RB291D4CDE - Lednička HISENSE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RB291D4CDE HISENSE

Před používáním tohoto spotřebiče si prosím důkladně přečtěte tento návod k obsluze a uložte jej pro jeho budoucí využití.

Obsah

Informace o bezpečnosti a varování ...... 2

Instalace vašeho nového spotřebiče ...... 8

Změna směru otevírání dvířek .... 9

Popis spotřebiče 12

Provoz 13

Použití vašeho spotřebiče 14

Užitečné rady a tipy 15

Čištění a péče.... 16

Odstranění možných problémů 18

Likvidace starého spotřebiče ...... 19

Informace o bezpečnosti a varování

Z důvodu vaší bezpečnosti a správného použití si ještě před instalací a prvním použitím spotřebiče pozorně přečtěte tento návod k obsluze, včetně těchto tipů a varování. Abyste zabránili nežádoucím chybám a nehodám, je důležité zajistit, aby se všechny osoby používající tento spotřebič důkladně seznámily s jeho obsluhou a bezpečnostními funkcemi. Uschovejte si tyto pokyny a v případě předání spotřebiče se ujistěte, zda zůstal tento návod ve spotřebiči tak, aby byl používán v průběhu celé životnosti a správně informoval o správném používání spotřebiče a bezpečnosti. Z bezpečnostních důvodů a pro ochranu majetku dodržujte pokyny v tomto návodu, protože výrobce nenese žádnou zodpovědnost za poškození způsobené nedodržením těchto pokynů.

Bezpečnost dětí a jiných nezpůsobilých osob

- Podle standardu EN

Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o správném a bezpečném použití spotřebiče a porozuměly možným rizikům. Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

Děti ve věku od 3 do 8 let mohou vkládat a vyjímat položky z chladicích spotřebičů.

Podle standardu IEC

Tento spotřebič není určen k používání osobám (včetně dětí) s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo byly poučeny o správném

a bezpečném použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát.

• Držte obalové materiály mimo dosah dětí, protože představují riziko udušení.
• V případě likvidace spotřebiče odpojte zástrčku od síťové zásuvky, odřízněte napájecí kabel (co nejblíže u spotřebiče) a sundejte dvířka, abyste zabránili úrazu dětí elektrickým proudem, nebo jejich uvěznění ve spotřebiči.
• Pokud tento spotřebič obsahující magnetická těsnění dvířek nahrazuje starší model s pružinovým zámkem (západkou) na dvířkách nebo víku, před likvidací starého spotřebiče znehodnoťte západku. Tímto zabráníte možnému uvěznění dětí ve spotřebiči.

Všeobecná bezpečnost

- VAROVÁNÍ – Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a podobném prostředí, jako jsou

• zaměstnanecké kuchyně v prodejnách, kancelářích nebo jiném pracovním prostředí;
• farmy a klienti hotelů, motelů a jiné typy ubytovacího zařízení;
• místa pro výdej snídaní;
• cateringové a jiné podobné neprodejné akce

- VAROVÁNÍ – V spotřebiči neskladujte explozivní látky, jako jsou plechovky s hořlavými plyny.

- VAROVÁNÍ – Pokud je poškozený napájecí kabel, musí ho vyměnit výrobce, servisní technik nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo případnému nebezpečí.

- VAROVÁNÍ – Udržujte větrací otvory spotřebiče nebo vestavěného nábytku volné bez překážek.

- VAROVÁNÍ – K urychlení procesu odmrazování nepoužívejte mechanická zařízení jiná než doporučená výrobcem.

- VAROVÁNÍ – Zabraňte poškození chladicího okruhu.

- VAROVÁNÍ – Ve skladovacím prostoru spotřebiče nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud nejde o typ, který je doporučený výrobcem.

• VAROVÁNÍ – Chladicí a izolační plyn je hořlavý. Likvidaci starého spotřebiče může provádět pouze autorizované servisní středisko. Nevystavujte ohni.
• VAROVÁNÍ – Při umístění spotřebiče se ujistěte, zda není napájecí kabel zachycený nebo poškozený.
• VAROVÁNÍ – Neumístujte mnohočetné přenosné zásuvky nebo přenosné zdroje napájení na zadní stranu spotřebiče.
• VAROVÁNÍ – Potraviny se musí před vložením do chladničky zabalit a tekutiny musí být baleny do láhví nebo uzavřených nádob, aby se předešlo problému, protože designová struktura výrobku se nečistí snadno.

Symbol je varováním a znamená, že chladivo a izolační plyn je hořlavý.

Varování: Nebezpečí požáru/hořlavé materiály

Výměna žárovky osvětlení

- VAROVÁNÍ – Žárovky osvětlení nesmí vyměňovat uživatel! Pokud je osvětlení poškozené, požádejte o pomoc zákaznickou linku.

Toto varování se týká pouze chladniček, které mají žárovky osvětlení.

Chladivo

Chladicí izobutan (R600a), který je obsažen v chladicím okruhu spotřebiče, je přírodní plyn s vysokou kompatibilitou se životním prostředím, který je přece jen hořlavý. Během přepravy a instalace spotřebiče zabraňte poškození komponentů chladicího okruhu. Chladivo (R600a) je hořlavé.

- VAROVÁNÍ – Chladničky v izolaci obsahují chladivo a chladicí plyny. Chladivo a chladicí plyny musí být likvidovány odborně, protože mohou způsobit poranění očí nebo vznícení. Před provedením správné likvidace se ujistěte, zda není potrubí chladicího okruhu poškozené.

Pokud by došlo k poškození chladicího okruhu:

• Vyhněte se otevřenému ohni a zdrojům vznícení.
• Důkladně vyvětrejte místnost, ve které se spotřebič nachází. Je nebezpečné měnit nebo upravovat spotřebič jakýmkoliv způsobem.

Jakékoliv poškození přívodního kabelu může vést ke zkratu, požáru a/nebo zasažení elektrickým proudem.

Elektrická bezpečnost

1. Napájecí kabel nesmí být prodlužován.
2. Ujistěte se, zda není zástrčka napájecího kabelu poškozená. Rozdrcená nebo poškozená zástrčka se může přehřívat a způsobit požár.
3. Ujistěte se, zda máte volný přístup k zástrčce spotřebiče.
4. Netahejte za napájecí kabel.
5. Pokud je elektrická zásuvka uvolněná, nepřipojujte k ní zástrčku. Hrozí riziko zasažení elektrickým proudem nebo vzniku požáru.
6. Nesmíte používat tento spotřebič bez krytu vnitřního osvětlení.
7. Chladnička je určena pouze na napájení z jedné fáze střídavého proudu s hodnotami 220\~240 V/50 Hz. Pokud je kolísání napětí v místě bydliště uživatele tak velké, že přesahuje výše uvedené limity, z bezpečnostních důvodů použijte pro chladničku automatický napěťový regulátor s více než 350 W. Chladnička musí být vybavena speciální napájecí zástrčkou namísto běžné s jinými elektrickými spotřebiči. Zástrčka musí odpovídat zásuvce s uzemňovacím kontaktem.

Běžné použití

• Ve spotřebiči neskladujte hořlavé plyny ani tekutiny. Hrozí riziko exploze.
• Ve spotřebiči nepoužívejte jiné elektrické spotřebiče (např. elektrický výrobník zmrzliny, mixéry atd.).
• Při odpojování spotřebiče z elektrické zásuvky, vždy tahejte za zástrčku. Netahejte za kabel.
• Do blízkosti plastových dílů tohoto spotřebiče nedávejte horké předměty.
• Nedávejte žádné předměty do blízkosti vzduchových otvorů v zadní stěně.
• Balené mrazené potraviny skladujte v souladu s pokyny výrobce mrazených potravin.
• Měli byste striktně dodržovat doporučení týkající se skladování ve spotřebiči od výrobce. Viz příslušné pokyny o skladování.
• Do mrazicího prostoru nedávejte sycené nebo šumivé nápoje, protože vytvářejí tlak na nádobu, která může explodovat, což může vést k poškození spotřebiče.
• Nekonzumujte mrazené pokrmy ihned po vyjmutí z mrazničky, můžete se poranit.
• Neumístujte spotřebič na přímé sluneční světlo.
• Držte hořící svíčky, lampy a jiné předměty s otevřeným ohněm v dostatečné vzdálenosti od spotřebiče, abyste zabránili riziku požáru.
• Spotřebič je určen na uskladnění pokrmů a/nebo nápojů v běžné domácnosti podle popisu v návodu. Spotřebič je těžký. Zvyšte pozornost při jeho přemíst'ování.
• Nevyjímejte ani se nedotýkejte položek v prostoru mrazení, pokud máte vlhké/mokré ruce, protože to může vést k poraněním pokožky nebo popáleninám z mrazu.
• Nikdy nepoužívejte dno, zásuvky, dvířka apod. na stoupání nebo jako podpěru.
• Mrazené potraviny nesmějí být po rozmrazení znovu zmrazeny.
• Nekonzumujte ledové nanuky nebo kostky ledu hned po vyjmutí z mrazničky, protože byste si tak mohli poranit ústa a rty.
• Abyste zabránili pádu předmětů a zranění nebo poškození spotřebiče, nepřetěžujte přihrádky dvířek ani do zásuvek nedávejte nadměrné množství potravin.
• Tento spotřebič není určen k použití jako zabudovaný spotřebič.

Upozornění!

Péče a čištění

- Před údržbou, vypněte spotřebič a odpojte zástrčku od elektrické zásuvky.

- Spotřebič nečistěte kovovými předměty, parními čističi, éterickými oleji, organickými rozpouštědly ani drsnými čističi.

- K odstraňování námrazy ze spotřebiče, nepoužívejte ostré předměty. Použijte plastovou škrabku.

Instalace

Důležité!

- Při připojení k elektrické síti bud’te opatrní, dodržujte pokyny v tomto návodu.

Spotřebič vybalte a zkontrolujte ho z hlediska viditelných poškození.

- Pokud je spotřebič poškozený, nepřipojujte ho. Oznamte případné poškození v místě zakoupení. V tomto případě si ponechte obalový materiál.

- Doporučuje se počkat několik hodin před připojením spotřebiče, aby se olej v kompresoru ustálil.

- Okolo spotřebiče zajistěte dostatečné větrání, v opačném případě může docházet k přehřívání. K dosažení dostatečného větrání dodržujte pokyny k instalaci.

- Pokud je to možné, zadní stěna spotřebiče by neměla být velmi blízko stěny a neměla by se dotýkat horkých částí (kompresor, kondenzátor), aby se zabránilo riziku požáru. Dodržujte příslušné pokyny k instalaci.

- Spotřebič nesmí být umístěn v blízkosti radiátorů nebo sporáků.

- Po instalaci spotřebiče se ujistěte, že je zástrčka snadno přístupná.

Servis

- Všechny elektrické činnosti týkající se servisu spotřebiče musí provádět kvalifikovaný servisní technik nebo kompetentní osoba.

- Tento spotřebič může opravovat pouze autorizované servisní středisko a mohou se používat jen originální náhradní díly.

1) Pokud je spotřebič Frost Free.

2) Pokud spotřebič obsahuje mrazicí prostor.

Instalace vašeho nového spotřebiče

Před prvním použitím spotřebiče byste měli být informováni o následujících tipech.

Větrání spotřebiče

Aby se zvýšila účinnost chladicího systému a šetřila energie, je třeba zajistit dobré větrání kolem spotřebiče. Z tohoto důvodu by měl být zajištěn dostatečný prostor okolo spotřebiče. Doporučení: 50–70 mm volného prostoru od zadní stěny, nejméně 100 mm od vrchu a nejméně 100 mm od jeho bočních stěn a zajistit dostatek prostoru před dvířky, aby bylo možné je otevřít o 135°. Tak jak je to uvedeno na následujících obrázcích.

Poznámka:

- Tento spotřebič funguje správně v rámci klimatické třídy N, ST uvedené v tabulce níže. Spotřebič nemusí fungovat správně, pokud zůstane delší dobu při teplotě nad nebo pod uvedeným rozsahem.

Klimatická třída Okolní teplota

SN +10 °C do +32 °C

N +16 °C do +32 °C

ST +16 °C do +38 °C

T +16 °C do +43 °C

• Postavte váš spotřebič na suché místo, aby byl chráněn před vysokou vlhkostí.
• Spotřebič udržujte mimo dosah přímého slunečního záření, deště nebo mrazu. Postavte spotřebič dále od zdrojů tepla, jako jsou kamna, oheň nebo ohřívače.

Vyrovnání spotřebiče

• Na dostatečné vyrovnání a zajištění cirkulace spodní zadní části spotřebiče, může být nutné upravit spodní nožičky.
• Na zajištění samo-zavírání dvířek, nakloňte vrchol směrem dozadu přibližně o 10 mm.

Změna směru otevírání dvířek

Směr otevírání dvířek je možné změnit z pravé strany (dodávané) na levou, pokud je to nutné.

Varování! Při změně směru otevírání dvířek nesmí být spotřebič připojen k elektrické síti. Ujistěte se, zda je zástrčka odpojena od elektrické zásuvky.

Nástroje, které budete potřebovat

Nejsou dodávány
8 mm nástrčkový klíč	Plochý šroubovák Špachtle
Křížový šroubovák Francouzský klíč 8 mm klíč
Doplňkové díly (v plastovém sáčku)
Zarážka dvířek – levá

Doplňkové díly (v plastovém sáčku)

Zarážka dvířek – levá

Poznámka: Než položíte chladničku na její zadní stranu za účelem získání přístupu k základně, měli byste ji ponechat na měkké pěnové podložce nebo podobném materiálu, aby nedošlo k poškození zadní desky chladničky. Při změně směru otevírání dvířek, jsou obecně doporučovány následující kroky.

1. Postavte chladničku vzpřímeně. Otevřete horní dvířka, abyste mohli vyjmout všechny regály dvířek (aby nedošlo k jejich poškození) a potom zavřete dvířka.

1. Pomocí špachtle nebo plochého šroubováku vypačte kryt otvoru šroubu, nacházející se v levém horním rohu chladničky a kryt horního závěsu, který je v pravém horním rohu chladničky.

1. Pomocí 8 mm klíče odšroubujte speciální přírubový samořezný šroub, který slouží k upevnění pravého horního závěsu (podepřete přitom horní dvířka rukou).

1. Vyjměte osu horního závěsu, přemístěte ji na opačnou stranu a pevně dotáhněte, pak ji položte na bezpečné místo.

1. Sejměte horní dvířka ze středového závěsu opatrným zvednutím dvířek směrem nahoru.

POZNÁMKA: Při sejmutí dvířek sledujte podložku(y) mezi středovým závěsem a spodní částí dvířek mrazničky, které se mohou přilepit na dvířka. Neztratíte je.

1. Umístěte horní dvířka na hladký povrch s jejich panelem směrem nahoru. Uvolněte šroub ② a díl ①, potom je nainstalujte na levou stranu a pevně dotáhněte.

1. Vyjměte dva speciální přírubové samořezné šrouby, které slouží k upevnění středového závěsu, potom sejměte středový závěs, který drží spodní dvířka na svém místě.

POZNÁMKA: Při sejmutí dvířek sledujte podložku(y) mezi středovým závěsem a spodní částí dvířek mrazničky, které se mohou přilepit na dvířka. Neztratíte je.

1. Umístěte spodní dvířka na hladký povrch s jejich panelem směrem nahoru. Uvolněte šroub ② a díl ①, potom je nainstalujte na levou stranu a pevně dotáhněte.

1. Vyměňte kryty otvorů šroubů na středové krycí desce zleva doprava (jak je to zobrazeno na obrázku níže).

1. Položte chladničku na měkký pěnový obal nebo podobný materiál. Odšroubujte obě nastavitelné nožičky a sejměte přední kryt nožiček a spodní závěs odšroubováním speciálních přírubových samořezných šroubů.

1. Odšroubujte část spodního závěsu a vyjměte jej do otvoru, který je vedle a zašroubujte ho.

1. Umístěte spodní závěs na levou stranu a upevněte jej pomocí speciálních přírubových samořezných šroubů. Dejte přední upevňovací plát nožiček na opačnou stranu a upevněte ji speciálními přírubovými samořeznými šrouby. Nainstalujte nastavitelné spodní nožičky.

1. Přesuňte spodní dvířka do správné polohy, upravte část spodního závěsu, vložte čep závěsu do spodního otvoru spodních dvířek a dotáhněte šrouby.

1. Otočte středový závěs o 180°, přesuňte ho a upravte do jeho polohy, vložte čep středového závěsu do horního otvoru spodních dvířek a dotáhněte šrouby.

1. Přesuňte horní dvířka do příslušné polohy. Zajistěte úroveň dvířek, vložte čep středového závěsu do spodního otvoru horních dvířek.

1. Přesuňte horní závěs a vložte čep horního závěsu do horního otvoru horních dvířek a upravte polohu horních dvířek (podepřete přitom horní dvířka rukou) a upevněte horní závěs speciálními přírubovými samořeznými šrouby.

1. Nainstalujte kryt otvoru šroubů do pravého horního rohu chladničky. Nainstalujte kryt horního závěsu (který se nachází v plastovém sáčku) do levého rohu. Vložte druhý kryt horního závěsu do plastového sáčku.

1. Otevřete horní dvířka a nainstalujte regály dvířek, potom je zavřete.

Varování!

Při změně směru otevírání dvířek, nesmí být spotřebič připojen k elektrické síti. Předem odpojte zástrčku od elektrické zásuvky.

Popis spotřebiče

1. Ovládací panel a LED světlo
2. Spínač dvířek
3. Stojan na láhve (volitelné)
4. Polička
5. Kryt přihrádky pro ovoce a zeleninu
6. Přihrádka pro ovoce a zeleninu
7. Horní zásuvka mrazničky
8. Spodní zásuvka mrazničky
9. Nastavitelné spodní nožičky
10. Držák na vejce (nachází se uvnitř; volitelné)
11. Horní přihrádka
12. Dvířka chladničky
13. Spodní přihrádka
14. Dvířka mrazničky

Pohled na spotřebič

Poznámka: Z důvodu neustálé úpravy našich výrobků se může vaše chladnička mírně lišit od té, která je uvedena v tomto návodu k obsluze, ale její funkce a způsoby užívání zůstávají nezměněné. Pokud chcete získat více místa v mrazáku, můžete z ní vyjmout zásuvky (kromě spodní zásuvky mrazáku) a zásobník na led.

Poznámka: Abyste dosáhli nejlepší energetické účinnosti tohoto spotřebiče, umístěte všechny poličky a zásuvky do původní polohy, jak je znázorněno výše.

Provoz

Spuštění a nastavení teploty

• Vložte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky s ochranným uzemňovacím kontaktem. Když jsou otevřená dvířka prostoru chladničky, rozsvítí se vnitřní osvětlení. Poté, co je chladnička umístěna na své místo, počkejte 5 minut, než ji připojíte k elektrické síti. Neumístěte do chladničky žádné potraviny, dokud nebude teplota v chladničce dostatečně nízká.
• Ovladač volby teploty se nachází v horní části chladicího prostoru.

Nastavení 0 znamená:

Vypnutí.

Otočením ovladače ve směru hodinových ručiček zapnete spotřebič.

Nastavení 1 znamená:

Nejvyšší teplotu, nejteplejší nastavení.

Nastavení 7 (konec) znamená:

Nejnižší teplotu, nejchladnější nastavení.

POZNÁMKA: Vysoké nastavení teploty urychlí kažení potravin.

- Pro optimální konzervaci potravin je zpravidla nejvhodnější střední nastavení.

Důležité! Standardně doporučujeme zvolit nastavení 2, 3 nebo 4. Pokud chcete vyšší nebo nižší teplotu, otočte prosím ovladač k teplejšímu nebo chladnějšímu nastavení. Když otočíte ovladač na chladnější teplotu, může to vést k vyšší energetické účinnosti. V opačném případě by to mohlo vést k vyšší spotřebě energie.

Důležité! Vysoké okolní teploty (např. v horkých letních dnech) a chladnější nastavení (pozice 6 až 7) mohou způsobit, že kompresor bude pracovat nepřetržitě nebo dokonce bez zastavení!

Příčina: Když je teplota okolí vysoká, kompresor musí pracovat nepřetržitě, aby udržel nízkou teplotu ve spotřebiči.

Výměna žárovky osvětlení

Varování! Pokud je žárovka poškozená, NESMÍ JI VYMĚŇOVAT UŽIVATEL! Výměna žárovky

nezkušenými osobami může způsobit poranění nebo vážné poruchy. Aby se předešlo nebezpečí, musí ji vyměnit kvalifikovaný odborník. Obraťte se na nejbližší servisní středisko.

• Před výměnou žárovky osvětlení vypněte spotřebič a odpojte jej od elektrické sítě, nebo odpojte pojistku či vypněte jistič.
• Údaje žárovky osvětlení: 220 - 240 V, LED MAX. 1,5 W.
• Za účelem vypnutí spotřebiče nastavte regulátor teploty do polohy „0“.
• Odpojte zástrčku napájecího kabelu.
• Stiskněte kryt žárovky a posuňte jej směrem dozadu.
• Za účelem výměny žárovky osvětlení budete muset vyšroubovat šroub.
• Sejměte zajišťovací blok žárovky, vyměňte vadnou žárovku.
• Namontujte zpět zajišťovací blok žárovky, kryt žárovky a šroub.
• Obnovte provoz spotřebiče.

Použití vašeho spotřebiče

Příslušenství 1) Pohyblivé poličky/regály

• Součástí vašeho spotřebiče jsou různé skleněné, plastové odkládací poličky nebo držáky na víno – přičemž různé modely mají různé kombinace a různé vlastnosti.
• Stěny chladničky jsou vybaveny řadou drážek, takže poličky lze umístit dle potřeby.

Umístění regálů dvířek

• Aby bylo možné skladovat potravinové balíčky různých velikostí, mohou být regály dvířek umístěny v různých výškách.
• Pokud chcete upravit, regál postupně vytáhněte ve směru šipek, dokud se neuvolní, a pak podle potřeby přemístěte.

- Slouží pro skladování potravin, které není třeba zmrazit, a různých částí vhodných pro různé druhy potravin.

Mrazicí prostor 2)

- Slouží k zmrazení čerstvých potravin a pro dlouhodobé skladování zmrazených a hluboce zmrazených potravin.

Rozmrazování potravin 2)

• V chladicím prostoru. - Při pokojové teplotě. • V mikrovlnné troubě. • V běžné nebo horkovzdušné troubě. - Potraviny by po rozmrazení již neměly být znovu zmrazeny.

1) Pokud spotřebič obsahuje související příslušenství a funkce. 2) Jestliže spotřebič obsahuje mrazicí prostor.

Stojan na láhve

- Slouží pro skladování láhví vína nebo nápojů a lze jej vyjmout, pokud jej budete chtít vyčistit.

Přihrádka pro ovoce a zeleninu

- Slouží na skladování ovoce a zeleniny.

Zásuvka mrazničky

- Slouží pro skladování zmrazených potravin.

Zásobník na kostky ledu

- Slouží na výrobu a skladování kostek ledu.

Užitečné rady a tipy

Tipy týkající se úspory energie

• Doporučujeme, abyste postupovali podle níže uvedených tipů na úsporu energie.
• Pokuste se nenechávat dvířka otevřená delší čas, abyste snížili spotřebu energie.
• Zkontrolujte, zda je tento spotřebič v dostatečné vzdálenosti od jakýchkoli zdrojů tepla (přímé sluneční záření, elektrická trouba nebo sporák atd.)
• Nenastavujte nižší teplotu chlazení, pokud to není nutné.
• Neskladujte ve spotřebiči teplé potraviny nebo odpařující se kapaliny.
• Umístěte spotřebič do dobře větrané místnosti, bez vlhkosti. Viz prosím kapitola, která se věnuje instalaci vašeho nového spotřebiče.
• V případě, že grafické znázornění uvádí správnou kombinaci pro zásuvky, zásobníky a poličky, neupravujte tuto kombinaci, protože je navržena tak, aby byla dosažena nejúčinnější konfigurace úspory energie.

Tipy pro chlazení čerstvých potravin

• Nekladte horké pokrmy přímo do chladničky nebo mrazničky, protože se zvýší vnitřní teplota, což má za následek intenzivnější činnost kompresoru a zvýšení spotřeby elektrické energie.
• Potraviny zakryjte nebo zabalte, zejména pokud mají výraznou chuť.
• Potraviny umístěte správně tak, aby kolem nich mohl volně proudit vzduch.

Tipy pro chlazení

• Maso (všechny druhy) zabalené v potravinářské fólii: zabalte a umístěte na skleněnou poličku nad přihrádku na ovoce a zeleninu. Vždy dodržujte dobu skladování potravin a použijte termíny doporučené výrobcem.
• Vařené jídlo, studené mísy atd.: Tyto pokrmy by měly být zakryty a mohou být umístěny na kterékoliv poličce.
• Ovoce a zelenina: Tyto potraviny by měly být uloženy v dodávané speciální přihrádce.
• Máslo a sýr: Tyto položky by měly být zabaleny ve vzduchotěsné fólii nebo plastové fólii.

- Láhve mléka: Láhve by měly mít víko a měly by být uloženy v regálech na dvířkách.

Tipy pro mrazení

• Při prvním spuštění spotřebiče nebo po určité době bez používání nechte spotřebič pracovat nejméně 2 hodiny s nejvyšším nastavením, než do něj vložíte potraviny.
• Připravte si potraviny v malých porcích, aby mohly rychle a úplně zmrznout a následně bylo možné rozmrazit jen potřebné množství.
• Zabalte potraviny do hliníkové fólie nebo polyetylénové potravinářské fólie, která je vzduchotěsná.
• Nedovolte, aby se čerstvé, nezmrazené potraviny dotýkaly potravin, které jsou již zmrazené, aby se zabránilo nárůstu teploty zmrazených potravin.
• Pokud jsou zmrazené produkty konzumovány ihned po vyjmutí z mrazničky, může s největší pravděpodobností dojít k popálení kůže mrazem.

Tipy pro skladování zmrazených potravin

• Ujistěte se, že zmrazené potraviny byly správně uskladněny prodejcem potravin.
• Už rozmrazené potraviny se rychle kazí a neměly by být znovu zmrazeny. Nepřesahujte dobu skladování určenou výrobcem potravin.

Vypnutí vašeho spotřebiče

Pokud je třeba spotřebič vypnout na delší dobu, dodržte následující kroky, aby nedošlo k tvorbě plísní ve spotřebiči.

1. Vyjměte všechny potraviny.
2. Odpojte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky.
3. Důkladně vyčistěte a vysušte vnitřní prostor spotřebiče.
4. Zajistěte mírné pootevření všech dvířek spotřebiče, aby mohl proudit vzduch.

Čištění a péče

Z hygienických důvodů je třeba spotřebič (včetně vnějších a vnitřních doplňků) pravidelně čistit nejméně jednou za dva měsíce. Upozornění! Spotřebič nesmí být během čištění připojen k elektrické síti. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Před čištěním spotřebič vypněte a odpojte zástrčku napájecího kabelu od elektrické zásuvky.

Čištění vnější části

• Otřete ovládací panel čistou, jemnou tkaninou.
• Vodu naneste na čisticí tkaninu, ne přímo na povrch spotřebiče. To pomáhá zajistit rovnoměrné nanesení vlhkosti na povrch spotřebiče.
• Dvířka, rukojeti a povrch skříně spotřebiče vyčistěte jemným čisticím prostředkem a poté otřete měkkým hadříkem.

Upozornění!

• Nepoužívejte k čištění ostré předměty, protože by mohly poškrábat povrch spotřebiče.
• Nepoužívejte k čištění ředidlo, čisticí prostředek na auta, Clorox, éterické oleje, abrazivní čisticí prostředky nebo organická rozpouštědla, jako je benzen. Mohly by poškodit povrch spotřebiče a způsobit požár.

Čištění vnitřního prostoru

Vnitřní prostor spotřebiče byste měli čistit pravidelně. Vnitřní prostor chladničky s mrazničkou vyčistěte slabým roztokem jedlé sody a poté jej opláchněte teplou vodou a vyždímanou houbou nebo tkaninou. Před vrácením poliček a košů do spotřebiče jej důkladně vytřete dosucha. Důkladně vysušte všechny povrchy a vyjímatelné díly.

I když se tento spotřebič rozmrazuje automaticky, může se na vnitřních stěnách mrazničky vyskytnout vrstva námrazy při častém nebo velmi dlouhém otevření dvířek mrazničky. Pokud je námraza velmi silná, zvolte dobu, kdy je stav zásob potravin nízký, a postupujte následujícím způsobem:

1. Vyjměte stávající potraviny a koše příslušenství, odpojte spotřebič od elektrické sítě a ponechte dvířka otevřená. Důkladně větrejte místnost, abyste urychlili proces rozmrazování.
2. Když je rozmrazování dokončeno, vyčistěte mrazničku tak, jak je popsáno výše.

Upozornění! Nepoužívejte ostré předměty k odstraňování námrazy z prostoru mrazničky. Teprve až je vnitřní prostor zcela suchý, by měl být spotřebič znovu zapnut a připojen k elektrické zásuvce.

Čištění těsnění dvířek

Dbejte na to, aby bylo těsnění dvířek čisté. Přilepené potraviny a nápoje mohou způsobit přilepení těsnění ke skříňce spotřebiče a při otevření dvířek může dojít k jejich odtržení. Umyjte těsnění jemným čisticím prostředkem a teplou vodou. Po čištění povrch důkladně vytřete a osušte.

Upozornění! Teprve až je těsnění dvířek zcela suché, by měl být spotřebič zapnutý.

Výměna LED světla:

Varování: LED světlo nesmí vyměňovat uživatel! Pokud je LED světlo poškozené, kontaktujte zákaznickou linku.

Odmrazování

Proč odmrazovat

- Voda obsažená v potravinách nebo ta, která se dostane do vzduchu v chladničce při otevření dvířek, může uvnitř vytvořit vrstvu námrazy. Pokud je námraza silná, oslabí chlazení. Pokud je silnější než 10 mm, měli byste ji odmrazit.

Odmrazování v prostoru pro skladování čerstvých potravin

- Je ovládáno automaticky zapínáním a vypínáním regulátoru teploty, takže není nutné provádět odmrazování. Voda z odmrazování bude automaticky odváděna odtokovým potrubím do odkapávací misky v zadní části chladničky.

Odmrazování v prostoru pro zmrazené potraviny

- Odmrazování v mrazicím prostoru se provádí ručně. Před odmrazováním vyjměte potraviny.

- Vyjměte zásobník na led a potraviny ze zásuvek ven, nebo je dočasně uložte do prostoru pro čerstvé potraviny.

- Nastavte ovladač regulátoru teploty do polohy „0“ (přičemž přestane pracovat kompresor) a ponechte dvířka chladničky otevřená, dokud se úplně nerozpustí led a námraza a neakumulovaly se na dně mrazicího prostoru. Vodu utřete měkkou tkaninou.

- V případě urychlení procesu odmrazování, můžete do mrazicího prostoru vložit misku s teplou vodou (přibližně 50 °C) a seškrábejte led a námrazu pomocí dřevěné špachtle. Po provedení tohoto kroku nastavte ovladač regulátoru teploty do původní polohy.

- Při odmrazování se nedoporučuje zahřívat mrazicí prostor přímo horkou vodou nebo fénem, aby nedošlo k deformaci vnitřního prostoru.

- Také se nedoporučuje seškrabávat led a námrazu nebo oddělovat potraviny od nádob, které k potravinám přimrzly, pomocí ostrých nástrojů nebo dřevěných tyčí, protože byste tak mohli poškodit povrch vnitřního prostoru nebo povrch výparníku.

Varování! Před odmrazováním vypněte spotřebič, otočením regulátoru teploty do polohy „0“.

Důležité! Chladnička by měla být odmrazována jedenkrát za měsíc. Pokud jsou v průběhu používání spotřebiče často otevírána dvířka nebo pokud je spotřebič používán v místech s extrémní vlhkostí, doporučujeme ho odmrazovat každé dva týdny.

V případě dlouhodobého vyřazení z provozu

• Vyjměte všechny chlazené obaly.
• Vypněte spotřebič otočením regulátoru teploty do polohy „0“.
• Odpojte zástrčku napájecího kabelu nebo vypněte či odpojte zdroj elektrické energie.
• Spotřebič důkladně vyčistěte (viz kapitola: Čištění a údržba).
• Nechte dvířka otevřená, abyste tak zabránili tvorbě zápachů ve spotřebiči.

Poznámka: Pokud spotřebič obsahuje mrazicí prostor.

Odstranění možných problémů

Pokud dochází k problémům s vaším spotřebičem, nebo se domníváte, že spotřebič nefunguje správně, můžete provést několik jednoduchých kroků dříve, než zavoláte servis. Podívejte se prosím níže. Než zavoláte servis, můžete provést několik jednoduchých kontrol podle této části.

Varování! Nesnažte se opravovat spotřebič sami. Pokud problém přetrvává i poté, co provedete níže uvedené kroky, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře, autorizované servisní středisko nebo prodejnu, ve které jste si tento spotřebič zakoupili.

Problém Možná příčina a	řešení
Spotřebič nefunguje správně.	Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně připojen k elektrické zásuvce.
	Zkontrolujte pojistku nebo obvod vašeho zdroje napájení, v případě potřeby ji vyměňte.
	Okolní teplota je velmi nízká. Zkuste nastavit teplotu vnitřního prostoru na nižší úroveň, abyste vyřešili tento problém.
Je cítit zápach z vnitřních prostorů.	Může být třeba vyčistit vnitřní prostor.
	Některé potraviny, nádoby nebo obaly způsobují zápach.
Spotřebič způsobuje hluk.	Níže uvedené zvuky jsou úplně normální:Hluk pracujícího kompresoru.Zvuk pohybu vzduchu z malého motoru ventilátoru v prostoru chladničky nebo jiných prostorech.Bublající zvuk podobný vroucí vodě.Praskající zvuk v průběhu automatického rozmrazování.Zvuk cvakání před spuštěním kompresoru.
	Jiné neobvyklé zvuky jsou způsobeny níže uvedenými příčinami a může být nutné, abyste provedli kontrolu a přijali opatření:Skříňka spotřebiče není vyrovnaná.Zadní strana spotřebiče se dotýká stěny.Láhve nebo nádoby spadly nebo se kutálejí.
Motor pracuje nepřetržitě.	Je běžné, pokud je často slyšet zvuk motoru, kdy bude potřeba jeho spuštění při některých z následujících okolností:Nastavení teploty je nižší, než je to nutné.Do spotřebiče bylo nedávno vloženo velké množství teplých potravin.Teplota kolem spotřebiče je velmi vysoká.Dvířka jsou velmi dlouho nebo velmi často otevřená.Po instalaci spotřebiče nebo pokud byl spotřebič delší dobu vypnutý.
Ve vnitřním prostoru se vyskytla vrstva námrazy.	Zkontrolujte, zda jsou potraviny umístěny ve spotřebiči tak, aby bylo zajištěno dostatečné větrání. Ujistěte se, zda jsou dvířka zcela zavřená. K odstranění námrazy viz prosím kapitola týkající se čištění a péče.
Teplota uvnitř spotřebiče je velmi vysoká.	Možná jste nechali dvířka otevřená velmi dlouho nebo velmi často; nebo dvířka zůstala otevřená kvůli nějaké překážce; nebo je spotřebič umístěn s nedostatkem místa okolo něho, za ním a nad ním.
Teplota uvnitř spotřebiče je velmi nízká.	Zvyšte teplotu podle popisu v kapitole „Provoz“.
Dvířka nejdou zavřít snadno.	Zkontrolujte, zda je horní část chladničky nakloněná dozadu o 10–15 mm, aby se dvířka mohla zavírat sama, nebo zda se uvnitř nenachází nic, co by bránilo zavírání dvířek.
Na podlaze se vyskytla voda.	Nádoba na vodu (která se nachází v zadní spodní části skříňky spotřebiče) nemusí být správně vyrovnaná, nebo vypouštěcí hadička (která se nachází pod horní částí kompresoru), nemusí být správně umístěna na přímý odvod vody do této nádoby, nebo je vypouštěcí hadička ucpaná.Může být nutné odtáhnout chladničku dále od stěny a zkontrolovat nádobu a hadičku.
Nesvítí světlo.	• Světlo může být poškozeno. V části s popisem provozu, se Podívejte na postup výměny světla.

Likvidace starého spotřebiče

Tento spotřebič se nesmí likvidovat společně s běžným domácím odpadem.

Obalové materiály

Obalové materiály se symbolem recyklace, je možné recyklovat. Obaly vyhoďte do příslušného sběrného kontejneru, za účelem jejich recyklace.

Před likvidací spotřebiče

1. Vytáhněte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky.
2. Odřízněte napájecí kabel a zbavte se ho spolu s jeho zástrčkou.

Varování! Chladničky v izolaci obsahují chladivo a chladicí plyny. Chladivo a chladicí plyny musí být likvidovány odborně, protože mohou způsobit poranění očí nebo vznícení. Před provedením správné likvidace se ujistěte, zda není potrubí chladicího okruhu poškozené.

Správná likvidace tohoto výrobku

Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že tento výrobek nesmí být likvidován spolu jiným domovním odpadem. Namísto toho by se měl odevzdat na příslušné místo sběru odpadu na recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné distribuce tohoto produktu pomůžete zabránit možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by mohly být jinak způsobeny nesprávným zacházením s tímto výrobkem. Pokud potřebujete podrobnější informace o recyklaci tohoto produktu, obraťte se na místní úřady pro likvidaci domovního odpadu nebo do obchodu, kde jste výrobek zakoupili.

Abyste zabránili kontaminaci potravin, dodržujte následující pokyny:

• Dlouhodobé otevření dvířek může způsobit značné zvýšení teploty v prostorách spotřebiče.
• Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do kontaktu s potravinami a příslušnými vypouštěcími systémy.
• Syrové maso a ryby skladujte ve vhodných nádobách v chladničce, aby se nedostaly do styku s jinými potravinami, nebo na ně nekapaly.
• Prostory pro mrazené potraviny se dvěma hvězdičkami jsou vhodné pro skladování mrazených potravin, pro skladování nebo výrobu zmrzliny a výrobu kostek ledu.
• Prostory s jednou, dvěma a třemi hvězdičkami nejsou vhodné pro mrazení čerstvých potravin.

Č. TYP prostoru	Cílová teplota skladování [°C]	Vhodné potraviny
1 Chladnička +2 ~ +8		Vejce, vařené pokrmy, balené potraviny, ovoce a zelenina, mléčné výrobky, koláče, nápoje a jiné potraviny, které nejsou vhodné na mrazení.
2 (***)*-Mraznička ≤ -18		Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), čerstvé výrobky ze sladkovodních ryb a masné výrobky (doporučená doba jsou 3 měsíce, čím je doba skladování delší, tím je horší chuť a nutriční hodnoty), vhodné pro čerstvé zmrazené potraviny.
3 *** - Mraznička ≤ -18		Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), čerstvé výrobky ze sladkovodních ryb a masné výrobky (doporučená doba jsou 3 měsíce, čím je doba skladování delší, tím je horší chuť a nutriční hodnota), vhodné pro čerstvé zmrazené potraviny.
4 ** - Mraznička ≤ -12		Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), čerstvé výrobky ze sladkovodních ryb a masné výrobky (doporučená doba jsou 2 měsíce, čím je doba skladování delší, tím je horší chuť a nutriční hodnota), vhodné pro čerstvé zmrazené potraviny.
5 * - Mraznička ≤ -6		Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), čerstvé výrobky ze sladkovodních ryb a masné výrobky (doporučená doba je 1 měsíc, čím je doba skladování delší, tím je horší chuť a nutriční hodnota), vhodné pro čerstvé zmrazené potraviny.
6 0 - hvězdiček -6 ~ 0		Čerstvé vepřové maso, hovězí maso, ryby, kuřecí maso, některé balené zpracované potraviny atd. (Doporučuje se konzumovat v ten samý den, pokud možno neskladovat déle než 3 dny).Částečně zabalené zpracované potraviny (nemrznoucí potraviny)
7 Chlazení -2 ~ +3		Čerstvé/mrazené vepřové maso, hovězí maso, kuřecí maso, čerstvé výrobky ze sladkovodních ryb atd. (7 dní při teplotě pod 0 °C a při teplotě nad 0 °C se doporučuje konzumovat v ten samý den, pokud možno neskladovat déle než 2 dny). Mořské plody (při teplotě pod 0 °C skladovat 15 dní, nedoporučuje se skladovat při teplotě nad 0 °C).

8	Čerstvé potraviny	0 ~ +4	Čerstvé vepřové maso, hovězí maso, ryby, kuřecí maso, vařené potraviny atd. (Doporučuje se konzumovat v ten samý den, pokud možno neskladovat déle než 3 dny).
9 Víno +5 ~ +20 Červené víno, bílé víno, šumivé víno atd.

Poznámka: Uchovávejte různé potraviny podle prostorů nebo cílové teploty skladování zakoupených výrobků.

- Pokud necháte chladicí spotřebič delší dobu prázdný, vypněte ho, odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte dvířka otevřená, abyste tak zabránili tvorbě plísní ve spotřebiči.

Čištění dávkovače na vodu (pro spotřebiče vybavené tímto dávkovačem):

- Pokud jste zásobník na vodu nepoužívali 48 hodin, je třeba jej vyčistit; pokud jste v průběhu 5 dní neodebrali žádnou vodu, je třeba propláchnout vodní systém připojený k přívodu vody.

NÁVOD NA OBSLUHU

Likvidácia starého spotrebiča 19

a bezpečnom použití spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť'. Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nebudú hrať'.

Všeobecná bezpečnosť

Elektrická bezpečnosť

• V spotrebiči neskladujte horľavé plyny ani tekutiny. Hrozí riziko explózie.
• V spotrebiči nepoužívajte iné elektrické spotrebiče (napr. elektrický výrobník zmrzliny, mixéry atď').
• Pri odpájaní spotrebiča z elektrickej zásuvky, vždy ťahajte za zástrčku. Neťahajte za kábel.
• Do blízkosti plastových dielov tohto spotrebiča nedávajte horúce predmety.

- Balené mrazené potraviny skladujte v súlade s pokynmi výrobcu mrazených potravín.

- Mrazené potraviny nesmú byť po rozmrazení opätovne zmrazené.

- Nekonzumujte ľadové nanuky alebo kocky ľadu hneď po vybratí z mrazničky, pretože by ste si tak mohli poraniť ústa a pery.

• Pred údržbou vypnite spotrebič a odpojte zástrčku od elektrickej zásuvky.
• Spotrebič nečistite kovovými predmetmi, parnými čističmi, éterickými olejmi, organickými rozpúšťadlami ani drsnými čističmi.
• Na odstraňovanie námrazy zo spotrebiča nepoužívajte ostré predmety. Použite plastovú škrabku.

Inštalácia

Dôležité!

Otočením ovládača v smere hodinových ručičiek zapnete spotrebič.

Použitie vášho spotrebiča

Príslušenstvo 1)

Pohyblivé poličky/regály

Čistenie a starostlivosť

Varovanie! Pred odmrazovaním vypnite spotrebič, otočením regulátora teploty do polohy „0“.

Likvidácia starého spotrebiča

1. Vytáhněte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky.
2. Odřízněte napájecí kabel a zlikvidujte jej i se zástrčkou.

- Pokud necháváte chladicí spotřebič delší dobu prázdný, vypněte jej, odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte dvířka otevřená, abyste zabránili tvorbě plísní v spotřebiči.