jsou kartony, krabice atd., aby se zajistilo správné chlazení vašeho produktu.
• Umístěte spotřebič alespoň jeden (1) metr od zdrojů tepla. (sporák, radiátor, elektrický ohřívač atd.) (Obrázek 1)
• Nevystavujte spotřebič prímému slunečnímu záření. Rychlost provozu vašeho spotřebiče se zvýší, pokud sluneční světlo dopadne na sklo dvířek vaší chladničky. A to způsobí zvýšení teploty produktů uvnitř spotřebiče a zvýší se spotřeba energie. (Obrázek 2)
• Neumístujte spotřebič proti výfukům klimatizace, pod ventilátory a přímo do otvorů dveří a oken. (Obrázek 3)
• Vstup a výstup vzduchu musí být vždy volný a jednoduchý pro správnou činnost kompresorové části vašeho spotřebiče.
• Když produkt přibližujete ke zdi, ujistěte se, zda je mezi stěnou a zadní stranou vaší chladničky volný prostor 150 mm (15 cm).

Obrázek 1 Obrázek 2 Obrázek 3

Napětí a frekvence síťového napájení by měly být stejné jako hodnoty uvedené na štítku za spotřebičem.

Pokud je sítové napájení daleko pod nebo nad specifikovanými hodnotami, získejte požadované napětí pomocí regulátoru napětí. Můžete získat pomoc od kvalifikovaného elektrikáře. Pojistka elektrické zásuvky by měla být maximálně 16 A.

UPOZORNĚNÍ!

Dbejte na to, aby podlaha a stěny místa umístění vašeho spotřebiče nebyly poškozeny vodou v místě rizika zaplavení drenážní vodou ve velmi vlhkém prostředí.

Při instalacích prováděných autorizovaným servisem musí být zákazník informován a poučen o správném místě instalace, konečné rozhodnutí o místě instalace však učiní zákazník.

Autorizované servisní středisko specifikuje proces uvedený výše na příslušném formuláři instalační služby. Zákazník je výlučně zodpovědný za jakékoli škody, které mohou nastat v důsledku místa instalace určeného podle konečného rozhodnutí zákazníka.

Popis klimatické třídy

Váš chladicí spotřebič poskytuje nejlepší chladicí výkon v podmínkách specifikovaných níže podle klimatické třídy. Proto se ujistěte, zda prostředí, ve kterém se bude váš spotřebič používat, vyhovuje těmto teplotním rozsahům.

Klimatická třída Teplota	okolí (°C) Okolní vlhkost (%)
CC1 25 60
CC2 32,2 65
CC3 40,6 75

Popis klimatické třídy produktu

Toto je teplotní rozsah určený ochrannou teplotou produktu, která se má nacházet ve spotřebiči.

Klimatická třída	Nejvyšší teplota produktu	Nejnižší teplota produktu	Průměrná teplota produktu
K1 +7 °C 0 °C	+3,5 °C
K2 +6 °C -1 °C	+2,5 °C
K3 +1 °C -3,5 °C	-1 °C
K4 +9 °C +1 °C	+5 °C
S Speciální klasifikace produktů

Chladicí spotřebiče, které jste si zakoupili, mají klimatickou třídu CC2K1 a jsou vyrobeny tak, aby fungovaly při průměrné teplotě okolí od +16 °C do +32,2 °C.

Provoz produktu mimo uvedený teplotní rozsah může způsobit ztrátu výkonu.

MÍSTO INSTALACE

Možná místa instalace:

1. Ujistěte se, zda je mezi stěnou a vaší chladničkou na nápoje volný prostor 150 mm (15 cm) tak, aby ke stěně směřovala pouze zadní strana spotřebiče.
2. Když spotřebič umístěte do kouta, ponechte na jeho zadní straně volný prostor 150 mm (15 cm), aby směřoval ke koutu. Můžete spotřebič opřít stranou o kout ke zdi. (Obrázek 4)

Nejdůležitějším bodem pro jakýkoli druh umístění je, aby ventilace sestavy kompresoru nebyla zablokována. Produkt umístěte tak, aby nebyl v žádném případě nakloněn a stál na nožičkách nebo kolečkách a poté jej posunujte. (Obrázek 5)

Váš spotřebič bude fungovat efektivněji, když bude ventilace sestavy kompresoru lepší.

Před umístěním produktu sundejte a odstraňte všechny obalové materiály a spodní dřevěnou paletu. (Může být nutné zvednout spotřebič, abyste odstranili držák základny spotřebiče).

Nainstalujte náhradní díly dodané do vašeho spotřebiče podle pokynů k instalaci.

Používejte pouze originální náhradní díly.

Neoriginální náhradní díly mohou pro vás představovat riziko a mohou poškodit váš produkt.

Umístěte svůj produkt tam, kde chcete. Při umístování zvažte pravidla umístění uvedená v tomto návodu.

Vyrovnejte svůj produkt bočně a vertikálně pomocí vodováhy. Vyrovnání provedte pomocí nastavitelných nožiček v přední spodní části vašeho spotřebiče.

Nastavení nožiček

Pokud spotřebič není v rovnovážné poloze, nastavte přední nastavitelné nožičky otáčením doprava nebo doleva.

\* Změna směru otevírání dvířek spotřebiče

Směr otevírání dvířek spotřebiče můžete změnit v závislosti na místě, kde jej používáte.

Chcete-li změnit směr otevírání dvířek, obraťte se na nejbližší autorizované servisní středisko.

Pravidla pro elektrické připojení

Váš spotřebič bude fungovat, když jej připojíte do elektrické zásuvky.

UPOZORNĚNÍ!

Nepřipojujte spotřebič do vícenásobné zásuvky ani nepoužívejte prodlužovací kabel.

Váš produkt není vybaven vypínačem.

Nedovolte, aby se kabely vašeho spotřebiče připojeného k elektrické síti dotýkaly horkých povrchů. Elektrická zásuvka, která se má použít, musí být vždy uzemněna. Elektrická zásuvka, která se má použít, musí být také chráněna správnou pojistkou se jmenovitým proudem minimálně 10-16 A. Vždy požádejte o podporu našeho autorizovaného servisního střediska nebo kvalifikovaného elektrikáře pro pojistku, která se nainstaluje do elektrické instalace, kde je připojena zásuvka. (Obrázek 6) Napětí a frekvence síťového napájení by měly být stejné jako hodnoty uvedené na typovém štítku na vnitřním povrchu vašeho spotřebiče. Pokud je síťové napětí výrazně pod nebo nad specifikovanou hodnotou, získejte požadované napětí pomocí regulátoru napětí.

Můžete získat pomoc od kvalifikovaného elektrikáře.

Kabel vašeho produktu neumístujte na chodby. Mohou vám způsobit zranění a poškození vašeho chladicího spotřebiče.

220- 240 Volta 50 Hz. %10

Obrázek 6

NASTAVENÍ TERMOSTATU

Nastavení teploty vašeho spotřebiče se provádí v naší výrobní továrně pro provoz ve vhodných podmínkách.

Teplota pro uchování potravin se nastavuje pomocí termostatu tak, že ji budete sledovat na teploměru na vaší chladničce na nápoje (volitelné).

Vnitřní teplotu vaší chladničky na nápoje lze upravit otočením spínače termostatu.

Poloha „7“ na termostatu sníží vnitřní teplotu na minimální úroveň. Vnitřní teplotu vašeho produktu lze nastavit mezi +1 a +9 °C. (Obrázek 7)

Nastavení termostatu chladničky na víno

Termostat

Displej termostatu

Č. Funkce Popis
1 Kompresor Kompresor je zapnutý, když svítí tento symbol a kompresor je vypnutý, když je tento symbol vypnutý
2 Displej 2 číslice a 7 dílků, které zobrazují teplotu uvnitř spotřebiče, nastavenou hodnotu a chybové stavy.

Tlačítka

graph TD
    A["△"] --> B["Power Symbol"]
    C["▽"] --> D["Ground Symbol"]
    E["set"] --> F["Output 1"]
    E --> G["Output 2"]
    E --> H["Output 3"]

Č. Funkce Popis
1 Vypínač Spotřebič se zapíná a vypíná, když je stisknutý 3 sekundy. Používá se ke zvýšení teploty při vstupu do nastavení.
2 Tlačítko SET(Nastavení)	Když jej podržíte stisknuté 1 sekundu, na displeji se zobrazí „St“ a potom začne blikat nastavená hodnota. Zde můžete nastavit hodnotu nastavení pomocí tlačítek 1 a 3. Potom můžete opustit menu nastavení opětovným stisknutím tlačítka nastavení po nastavení hodnoty.
3 Tlačítko odmrazování Používá se ke snížení teploty při vstupu do nastavení.

Vkládání potravin do spotřebiče

Můžete vložit jakýkoli nápoj, který si přejete podle příkladů uvedených v tomto návodu, do vaší chladničky, když spotřebič dosáhne požadované teploty jako prázdný. (Pokud je váš model produktu vybaven teploměrem, můžete zde ovládat vnitřní teplotu. Při vkládání nápojů do vašeho spotřebiče vždy zvažte maximální nosnost. Nepřekračujte hodnoty naplnění na vašem produktu.

VAROVÁNÍ!

Před vložením nápojů do chladničky nechte spotřebič dvě (2) hodiny prázdný. Do spotřebiče nevkládejte materiály, které by neměly být chlazeny. Nerozmrazujte mrazené potraviny ve vnitřním prostoru spotřebiče. Nosnost polic produktů je uvedena níže.

Zatímco váš spotřebič sám o sobě zabraňuje námraze, vysoké teploty a vlhkost a častý provoz vašeho spotřebiče mohou zvýšit výskyt námrazy. Čím je větší množství námrazy, tím je delší doba provozu.

A to způsobuje zvýšení spotřeby energie. V takovém případě vypněte spotřebič a ujistěte se, zda je odstraněna námraza.

ZAPAMATUJTE SI!

Výparník bez námrazy musí vždy pracovat s vysokou účinností.

Voda kapající z výparníku proudí do odkapávací misky v oblasti kompresoru. Zatímco se tato voda vypařuje potrubím horké vody, odkapávací nádoba se musí kontrolovat a čistit alespoň jednou za měsíc.

Váš spotřebič není vybaven speciální funkcí odmrazování. Váš spotřebič musí během termostatického provozu automaticky rozmrazit námrazu.

ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA A PŘEPRAVA VAŠEHO SPOTŘEBIČE

Čištění

Čištění vašeho spotřebiče sestává ze dvou fází a to z čištění vnitřního prostoru a čištění venkovního prostoru. Před zahájením čištění vždy dodržujte níže uvedená upozornění.

VAROVÁNÍ!

• Před jakýmkoli čištěním vždy odpojte spotřebič od elektrické sítě.
  • Při čištění a údržbě vždy noste ochranné rukavice.

To vás ochrání před zraněními.

- K čištění nikdy nepoužívejte domácí čisticí prostředky a abrazivní - škrábavé materiály (hořlavé, zápalné a abrazivní materiály, jako jsou povrchové čističe, saponáty, topný olej, ředidlo, kyseliny atd.). V opačném případě může dojít ke změně barvy na plastových částech produktu.

Čištění a údržba

1. Pro účinnost chlazení vašeho spotřebiče provedte čištění a údržbu alespoň jednou za rok.
2. Před čištěním odpoite chladničku od elektrické sítě.
3. Při čištění a údržbě vždy noste ochranné rukavice. To vás ochrání před zraněními.
4. K čištění nepoužívejte domácí čisticí prostředky a abrazivní - škrábavé materiály. K mytí nikdy nepoužívejte tekoucí nebo tlakovou vodu.
5. Nikdy nemyjte spotřebič uvnitř ani zvenčí vodou. Mohlo by dojít k poškození vašeho spotřebiče nebo k úrazu elektrickým proudem.

Údržba

Spotřebič nevyžaduje pravidelnou údržbu.

Čištění vnitřního prostoru

• Produkty ze spotřebiče umístěte do chladničky do chladného prostředí, kde si udrži svou teplotu.
• Před čištěním vnitřního prostoru počkejte, dokud se teplota vnitřních částí spotřebiče nezvýší na teplotu okolí.

- Při čištění a údržbě vždy noste ochranné rukavice.

To vás ochrání před zraněními.

• Vyjměte příslušenství.
- Čištění provádějte měkkým bavlněným hadříkem a teplým vodou.
- Vysušte jej suchou bavlněnou utěrkou. Pokud není vnitřní povrch vysušený, může časem zčernat.
- Po vyčištění se ujistěte, zda vnitřní povrch není mokrý nebo vlhký.
- Potraviny můžete znovu vložit do spotřebiče 2 hodiny po použití v závislosti na typu provozu uvedeného v tomto návodu.

Čištění vnějšího povrchu

Čistěte jej pomocí bavlněného hadříku a teplé vody. Během čištění zabraňte vniknutí čisticí vody do přední elektrické části a části osvětlení. Těsnění dvířek čistěte pouze čistou mýdlovou vodou.

Upozornění! Nikdy nepoužívejte chemické prostředky, jako jsou komerční čisticí prostředky, saponáty proti poškrábání, kyseliny.

Vypnutí vašeho spotřebiče

V případě potřeby vložte potraviny do chladicího spotřebiče.

• Odpojte svůj spotřebič. Pokud se váš spotřebič nebude delší dobu používat, provedte následující:
• Vyčistěte svůj produkt. V opačném případě může vlhkost zbývající na stěnách spotřebiče způsobit ztmavnutí vnitřního povrchu.

VAROVÁNÍ!

Pokud bude váš produkt po vypnutí skladován v uzavřeném prostředí, nezakrývejte produkt plastovým materiálem. Plastový materiál může způsobit, že váš spotřebič bude uvolňovat zápach a vlhkost, protože jím neproniká vzduch. Vlhkost může způsobit rezivění.

Pokud nenecháte spotřebič s otevřenými dvířky, může uvolňovat zápach.

PŘI PŘEPRAVĚ SPOTŘEBIČE:

1. Vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.
2. Roztopte námrazu.
3. Vnitřní povrchy a dno spotřebiče otřete vlhkým hadříkem.
4. Přepravujte spotřebič v normální provozní poloze.

Problém Možná příčina Řešení
Spotřebič nefunguje (žádný zvuk nebo pouze zvuk ventilátoru).	Může to být způsobeno termostatem. Může být odpojen. Pojistka může být vypálená nebo vadná. Žebra kondenzátoru mohou být znečištěné nebo ucpané.	Po dosažení správné teploty bude opět fungovat.Připojte jej správně.Obratte se na autorizované servisní středisko nebo kvalifikovaného elektrikáře.
Vnitřní teplota v spotřebiči je vysoká.	Okolní teplota je velmi vysoká nebo je nastavení termostatu nesprávné.Zadní část je těsně u stěny, větrací mřížky jsou zablokovány nebo je jeho přední část zakryta.Může být vystaven nadměrnému vnějšímu větru. Žebra kondenzátoru jsou velmi znečištěná	Umístěte spotřebič na místo, kde je teplota okolí nižší.Umístěte spotřebič na určené místo. Vyčistěte přední část větracích mřížek žaluzií. Zabraňte větru.Vyčistěte žebra kondenzátoru.
Vnitřní teplota vašeho spotřebiče je velmi nízká.	Nesprávné nastavení vnitřního termostatu.	Resetujte termostat.
Světla spotřebiče nesvítí nebo svítí pouze jedno světlo.	Světla jsou vypnuta.Žárovka vyhořela nebo je vadný startér.	Zapněte světla. Vyměňte vadný díl.
Nadměrná kondenzace vlhkosti uvnitř spotřebiče a na skle dvířek.	Otvor pro odtok vody může být ucpaný pro vnitřní kondenzaci. Vlhkost vnějšího prostředí je vyšší než 65 % pro vlhkost na skle dvířek.	Vyčistěte otvor pro odtok vody. V podmínkách vysoké vlhkosti můžete spotřebič umístit na místo s nižší vlhkostí.
Pod spotřebičem je cítit nepříjemný zápach.	Spodní miska na odtok vody je znečištěná. pro některé modely.)	Vyčistěte misku na odtok vody.

Hodnoty výkonu světel nebo LED použitých ve vašich produktech jsou uvedeny na štítku uvnitř spotřebiče nebo v oblasti instalace světel. Do žárovek a LED používaných ve vašich produktech mohou zasahovat pouze autorizovaná servisní střediska.

1. Tento produkt neobsahuje nebezpečné a zakázané materiály uvedené v „Nařízení o kontrole odpadu z elektrických a elektronických zařízení“, které vydalo Ministerstvo životního prostředí a urbanizace Turecké republiky. Vyhovuje předpisům WEEE.
2. Tento produkt byl vyroben z recyklovatelných a opětovně použitelných vysoce kvalitních dílů a materiálů. Proto tento produkt na konci jeho životního cyklu nelikvidujte s jiným domácím odpadem. Odneste jej na sběrné místo pro elektrická a elektronická zařízení. Informace těchto sběrných místech Vám poskytne místní samospráva.

Odevzdáním použitých produktů k recyklaci můžete pomoci chránit životní prostředí a přírodní zdroje. Před likvidací produktu přeřízněte napájecí kabel a zlomte uzamykací mechanismus, aby byl z důvodu bezpečnosti dětí nefunkční.

INFORMACE O OBALECH

Obaly produktu jsou vyrobeny z recyklovatelných materiálů v souladu s národní legislativou. Nelikvidujte odpad z obalů spolu s domovním odpadem nebo jiným odpadem, ale předejte jej na sběrných místech určených místními úřady.

Postupujte podle pokynů uvedených v návodu k obsluze.

Pokud spotřebič navzdory kontrolám, které jste provedli, stále nefunguje normálně, kontaktujte autorizované servisní středisko.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení originálu dokladu o zakoupení výrobku (paragon, faktura) s typovým označením výrobku, datem prodeje a čitelným razítkem prodejce. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Výrobek je určen výhradně jako domácí spotřebič pro použití v domácnosti. Smluvní záruka je 6 měsíců, pokud je kupující podnikatel - fyzická osoba a spotřebič kupuje pro podnikatelskou činnost nebo komerční využití (§ 429 Obchodního zákoníku). Záruka se snižuje dle § 619 odst. 2 občanského zákoníku na 6 měsíců pro: žárovky, baterie, křemíkové a halogenové trubice.

Záruka se nevztahuje

• jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části
• na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním.
• je-li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem, případně zásahem neoprávněné osoby.
• nesprávně používán, skladován nebo prénášen.
• na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy, například: výměna žárovky, trubice, čištění a odvápňování kávovarů, žehliček, zylhčovačů, atd. Zde bude účtováno servisem za smluvní cenu.
• pokud nebude pri kontrole prístroje zjištěna žádná závada nebo nebudou splněny záruční podmínky, uhradí režijní náklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující.
• zákazník ztrácí záruku při používání výrobků k profesionální či jiné výdělečné činnosti v provozovnách.
• závada byla způsobena vnějšími a živelními podmínkami (např. poruchami v elektrické síti nebo bytové instalaci)
• záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku.

Zodpovědný zástupce za servis pro ČR na značky: ARDES, Guzzanti, Scarlett, Luxell, Graef

ČERTES spol. s r.o.

Donínská 83

463 34 Hrádek nad Nisou

Tel./fax [phone] - příjem oprav- servis.

Tel./fax [phone] - náhradní díly

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

Pracovní doba 8 - 16,30

www: certes.info, e-mail: [e-mail]

Záruční list

Tento oddíl vyplňte prosím hůlkovým písmem a přiložte k výrobku.

Odesílatel: ....

Příjmení/jméno: ....

Stát/PSČ/obec/ulice: ....

Telefonní číslo: ....

Číslo/označení (zbožní) položky: ....

Datum/místo prodeje: ....

Popis závady: ....

Dátum/podpis: ....

Zašlete prosím neopravený výrobek za cenu poštovného zpět.

Sdělte mi, kolik budou činit náklady. Opravte výrobek za úhradu.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Vážený zákazník,

Osvetlený horný priestor Spínač ventilátora Zámok Osvetlenie Ventilátor Termostat Sklenené dvierka Polica Rukováť Vonkajší povrch Spodný kryt Nastavitelná nožička

TABULKA TECHNICKÝCH ÚDAJOV

Model GZ-352A
Kategória produktu KOMERČNÝ
Chladivo R600a
Celkový hrubý objem (I) <379
Celkový čistý objem (I) <368
Chladiaci systém VENTILÁTOR
Klimatická trieda 4/CC2K4(32C/65%Rh)
Úroveň hlučnosti (dB(A)) 46 - 48
Výška (mm) <1994
Šírka (mm) <605
HÍbka (mm) <595
Čistá hmotnosť (kg) <80
Elektrický vstup (V/Hz) 220 - 240 V 50 Hz
Celkový výkon (W) 300

Váš spotrebič bude fungovat, ked'ho pripojíte do elektrickej zásuvky.

UPOZORNENIE!

Nepripájajte spotrebič do viacnásobnej zásuvky ani nepoužívajte predlžovací kábel. Váš produkt nie je vybavený vypínačom.

Vnútornú teplotu vašej chladničky na nápoje je možné upravit otočením spínača termostatu.

• Pred akýmkol'vek čistením vždy odpojte spotrebič od elektrickej siete.
• Pri čistení a údržbe vždy noste ochranné rukavice.

Spotrebič nevyžaduje pravidelnú údržbu.

- Pri čistení a údržbe vždy noste ochranné rukavice.

Tento oddiel vyplňte prosím paličkovým písmom a priložte k výrobku.

Odosielatel: ....

Priezvisko/meno: ....

Štát/PSČ/obec/ulica: ....

Telefónne číslo: ....

Zašlite prosím neopravený výrobok za cenu poštovného spät.

Informujte ma, kol'ko budú predstavovat náklady. Opravte výrobok za úhradu.