SSI 0950BZ - žehlička SENCOR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SSI 0950BZ SENCOR

Důležité bezpečnostní pokyny

ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

Obecná upozornění

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.
• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
• Pokud je přívodní kabel poškozen, jeho výměnu svěřte odbornému servisnímu středisku, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace. Spotřebič s poškozeným přívodním kabelem je zakázáno používat.
• Žehlička nesmí být ponechána bez dozoru, je-li připojena k napájecí síti.
• Vidlice se musí vytáhnout ze zásuvky před plněním nádržky na vodu.

• Plnicí, odvápňovací, vyplachovací nebo inspekční otvory, které jsou pod tlakem, se nesmějí během používání otevírat.

• Žehlička se musí používat a ukládat na plochém, stabilním povrchu.

• Při umístování žehličky na stojan zajistěte, aby byl povrch, na který se stojan umístí, stabilní.
• Žehlička se nesmí používat, jestliže spadla, existují-li viditelné známky poškození nebo netěsní.
• Nenechávejte žehličku a její přívod v dosahu dětí mladších 8 let, je-li napájena nebo chladne.

- Povrchy se mohou stát horkými během používání.

Další důležlté bezpečnostní pokyny k používání spotřebiče

• Před připojením základny k síľové zásuvce se ujistěte, že se shoduje napětí uvedené na jejím typovém štítku s napětím ve vaší zásuvce.
• Základnu připojujte pouze k řádně uzemněné zásuvce. Nepoužívejte prodlužovací kabel.
• Nedotýkejte se žehličky mokrýma nebo vlhkýma rukama, když je připojena k sílové zásuvce.
• Abyste zabránili připadnému úrazu elektrickým proudem, neomývejte žehličku nebo základnu pod tekoucí vodou, nepostřikujte ji vodou ani ji neponořujte do vody nebo jiné kapaliny.
• Dbejte na to, aby se přívodní kabel nedostal do kontaktu s vodou, vlhkostí nebo se zahrátým povrchem.
• Na přívodní kabel nepokládejte těžké předměty. Dbejte na to, aby přívodní kabel nevisel přes okraj stolu nebo aby se nedotýkal horkého povrchu nebo ostrých předmětů.
• Základnu odpojujte od síťové zásuvky tahem za zástrčku přívodního kabelu, nikoli za kabel. Jinak by mohlo dojit k poškození přívodního kabelu nebo zásuvky.
• Netahejte a nepřenášejte základnu za přívodní kabel. Žehličku netahejte za její kabel.
• Abyste se vyvarovali nebezpečí úrazu elektrickým proudem, neopravujte žehličku nebo základnu sami ani ji nijak neupravujte. Veškeré opravy svěřte autorizovanému servisnímu středisku. Zásahem do výrobku se vystavujete riziku ztráty zákonného práva z vadného plnění, případně záruky za jakost.
• Pokud je kabel žehličky poškozen, výměnu svěřte odbornému servisu. Žehličku s poškozeným kabelem je zakázáno používat.
• Žehlička je určena pro použití v domácnosti. Nepoužívejte ji v průmyslovém prostředí nebo venku.
• Žehličku neodkládejte na elektrický nebo plynový vařič a jiné zdroje tepla nebo do jejich blízkosti.
• Oblečení nikdy nežehlete na těle.
• Nedotýkejte se zahřáté žehlicí plochy. Jinak může dojít k popálení.
• Vyžehlené prádlo může být horké ihned po odejmutí žehličky. Dbejte zvýšené pozornosti, abyste se nepopálili.
• Nádržku na vodu nikdy neplňte přímo pod vodovodním kohoutkem. K plnění nádržky vždy používejte vhodnou nádobku. Do nádržky nikdy nepřídávejte ocet, odvápňovače nebo jiné přísady.
• Před čištěním nebo jakoukoli další manipulací se žehličkou i základnou, kterou jste odpojili od síťové zásuvky, nechejte zchladnout žehlicí plochu.
• Parní generátor vydá varovné upozornění a automaticky se vypne, pokud okolní teplota klesne pod O °C.

CZ

Parní generátor

Návod k použití

• Děkujeme, že jste si zakoupili náš výrobek značky SENCOR, a věřime, že s ním budete spokojeni.
• Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ další potřeby.
• Minimálně po dobu trvání zákonného práva z vadného plnění, případně záruky za jakost doporučujeme uschovat originální přepravní karton, balicí materiál, pokladní doklad a potvrzení o rozsahu odpovědnosti prodávajícího nebo záruční list. V případě přepravy doporučujeme zabalit spotřebič opět do originální krabice od výrobce.

POPIS PARNÍHO GENERÁTORU

A1 Tlačitko k uvolnění nádržky na vodu

A2 Plnicí otvor

A3 Rukojeť nádržky na vodu

A4 Nádržka na vodu

A5 Tlačitko zámku žehličky

A6 Zámek žehličky

A7 Prostor pro uložení kabelu žehličky

A8 Základna parního generátoru

A9 Žehlicí plocha

A10 Indikátor teploty

A11 Tlačítko výdeje páry

A12 Madlo žehličky

A13 Žehlička

A14 Tepelně izolovaná plocha

A15 Ovládací panel

A16 Přivodní kabel

A17 Kabel žehličky

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU

B1 Indikátor zapnutí

B2 Indikátor nízké teploty (145 ± 20 °C)

B3 Indikátor střední teploty (145 ± 20 °C)

B5 Indikátor nízké hladiny vody v nádržce

B6 Indikátor odvápnění/čištění žehličku

B7 Tlačitko +

B8 Tlačitko POWER

B9 Tlačitko –

ÚČEL POUŽITÍ

- Žehlička parniho generátoru je určena k žehlení prádla, tkanin nebo látek, které jsou k tomuto účelu určeny. Informaci naleznete na informačním štítku prádla, tkaniny nebo látky.

UMÍSTĚNÍ PARNÍHO GENERÁTORU

- Parní generátor umístěte na pevný, rovný a suchý povrch v dostatečné vzdálenosti od síťové zásuvky.

- Umístěte parní generátor v dostatečné vzdálenosti od povrchů nebo materiálů citlivých na teplo a páru.

- Žehličku umístěte rovně na tepelně izolovanou plochu – viz obrázek C1. Žehlička by neměla být umístěna na straně – viz obrázek C2.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

- Před prvním použitím vyjměte spotřebič a jeho příslušenství z obalového materiálu a odstraňte veškeré propagační štítky či etikety. Zkontrolujte, že spotřebič ani žádná jeho součást nejsou poškozeny.

- Žehlicí plochu žehličky ořete mírně navlhčeným hadříkem a poté ji osušte. Suchou nebo lehce navlhčenou utěrkou omyjte také vnější části žehličky a ořete je dosucha.

PŘÍPRAVA K POUŽITÍ

Naplnění nádržky na vodu

Varování:

Před naplněním nádržky se vždy ujistěte, že je parní generátor vypnutý a zástrčka přívodního kabelu je odpojena od síťové zásuvky.

1. Stiskněte tlačítko k uvolnění nádržky na vodu a vytáhněte nádržku na vodu ze základny za rukojeť.

2. Odstraňte vičko nádržky na vodu a nalijte do nádržky čistou studenou vodu. Veškerou rozlitou vodu otřete suchou utěrkou. Kapacita nádržky je přibližně 1,5 l.

3. Nasadte vičko zpět, ujistěte se, že správně těsní, a vložte nádržku zpět do základny.

- Při plnění nádržky používejte plnicí odměrku. Neplňte nádržku přímo z vodovodního kohoutku.

- Nádržku nepřeplňujte. Při plnění vždy dodržujte rysku MAX, která je na nádržce vyznačena.

- Nádržku plňte vždy jen čistou studenou vodou z vodovodního řadu, příp. používejte v kombinaci s destilovanou vodou, a to v závislosti na tvrdosti vody ve vaší lokalitě. Čím tvrdší vodu máte, tím bude poměr destilované vody vyšší.

Varování:

Nikdy neplňte nádržku horkou nebo vroucí vodou, užitkovou vodu či jinou tekutinou. Nepřidávejte změkčovač vodou, ocet, škrob, odvápňovací prostředek, parfémové směsi nebo jiné přísady.

Zámek žehlčky

• Z bezpečnostních důvodů je parní generátor vybaven zámkem žehličky.
• Když je žehlička umístěna na tepelně izolované ploše, stiskněte tlačítko zámku žehličky, abyste zámek uvolnili a mohli žehličku sejmout.
• Pokud žehlíte, nechte zámek uvolněný, abyste mohli žehličku odkládat na tepelně izolovanou plochu během žehlení.
• Po ukončení žehlení položte žehličku na tepelně izolovanou plochu a stiskněte tlačitko zámku, abyste zámek zavřeli. Žehličku nebude možné sejmout z tepelně izolované plochy.
• Chcete-li žehličku položit na tepelně izolovanou plochu, ale zámek je zamčený, nejdříve stiskněte tlačitko zámku, abyste jej uvolnili, a poté položte žehličku na tepelně izolovanou plochu a stiskněte tlačitko zámku, abyste jej zamkli.

První použltí žehličky

• Před prvním použitím žehličky doporučujeme vyžehlit malý navlhčený hadřík nebo utěrku žehličkou při vysoké teplotě, abyste odstranili možné zbytky na žehlicí ploše.
• Při prvním použití můžete zaznamenat zvláštní zápach. Jedná se o normální jev. Ten používáním zmizí.
• Při prvním použití žehličky mohou z otvorů na žehlicí ploše vypadnout drobné částečky nebo nečistoty. Není třeba se znepokojovat. Nemá to vliv na správnou funkčnost parního generátoru.

Poznámka:

Po zapnutí je slyšet zvuk čerpadla. Jedná se o normální zvuk.

Poznámka:

Během procesu zahrivání žehlicí plochy může z žehlicí plochy vytékat malé množství vody. Jedná se o normalní jev.

POUŽITÍ PARNÍHO GENERÁTORU

Připojení ke zdroji napájení

• Postavte parní generátor na žehlicí prkno nebo plochu, kde budete žehlit.
• Zcela rozviňte přívodní kabel a zástrčku přívodního kabelu zapojte do řádně uzemněné síťové zásuvky.

Zapnutí parního generátoru

• Stiskněte tlačltko POWER, abyste parní generátor zapnuli. Indikátor zapnutí se rozsvítí.
• Na displeji se rozbliká indikátor nízké intenzity páry, což je výchozí nastavení. Blikající indikátor znamená, že se parní generátor zahřivá.

Nastavení teploty

Když je parní generátor zapnutý, tlačitky + nebo – zvolte teplotu.

nízká teplota

střední teplota

vysoká teplota

S každým stisknutím tlačitka + nebo – zazní i krátké pípnutí. Indikátor zvolené teploty se na displeji rozbliká. Když se rozsvítí, je parní generátor připravený k použití na nastavenou teplotu.

Indikátor teploty	Teplota Látka
Nízká	145 ± 20 °C	Acetát (umělé hedvábí)Látky s elastenemPolyamidPolypropylenCuproPolyesterHedvábíLátka z triacetátuViskózaVlnaBavlnaLen
Střední	145 ± 20 °C
Vysoká	160 ± 20 °C

Poznámka:

Teplotu můžete měnit v průběhu žehlení. Vždy vyčkejte, až se indikátor rozsvítí. Doporučujeme prádlo roztřidit tak, abyste jej žehlili od nízké teploty a tu postupně zvyšovalí až na vysokou.

Varování:

HORKÝ POVRCH A HORKÁ PÁRA!

Pří žehlení a manipulaci s žehlčkou budte obzvláště opatrní. Žehlicí plocha a teplota páry jsou velmi horké.

Hrozí vážné poranění a popálenlny pří nesprávné manipulací.

Nikdy se nedotýkejte žehlicí plochy rukama! Nežehlete oblečení přímo na sobě nebo na jlných osobách!

Varování:

Nikdy nenechávejte zapnutý parní generátor bez dozoru. Věnujte zvýšenou pozornost, pokud se v blízkosti parního generátoru pohybují děti, a to i když je vypnutý.

Žehlení bez napařování

• Pokud budete žehlit bez napařování, nenaplňujte nádržku na vodu. Nechte ji prázdnou.
• Tlačitky +/- zvolte požadovanou teplotu a vyčkejte, až se rozsvítí indikátor.

Žehlení s napařováním

• Než budete žehlit prádlo s napařováním, je nutné doplnit vodu do nádržky. Postupujte podle pokynů v části „Naplnění nádržky na vodu“.
• Tlačitky +/- zvolte požadovanou teplotu a vyčkejte, až se rozsvítí indikátor.
• Stiskněte a držte tlačitko výdeje páry stisknuté během žehlení. Z výstupních otvorů páry bude vycházet pára. Když tlačitko výdeje páry uvolníte, výdej páry se zastaví. Budete tak moci používat žehličku na suché žehlení, i když je v nádržce voda.

Parní Impuls

• Parní impuls jednorázově vypustí větší množství páry o maximální teplotě. Používejte tuto funkci na velmi zmačkané látky nebo oděvy, u kterých potřebujete uvolnit vlákna, abyste je pak mohli snáze vyžehlit.
• Stiskněte tlačitko výdeje páry dvakrát během 1 sekundy pro aktivaci parního impulsu.

Odkládání žehličky během žehlení

- Žehličku odkládejte na tepelně izolovanou plochu parního generátoru během žehlení. Ujistěte se, že je zámek žehličky uvolněný, abyste žehličku mohli snadno pokládat.

Doplnění vody do nádržky

- Když voda v nádržce klesne pod minimální hladinu, na displeji ovládacího panelu se rozsvítí indikátor nízké hladiny vody v nádržce

a zazní dvakrát krátké pípnutí.

- Doplňte vodu do nádržky podle pokynů v části „Naplnění nádržky na vodu“.

Vypnutí parního generátoru

• Po ukončení žehlení stiskněte a podržte tlačitko POWER na 2 sekundy, abyste parní generátor vypnuli. Ikony na displeji zhasnou.
• Zástrčku přívodního kabelu odpojte od síťové zásuvky a nechte parní generátor vychladnout před vyčištěním.

Automatické vypnutí

- Parní generátor se automaticky vypne po 10 minutách nečinnosti. Pro opětovné uvedení do provozu stiskněte tlačitko POWER.

Přenášení parního generátoru

• Než budete parní generátor prěnášet, ujistěte se, že je žehlička umístěna bezpečně na tepelně izolované ploše a zámek žehličky je zamčený.
• Kabel žehličky omotejte kolem základny. Zde se nachází prostor, do kterého je možné kabel vložit a namotat. Přívodní kabel smotejte a zajistěte páskou, abyste na něj nešlápli při přenášení.
• Doporučujeme parní generátor prénášet, když je vychladlý.
• Uchopte parní generátor za základnu oběma rukama, abyste jej mohli pohodlně prénést.
• Parní generátor je možné přenášet i za madlo žehličky, která je umístěna na ploše a zámek je zamčený. Nicméně tento způsob přenášení je možný pouze na krátké vzdálenosti.

TIPY A RADY PŘI ŽEHLENÍ

• U každého oděvu dodržujte pokyny k jeho ošetřování. Žehlete pouze stálobarevné a teplu odolné prádlo. Prádlo s potiskem doporučujeme žehlit naruby.
• Prádlo roztrídte podle teploty od nízké po vysokou. Začněte žehlít kusy prádla na nízkou teplotu a postupně jí zvyšujte, neboť žehlička se rychleji zahřivá, než ochlazuje.
• Nikdy nepřežehlujte místa se stopami potu nebo jinými skvrnamí. Vysoká teplota zafixuje skvrnu a ta se pak těžko odstraňuje.
• Aby hedvábné, vlněné a syntetické tkaniny nebyly po vyžehlení lesklé, žehlete je po rubu.
• Některé materiály se žehlí snadněji, pokud jsou mírně vlhké.

• Jemné tkaniny před žehlením nakropte nebo je žehlete přes mírně navlhčenou utěrku. Můžete také držet žehličku zhruba 2 cm nad prádlem.

• Velmi zmačkané oděvy žehlete na vysokou teplotu s napařováním a použijte funkci parního impulsu, abyste uvolnili a narovnali vlákna látky.

• Nežehlete zipy, cvočky nebo jiné ozdobné části oděvu. Došlo by k poškození žehlicí plochy.
• Abyste předešli zmačkání prádla, zvolte i vhodnou rychlost odstředění při praní a prádlo správně rozvěste na prádelní šňůru nebo stojan. Některé kusy oblečení, např. košile, pověste na ramínka, svetry, kardigany apod. sušte na rovné ploše.

ČIŠTĚNÍA ÚDRŽBA

Před čištěním vypněte žehličku tlačítkem POWER, odpojte zástrčku přívodního kabelu od síťové zásuvky a nechte spotřebič zcela vychladnout.

K čištění jakůchkoli částí spotřebiče nepoužívejte čistící prostředky s abrazivním účinkem, ředidla apod., které by mohly poškodit povrch spotřebiče.

Varování:

Aby se zabránilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem, neponořujte spotřebič, napájecí kabel ani síťovou zástrčku do vody nebo jiné tekutiny

Čištění parního generátoru

Žehlicí plochu žehličky otrete mírně navlhčeným hadřikem a poté ji osušte. Suchou nebo lehce navlhčenou utěrkou omyjte také vnější části žehličky a otrete je dosucha.

Odstraňování minerálních usazenin

• Když se rozsvití indikátor odvápnění/čištění žehličky, jeťreba provést čištění parního generátoru, aby nedošlo k nadměrnému hromadění minerálních usazenin.
• Při odstraňování minerálních usazenin postupujte následovně:
• Otočte základnu parního generátoru a položte ji vodorovně na rovný povrch. Ujistěte se, že je umístěna stabilně.
• Ve spodní části základny se nachází otočný knoflík – viz obrázek D.
• Knoflík překryjte ručníkem a pomalu otáčejte, abyste jej uvolnili.
• Vypustte generátor páry. Naplňte jej a vodu vylijte. Toto provedte dvakrát až tříkrát, abyste jej vyčistili.
• Když je parní generator čistý, vložte otočný knoflík zpět a otočte.
• Postavte základnu opět do svislé polohy.

Varování:

Abyste předešli riziku opaření, před sejmutím otočného knoflíku se ujistěte, že je parní generátor zcela vychladlý.

Uložení

• Pokud nebudete parní generátor používat, vypněte jej, odpojte zástrčku od síťové zásuvky a nechte jej zcela vychladnout.
• Vyprázdněte nádržku na vodu a žehličku umístěte na tepelně izolovanou plochu. Zajistěte ji zámkem.
• Kabel žehličky omotejte kolem základny. Zde se nachází prostor, do kterého je možné kabel vložit a namotat. Přívodní kabel smotejte a zajistěte páskou, abyste na něj nešlápli při přenášení.
• Uložte parní generátor na suché, čisté a dobře větrané místo, kde nebude vystaven extrémním teplotám a kde bude mimo dosah dětí nebo zvířat.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Jmenovitý rozsah napětí....220–240 V\~
Jmenovitý kmitočet 50–60 Hz
Jmenovitý příkon.... 2520–3000 W
Kapacita nádržky na vodu 1,5 l
Doba nahřátí......přibližně 3 minuty

Změny textu a technických specifikací vyhrazeny.

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přídány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná mista. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přirodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unle

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat jinde, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.