KPI6045HTH - Sporák Kluge - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Indukční deska
Model	KPI6045HTH
Značka	Kluge
Počet varných zón	4 indukční zóny
Celkový výkon	7200 W
Výkon jednotlivých zón	Přední levá zóna: max 2000 W (boost 2400 W) Zadní levá zóna: max 1600 W (boost 2000 W) Přední pravá zóna: max 2000 W (boost 2400 W) Zadní pravá zóna: max 1600 W (boost 2000 W)
Funkce Boost	Ano, 5minutové zesílení výkonu
Funkce Flex	Ano, dvě flexibilní zóny spojující sousední pole do jedné velké zóny
Časovač	Ano, až 99 minut, s automatickým vypínáním zón
Dětská pojistka	Ano, blokace ovládacího panelu
Systém řízení digestoře	Ano, automatické i ruční řízení digestoře (Connect 2H)
Indikátor zbytkového tepla	Ano, symbol „H“
Ochrana proti přehřátí	Ano, automatické vypnutí
Materiál desky	Skleněná keramika
Rozměry balení (ŠxHxV)	650 x 570 x 130 mm
Požadované rozměry výřezu v desce	Min. vzdálenost od boční stěny: 50 mm, od zadní stěny: 50 mm, od skříňky nad deskou: 760 mm; tloušťka desky min. 30 mm
Napájecí napětí	220-240 V / 50-60 Hz (typické, v souladu s normami)
Elektrické připojení	Vyžaduje vypínač zcela odpojující od sítě (min. 3 mm rozepnutí kontaktů)
Čištění	Čistit po vychladnutí, používat prostředek na čištění indukčních desek a měkký hadřík; vyhýbat se hrubým houbičkám
Chybové kódy	E0-E8 (chybějící hrnec, napětí, přehřátí, porucha senzoru atd.)
Záruka	Podle podmínek výrobce; instalace kvalifikovanou osobou nezbytná

Často kladené otázky - KPI6045HTH Kluge

Jak zapnout funkci Boost na desce Kluge KPI6045HTH?

Chcete-li zapnout funkci Boost, stiskněte tlačítko výběru varné zóny a poté opakovaně tiskněte tlačítko +, dokud se na displeji neobjeví písmeno P. Funkce Boost funguje po dobu 5 minut, poté se automaticky vrátí na úroveň výkonu 9.

Jak používat flexibilní zónu u modelu KPI6045HTH?

Flexibilní zónu aktivujete současným stisknutím dvou tlačítek výběru varných zón (levých nebo pravých). Spojená zóna se chová jako jedna velká. Nádobu umístěte centrálně. Pokud posunete hrnec, deska automaticky přizpůsobí zónu.

Proč deska nerozpoznává hrnec a zobrazuje chybu E0?

Chyba E0 znamená, že nádoba není vhodná pro indukci, je příliš malá nebo není umístěna centrálně. Použijte hrnec s magnetickým dnem (test magnetem) a ujistěte se, že průměr dna odpovídá zóně.

Jak nastavit časovač na automatické vypnutí varné zóny?

Vyberte varnou zónu, nastavte úroveň výkonu, poté stiskněte tlačítko timer. Použijte tlačítka + a - k nastavení času (max. 99 minut). Odpočítávání začne okamžitě. Po uplynutí času se zóna automaticky vypne.

Jak odemknout ovládací panel indukční desky Kluge?

Pro odemknutí panelu podržte tlačítko zámku po dobu 3 sekund. V režimu zámku funguje pouze tlačítko ZAP/VYP – v případě poruchy můžete desku vypnout, ale pro další obsluhu je nutné odemknutí.

Co znamená písmeno H na displeji?

Písmeno H je indikátor zbytkového tepla. Informuje, že varná zóna je horká a hrozí riziko popálení. Nedotýkejte se skla, dokud písmeno nezmizí.

Jak čistit indukční desku KPI6045HTH?

Po vypnutí a vychladnutí desky použijte speciální prostředek na čištění indukčních desek a měkký hadřík. Na odolné nečistoty (např. připálený cukr) použijte škrabku na sklo, držte ji pod úhlem 30°. Vyhýbejte se hrubým houbičkám a ostrým předmětům.

Proč ventilátor v desce pracuje i po vypnutí?

Je to normální – vestavěný chladicí ventilátor chrání elektroniku před přehřátím. Může fungovat ještě několik minut po vypnutí desky. Nevypínejte síťové napájení během provozu ventilátoru.

Jak připojit digestoř k indukční desce (Connect 2H)?

Po zapnutí desky (výchozí výkon 5) se digestoř automaticky spustí na stupeň 2. Stupeň digestoře můžete změnit stisknutím tlačítka osvětlení a poté + nebo -. Pro nastavení časovače vypnutí digestoře stiskněte tlačítko osvětlení, poté časovač a nastavte čas.

Jaké nádoby jsou vhodné pro indukční vaření?

Používejte nádoby s feromagnetickým dnem (magnetická nerezová ocel, litina, smalt). Ověřte magnetickým testem: pokud magnet přilne, hrnec je vhodný. Vyhněte se hliníku, mědi, sklu, keramice a nádobám s poškozeným dnem. Dno hrnce by mělo být ploché a dobře přiléhat k desce.

NÁVOD K OBSLUZE KPI6045HTH Kluge

Stali jste se uživatelem nejnovější generace varné desky.

Tato varná deska byla navržena a vyrobena speciálně tak, aby splnila Vaše očekávání a jistě bude součástí vaší moderně vybavené kuchyně.

Moderní konstrukční řešení a použití nejnovější výrobní technologie zajišťují její vysokou funkčnost a estetiku.

Před montáží varné desky si prosím pečlivě přečtěte tento návod. To Vám pomůže vyhnout se nesprávné instalaci a provozu varné desky.

Věříme, že s používáním varné desky od naší společnosti budete spokojeni.

Návod k obsluze

Před instalací nebo použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tento návod. Doporučuje se uschovat tento návod na bezpečném místě pro budoucí použití.

Model	Varná zóna Příkon (W) Velikost balení (mm)
KPI6045HTH	4 indukční zóny	7200 650*570*130

Bezpečnostní upozornění

Vaše bezpečnost je pro nás nejdůležitější. Před použitím varné desky si přečtěte prosím tyto informace.

Instalace

- Před instalací nebo použitím indukční varné desky si pozorně přečtěte tento návod.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

• Modifikace domácí elektroinstalace smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář.
• Je nutné a povinné připojení vhodného uzemňovacího systému.
• Nedodržení tohoto doporučení může vést k úrazu nebo smrti elektrickým proudem.

Nebezpečí pořezání

• Pozor na ostré hrany.
• Neopatrnost může vést ke zranění nebo pořezání.

Důležité bezpečnostní pokyny

• Na zařízení nikdy nepokládejte žádné hořlavé materiály nebo produkty.
• Zpřístupněte prosím tyto informace osobě odpovědné za instalaci zařízení.
• Aby se předešlo nebezpečí, musí být toto zařízení instalováno v souladu s tímto návodem k instalaci.
• Indukční varnou desku by měla správně nainstalovat a uzemnit pouze osoba s příslušnou kvalifikací.
• Indukční varná deska by měla být zapojena do obvodu, který obsahuje vypínač zajišťující úplné odpojení od napájení.
• Nesprávná instalace zařízení může vést ke ztrátě záruky nebo záručních nároku.

Provoz a údržba

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

• Nevařte na poškozené indukční varné desce (prasklé nebo rozbité). Pokud povrch indukční varné desky praskne nebo se rozbije, okamžitě odpojte zařízení od napájení a kontaktujte servis.
• Před čištěním nebo údržbou odpojte indukční varnou desku od napájení.
• Nedodržení tohoto doporučení může vést k úrazu nebo smrti elektrickým proudem.

Ohrožení zdraví

Indukční varná deska KPI6045HTH splňuje elektromagnetické bezpečnostní normy.

Nebezpečí horkého povrchu

• Během používání se snadno dostupné části tohoto zařízení zahřejí natolik, že mohou způsobit popáleniny.
• Nedovolte, aby se vaše tělo, oděv nebo jiný předmět, než odpovídající nádobí dostaly do kontaktu s indukčním sklem, dokud povrch nevychladne.
• Kovové předměty, jako jsou nože, vidličky, lžíce a poklice, nepokládejte na povrch varné desky, jelikož se mohou zahřát.
• Udržujte děti mimo dosah varné desky.
• Rukojeti hrnců mohou být horké na dotek. Zkontrolujte, zda rukojeti hrnců nevyčnívají mimo varné zóny, na kterých jsou umístěny. Udržujte rukojeti mimo dosah dětí.
• V případě nedodržení tohoto doporučení může dojít k popálení.

Důležité bezpečnostní pokyny

• Nikdy nenechávejte zapnuté zařízení bez dozoru. V extrémních případech vaření způsobuje kouř a úniky oleje, které se mohou vznítit.
• Nikdy nepoužívejte zařízení jako pracovní nebo odkládací plochu.
• Nikdy nenechávejte na zařízení žádné předměty ani náčiní.
• Nikdy nepoužívejte zařízení k vytápění místnosti.
• Po použití vždy vypněte varné zóny a varnou desku, jak je popsáno v tomto návodu (tzn. pomocí dotykových tlačítek).
• Nedovolte dětem, aby si se zařízením hrály, sedaly, stály nebo na něj lezly.
• Neukládejte předměty, které by mohly zaujmout děti, ve skříňkách nad zařízením. Děti lezoucí na varnou desku se mohou vážně zranit.
• Nenechávejte děti samotné nebo bez dozoru na místě, kde se používá zařízení.
• Děti nebo zdravotně postižené osoby s omezenou schopností by měli mít odpovědnou a kompetentní osobu, která je poučí o používání zařízení. Tato zodpovědná osoba by se měla ujistit, že můžou zařízení používat, aniž by ohrozili sebe nebo jiné osoby.
• Neopravujte ani nevyměňujte žádnou část zařízení, pokud to není výslovně doporučeno v návodu. Všechny ostatní servisní činnosti by měl provádět kvalifikovaný technik.
• K čištění indukční varné desky nepoužívejte parní čistič.
• Nepokládejte na indukční varnou desku ani na ni nepouštějte těžké předměty.
• Na indukční varnou desku nepokládejte žádné předměty.
• Nepoužívejte pánve se zubatými okraji ani netahejte pánev po povrchu indukčního skla, jelikož by mohlo dojít k poškrábání skla.
• K čištění varné desky nepoužívejte drátěnky ani žádné abrazivní čisticí prostředky, jelikož by mohly poškrábat indukční sklo.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.

Návod k obsluze

UPOZORNĚNÍ: Zařízení a jeho přístupné části se během používání zahřívají.

Dávejte pozor, abyste se nedotkli varných prvků. Děti mladší 8 let by měly být drženy mimo dosah, pokud nejsou pod stálým dohledem.

• Toto zařízení mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud se nachází pod dohledem nebo byly poučeny o používání zařízení bezpečným způsobem a rozumí rizikům s tím spojeným.
• Děti si se zařízením nesmějí hrát. Čištění a údržbu zařízení nesmí provádět děti bez dozoru.

UPOZORNĚNÍ: Vaření bez dozoru na varné desce s tukem nebo olejem může být nebezpečné a může způsobit požár. NIKDY se nepokoušejte uhasit oheň vodou, ale vypněte zařízení a následně plamen přikryjte, např. pokličkou nebo hasicí dekou.

UPOZORNĚNÍ: Nebezpečí požáru: neuchovávejte předměty na varných plochách.

UPOZORNĚNÍ: : Pokud je povrch prasklý, vypněte zařízení, abyste předešli možnosti úrazu elektrickým proudem, v případě varného povrchu vyrobeného ze sklokeramiky nebo podobného materiálu, který chrání části pod napětím.

Přehled produktů

Pohled shora

Model KPI6045HTH

1. Indukční zóna max 2000 W, boost 2400 W
2. Indukční zóna max 1600 W, boost 2000 W
3. Indukční zóna max 2000 W, boost 2400 W
4. Indukční zóna max 1600 W, boost 2000 W
5. Sklenená deska

6. Ovládací panel

7. Ovládaní výberu varné zóny

8. Časovač
9. Tlačítko uzamčení
10. Tlačítko zapnutí/vypnutí
11. Tlačítko nastavení úrovně výkonu -/+
12. Osvětlení/manuální ovládání digestoře

Návod k obsluze

Pár slov o indukčním vaření

Indukční vaření je bezpečná, pokročilá, efektivní a ekonomická technologie vaření. Funguje na principu elektromagnetických vibrací generujících teplo přímo v nádobě, a ne přímo zahříváním skleněného povrchu. Sklo se zahřívá pouze proto, že jej zahřívá teplo nádoby.

Před použitím nové indukční varné desky

• Přečtěte si tento návod a věnujte zvláštní pozornost části „Bezpečnostní upozornění“.
• Odstraňte ochrannou fólii, která se může nacházet na indukční varné desce.

Použití dotykového ovládání

• Ovládací prvky reagují na dotyk, także nemusíte používat silný stisk.
• Používejte polštářky prstů, ne špičku.
• Při každém zaregistrování dotyku uslyšíte zvukový signál.
• Ujistěte se, že jsou ovládací prvky vždy čisté, suché, a že je nezakrývá žádný předmět (např. nádobí nebo hadřík). Dokonce i tenká vrstva vody může ztížit ovládání ovládacích prvků.

Výběr odpovídajícího nádobí na indukci

Používejte pouze nádobí se dnem vhodným pro indukční vaření. Hledejte symbol indukce na obalu nebo na dně nádobí.

- Zda je Vaše nádobí vhodné, můžete zkontrolovat provedením testu magnetem. Posuňte magnet směrem k základně nádoby. Pokud je přitahován, je nádobí vhodné pro indukci

- Pokud nemáte magnet:

1. Nalijte trochu vody do hrnce, který chcete zkontrolovat.

2. Zapněte a počkejte 3 minuty, abyste zkontrolovali, zda se voda zahřívá.

- Nádobí z následujících materiálů není vhodné: čistá nerezavějící ocel, hliník nebo měd' bez magnetického dna, sklo, dřevo, porcelán, keramika a keramické nádobí.

Ujistěte se, že dno hrnce je hladké, přiléhá rovně ke sklu a má stejnou velikost jako varná zóna. Hrnec vždy umístěte doprostřed varné zóny.

Hrnce vždy odstraňte z indukční varné desky zvednutím – neposouvejte je, jelikož by mohly poškrábat sklo.

Používání indukční varné desky

Chcete-li začít vařit

1. Dotkněte se vypínače ZAP./VYP varná deska zobrazí - nebo -- pro všechny varné zóny
2. Umístěte vhodný hrnec na varnou zónu, kterou chcete použít.
3. Ujistěte se, že dno hrnce a povrch varné zóny jsou čisté a suché.
4. Dotkněte se tlačítka výběru varné zóny, vedle tlačítka začne blikat indikátor 0
5. Nastavte úroveň výkonu, stiskem „-“, „+“.

Jakmile dokončíte vaření

1. Dotkněte se tlačítka výběru varné zóny, kterou chcete vypnout.
2. Vypněte varnou zónu dotykem „-“ a snížením na „0”. Ujistěte se, že displej varné zóny zobrazuje „0“ a následně „H“.

1. Vypněte celou varnou desku dotykem tlačítka "ZAP./VYP.".

Dejte pozor na horký povrch.

Indukční varná deska je vybavena senzorem zbytkového tepla – po dokončení procesu vaření a vypnutí indukční varné desky se objeví písmeno "H". Informuje, že varná zóna je horká a hrozí popálení. Písmeno "H" zmizí, jakmile povrch vychladne na bezpečnou teplotu.

Použitou a již chladicí se varnou zónu lze využít jako funkci úspory energie:

Pokud chcete ohřát další hrnec, použijte ještě horkou zónu tím, že na ni postavíte hrnec.

Funkce booster

Díky funkci Booster můžete po dobu 5 minut maximalizovat výkon varné zóny.

Aktivace funkce booster

• Stiskněte tlačítko výběru varné zóny, pro kterou chcete aktivovat funkci Booster
• Stiskněte tlačítko „+“, dokud se nezobrazí označení „P“

Výkon varné zóny je maximalizován;

Odpovídající displej výkonu ukazuje

Po 5 minutách se funkce booster automaticky vypne a varná zóna se přepne zpět na stupeň výkonu 9.

Zrušení funkce booster

- Pro vypnutí funkce booster a nastavení libovolné úrovně výkonu použijte tlačítko „-“.

i Bezpečnostní omezení sítě pro funkci booster

V podstatě všechny varné zóny jsou vybaveny funkcí Booster. Varná deska je však rozdělena do dvou skupin s ohledem na rozložení výkonu. Není možné ovládat obě zóny skupiny pomocí funkce booster (viz obrázek). Pokud je funkce booster aktivována pro obě zóny, jsou automaticky provozovány na úrovni výkonu 9.

Skupina A Skupina B Skupina A Skupina B

Funkce flexibilní zóny

• Varná zóna 1 a 2 a varné zóny 3 a 4 tvoří dvě flexibilní zóny (Flex).
  Zóna Flex se skládá ze dvou nezávislých indukčních zón, které lze spojit do jedné velké zóny.
• Pokud v se případě spojení na jednu velkou zónu nádoba přesune zepředu dozadu (nebo naopak) v Flex zóně, nová poloha nádoby bude detekována automaticky.
  Úroveň výkonu zóny, na které byla nádoba původně umístěna, je zachována a část, kterou nádoba nezakrývá, je automaticky vypnuta.
• Důležité upozornění: V režimu Flex zóny musí být nádoba umístěna ve středu zóny tak, aby byly obě zóny rovnoměrně pokryty.

Příklady vhodného a nevhodného rozmístění nádobí:

Používání jako jedné velké zóny

- Chcete-li zapnout Flex zónu, stiskněte současně dvě tlačítka pro výběr varné zóny (současným dotykem dvou tlačítek na levé nebo pravé straně)

Úroveň výkonu se nastavuje stejně jako u ostatních varných zón pomocí tlačítka. „-/+”.

Používání časovače

• Můžete nastavit, aby se jedna varná zóna po uplynutí nastavené doby automaticky vypnula.
• Časovač můžete nastavit až na 99 minut.

Nastavení časovače s automatickým vypnutím jedné nebo více varných zón

1. Dotkněte se tlačítka pro výběr varné zóny a nastavte výkon varné zóny.
2. Dotkněte se tlačítka časovače, indikátor časovače zobrazí „30“
3. Nastavte čas dotykem na „+“

Tip: Jedním dotykem na tlačitko časovače „-“ nebo „+“ snížíte nebo zvýšíte čas o 1 minutu.

1. Jakmile je čas nastaven, okamžitě se spustí odpočítávání a na

displeji se zobrazí zbývající čas.

Pokud nastavený čas překročí 99 minut, časovač se automaticky vrátí na 0 minut.

Zrušení časovače

Dotykem tlačítka pro výběr varné zóny a následným dotykem tlačítka „časovač“ zrušíte časovač a na displeji minut se zobrazí „--“.

UPOZORNĚNÍ: Vedle indikátoru úrovně výkonu se rozsvítí červená tečka, která označuje vybranou zónu.

Nastavení časovače pro vypnutí více varných zón

1. Pokud tuto funkci používá více než jedna varná zóna, indikátor časovače zobrazí nejnižší čas (např. nastavení zóny 1# na 3 minuty, nastavení zóny 2# na 6 minut, indikátor časovače bude zobrazovat „3“).
2. Po uplynutí doby vaření se příslušná varná zóna automaticky vypne.

UPOZORNĚNÍ: Pokud chcete změnit čas po nastavení časovače, musíte začít od kroku 1.

Uzamčení ovládacích prvků

• Můžete uzamknout ovládací prvky, abyste zabránili neúmyslnému použití (například nechtěnému zapnutí varné zóny dětmi).
• Pokud jsou ovládací prvky uzamčeny, všechny ovládací prvky kromě tlačítka ZAP./VYP. jsou deaktivovány.

Návod k obsluze

Pro uzamčení ovládacích prvků

Stiskněte ovládání pro uzamčení tlačítek

Pro odemčení ovládacích prvků

1. Ujistěte se, že je indukční varná deska zapnutá.

2. Stiskněte a podržte tlačítko uzamčení ovládání po dobu 3 sekund.

Pokud je varná deska uzamčena, všechny ovládací prvky jsou deaktivovány kromě ZAP./VYP., v nouzové situaci můžete indukční varnou desku vždy vypnout pomocí tlačítka ZAP./VYP., ale při další činnosti musíte varnou desku nejprve odemknout.

Ovládání digestoře a osvětlení z indukční varné desky

Funkce je dostupná v zařízeních vybavených systémem Connect 2H.

1. Varná deska se třemi provozními režimy digestoře.

Po zapnutí indukční varné desky stisknutím tlačítka zapnutí 4 (ve výchozím nastavení výkon 5) se digestoř automaticky spustí na rychlost 2. V tomto režimu je možné změnit výchozí rychlost. Pro tento účel, zatímco číslice indikující výkon varné desky bliká (tzn. do 3 sekund po zapnutí varné desky), použijte tlačítka „-“ nebo „+“ ke snížení nebo zvýšení výkonu varné desky. Po dalších 3 sekundách dochází k potvrzení nového výkonu.

Níže uvedená tabulka ukazuje, které stupně rychlosti digestoře odpovídají postupným nastavením výkonu indukční varné desky.

Indukční varná deska - max. výkon	1~3 4~5 6~8 9~P
Stupeň rychlosti digestoře:	1 2 3 4

Po vypnutí indukční varné desky bude digestoř pokračovat v provozu po dobu 5 minut, než se digestoř vypne.

POZOR!

Vzhledem k individuálním podmínkám prostředí se v automatickém režimu může digestoř spustit s jinou rychlostí, než je uvedeno v tabulce výše. V takové situaci lze rychlost nastavit ručně přímo na digestoři nebo v manuálním režimu na indukční varné desce.

REŽIM 2: POLOAUTOMATICKÝ

Pokud digestoř pracuje v automatickém režimu, dotkněte se tlačítka osvětlení na indukční varné desce a poté se dotkněte +/- pro změnu rychlosti digestoře.

REŽIM 3: RUČNÍ

Jakmile zapnete zařízení a dotknete se tlačítka osvětlení na indukční varné desce a poté „+“, digestoř se spustí, podržením tlačítka „+“ nebo „-“ změňte rychlost digestoře.

2. ČASOVAČ

Jakmile je digestoř v provozu, dotkněte se tlačítka osvětlení na indukční varné desce a poté se dotkněte tlačítka ČASOVAČ. Displej digestoře ve funkci ČASOVAČ začne blikat. Dotkněte se +/- na indukční varné desce a nastavte čas, po kterém se digestoř vypne. Potvrd’te svůj výběr opětovným dotykem tlačítka ČASOVAČ.

Podržte tlačítko osvětlení digestoře po dobu 3 sekund, osvětlení digestoře se rozsvítí nebo zhasne.

VAROVÁNÍ!

Ochrana proti přehřátí

Instalovaný teplotní senzor je schopen sledovat teplotu uvnitř indukční varné desky. Jakmile je zjištěna nadměrná teplota, indukční varná deska automaticky přestane fungovat.

Upozornění na zbytkové teplo

Jakmile je varná deska nějakou dobu v provozu, může se v ní nacházet zbytkové teplo. Písmeno „H“ Vás varuje, abyste se od ní drželi dál.

Při smažení budte opatrní, jelikož olej a tuk se velmi rychle zahřívají. Při velmi vysokých

teplotách se olej a tuk samovolně vznítí, což představuje vážné riziko požáru.

Návod k obsluze

Nastavení výkonu

Níže uvedená nastavení jsou pouze orientační. Přesné nastavení bude záviset na několika faktorech, včetně typu pánve a množství ingrediencí. Experimentujte se svou indukční varnou deskou, abyste našli nastavení, které Vám nejlépe vyhovuje.

Nastavení výkonu Popis
1-2	- jemné ohřívání malých množství pokrmů- rozpouštění čokolády, másla a rychle se připalujících potravin- jemné vaření- pomalé zahřívání
3-4	- ohřívání- rychlé vaření
5-6	- palačinky
7-8	- smažení- vaření těstovin
9-b	- smažení na vysoký výkon- fritování- přivedení polévky k varu- vaření vody

Péče a čištění

Co? Jak?		Důležité!
Každodenní nečistoty na skle (otisky prstů, stopy, skvrny od jídla nebo nesladkých zbytků na skle).	1. Vypněte napájení varné desky.2. Naneste přípravek na čištění varných desek, dokud je sklo ještě teplé (ale ne horké!)3. Opláchněte a osušte čistým hadříkem nebo papírovou utěrkou.4. Znovu zapněte napájení varné desky.	-Jakmile je napájení varné desky vypnuto, indikátor "horký povrch" nebude vidět, ale varná zóna může být stále horká! Bud'te velmi opatrní.-Silné drátěnky, některé nylonové drátěnky a drsné/abrazivní čistící prostředky mohou sklo poškrábat. Vždy si pozorně přečtěte štítek na obalu, abyste zjistili, zda je váš čistící prostředek nebo čistič vhodný.Nikdy nenechávejte zbytky po čištění na varné desce: sklo by se mohlo ušpinit.
Zbytky z vaření, roztopení a rozlití horkého sladkého rozvaru na sklo.	Okamžitě je odstraňte špachtlí, stěrkou nebo škrabkou vhodnou pro skleněné indukční varné desky, ale dávejte pozor na horké povrchy varných zón:1. Vypněte napájení varné desky.2. Držte hranu nástroje pod úhlem a seškrábněte veškeré nečistoty nebo rozlitou tekutinou na chladné místo na varné desce.3. Všechny nečistoty nebo rozlitou tekutinu očistěte hadříkem nebo papírovou utěrkou.4. Postupujte podle kroků 2 až 4 „Každodenní nečistoty na skle“.	Co nejdříve odstraňte skvrny od roztaveného a nebo rozlitého sladkého jídla. Pokud je necháte vystydnout na skle, může být obtižné je odstranit nebo dokonce mohou trvale poškodit povrch skla. Riziko pořezání: Jakmile je kryt škrabky odstraněn, je velmi ostrá a měla by být používána s maximální opatrností a vždy uložena bezpečně a mimo dosah dětí.
Tekutina na ovládacím panelu.	1. Vypněte napájení varné desky.2. Otřete rozlitou tekutinu3. Otřete oblast dotykového ovládání čistou, vlhkou houbou nebo hadříkem.4. Oblast úplně osušte papírovou utěrkou.5. Znovu zapněte napájení varné desky.	Varná deska může pípnout a vypnout se a dotykové ovládání nemusí fungovat, pokud se na ní nachází tekutina. Před opětovným zapnutím varné desky se ujistěte, že je oblast dotykového ovládání vytřena do sucha.

Rady a tipy

Problém Možné příčiny Co dělat
Varnou desku nelze zapnout. Žádné	napájení.	Ujistěte se, že je varná deska připojena k napájení a zapnutá.Zkontrolujte, zda ve Vašem domu nebo sousedství nedošlo k výpadku proudu. Pokud jste vše zkontrolovali a problém stále přetrvává, přivolejte kvalifikovaného technika.
Dotykové ovládání nereaguje. Ovládací	prvky jsou uzamčeny.	Odemkněte ovládací prvky.Pokyny naleznete v části„Používání indukční varné desky“.
Dotykové ovládání je obtížné.	Na povrchu panelu se může nacházet tenká vrstva vody nebo jste při dotyku ovládacích prvků použili pouze špičku prstu.	Ujistěte se, že je oblast dotykového ovládání suchá a dotýkáte se ovládacích prvků polštárky prstů.
Sklo je poškrábané.	Kuchyňské náčiní s drsnými hranami.Nevhodné, abrazivní drátěnky nebo čisticí prostředky.	Používejte pouze nádobí s rovným a hladkým dnem. Viz „Výběr správného nádobí“. Viz "Péče a čištění".
Některé pánve vydávají zvuky praskání nebo cvakání.	To může být způsobeno konstrukcí nádoby (vrstvy různých kovů vibrují různými způsoby).	Jedná se o normální jev a nejedná se o závadu.
Indukční varná deska vydává tichý, bzučivý zvuk při použití na vysoké úrovni výkonu.	Je to způsobeno indukční technologií.	Jedná se o normální jev, ale hluk by se měl snížit nebo úplně zmizet, jakmile se sníží tepelný výkon.
Hluk ventilátoru vycházející z indukční varné desky.	Chladicí ventilátor zabudovaný v indukční varné desce se spustil, aby zabránil přehřátí elektroniky.Může pracovat i po vypnutí indukční varné desky.	Jedná se o normální jev a nevyžaduje žádnou akci.Nevypínejte elektrické napájení indukční varné desky, dokud běží ventilátor.
Pánve se nezahřívají a nezobrazují se na displeji.	Indukční varná deska nedokáže rozpoznat nádobí, protože není vhodné pro indukční vaření.Indukční varná deska nedokáže detekovat nádobu, jelikož je příliš malá pro varnou zónu nebo na ní není správně vycentrovaná.	Používejte nádobí vhodné pro indukční vaření. Viz část „Výběr správného nádobí“. Umístěte hrnec doprostřed a ujistěte se, že dno odpovídá velikosti varné zóny.
Indukční varná deska nebo varná zóna se neočekávaně vypnula, ozývá se zvuk a zobražil se chybový kód (obvykle se střídá s jednou nebo dvěma číslicemi na displeji během vaření).	Technická závada.	Poznamenejte si chybový kód, vypněte napájení indukční varné desky a kontaktujte kvalifikovaného technika.

Zobrazení poruch a kontrola indukce

Varná zóna

Pokud dojde k abnormalitě, indukční varná deska automaticky přejde do stavu ochrany a zobrazí příslušné kódy:

INDUKČNÍ VARNÁ DESKA
Chyba Možná	příčina Řešení
E0	Žádná nádoba, nádoba nesedí, porucha cívky	Automatické vypnutí po 1 minutě
E1 Napětí je příliš nízké (méně než 85 V)	Zkontrolujte napětí
E2 Napětí je příliš vysoké (vyšší než 285 V)	Zkontrolujte napětí
E3 Snímač varné plochy zapnutý/zkrat	Snižte výkon nebo vypněte
E4 IGBT senzor zapnutý/zkrat	Snižte výkon nebo vypněte
E5	Suché spalování, teplota topné plochy je příliš vysoká (přibližně 250 °C)	Automatické vypnutí po 1 minutě
E6	IGBT přehřívání	Vypněte a zastavte ohřívání
E7	Snímač varné plochy nefunkční	Vypněte a zastavte ohřívání
E8	Chyba komunikace mezi deskoudispleje a hlavní deskou	Vypněte a zastavte ohřívání

Výše uvedené je posouzení a kontrola běžných poruch. Abyste předešli nebezpečí a poškození indukční varné desky, nerozebírejte zařízení sami.

Instalace

Výběr instalačního nářadí

Vyřízněte pracovní plochu podle velikostí uvedených na výkresu.

Pro instalaci a použití ponechte kolem otvoru alespoň 5 cm volného prostoru.

Ujistěte se, že tloušťka pracovní plochy je alespoň 30 mm. Zvolte tepelně odolný materiál pracovní plochy, abyste se vyhnuli větším deformacím způsobeným sáláním tepla z varné zóny. Jak je znázorněno níže:

V každém případě dbejte na to, aby byla indukční varná deska dobře větraná a aby nebyl ucpán vstup a výstup vzduchu. Ujistěte se, že je indukční varná deska v dobrém stavu. Jak je znázorněno níže.

UPOZORNĚNÍ: Bezpečná vzdálenost mezi varnou deskou a skříňkou nad varnou deskou by měla být minimálně 760 mm.

Před instalací varné desky se ujistěte že

• Pracovní plocha je rovná a žádné konstrukční prvky neomezují požadovaný prostor.
• Pracovní plocha je vykonána z tepelně odolného materiálu.
• Pokud je varná deska instalována nad troubou, má trouba vestavěný chladicí ventilátor.
• Instalace bude splňovat všechny požadavky na rozměry a platné normy a předpisy.
• Do pevné elektroinstalace je zabudován vhodný vypínač pro úplné odpojení od síťového napájení, instalován a umístěn v souladu s místními elektroinstalačními předpisy a předpisy ohledně kabeláže.

Jistič musí být schváleného typu a musí poskytovat vzduchovou mezeru 3 mm na všech pólech (nebo na všech aktivních [fázových] vodičích, pokud místní předpisy pro elektroinstalaci umožňují tuto odchylku v požadavcích)

• Vypínač bude uživateli varné desky snadno dostupný
• V případě pochybností ohledně instalace se prosím obraťte na místní úřady a předpisy
• Na povrchy stěn obklopujících varnou desku používáte tepelně odolné a snadno čistitelné povrchové úpravy (jako jsou keramické dlaždice).

Ujistěte se po instalaci varné desky že:

• Sít'ový kabel není přístupný přes dvířka skříněk nebo zásuvky.
• K základně varné desky je zajištěn dostatečný přívod čerstvého vzduchu.
• Pokud je varná deska instalována nad zásuvkou nebo skříňkou, je pod základnou varné desky instalována tepelná bariéra.
• Vypínač je uživateli snadno dostupný.

Poznámky

1. Indukční varnou desku musí instalovat kvalifikovaný personál nebo technici. Nikdy neprovádějte tuto činnost sami.
2. Varná deska by neměla být instalována přímo nad myčkou, lednicí, mrazničkou, pračkou nebo sušičkou prádla, jelikož vlhkost může poškodit elektroniku varné desky.
3. Indukční varná deska by měla být instalována tak, aby poskytovala lepší vyzařování tepla pro zvýšení její spolehlivosti.
4. Stěna a zahřívající se oblast nad povrchem desky musí být odolné vůči teplu.
5. Aby nedošlo k poškození, musí být prokládací vrstva a lepidlo tepelně odolné.

Připojení varné desky k elektrické síti

Varnou desku smí připojit k elektrické síti pouze osoba s příslušnou kvalifikací. Před připojením varné desky k elektrické síti zkontrolujte, zda:

1. Domácí elektroinstalace je vhodná pro spotřebu elektrické energie varné desky.
2. Napětí odpovídá hodnotě uvedené na typovém štítku.
3. Průřezy napájecího kabelu vydrží zatížení uvedené na typovém štítku.

K připojení varné desky k elektrické síti nepoužívejte adaptéry, redukce ani odbočovací zařízení, jelikož mohou způsobit přehřátí a požár.

Napájecí kabel se nesmí dotýkat žádných horkých částí a musí být veden tak, aby jeho teplota v žádném místě nepřekročila 75°C.

Ověřte si u elektrikáře, zda je elektroinstalace vašeho domu vhodná bez úprav. Změny smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář.

Návod k obsluze

Napájení musí být připojeno podle příslušné normy nebo pomocí jednopólového jističe. Způsob připojení je znázorněn níže.

napájecí kabel napájecí kabel napájecí kabel

• Pokud je kabel poškozen nebo je třeba jej vyměnit, musí tuto činnost provést kvalifikovaná osoba, nebo servisní pracovník s použitím vhodných nástrojů, aby se předešlo nehodám.
• Pokud je zařízení připojeno přímo k elektrické síti, nainstalujte vícepólový jistič s minimální vzdáleností 3 mm mezi kontakty.
• Kvalifikovaná osoba musí při instalaci zajistit, aby bylo provedeno správné elektrické připojení, a aby bylo v souladu s bezpečnostními předpisy.
• Kabel nesmí být ohnutý nebo stlačený.
• Kabel smí pravidelně kontrolovat a vyměňovat pouze autorizovaní technici.

LIKVIDACE: Tento výrobek by neměl být likvidován společně s netříděným komunálním odpadem. Takový odpad je nutné sebrat odděleně za účelem zvláštního zpracování.

Toto zařízení je označeno v souladu s evropskou směrnici 2002/96/EC o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE). Zajištěním správné likvidace tohoto zařízení pomůžete předcházet možnému poškození životního prostředí a lidského zdraví, ke kterému by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace.

Symbol na výrobku znamená, že s ním nelze zacházet jako s domovním odpadem. Odneste jej na sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

Toto zařízení vyžaduje specializovanou likvidaci odpadu. Další informace týkající se zpracování, obnovy a recyklace tohoto produktu vám poskytne místní úřad, společnost zabývající se likvidací domovního odpadu nebo obchod, ve kterém jste produkt zakoupili. Pro podrobnější informace o zacházení, obnově a recyklaci tohoto výrobku se obraťte na místní úřad, službu pro likvidaci domovního odpadu nebo na obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Dobrý deň

Dôležité bezpečnostné pokyny

Dôležité bezpečnostné pokyny

1. Dotknite sa tlačidla výberu varnej zóny, vedl'a tlačidla začne blikat' indikátor 0.
2. Nastavte úroveň výkonu dotknutím sa „-“, „+“.

Po dokončení varenia

Ak chcete ohriat' d'alší hrniec, použite ešte horúcu zónu tak, že na ñu položíte hrniec.

Funkcia Booster

- Ak chcete vypnút' funkciu booster a nastavit' l'ubovol'ný stupeň výkonu, použite tlačidlo „-“.

Skupina A Skupina B Skupina A Skupina B

Dotknutím sa tlačidla výberu varnej zóny a následným dotknutím tlačidla "časovač" sa časovač zruší a na displeji sa zobrazí "--".

graph LR
    A["Start"] --> B["Step 1"]
    B --> C["Step 2"]
    C --> D["Step 3"]
    D --> E["Step 4"]

POZOR: Ak chcete zmenit' čas po nastavení časovača, musíte začat' od kroku 1.

Uzamknutie ovládacích prvkov

Pre uzamknutie ovládacích prvkov

Dotknite sa ovládacieho prvku uzamknutia klávesnice

Pre odmoknutie ovládacích prvkov

Ked' zapnete spotrebič a dotknete sa tlačidla svetla na indukčnej varnej doske a potom „+“, odsávač pár sa spustí, podržte stlačené tlačidlo „+“ alebo „-“, aby ste zmenili rýchlost' odsávača pár.

2. ČASOVAČ:

Výhradní dovozce v ČR:

ELMAX STORE a.s.

Topolová 777/2

735 42 Těrlicko

tel.: [phone]

www.klugecr.cz

CENTRÁLNÍ DISPEČINK SERVISU

tel.: [phone]