RSA2421WD - Lednice Romo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RSA2421WD Romo

CZ Chladnička / Návod k obsluze

SK Chladnička / Návod na obsluhu

Návod k použití

Obsah
1. Všeobecná bezpečnost a pokyny k použití	Strana 1-7
2. Popis spotřebiče	Strana 8
3. Změna směru otevírání dveří	Strana 9-11
4. Instalace	Strana 12-13
5. Denní použití	Strana 14-19

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOST A POKYNY K POUŽITÍ

V zájmu vaší bezpečnosti a pro zajištění správného použití, si před instalací a prvním použitím spotřebiče důkladně přečtěte tento návod k použití, včetně rad a varování. Aby se předešlo zbytečným chybám a nehodám, je důležité zajistit, aby všichni uživatelé spotřebiče byli důkladně seznámeni s jeho funkcemi a bezpečnostními prvky. Uchovejte tento návod a zajistěte, aby zůstal se spotřebičem v případě jeho přemístění nebo prodeje, aby všichni uživatelé byli správně informováni o jeho používání a bezpečnosti.

Pro ochranu života a majetku dodržujte opatření uvedená v tomto návodu, protože výrobce nenese odpovědnost za škody způsobené opomenutím.

Bezpečnost dětí a zranitelných osob

- Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo pokyny týkající se používání spotřebiče bezpečným způsobem a pokud porozumí rizikům s tím spojeným.

- Děti ve věku od 3 do 8 let mohou do spotřebiče nakládat a vykládat.

- Děti by měly být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály.

- Čištění a údržba by neměly být prováděny dětmi, pokud nejsou starší 8 let a pod dohledem.

- Uchovávejte veškeré obaly mimo dosah dětí, hrozí riziko udušení.

- Pokud spotřebič vyhazujete, vytáhněte zástrčku ze zásuvky, přestřihněte přívodní kabel (co nejblíže spotřebiči) a odejměte dveře, aby nedošlo k tomu, že by si hrající děti přivodily elektrický šok nebo se zavřely dovnitř.

- Pokud tento spotřebič s magnetickými těsněními dveří nahrazuje starší spotřebič s pružinovým zámkem (závorou) na dveřích nebo víku, ujistěte se, že před likvidací starého spotřebiče uděláte pružinový zámek nepoužitelným. Zabráníte tak tomu, aby se z něj stala past pro děti.

Obecná bezpečnost

! VAROVÁNÍ! Udržujte větrací otvory v krytu spotřebiče nebo ve vestavné konstrukci bez překážek.
! VAROVÁNÍ! Nepoužívejte mechanická zařízení ani jiné prostředky k urychlení procesu odmrazování, kromě těch, které doporučuje výrobce.
! VAROVÁNÍ! Nezpůsobte poškození chladicího okruhu.

! VAROVÁNÍ! Nepoužívejte jiné elektrické spotřebiče (například výrobníky zmrzliny) uvnitř chladicích spotřebičů, pokud nejsou pro tento účel schváleny výrobcem.
! VAROVÁNÍ! Nedotýkejte se žárovky, pokud byla zapnutá po dlouhou dobu, protože může být velmi horká. ^1)
! VAROVÁNÍ! Při umist'ování spotřebiče zajistěte, aby napájecí kabel nebyl zachycen nebo poškozen.
! VAROVÁNÍ! Neumístujte více přenosných zásuvek nebo přenosných napájecích zdrojů za spotřebič.

• Neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosolové plechovky s hořlavými látkami, ve spotřebiči.
• Chladicí médium isobutan (R-600a) je obsaženo v chladicím okruhu spotřebiče. Jedná se o přírodní plyn s vysokou úrovní ekologické kompatibility, který je však hořlavý.
• Během přepravy a instalace spotřebiče se ujistěte, že žádné součásti chladicího okruhu nejsou poškozené.
• Vyhněte se otevřeným plamenům a zdrojům zapálení.
• Důkladně větrejte místnost, kde je spotřebič umístěn.
• Nebezpečí: Měnit specifikace nebo spotřebič jakýmkoli způsobem je nebezpečné. Jakékoli poškození kabelu může způsobit zkrat, požár nebo elektrický šok.
• Tento spotřebič je určen k použití v domácnostech a obdobných aplikacích, jako například:
• Kuchyňské prostory zaměstnanců v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;
• Na farmách a pro zákazníky v hotelech, motelech a jiných rezidenčních prostředích;
• Prostředí typu bed and breakfast;
• Stravovací a obdobné aplikace mimo maloobchodní provozy.

! VAROVÁNÍ! Jakékoliv elektrické komponenty (zástrčka, napájecí kabel, kompresor atd.) musí být nahrazeny certifikovaným servisním technikem.

! VAROVÁNÍ! Žárovka dodaná se spotřebičem je "speciální lampa" určená pouze pro tento spotřebič a není určena pro běžné osvětlení.¹)

• Napájecí kabel nesmí být prodlužován.
• Ujistěte se, že zástrčka není poškozena nebo zachycena zadní částí spotřebiče.
• Zástrčka musí být přístupná.

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOST A POKYNY K POUŽITÍ

• Neodpojujte spotřebič taháním za kabel.
• Pokud je zásuvka uvolněná, zástrčku nepoužívejte. Hrozí riziko úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Spotřebič je těžký. Při manipulaci s ním buďte opatrní.
• Nesahejte do mrazicího oddílu, pokud máte mokré ruce. Může dojít k popáleninám mrazem.
• Vyhněte se dlouhodobému vystavení spotřebiče přímému slunečnímu záření.

Denní používání

• Nepokládejte horké předměty na plastové části spotřebiče.
• Neumistujte potraviny prímo proti zadní stěně spotřebiče.
• Zmrazené potraviny nesmí být znovu zmrazeny, pokud byly rozmraženy. ^1)
• Skladujte předem zabalené zmrazené potraviny v souladu s pokyny výrobce zmrazených potravin. ^1)
• Doporučení výrobce ohledně skladování by měla být přísně dodržována. Viz příslušné pokyny.
• Nepokládejte sycené nebo perlivé nápoje do mrazicího oddílu, protože vytváří tlak na nádobu, což může způsobit její explozi a poškodit spotřebič. ^1)
• Nanuky mohou způsobit popáleniny mrazem, pokud jsou konzumovány přímo ze spotřebiče. ^1)
• Abyste předešli kontaminaci potravin, dodržujte následující pokyny.
• Otevírání dveří na dlouhou dobu může způsobit významné zvýšení teploty v oddílech spotřebiče.
• Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami, a přístupné odvodňovací systémy.
• Vyčistěte nádrže na vodu, pokud nebyly používány po dobu 48 hodin; propláchněte vodní systém připojený k vodnímu zdroji, pokud nebyla voda čerpána po dobu 5 dnů.
• Skladujte syrové maso a ryby ve vhodných nádobách v chladničce tak, aby nepřišly do styku s jinými potravinami ani na ně nekapaly.
• Dvou zónové mrazicí oddíly (pokud jsou v daném spotřebiči) jsou vhodné pro skladování předem zmrazených potravin, výrobu zmrzliny a výrobu kostek ledu.
• Oddíly s jednou, dvěma a třemi hvězdičkami (pokud jsou v zařízení přítomny) nejsou vhodné pro mražení čerstvých potravin.
• Pokud je zařízení delší dobu prázdné, vypněte jej, rozmrazte,

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOST A POKYNY K POUŽITÍ

vyčistěte, vysušte a nechte dveře otevřené, aby se uvnitř spotřebiče nevytvářela plíseň.

Péče a čištění:

• Před údržbou vypněte zařízení a odpojte zástrčku ze zásuvky.
• Spotřebič nečistěte kovovými předměty.
• K odstranění námrazy nepoužívejte ostré předměty. Použijte plastovou škrabku. ^1)
• Pravidelně kontrolujte odtok v chladničce kvůli rozmražené vodě. V případě potřeby odtok vyčistěte. Pokud je odtok ucpaný, voda se bude hromadit na dně spotřebiče. ^2)

Instalace

Důležité! Pro elektrické připojení pečlivě dodržujte pokyny uvedené v konkrétních odstavcích.

• Vybalte spotřebič a zkontrolujte, zda není poškozen. V případě poškození zařízení nepřipojujte. Jakékoli poškození okamžitě nahlaste v místě zakoupení. V takovém případě si ponechte obal.
• Doporučuje se vyčkat alespoň čtyři hodiny před připojením spotřebiče, aby měl olej čas vrátit se zpět do kompresoru.
• Kolem spotřebiče by měla být zajištěna dostatečná cirkulace vzduchu, jinak hrozí přehřátí. Pro zajištění správného větrání dodržujte pokyny uvedené k instalaci.
• Pokud je to možné, umístěte distanční prvky výrobku ke stěně, aby se zabránilo dotyku nebo přichycení teplých částí (kompresor, kondenzátor), což může způsobit popáleniny.
• Spotřebič nesmí být umístěn v blízkosti radiátorů nebo sporáků.
• Ujistěte se, že zástrčka je po instalaci spotřebiče přístupná.

Servis:

• Veškeré elektrické práce spojené se servisem spotřebiče by měl provádět kvalifikovaný elektrikář nebo kompetentní osoba.
• Tento výrobek musí být servisován autorizovaným servisním střediskem a smí být použity pouze originální náhradní díly.

Úspora energie:

• Nevkládejte do spotřebiče horké potraviny.
• Potraviny nebalte těsně k sobě, protože to brání cirkulaci vzduchu.
• Ujistěte se, že se potraviny nedotýkají zadní stěny.

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOST A POKYNY K POUŽITÍ

• Pokud dojde k výpadku elektřiny, neotvírejte dveře.
  • Dveře neotvírejte příliš často.
• Nenechávejte dveře otevřené příliš dlouho.
• Nenastavujte termostat na příliš nízké teploty.
• Veškeré příslušenství, jako jsou zásuvky, police a přihrádky, by mělo zůstat na svém místě, aby se snížila spotřeba energie.

Ochrana životního prostředí:

Tento spotřebič neobsahuje plyny, které by mohly poškodit ozonovou vrstvu, at’ už v chladicím okruhu nebo izolačních materiálech. Spotřebič nesmí být likvidován spolu s běžným komunálním odpadem. Izolační pěna obsahuje hořlavé plyny: spotřebič musí být likvidován podle předpisů, které získáte u místních úřadů.

Vyvarujte se poškození chladicí jednotky, zejména výměníku tepla. Materiály použité v tomto spotřebiči, označené symbolem jsou recyklovatelné.

Symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad. Místo toho by měl být odevzdán na vhodné sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

Správnou likvidací tohoto výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

které by mohly vzniknout nesprávným nakládáním s tímto výrobkem jako odpadem. Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku kontaktujte místní úřad, službu na likvidaci domovního odpadu nebo obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili.

Obalové materiály:

- Materiály označené symbolem jsou recyklovatelné. Obal zlikvidujte ve vhodných sběrných kontejnerech pro recyklaci.

Likvidace spotřebiče:

1. Odpojte napájecí zástrčku ze zásuvky.
2. Odřízněte napájecí kabel a zlikvidujte jej.

! VAROVÁNÍ! Při používání, servisu a likvidaci spotřebiče věnujte pozornost symbolu podobnému tomu na levé straně, který se nachází na zadní straně spotřebiče (zadní panel nebo kompresor) a je označen žlutou nebo oranžovou barvou.

Jedná se o výstražný symbol pro riziko požáru. V chladicích trubkách a

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOST A POKYNY K POUŽITÍ

kompresoru jsou hořlavé materiály.

Vyhněte se zdrojům ohně během používání, servisu a likvidace.

POPIS SPOTŘEBIČE

Termostat a světlo Přihrádky ve dveřích Police v chladničce Zásuvka na zeleninu Nastavitelné nožičky

Tento nákres slouží pouze jako ilustrace. Pro podrobnosti si prosím přečtěte přílohu a porovnejte s reálným produktem.

ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVERÍ

Potřebné nářadí: Křížový šroubovák, plochý šroubovák, šestihranný klíč.

- Ujistěte se, že je spotřebič odpojen a prázdný.

- Pro sejmutí dveří je nutné naklonit spotřebič dozadu. Spotřebič by měl být opřen o něco pevného, aby nedošlo k jeho posunutí během procesu obracení dveří.

- Všechny odebrané díly je nutné uchovat pro opětovnou montáž dveří.

- Spotřebič nepokládejte naležato, protože by to mohlo poškodit chladicí systém.

- Je lepší, když spotřebič během montáže obsluhují dvě osoby.

Postup:

1. Sejměte kryt pravého horního závěsu.

1. Odšroubujte šrouby. Poté sejměte závěs.

Odšroubovat

1. Sejměte kryt levého horního šroubu.

ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVERÍ

1. Přesuňte krytku z levé strany na pravou. Poté zvedněte horní dveře a položte je na měkký povrch, abyste zabránili poškrábání.

1. Odšroubujte a vyjměte spodní čep závěsu, otočte závěs a znovu čep nasad'te a našroubujte.

Odšroubovat Zašroubovat

1. Namontujte zpět závěs se spodním čepem. Vyměňte obě nastavitelné nožky.

1. Vrat'te dveře zpět na místo. Ujistěte se, že jsou dveře vyrovnané vodorovně i svisle, aby těsnění bylo zavřené po všech stranách, a teprve poté utáhněte horní závěs.
2. Vložte horní závěs a přišroubujte jej k horní části spotřebiče.
3. V případě potřeby jej utáhněte klíčem.

ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVERÍ

1. Vrat'te zpět kryt závěsu a kryt šroubů.

1. Sejměte těsnění dveří chladničky a po otočení je znovu nasadťe.

Instalace madla dveří:

- Namontujte vnější madlo dveří (pokud je madlo součástí).

Požadavky na prostor:

- Zajistěte dostatečný prostor pro úplné otevření dveří.

E C D B A F

H F F 90° G

A	555
B	545
C	1426
D	min=05
E	min=50
F	min=50
G	1088
H	1100

Vyrovnání spotřebiče:

• K tomu nastavte dvě nastavitelné nožky v přední části spotřebiče.
• Pokud není spotřebič správně vyrovnán, dveře a magnetická těsnění nebudou správně zarovnány.

Instalujte spotřebič na místo, kde okolní teplota odpovídá klimatické třídě uvedené na typovém (výrobním) štítku spotřebiče:

• Subnormální: Tento chladicí spotřebič je určen k použití při okolních teplotách v rozmezí 10°C až 32°C (SN).
• Normální: Tento chladicí spotřebič je určen k použití při okolních teplotách v rozmezí 16°C až 32°C (N).
• Subtropická: Tento chladicí spotřebič je určen k použití při okolních teplotách v rozmezí 16°C až 38°C (ST).
• Tropická: Tento chladicí spotřebič je určen k použití při okolních teplotách v rozmezí 16°C až 43°C (T).

Umístění:

Spotřebič by měl být instalován mimo zdroje tepla, jako jsou radiátory, kotle, přímé sluneční světlo atd.

Ujistěte se, že vzduch může volně cirkulovat kolem zadní části skříně. Pro zajištění nejlepšího výkonu, pokud je spotřebič umístěn pod visící skříňkou, minimální vzdálenost mezi horní částí spotřebiče a skříňkou by měla být alespoň 50 mm.

Ideálně by však spotřebič neměl být umístěn pod visícími skříňkami.

Přesné vyrovnání je zajištěno jednou nebo více nastavitelnými nožkami na spodní části skříně.

Tento chladicí spotřebič není určen k použití jako vestavný spotřebič.

! VAROVÁNÍ! Spotřebič musí být možné odpojit od hlavního napájení; zástrčka musí být po instalaci snadno přístupná.

Elektrické připojení:

• Před zapojením se ujistěte, že napětí a frekvence uvedené na typovém štítku odpovídají vašemu domácímu napájení.
• Spotřebič musí být uzemněn. Zástrčka napájecího kabelu je opatřena kontaktem pro tento účel.
• Pokud není zásuvka v domácnosti uzemněna, připojte spotřebič k samostatnému uzemnění v souladu s platnými předpisy a obrat'te se na kvalifikovaného elektrikáře.
• Výrobce se zříká veškeré odpovědnosti, pokud nejsou dodržena výše uvedená bezpečnostní opatření.
  • Tento spotřebič splňuje směrnice E.E.C.

Doporučené nastavení teploty:

Doporučené nastavení teploty
Teplota okolí	Oddíl mrazničky	Oddíl chladničky
Léto	/
		Nastavte na 3-4
Normální	/
		Nastavte na 3-4
Zima	/
		Nastavte na 2-3

- Informace výše poskytují doporučení pro nastavení teploty.

Vliv na skladování potravin:

• Při doporučeném nastavení je optimální doba skladování v lednici maximálně 3 dny.
• Optimální doba skladování se může při jiném nastavení snížit.

Denní používání:

- Umístěte různé typy potravin do příslušných přihrádek, jak je uvedeno v tabulce níže.

Přihrádky chladničky	Typ potravin
Dveře nebo dveřní police chladničky	Potraviny s přírodními konzervanty, jako jsou džemy, šťávy, nápoje, omáčky.Neuchovávejte potraviny podléhající zkáze.
Zásuvka na zeleninu	Ovoce, bylinky a zelenina by měly být uloženy samostatně v zásuvce na zeleninu.Neuchovávejte banány, cibuli, brambory, česnek v chladničce.
Polička uprostřed chladničky	Mléčné výrobky, vejce.
Horní polička chladničky	Potraviny, které není třeba vařit, jako jsou hotová jídla, uzeniny, zbytky jídla.

První použití

Čištění interiéru Před prvním použitím spotřebiče vyčistěte vnitřek a veškeré vnitřní příslušenství vlažnou vodou a neutrálním mýdlem, abyste odstranili typický zápach nového výrobku, poté důkladně vysušte.

Důležité! Nepoužívejte čisticí prostředky ani abrazivní prášky, které by mohly poškodit povrch.

Nastavení teploty

• Připojte spotřebič. Vnitřní teplota je řízena termostatem. K dispozici je 8 nastavení. 1 je nejteplejší a 7 je nejchladnější nastavení, 0 vypne spotřebič.
• Spotřebič nemusí fungovat správně při extrémních teplotách nebo pokud jsou dveře otevřeny.
• Tento chladicí spotřebič není vhodný pro zmrazování potravin.

Příslušenství

Posuvné police

Stěny chladničky jsou vybaveny kolejnicemi, které umožňují umístit police podle potřeby.

Umístění dveřních přihrádek

Pro uložení balíčků potravin různé velikosti lze dveřní přihrádky umístit do různých výšek. Pro nastavení postupujte následovně: postupně táhněte přihrádku směrem ven, dokud se neuvolní, a poté ji znovu umístěte podle potřeby.

Užitečné rady a tipy

Tipy pro skladování čerstvých potravin

Pro dosažení nejlepšího výkonu:

• Neuchovávejte teplé potraviny ani vypařující se tekutiny v chladničce.
• Přikryjte nebo zabalte potraviny, zejména pokud mají silnou vůni.

Tipy pro skladování v chladničce

Užitečné tipy:

- Maso (všechny typy): Zabalte do polyetylenových sáčků a

umístěte na skleněné police nad zásuvku na zeleninu.

• Vařené potraviny, studená jídla atd.: Měly by být přikryté a mohou být umístěny na kteroukoli polici.
• Ovoce a zelenina: Důkladně je omyjte a uložte do speciální zásuvky.
• Máslo a sýr: Uložte je do speciálních vzduchotěsných nádob nebo zabalte do alobalu či polyetylenových sáčků, aby se vyloučil co největší přísun vzduchu.
• Láhve s mlékem: Měly by být uzavřeny a uloženy ve dveřních přihrádkách.
• Banány, brambory, cibule a česnek: Pokud nejsou zabaleny, nesmí být skladovány v chladničce.

Čištění

Z hygienických důvodů by měl být interiér spotřebiče, včetně vnitřního příslušenství, pravidelně čištěn.

▲ 1 . Pozor!

Spotřebič nesmí být během čištění připojen k elektrické síti. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Před čištěním vypněte spotřebič a odpojte jej ze sítě, nebo vypněte pojistku či jistič. Nikdy nečistěte spotřebič parním čističem. Vlhkost by se mohla nahromadit v elektrických součástech a způsobit nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Horké páry mohou také poškodit plastové části. Spotřebič musí být suchý, než jej opět zapojíte do provozu.

Důležité!

Éterické oleje a organická rozpouštědla mohou poškodit plastové části, například citronová šťáva nebo šťáva z pomerančové kůry, kyselina máselná nebo čisticí prostředky obsahující kyselinu octovou.

• Nedovolte, aby tyto látky přišly do styku s částmi spotřebiče.
• Nepoužívejte žádné abrazivní čisticí prostředky.
• Vyjměte potraviny z mrazničky a uložte je na chladné místo, dobře zakryté.
• Vypněte spotřebič a odpojte jej ze sítě nebo vypněte pojistku či jistič.
• Spotřebič a jeho příslušenství vyčistěte hadříkem a vlažnou vodou. Po čištění otřete čistou vodou a vysušte.
• Po vysušení znovu zapojte spotřebič do provozu.

Výměna žárovky

▲ 1 . Pozor!

Před výměnou žárovky musí být spotřebič odpojen od hlavního napájení. Specifikace žárovky je uvedena na typovém štítku. Postupujte podle následujících kroků pro výměnu žárovky:

1. Nastavte knoflík regulace teploty na číslo „0“, aby se spotřebič vypnul.
2. Odpojte spotřebič, aby byl odpojen od napájení.
3. Odšroubujte kryt žárovky.
4. Sejměte kryt žárovky.
5. Odšroubujte žárovku.
6. Namontujte novou žárovku opačným směrem a poté nasad'te zpět kryt žárovky a přišroubujte.
7. Zapojte spotřebič do sítě a nastavte knoflík zpět do správné polohy.

Řešení problémů

▲ 1 . Pozor!

Před zahájením odstraňování závad odpojte spotřebič od napájení. Jakékoli závady, které nejsou uvedeny v tomto manuálu, musí odstranit kvalifikovaný elektrikář nebo kompetentní osoba.

Důležité! Některé zvuky při běžném používání jsou normální (kompresor, cirkulace chladiva).

Problém	Možná příčina	Řešení
Spotřebič nefunguje	Knoflík regulace teploty je nastaven na „0“.	Nastavte knoflík na jiné číslo, aby se spotřebič zapnul.
	Napájecí zástrčka není zasunuta nebo je uvolněná.	Zasuňte napájecí zástrčku.
	Pojistka je přepálená nebo vadná.	Zkontrolujte pojistku, v případě potřeby ji vyměňte.
	Zásuvka je vadná.	Poruchy v elektrických obvodech musí opravit elektrikář.
Jídlo je příliš teplé	Teplota není správně nastavena.	Podívejte se do sekce Nastavení teploty.
	Dveře byly otevřené po dlouhou dobu.	Otevírejte dveře pouze na dobu nezbytně nutnou.
	Velké množství teplého jídla bylo vloženo do spotřebiče během posledních 24 hodin.	Dočasně nastavte teplotu na nižší hodnotu.
	Spotřebič je v blízkosti zdroje tepla.	Podívejte se do sekce Umístění spotřebiče.
Spotřebič příliš chladí	Teplota je nastavena příliš nízko.	Dočasně nastavte knoflík na vyšší hodnotu.
Neobvyklé zvuky	Spotřebič není vyrovnaný.	Přizpůsobte nožky.
	Spotřebič se dotýká zdi nebo jiných předmětů.	Mírně posuňte spotřebič.
	Součástka, např. trubka na zadní straně spotřebiče, se dotýká jiné části spotřebiče nebo stěny.	Pokud je to nutné, opatrně ohněte součástku mimo dosah.
Voda na podlaze	Odtokový otvor je zablokovaný.	Podívejte se do sekce Čištění a péče.
Boční panely jsou horké	To je normální. Na stranách jsou výměníky tepla.	Použijte rukavice pro dotyk.

Pokud se závada objeví znovu, kontaktujte servisní středisko.

Návod na použitie

- Pokial'tento spotrebič s magnetickými tesneniami dverí nahrádza starší spotrebič s pružinovým zámkom (závorou) na dverách alebo veku, uistite sa, že pred likvidáciou starého spotrebiča urobíte pružinový zámok nepoužitel'ným. Zabránite tak tomu, aby sa z neho stala pasca pre deti.

Všeobecná bezpečnost'

Dôležité! Pre elektrické pripojenie starostlivo dodržujte pokyny uvedené v konkrétnych odsekoch.

Vyvarujte sa poškodeniu chladiacej jednotky, najmä výmenníka tepla.

1. Odpojte napájaciu zástrčku zo zásuvky.
2. Odrežte napájací kábel a zlikvidujte ho.

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOST A POKYNY NA POUŽITIE

- Uistite sa, že je spotrebič odpojený a prázdny.

1. Odskrutkujte skrutky. Potom zložte záves.

Odskrutkovat

1. Presuňte krytku z l'avej strany na pravú. Potom zdvihnite horné dvere a položte ich na mäkký povrch, aby ste zabránili poškriabaniu.

1. Odskrutkujte a vyberte spodný čap závesu, otočte záves a znova čap nasad'te a naskrutkujte.

Odskrutkovat' Zaskrutkovat'

1. Odoberte tesnenie dverí chladničky a po otočení ich znovu nasad'te.

Pred zahájením odstraňovania závad odpojte spotrebič od napájania.

Výhradní distributor značky Romo pro Českou republiku:

ELMAX STORE, a.s.

Topolová 777/2,

735 42 Těrlicko,

Česká republika

Záruční a pozáruční servis:

tel.: [phone]

email: [e-mail]

Prodej náhradních dílů:

tel: [phone]

email: [e-mail]

www.romocr.cz

email: [e-mail]