SSC 6010WH - Parní čistič SENCOR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SSC 6010WH SENCOR

CZ Multifunkční parní mop 2 v 1

Důležité bezpečnostní pokyny

ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

• Tento spotřebič nesmějí používat děti.
• Tento spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.
• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
• Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti. Udržujte přívodní kabel mimo dosah dětí.
• Pokud je přívodní kabel poškozen, jeho výměnu svěřte odbornému servisnímu středisku, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace. Spotřebič s poškozeným přívodním kabelem je zakázáno používat.
• Používejte pouze čistou vodu ve spotřebiči. Nepoužívejte žádné jiné kapaliny ani do vody nepřídávejte žádné čisticí prostředky.
• Vytáhněte vidlici ze zásuvky před čištěním nebo údržbou spotřebiče.

VÝSTRAHA: Nebezpečí opaření.

• Kapalina nebo pára nesmí vytékat směrem k zařízení obsahujícímu elektrické součástky, jako je vnitřní prostor pečicí trouby.
• Plnicí otvor se nesmí během používání otevírat. Dodržujte pokyny pro bezpečné doplňování nádoby s vodou, které jsou v tomto návodu uvedeny.
• Spotřebič nesmí zůstat bez dozoru, zatímco je připojen k napájecí síti.
• Spotřebič se nesmí používat, pokud spadl, jsou zde viditelné známky poškození nebo netěsní.
• Zabraňte přístupu dětem, je-li spotřebič pod napětím nebo chladne.
• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnostech, kancelářích a podobných prostorách. Nepoužívejte jej v průmyslovém prostředí.
• Spotřebič nevystavujte přímému slunečnímu záření a neumístujte jej do blízkosti otevřeného ohně nebo přístrojů, které jsou zdrojem tepla.
• Před připojením zástrčky přivodního kabelu do síťové zásuvky se ujistěte, že se shoduje nominální napětí uvedené na typovém štítku mopu s elektrickým napětím zásuvky.
• Dbejte na to, aby se prívodní kabel nedotýkal horkého povrchu nebo ostrých prědmětů. Kabel umístěte tak, aby se o něj nezakopávalo.
• Spotřebič, přívodní kabel ani zástrčku neponořujte do vody nebo jiné tekutiny ani je neoplachujte pod tekoucí vodou.
• Před zapnutím spotřebiče se ujistěte, že je správně sestavený.
• Dbejte na to, aby při provozu spotřebiče nebyly blokovány otvory pro výstup vzduchu nebo sací otvor.
• Výdej páry nesměřujte na osoby, zvířata, jiné spotřebiče apod.
• Nevystavujte kapající nebo stříkající vodě.
• Skladujte vždy uvnitř budovy.
• Nedotýkejte se spotřebiče mokrýma rukama.
• Nepoužívejte spotřebič v uzavřeném prostoru naplněném výpary uvolňovanými olejovými barvami, ředidly barev, některými látkami proti molům, hořlavým prachem nebo jinými výbušnými nebo toxickými výpary.
• Nepoužívejte spotřebič na kůži, voskem leštěný nábytek nebo podlahy, syntetické tkaniny, samet nebo jiné jemné materiály citlivé na páru.
• Nepoužívejte spotřebič za účelem vytápění místnosti.
• Používejte pouze příslušenství, které je se spotřebičem dodáváno nebo které výrobce doporučuje. Použití jiného příslušenství může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění.
• Nikdy neplňte zásobník na vodu odvápňovacím, aromatickým, alkoholovým nebo čisticím prostředkem, neboť by mohlo dojít k jeho poškození.
• Spotřebič nepoužívejte k odstranění:

– doutnajících cigaret, hořících předmětů, zápalek nebo žhavého popele;

- hořlavých nebo těkavých látek;

– ostrých předmětů, jako jsou např. střepy, jehly, špendlíky apod.;

- mouky, omítky, cementu a jiných stavebních materiálů;

• Spotřebič vždy vypněte a odpojte zástrčku přívodního kabelu od sítové zásuvky po ukončení používání, před čištěním nebo údržbou.
• Přívodní kabel odpojujte od zásuvky tahem za zástrčku, nikoli za kabel. Jinak by mohlo dojít k poškození kabelu nebo zásuvky.
• Nepoužívejte spotřebič, nefunguje-li správně, jestliže był poškozen nebo ponořen do vody. Spotřebič neopravujte samí ani jej nijak neupravujte. Veškeré opravy svěřte autorizovanému servisnímu středisku. Zásahem do spotřebiče se vystavujete riziku ztráty zákonného práva z vadného plnění, případně záruky za jakost.

CZ

Multifunkční parní mop 2 v 1

Návod k použití

• Děkujeme, že jste si zakoupili náš výrobek značky SENCOR, a věříme, že s ním budete spokojeni.
• Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ další potřeby.
• Minimálně po dobu trvání zákonného práva z vadného plnění, případně záruky za jakost doporučujeme uschovat originální přepravní karton, balicí materiál, pokladní doklad a potvrzení o rozsahu odpovědnosti prodávajícího nebo záruční list. V případě přepravy doporučujeme zabalit spotřebič opět do originální krabice od výrobce.

POPIS MOPU

A1 Rukojeľ
A2 Tyč mopu
A3 Tlačítko k uvolnění tyče
A4 Tlačitko k uvolnění ruční jednotky
A5 Tlačitko zapnutí/vypnutí
A6 Kontrolky intenzity páry
A7 Tlačítko k nastavení intenzity páry
A8 Spínač
A9 Madlo ruční jednotky
A10 Nádržka na čistou vodu
A11 Tlačitka k uvolnění zásobníku na čistou vodu (umístěna po obou stranách)
A12 Mopovací hubice
A13 Nástavec na koberce
A14 Držák k uchycení zástrčky

A15 Horní hák k namotání kabelu
A16 Nádržka na čisticí prostředek
A17 Tlačítka k uvolnění nádržky na čisticí prostředek (umístěna po obou stranách)
A18 Spodní hák k namotání kabelu
A19 Tělo mopu
A20 Ruční jednotka
A21 Přívodní kabel
A22 Ohebný kloub
A23 Regulátor dávkování čisticího prostředku
A24 Tlačitko k uvolnění mopovací hubice
A25 Mopovací návlek
A26 Filtr vodního kamene

POPIS PŘÍSLUŠENSTVÍ

B1 Koncovka pro připojení nástavců

B2 Malý plochý nástavec

B3 Kartáčový nástavec

B4 Nástavec na okna

B5 Hadice s koncovkou pro prípojení nástavců

B6 Úzká hubice

B7 Kartáč na spáry

B8 Stěrka
B9 Kulatý kartáč s plastovými štětinami
B10 Kulatý kartáč s kovovými štětinami
B11 Kulatý kartáč s plastovými štětinami (malý)
B12 Malý mopovací návlek
B13 Odměrka

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

- Před prvním použitím vyjměte mop a jeho příslušenství z obalového materiálu a odstraňte veškeré propagační štitky či etikety. Zkontrolujte, že mop ani žádná jeho součást nejsou poškozeny.

ÚČEL POUŽITÍ

- Parní mop je určen k čištění hladkých podlahových krytin, koberců s nízkým vlasem, rohoží prostřednictvím páry. Ruční jednotka s nástavci a příslušenstvím je určena k čištění dlaždiček, spár v koupelně nebo v kuchyní, k čištění roštů trouby, skel oken a dveří apod.

- Složený parní mop s mopovacím návlekem – vhodný k čištění hladkých podlahových krytin, dlažby apod.

- Složený parní mop s mopovacím návlekem a nástavcem na koberce – vhodný k čištění koberců s nízkým vlasem, rohoží, běhounů apod.

- Ruční jednotka s malým plochým nástavcem a kartáčovým nástavcem – vhodná k čištění záclon, závěsů, příp. kusů oblečení

na ramínku apod. Před použitím vždy zkontrolujte symboly na štítku tkaniny, zda je napařování párou vhodné pro daný typ tkaniny.

• Ruční jednotka s malým plochým nástavcem a nástavcem na okna – vhodná k čištění oken, skelnůch vúplní dveří, zrcadel apod.
• Ruční jednotka s malým plochým nástavcem a malým mopovacím návlekem – vhodná k čištění hladkých ploch, např. kuchyňské linky, desky stolu apod., které je možné čistit párou.
• Ruční jednotka s úzkou hublcí – vhodná k čištění těžko přístupných míst a rohů.
• Ruční jednotka s kartáčem na spáry – vhodná k čištění spár dlaždiček.
• Ruční jednotka se stěrkou – vhodná k odstraňování nečistot a čistění hladkých ploch, nádobí apod.
• Ruční jednotka s kulatým kartáčem s plastovými štětinami – vhodná k čištění dlaždiček, umyvadla, dřezu, vany, záchodu apod.
• Ruční jednotka s kulatým kartáčem s kovovými štětinami – vhodná k odstraňování nečistot a čištění roštů trouby, pánví apod. Před použitím vždy zkontrolujte, zda je napařování párou a použití kovových štětin vhodné pro daný typ povrchu, aby nedošlo k jeho poškrábání.
• Hadice – umožňuje prodloužit dosah při čištění.

SESTAVENÍ A ROZLOŽENÍ MOPU

Varování:

Před sestavením nebo rozebráním mopu se vždy ujistěte, že je vypnutý a zástrčka přívodního kabelu je odpojena od sitové zásuvky.

Sestavení mopu

1. Koncovku těla mopu vložte do otvoru v horní části ohebného kloubu mopovací hubice (viz obrázek C1). Mírně zatlačte, až uslyšite cvaknutí. To signalizuje správné zajištění.
2. Tyč rukojeti zasuňte do otvoru v horní částí motorové jednotky (viz obrázek C2). Mírně zatlačte, až uslyšite cvaknutí. To signalizuje správné zajištění.
3. Ruční jednotku, pokud je vyjmutá, přiložte k tělu mopu a mírně zatlačte ruční jednotku do těla mopu, až uslyšite cvaknutí (viz obrázek C3). To signalizuje správné zajištění.
4. Na spodní část mopovací húbice nasadte mopovací návlek (viz obrázek C4). Mopovací návlek se snadno přichytí pomocí suchého zipu.
5. Pokud budete používat parní mop k čištění koberce, nasad'te nástavec na koberce. Vložte přední část mopovací hubice shora do držáku a poté zatlačte zadní část mopovací hubice, až uslyšite cvaknutí.

Rozložení mopu

1. Pokud je nasazený nástavec na koberce, sejměte jej tak, že zlehka našlapnete na výstupek v zadní části nástavce (viz obrázek C5) a zdvihnete mop směrem nahoru.
2. Sejměte mopovací návlek z mopovací hlavice.
3. Jednou rukou uchopte ruční jednotku za madlo a druhou rukou stiskněte tlačitko k uvolnění ruční jednotky. Ópatrně vytáhněte ruční jednotku z těla mopu.
4. Jednou rukou uchopte tyč rukojeti a druhou rukou stiskněte tlačitko k uvolnění tyče rukojeti. Tyč rukojeti vytáhněte z těla mopu směrem nahoru.
5. Jednou rukou stiskněte tlačitko k uvolnění mopovací hubice a druhou rukou vytáhněte tělo mopu z ohebného kloubu.

SESTAVENÍ A ROZLOŽENÍ RUČNÍ JEDNOTKY S PŘÍSLUŠENSTVÍM

Varování:

Před sestavením nebo rozebráním mopu a příslušenství se vždy ujistěte, že je vypnutý a zástrčka přívodního kabelu je odpojena od síťové zásuvky.

- Dodávaná příslušenství se připojují k ruční jednotce.

Abyste mohli používat ruční jednotku s příslušenstvím a nástavci, je vždy nutné nasadit koncovku (B1). Tu je třeba nasadit i v případě, že připojíte hadici k ruční jednotce.

Sestavení ruční jednotky s příslušenstvím

1. Vyjměte ruční jednotku z těla mopu. Jednou rukou uchopte ruční jednotku za madlo a druhou rukou stiskněte tlačítko k uvolnění ruční jednotky. Opatrně vytáhněte ruční jednotku z těla mopu.
2. Koncovku nasadte na výstupní konektor v zadní části ruční jednotky tak, aby šipka na koncovce byla zarovnána se šipkou na ruční jednotce (viz obrázek D1).
3. Otočte koncovkou po směru hodinových ručiček, až uslyšite cvaknutí a pojistka k vyjmutí koncovky bude zarovnána se šipkou na ruční jednotce (viz obrázek D2).
4. Vybraný nástavec nebo příslušenství nasadte na konec koncovky tak, aby výstupky na konci koncovky byly zarovnány s výřezy v uchycení nástavce nebo příslušenství (viz obrázky D3).
5. Otočte nástavcem nebo příslušenstvím po směru hodinových ručiček, až ucítíte odpor (viz obrázek D4).

- Při sestavení ruční jednotky s hadicí nejdřlve nasaděte konec hadice na výstupní konektor. Postup nasazení je stejný jako v bodě 2 výše. Na volný konec hadice poté přípevněte koncovku a dále příslušenství nebo nástavec, jak je popsáno výše.

Rozložení ruční jednotky s příslušenstvím

1. Otočte nástavcem nebo příslušenstvím proti směru hodinových ručiček, až učitíte odpor, a vytáhněte nástavec nebo příslušenství z konce koncovky.
2. Zatáhněte pojistku na koncovce směrem od ruční jednotky a otočte koncovkou proti směru hodinových ručiček, až bude šipka na koncovce zarovnána se šipkou na ruční jednotce.
3. Vytáhněte koncovku od výstupního konektoru.

Poznámka:

Pokud budete připojovat nebo odpojovat hadici, postupujte stejným způsobem.

- MOŽNOSTI, JAK VZÁJEMNĚ KOMBINOVAT PŘÍSLUŠENSTVÍ, NALEZNETE NA OBRÁZKU D6.

PŘÍPRAVA K POUŽITÍ

Naplnění zásobníku na vodu

1. Stiskněte tlačitka k uvolnění zásobníku na čistou vodu, abyste jej uvolnili, a vytáhněte jej z těla ruční jednotky (viz obrázek E1).
2. Uvolněte zátku a do zásobníku nalijte čistou vodu (viz obrázek E2).
3. Zátku rádně zavřete a vložte zásobník zpět do ruční jednotky.
4. Je možné používat kohoutkovou vodu. Nicméně doporučujeme vyměnit filtr proti usazování vodního kamene po přibližně 160 hodinách používání nebo až se filtr zabarví dožluta.

Naplnění nádržky na čisticí prostředek

1. Stiskněte tlačitka k uvolnění nádržky na čistící prostředek (viz obrázek E3), abyste ji uvolnili, a vyjměte ji z těla mopu (viz obrázek E4).
2. Pootočte víkem nádržky, abyste jej uvolnili, a sejměte jej (viz obrázek E5).
3. Nalijte do nádržky čisticí prostředek a dolijte vodou.
4. Nasadte víčko a pootočte víčkem, abyste jej zajistili. Vložte nádržku zpět do těla mopu.
5. Regulátorem dávkování čisticího prostředku nastavte intenzitu uvolňování čisticího prostředku (viz obrázek E6).

- Používejte čisticí prostředky s nízkým pěnicím účinkem, bez bělicích činidel a bez chlóru.

POUŽITÍ PARNÍHO MOPU

• Ujistěte se, že je parní mop složený podle zamýšleného účelu použití; že jsou zásobník na vodu a nádržka na čisticí prostředek plné.
• Doporučujeme mopovací návlek mírně navlhčit v čisté vodě a řádně vyždímat před jeho nasazením na mopovací hlavici.
• Plochu, kterou budete čistit parním mopem, nejdříve řádně vysajte vysavačem nebo zameťte koštětem, abyste odstranili hrubé nečistoty, které by mohly poškodit podlahovou krytinu nebo koberec.
• Použití parního mopu na voskovaných nebo některých nevoskovaných podlahách může mít za následek snížení lesku.
• Doporučujeme si ověřit u výrobce podlahové krytiny, koberce apod., zdali je možné jej čistit parním mopem.

Připojení mopu k elektrické sítl

- Žcela rozviňte přívodní kabel. Zástrčku zasuňte do rádně uzemněné síťové zásuvky.

Použití parního mopu

1. Stiskněte tlačitko zapnutí/vypnutí, abyste parní mop zapnuli.
2. Rozbliká se jedna kontrolka intenzity páry.

3. Když se kontrolka rozsvítí, tlačítkem k nastavení intenzity páry nastavte úroveň intenzity páry:
   Nízká intenzita (svítí horní kontrolka)
   Střední intenzita (svití prostřední kontrolka)
   Vysoká intenzita (svítí spodní kontrolka)

4. Po nastavení intenzity páry uslyšite klapavý zvuk a po chvilce se spustí výdej páry.

5. Pohybujte mopem pomalu dopredu a dozadu, abyste vyčistili podlahovou krytinu.

6. Po dokončení úklidu stiskněte tlačitko zapnutí/vypnutí, abyste parní mop vypnuli. Odpojte přívodní kabel od síťové zásuvky.

7. Uvedte parní mop do parkovací polohy a vyčkejte, až vychladne, než jej budete čistit.

Použití ruční jednotky

1. Stiskněte tlačitko zapnutí/vypnutí, abyste ruční jednotku zapnuli.
2. Rozbliká se jedna kontrolka intenzity páry.
3. Když se kontrolka rozsvití, tlačítkem k nastavení intenzity páry nastavte úroveň intenzity páry:
   Nízká intenzita (svití horní kontrolka)
   Střední intenzita (svítí prostřední kontrolka)
   Vysoká intenzita (svítí spodní kontrolka)
4. Po nastavení intenzity páry uslyšite klapavý zvuk.
5. Stiskněte spínač na ruční jednotce a spustí se výdej páry.
6. Po dokončení úklidu stiskněte tlačitko zapnutí/vypnutí, abyste ruční jednotku vypnuli. Odpojte přívodní kabel od síťové zásuvky.
7. Položte ruční jednotku na pevný povrch a vyčkejte, až vychladne, než ji budete čistit.

Varování:

HORKÁ PÁRA! Dbejte zvýšené opatrnosti, abyste se neopařili o horkou páru, příp. horké části parního mopu, zvláště pokud používáte ruční jednotku s příslušenstvím.

Doplnění zásobníku na vodu

• Pokud během použití dojde voda v zásobníku, kontrolky intenzity páry se budou postupně rozsvěcet a výdej páry se zastaví.
• Vypněte parní mop (ruční jednotku) tlačitkem zapnutí/vypnutí, vyčkejte, až trochu zchladne, a doplňte vodu do zásobníku podle pokynů „Naplnění zásobníku na vodu“.

Parkovací poloha

• Rukojeť parního mopu uvedte do vzpřímené polohy tak, aby výstupek na ohebném kloubu zapadl do výřezu v mopovací hlavici – viz obrázek F.
• Parkovací poloha slouží k zafixování parního mopu ve vzpřimené poloze. Parní mop takto může stát sám, aniž by spadl.

ČIŠTĚNÍA ÚDRŽBA

- Pred čištěním vypněte parní mop (ruční jednotku) tlačitkem zapnutí/vypnutí, odpojte zástrčku přívodního kabelu od síťové zásuvky a nechte spotřebič zcela vychladnout.

HORKÁ PÁRA! Dbejte zvýšené opatrnosti, abyste se neopařili o horkou páru, příp. horké části parního mopu.

Varování:

Aby se zabránilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem, neponořujte spotřebič, napájecí kabel ani slťovou zástrčku do vody nebo jiné tekutiny.

Varování:

K čištění jakůchkoli částí spotřebiče nepoužívejle čistící prostředky s abrazivním účinkem, ředidla apod., které by mohly poškodit povrch spotřebiče. Žádná součást tohoto spotřebiče není určena pro mytí v myčce nádobí.

Čištění mopovacího návleku

1. Mopovací návlek sejměte z mopovací hlavice.
2. Vyperte v ruce v teplé vodě s trochou prostředku na ruční prani.
3. Vymáchejte v čisté vodě a vyždímejte v ruce. Nechte volně uschnout.

- Mopovací návlek není určen k praní v pracce ani k sušení v sušičce prádla.

Čištění zásobníku na vodu

1. Vyjměte zásobník na vodu z ruční jednotky.
2. Uvolněte zátku a zbývající vodu vylijte.
3. Vypláchněte zásobník čistou vodou a nechte zátku otevřenou, aby vnitřní prostor zásobníku vyschnul.
4. Poté jej vložte zpět do ruční jednotky.

Čištění nádržky na čisticí prostředek

1. Vyjměte nádržku na čisticí prostředek z parního mopu.
2. Uvolněte vičko a zbývající vodu vylijte.
3. Vypláchněte nádržku čistou vodou a nechte vičko otevřené, aby vnitřní prostor nádržky vyschnul.
4. Poté ji vložte zpět do parního mopu.

Vnější povrch parního mopu a příslušenství

- Vnější povrch pamího mopu a příslušenství otřete mírně navlhčeným hadříkem a otřete suchou utěrkou.

Uložení parního mopu

- Uvedte parní mop do parkovací polohy a přívodní kabel omotejte kolem horního a spodního háku. Čistý parní mop a příslušenství uložte na suché a dobře větrané místo.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Jmenovité napětí 220-240 V\~
Jmenovitý kmitočet 50-60 Hz
Jmenovitý přikon 1500 W
Délka sitového kabelu 5 m
Kapacita zásobníku na vodu 300 ml
Kapacita nádržky na čisticí prostředek....150 ml
Doba nahřátí ..... přibližně 30 s
Doba použití....přibližně 15 min
Voděodolnost IPX4

Změna textu a technických parametrů vyhrazena.

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového

produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unle

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat jinde, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahuji.

FAST ČR, a.s.

U Sanitasu 1621

CZ-251 01 Ričany

www.sencor.eu