KCW2801B - Vitrine à vin Kluge - Bezplatný návod k obsluze

Druh výrobku	Vinotéka (vitrína na víno)
Model	KCW2801B (JCF-66)
Značka	Kluge
Rozměry (v. x hl. x š.)	590 x 563 x 455 mm
Hmotnost netto	26,5 kg
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Chladivo	R600a (18 g) – izobutan, hořlavý
Kapacita lahví	28 lahví (standard Bordeaux 750 ml)
Rozsah teploty chlazení	5–20 °C
Vnitřní osvětlení	LED, nevyměnitelné
Dětský zámek	Ano – podržte současně tlačítka + a – po dobu 3 s
Změna směru otevírání dveří	Možná – návod v balení
Skladování vína	Teplota zrání: 12 °C; degustace podle typu
Zvukový alarm	Ano – při nesprávném provozu; ztlumit libovolným tlačítkem
Displej teploty	LED, přepínání °C / °F
Energetická třída	Podle energetického štítku (2019/2016/EU)
Určení	Pouze pro domácí použití
Čištění a údržba	Odpojte od sítě; čistěte měkkým hadříkem a vodou; nepoužívejte rozpouštědla
Bezpečnostní opatření	Nepoškozujte chladicí okruh; zajistěte větrání; nenaklánějte >45°
Záruka a servis	Servis: RANKOR AGD, tel. [phone], [e-mail]

Často kladené otázky - KCW2801B Kluge

Jaká je kapacita vinotéky Kluge KCW2801B?

Vinotéka pojme až 28 lahví ve standardu Bordeaux (750 ml). Kapacita se může lišit v závislosti na tvaru lahví a způsobu uložení.

Mohu změnit směr otevírání dveří?

Ano, dveře lze přestavit z pravého na levé otevírání. Postupujte podle pokynů v kapitole 'Montáž kliky a změna směru otevírání dveří'. Vyžaduje to odšroubování závěsů, otočení dveří o 180° a opětovné montování.

Co znamenají chybové kódy E1 a E2 na displeji?

E1 znamená rozpojení obvodu snímače teploty, a E2 zkrat obvodu snímače. Kontaktujte servis.

Proč vinotéka vydává hluk?

Jemný šum protékajícího chladiva je normální. Hlasitější hluk může být způsoben nerovným postavením – vyrovnejte zařízení a dodržujte odstup od stěn.

Jak nastavit teplotu ve vinotéce?

Stiskněte tlačítko + nebo - – bliká nastavená teplota. Každým stisknutím se teplota změní o 1°C. Po 5 sekundách nečinnosti se nastavení uloží. Rozsah: 5–20°C.

Proč se na skleněných dveřích objevuje kondenzát?

Kondenzace vzniká při častém nebo dlouhém otevírání dveří, vysoké vlhkosti nebo příliš nízké teplotě. Snažte se omezit dobu otevření a nenastavujte teplotu pod 5°C.

Jak správně čistit vinotéku?

Odpojte zařízení od sítě. Vnitřek a vnější povrchy čistěte měkkým hadříkem navlhčeným vodou. Nepoužívejte organická rozpouštědla, alkalické detergenty, vařící vodu ani kartáče – mohou poškodit povrch.

Co dělat v případě výpadku proudu?

Neotevírejte dveře – víno udrží teplotu několik hodin. Po obnovení napájení počkejte alespoň 5 minut před opětovným zapnutím, abyste ochránili kompresor.

Lze vyměnit LED žárovku uvnitř?

Ne, LED žárovka je nevyměnitelná. V případě poškození kontaktujte servis výrobce.

Jak zamknout ovládací panel před dětmi?

Stiskněte a podržte současně tlačítka + a - po dobu 3 sekund – panel se zamkne. Pro odemknutí opakujte stejný postup.

NÁVOD K OBSLUZE KCW2801B Kluge

Před použitím tohoto spotřebiče si pozorně přečtěte následující pokyny a uschovejte si je pro budoucí použití.

TENTO SPOTŘEBIČ JE POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI!

Před prvním použitím si pozorně přečtěte všechny pokyny a uschovejte si je pro budoucí použití.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A VAROVÁNÍ

Tento spotřebič se používá k uchovávání vína při vhodné teplotě. Vaše bezpečnost je pro naše podnikání to nejdůležitější. Před instalací a používáním spotřebiče si pozorně přečtěte tento návod. Máte-li jakékoli pochybnosti o jakýchkoli informacích obsažených v tomto návodu, kontaktujte prosím technický servis.

Varování

Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší, jakož i osoby se sníženými fyzickými, smyslovými a duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností nebo znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo mají pokyny týkající se bezpečného používání spotřebiče a rozumějí souvisejícím nebezpečím.

• Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a běžnou uživatelskou údržbu by neměly provádět děti bez dozoru.
• Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
• Tento spotřebič je určen pouze ke skladování vín.
• Tento spotřebič je určen POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI a ne na komerční nebo průmyslové použití.
• UPOZORNĚNÍ: Udržujte větrací otvory v krytu spotřebiče nebo v zabudované konstrukci volné.
• UPOZORNĚNÍ: Nepoškozujte chladicí okruh.

• UPOZORNĚNÍ: Uvnitř přihrádky na potraviny nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud nejsou typu doporučeného výrobcem. Ujistěte se, zda je spotřebič připojen k napájecímu zdroji podle údajů na typovém štítku.

• Použijte nezávislou uzemněnou zásuvku 10 A nebo více, nezapojujte ji do transformátoru nebo více zásuvek. Ujistěte se, zda je zásuvka správně uzemněna a nepoškod’te napájecí kabel a zástrčku.

• Připojte zástrčku správně do elektrické zásuvky, abyste předešli riziku požáru. Po umístění zařízení musí být zástrčka snadno přístupná, aby se dala v případě nehody snadno odpojit.
• V blízkosti spotřebiče neskladujte ani nespalujte benzín ani jinou hořlavou kapalinu, abyste předešli možnému požáru. V prostoru pro spotřebič neskladujte hořlavé kapaliny, výbušniny, alkalické a kyselé kapaliny a mnohé jiné. Neprovozujte jiná zařízení v prostoru spotřebiče.

Bezpečnost dětí

• Nedovolte dětem hrát si uvnitř spotřebiče, aby se nezavřely. Nikdy nedovolte dětem, aby se při hraní opíraly o dvířka, aby spotřebič nespadl.
• Nedovolte dětem vstupovat do prostoru kompresoru nebo se dotýkat kovových součástí na zadní straně spotřebiče, abyste předešli možnému zranění.

Zabraňte kontaktu spotřebiče s vodou.

• Nestříkejte na spotřebič vodou a nemyjte jej politím nebo naplněním vodou, abyste předešli nesprávné izolaci a riziku úrazu elektrickým proudem. Pozor na zamrznutí.
• Nedotýkejte se povrchu vnitřního obložení prostoru spotřebiče, zejména mokrýma rukama, abyste předešli zranění mrazem, když je spotřebič v provozu. Úpravy na spotřebiči nejsou povoleny.
• Nepokoušejte se opravovat spotřebič svépomocí, v opačném případě může dojít k poškození vašeho spotřebiče. Za určitých podmínek odpojte spotřebič od elektrické sítě.
• Před čištěním a údržbou spotřebič odpojte od elektrické sítě.
  • V případě výpadku proudu odpojte spotřebič od elektrické sítě.

Likvidace spotřebiče

• Zlikvidujte hořlavé chladivo a těkavé plyny v souladu s místními předpisy pro likvidaci spotřebiče.
• Před likvidací spotřebiče demontujte dvířka, abyste zabránili uvíznutí dětí uvnitř.
• Odneste spotřebič do střediska pro likvidaci odpadu.

Zákaz

Nepoškozujte napájecí kabel.

• Neodpojujte spotřebič taháním za napájecí kabel, ale za zástrčku.
• Nepřipojujte spotřebič nad napájecí kabel ani úmyslně nestoupejte na kabel.
• Při přemistování spotřebiče umístěte napájecí kabel na správně místo.

Když je napájecí kabel poškozený:

• Nepoužívejte poškozený napájecí kabel a nechte jej ihned vyměnit u výrobce, servisního zástupce nebo kvalifikovaného elektrikáře.
• Pokud je to nutné, kvalifikovaný elektrikář prodlouží napájecí kabel vodičem s průřezem 0,75 mm² nebo více.
• UPOZORNĚNÍ: Aby se předešlo jakémukoli riziku způsobenému nestabilitou spotřebiče, musí být zajištěn v souladu s pokyny.
  • V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosoly obsahující hořlavé hnací plyny.
• Děti ve věku od 3 do 8 let mohou vkládat a vyjímat položky z chladicího spotřebiče.
• UPOZORNĚNÍ: Na zadní stranu spotřebiče neumístujte více zásuvek ani přenosné napájecí zdroje.
• UPOZORNĚNÍ: Při instalaci se ujistěte, zda napájecí kabel není skřípnutý nebo poškozený.
• Velmi dlouhá otevření dvířek pravděpodobně způsobí výrazné zvýšení teploty v prostorách spotřebiče.
• Pravidelně čistěte přístupné povrchy a odtokové systémy.
• Tento spotřebič není vhodný pro zmrazování potravin.
  • LED světlo není vyměnitelné.
  • Výrobek obsahuje světelný zdroj, jehož jas je méně než 60 luxů.

Chladivo

Nebezpečí; nebezpečí vzniku požáru / hořlavé materiály

Chladicím plynem obsaženým v okruhu tohoto spotřebiče je isobutan (R 600a), málo znečišťující, ale hořlavý plyn. Při přepravě a instalaci spotřebiče dávejte pozor, abyste nepoškodili žádnou část chladicího okruhu.

VAROVÁNÍ: Při umístování spotřebiče se ujistěte, zda napájecí kabel není přiskřípnutý nebo poškozený.

VAROVÁNÍ: Neumístujte vícenásobné prěnosné základny se zásuvkami ani prěnosné napájecí zdroje na zadní stranu spotřebiče.

POPIS SPOTŘEBIČE

Poznámka: police, rám dveří, rukojeť a další příslušenství se mohou u jednotlivých modelů lišit a mít různou konfiguraci. Všechny fotografie v této příručce jsou pouze orientační. Zařízení, které si zakoupíte, se může od zde vyobrazeného lišit. Podívejte se prosím na skutečný výrobek.

INSTALACE RUKOJETI DVÍŘEK A MOŽNOST ZMĚNY SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK SPOTŘEBIČE

1. Nainstalujte rukojeť na rám dveří spotřebiče.

Rukojeť a šrouby jsou dodávány samostatně v krabici. Lehkým zatažením za těsnění dveří odkryjte dva malé otvory ve vnitřní straně rámu①

dveří. Zajistěte rukojeť do

otvory a vložte šrouby zevnitř. Ⓑtáhněte je pomocí šroubováku

④ Vyměňte těsnění dvířek, abyste zakryli šrouby.

1. Změna směru otevírání dveří

Naše vinotéka se dodává s dveřmi otevíranými zleva doprava.

Chcete-li směr otevíráni změnit:

- Otevřete dveře o 90 stupňů a držte je pevně.

- Povolte šrouby pravého horního závěsu [obrázek 1].

- Uvolněte šrouby ②, vyjměte pravý spodní závěs a vyjměte dvířka. [Obrázek 2].

• Sejměte kryt těsnění ①. [Obrázek 3]

- Nainstalujte kryt na druhou stranu①. [Obrázek 4]

- Nainstalujte pravý spodní závěs a utáhněte šrouby. [Obrázek 5]

- Otočte dveře④ o 180 stupňů a vložte pravý horní závěs⑤, utáhněte šrouby. [Obrázek 6]

Obrácení dveří je dokončeno.

INSTALACE A POUŽITÍ

ÚVOD

Při přemístování zařízení nenaklánějte zařízení o více než 45°, abyste jej mohli nastavit na místo.

Spotřebič musí být umístěn na rovném, suchém povrchu nebo na nehořlavé podložce; nepoužívejte obalovou pěnu jako nárazník.

Přístroj neumistujte na vlhké místo.

Přístroj nepoužívejte na extrémně chladném místě.

Zařízení nepoužívejte venku za slunečného nebo deštivého počasí.

Zařízení je určeno k zabudování do výklenku nábytku.

Instalační schéma:

Lahve s vínem můžete do spotřebiče vložit, až pocítíte, že se uvnitř chladí, a to přibližně po 1 hodině provozu.

Spuštění provozu

1. Vyčistěte přihrádku

Před zapnutím spotřebiče si přečtěte kapitolu "Údržba a čištění".

1. Nechte zařízení v klidu

Před zapnutím spotřebiče jej postavte na rovný a suchý povrch na dobu nejméně 30 minut.

1. Zapnutí

Spotřebič začne pracovat a jeho vnitřek by měl asi po 1 hodině vychladnout, jinak je třeba zkontrolovat elektrické připojení.

Ovládací panel

Když je ovládací panel uzamčen, tlačítka nereagují. Musíte je nejprve odemknout.

Zapnutí vypnutí

Stisknutím a podržením tlačítka po dobu 3 sekund vypnete zařízení a přejdete do pohotovostního režimu.

Opětovným stisknutím a podržením tlačítka po dobu 3 sekund se vrátíte do normálního provozu.

Světlo

Stisknutím tlačítka zapnete/vypnete vnitřní světlo LED. V pohotovostním režimu tlačítko nereaguje.

Zvýšení teploty

Stiskněte tlačítko, na displeji LED bliká nastavená teplota. Stiskněte tlačítko, každé stisknutí zvýší teplotu o 1 °C. Pokud po 5 sekundách nestisknete žádné tlačítko, blikání se zastaví a nastavená teplota se uloží. LED displej se vrátí k zobrazení aktuální vnitřní teploty.

Snížení teploty

Stiskněte tlačítko, na displeji LED bliká nastavená teplota. Stiskněte tlačítko, každé stisknutí sníží teplotu o 1 °C. Pokud po 5 sekundách nestisknete žádné tlačítko, blikání se zastaví a nastavená teplota se uloží. Na displeji LED se zobrazí se vrátí k zobrazení skutečné vnitřní teploty.

Dětský zámek (kombinace klíčů)

Uzamčení: Stisknutím a podržením obou tlačítek současně po dobu 3 sekund se ovládací panel uzamkne.

Odemykání: Stisknutím a podržením obou tlačítek současně po dobu 3 sekund se ovládací panel odemkne.

Přepínání zobrazení mezi stupni Fahrenheit / Celsia

Stisknutím tlačítka přepnete zobrazení teploty mezi stupni Fahrenheit a Celsia.

Pozor

Tovární teplota tohoto výrobku je 12 °C a odpovídající teplotní rozsah by měl být nastaven podle skutečného vína.

1. Pro horní a dolní zónu lze nastavit teplotu chlazení v rozmezí 5-20°.
   C. Teplota spodní zóny musí být vyšší nebo stejná jako teplota horní zóny.
2. Zvukový alarm: v případě poruchy systému se ozve zvukový alarm.
   Stisknutím libovolného tlačítka na ovládacím panelu jej zastavíte.
3. Porucha teplotního čidla:

Při poruše teplotního čidla se zobrazí chybový kód. E1 pro rozpojený obvod; E2 pro zkrat.

Skladování lahví s vínem

- Spotřebič má dostatek samostatných polic, které vám umožní snadno ukládat lahve s vínem.

- Skladovací kapacita: 28 lahví (standardní typ lahví Bordeaux, 750 ml).

Nosnost se liší v závislosti na způsobu uložení lahví a na jejich různých velikostech.

- Abyste však ušetřili více úložného prostoru, je možné odstranit police a umístit lahve přímo na sebe.

- Na každou polici lze umístit 1 nebo 2 řady lahví vína. Nedoporučuje se umístit na jednu polici více než 2 řady lahví.

- Každou polici lze částečně vysunout pro snadné uložení lahví vína.

- U základny ventilátoru je třeba se co nejvíce vyhnout policím, aby nedošlo k zablokování přívodu vzduchu a ovlivnění účinnosti chlazení.

• Různé druhy vína mají různé teploty skladování. Trvanlivost je 2 až 10 let.

• Před vyjmutím polic dostatečně otevřete dvířka.
• Neumistujte police a víno na úroveň ventilátoru, abyste neblokovali přívod vzduchu a neovlivnili účinnost chlazení.
• Pokud je vinotéka delší dobu prázdná, doporučujeme ji vypnout, důkladně vyčistit a nechat otevřené dveře pro větrání.

Pro uvedení do provozu:

Vinný sklep umožňuje osvěžovat lahve a udržovat je při zvolené teplotě až do konzumace. Teplota se liší v závislosti na druhu vína.

Degustační teplota červených vín:

• 11 - 12 °C: Lehká a ovocná červená vína.
• 13 - 14 °C: Beaujolais a vína s nízkým obsahem tříslovin, Banyuls a další přírodní sladká vína.
• 15 - 16 °C: Burgundsko, Rhôna, Loira a červená vína střední struktury.
• 17 - 18 °C: Bordeaux a všechna červená vína s dobrou strukturou, Porto.
• 19 - 20 °C: Výjimečná a pokročilá vína.

Degustační teplota růžových vín:

• 7 - 8 °C: Jednoduché růžové šampaňské a jiná růžová šumivá vína.
• 9 - 10 °C: Lehká růžová vína, vína na zahnání žízně.
• 11 - 12 °C: Jemné růžové šampaňské, klasická růžová vína.
• 13 - 14 °C: klarety z Bordeaux, strukturovaná růžová vína, růžová burgundská vína.

Degustační teplota bílých vín:

• 7 - 8 °C: Jednoduché šampaňské a šumivá vína, muškáty, jednoduchá sladká vína.
• 9 - 10 °C: Alsasko pozdní sběr, sladká vína, lehká nebo kyselá suchá bílá vína.
• 11 - 12 °C: Suchá bílá vína, polosuchá bílá vína (Vouvray, Pinot gris d'Alsace), Gewurztraminer, jemné šampaňské, jemná sladká vína, ušlechtilé obiloviny.
• 13 - 14 °C: Nejlepší suchá bílá vína, žlutá vína a další vína oxidačního typu.
• 15 - 16 °C: zrající vína.

Pro ochranu přírody:

Na rozdíl od degustační teploty lze všechna vína skladovat při stejné teplotě (červená, bílá, růžová, šampaňská atd.). Tato teplota zrání je 12 °C a musí být rovnoměrná v celém sklepě, aby víno zrálo až do svého vrcholu.

Protože je důležité chránit víno před přímým světlem, má tato vinotéka dveře s UV ochranou.

ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ

Zařízení vydává velký hluk.	Výrobek udržujte ve vodorovné poloze.Mezi spotřebičem a stěnami ponechte určitý prostor.
Uvnitř skříně je slyšet zvuk proudící kapaliny.	Je to normální. Tento hluk je způsoben cirkulací chladiva uvnitř.
Zařízení se nezapne.	Zkontrolujte, zda je správně zapojen.Nezapomeňte ji zapnout.Kompresor se znovu spustí 5 minut po výpadku proudu.
Kompresor pracuje nepřetržitě.	Pokud nedochází k chlazení, zavolejte poprodejní servis.
Dveře se nedovírají těsně.	Po delším používání může těsnění dveří ztuhnout a částečně se zdeformovat.Zahřejte těsnění dveří fénem nebo horkým ručníkem.Po změknutí těsnění zavřete dvířka.
Spotřebič se dostatečně nechladí.	Nastavte teplotu.Přístroj uchovávejte mimo dosah přímého slunečního záření nebo tepla.Neotvírejte často dveře.
Uvnitř jsou nepříjemné pachy skříně.	Přítomnost plastového zápachu z nedávno zakoupených spotřebičů je normální a po určité době zmizí.Vyčistěte prostor a několik hodin jej větrejte.
Na skleněných dveřích je kondenzace.	Dveře neotvírejte často nebo na delší dobu.Nenastavujte příliš nízkou teplotu.Vysoká okolní teplota a vlhkost mohou způsobit kondenzaci.
Lampa nefunguje.	Nejprve zkontrolujte napájení.Pokud je lampa rozbitá, zavolejte poprodejní servis prodejce.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

Čištění

• Před čištěním spotřebiče jej odpojte od elektrické sítě.
• Přístroj čistěte vodou pomocí měkkého hadříku nebo houby.
• Nepoužívejte organická rozpouštědla, alkalické čisticí prostředky, vroucí vodu, prací prášek, kyselé kapaliny apod.
• Prostor spotřebiče neoplachujte.

Níže uvedené výrobky poškozují povrch vinného sklepa:

Alkalické čisticí prostředky Organická rozpouštědla

Kartáčky Vařící voda

Výpadek proudu

Většinu výpadků proudu lze vyřešit v krátké době. Abyste ochránili svá vína během výpadku proudu, neotvírejte dveře. Při dlouhodobém výpadku proudu proved'te nezbytná opatření k ochraně vína.

Dlouhodobé vyřazení zařízení z provozu

Vyjměte ze spotřebiče všechny láhve, odpojte spotřebič od sítě, důkladně vyčistěte vnitřní i vnější část spotřebiče, vnější část spotřebiče a nechte dvířka otevřená. A ponechte dvířka otevřená, abyste zabránili vzniku plísní ve spotřebiči.

Pokud je přístroj odpojen od napájení nebo dojde k výpadku napájení, musíte před opětovným spuštěním počkat alespoň pět minut.

Přesun zařízení

• Vypněte napájení a odpojte zařízení od sítě.
- Vyjměte všechny láhve ze spotřebiče.
- Při přemistování zařízení nenaklánějte o více než 45°.

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

Značka	KLUGE
Odkaz	KCW2801B
Model	JCF-66
Napájení	220-240 V ~
Elektrická energie	50Hz
Rozměry zařízení (ŠxHxV)	590 x 563 x 455 mm
Čistá hmotnost	26,5 kg
Chladicí plyn	R600a (18g)
Izolace	Cyklopentan

KARTA ÚDAJŮ PRO ENERGETICKÉ OZNAČOVÁNÍ: 2019/2016/EU

Informační list produktu dle nařízení EU č. 2019/2016

Energetické označení chladicích zařízení naleznete pod URL nebo QR kódem uvedeným na energetickém štítku.

Výrobce ani prodejce neodpovídají za žádné nehody nebo škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče, nebo pokud nebyly dodrženy pokyny uvedené v tomto návodu.

LIKVIDACE

Evropská směrnice 2012/19/EU o odpadu z elektrických a elektronických zařízení (WEEE) vyžaduje, aby se použité domácí spotřebiče nevyhazovaly do běžného komunálního odpadu. Použitá zařízení musí být sbírána odděleně, aby se optimalizovala míra využití a recyklace materiálů, ze kterých jsou vyrobeny, a aby se snížil vliv na lidské zdraví a životní prostředí. Symbol přeškrtnutého koše je připevněn na všech výrobcích, aby vám připomněl povinnost tříděného sběru. Spotřebitelé by měli kontaktovat místní úřady nebo jejich prodejce ohledně postupu při odstraňování jejich zařízení.

Informace o významu značky shody

CE

Označení CE znamená, že výrobek splňuje hlavní požadavky evropských směrnic 2014/35 / EU (nízké napětí), 2014/30 / EU (Elektromagnetická kompatibilita), 2011/65 / EU (Snížení používání určitých nebezpečných látek v EEZ).

VYLOUČENÍ ZÁRUKY:

Záruka se nevztahuje na opotřebitelné části produktu ani na problémy nebo poškození vyplývající z:

(1) znehodnocení povrchu v důsledku běžného opotřebení výrobku;
(2) chyby nebo poškození v důsledku kontaktu produktu s potravinami nebo kapalinami a v důsledku koroze způsobené rzí nebo přítomností hmyzu;
(3) jakéhokoli neoprávněného incidentu, zneužití, nesprávného použití, úpravy, demontáže nebo opravy;
(4) jakékoli nesprávné údržby, používání v rozporu s pokyny týkajícími se produktu nebo připojení k nesprávnému napětí;
(5) jakékoli použití příslušenství, které nebylo dodáno nebo schváleno výrobcem. Záruka bude neplatná, bude-li odstraněn typový štítek a/nebo sériové číslo produktu.

Záruka na produkt a dostupné náhradní díly

Podle podmínek příslušné záruky výrobce je používání zákaznického servisu bezplatné. Minimální záruční doba (záruka výrobce pro soukromé spotřebitele) v Evropském hospodářském prostoru je 2 roky dle platných záručních podmínek.

Záruční podmínky neovlivňují žádná jiná práva nebo nároky, které máte podle místních zákonů. Podrobné informace o záruční době a záručních podmínkách ve vaší zemi jsou dostupné v zákaznickém servisu, u vašeho

prodejce nebo na naší webové stránce.

Originální náhradní díly, které fungují v souladu s příslušnou směrnicí o ekodesignu, lze získat v zákaznickém servisu po dobu minimálně 4 let od data uvedení vašeho zařízení na trhu.).

kluge®

Výhradní distributor značky Kluge pro Českou republiku:

ELMAX STORE, a.s.

Topolová 777/2,

735 42 Těrlicko,

Česká republika

Záruční a pozáruční servis:

tel.: [phone]

email: [e-mail]

Prodej náhradních dílů:

tel: [phone]

email: [e-mail]

www.klugecr.cz

email: [e-mail]

Nepoškodzujte napájací kábel.

• Neodpájajte spotrebič tahaním za napájací kábel, nie za zástrčku.
• Nepripájajte spotrebič nad napájací kábel ani úmyselne nestúpajte na kábel.
• Pri premiestňovaní spotrebiča umiestnite napájací kábel na správne miesto.

Ked'je napájací kábel poškodený:

VAROVANIE: Neumiestňujte viacnásobné prenosné základne so zásuvkami ani prenosné napájacie zdroje na zadnú stranu spotrebiča.

POPIS SPOTREBIČA

Príslušenstvo a označenie

- Otočte dvere④ o 180 stupňov a vložte pravý horný záves⑤, utiahnite skrutky. [Obrázok 6]

pripojená. Viac informácií nájdete v kapitole „Údržba a čistenie“.

1. Nechajte spotrebič odstát'.

Pred zapnutím spotrebiča ho položte na pevný a suchý povrch aspoň na 30 minút.

1. Zapnite napájanie.

Stlačením a podržaním tlačidla na 3 sekundy spotrebič vypnete a prejdete do pohotovostného režimu.

▶Pri poruche snímača teploty sa zobrazí chybový kód. E1 pre rozpojený obvod; E2 pre skrat.

- Ak však chcete ušetrit' viac úložného priestoru, je možné police odstránit' a fl'aše umiestnit' priamo na seba.

Kedže je dôležité chránit' víno pred priamym svetlom, táto vinotéka má dvere s UV ochranou.

ODSTRÁNENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV

Informácie o význame značky zhody

Výhradní distributor značky Kluge pro Českou republiku:

ELMAX STORE, a.s.

Topolová 777/2,

735 42 Těrlicko,

Česká republika

Záruční a pozáruční servis:

tel.: [phone]

email: [e-mail]

Prodej náhradních dílů:

tel: [phone]

email: [e-mail]

www.klugecr.cz

email: [e-mail]