KCFN320BG - Nezařazeno Kluge - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Mraznička truhlová
Značka	Kluge
Model	KCFN320BG
Celkový objem	320 litrů
Energetická třída	E
Roční spotřeba energie	210 kWh
Hladina hluku	40 dB
Rozměry (š. x h. x v.)	105 x 60 x 85 cm
Hmotnost netto	32 kg
Napájecí napětí	230 V / 50 Hz
Mrazicí výkon	12 kg/24h
Doba uchování při výpadku	15 hodin
Funkce rychlého zmrazení	Ano
Koš	Ano, 1 ks
Osvětlení interiéru	LED
Regulace teploty	Mechanická
Barva skříně	Bílá
Klimatická třída	N-T (normální/tropický)
Čištění a údržba	Odpojte od napájení, ručně rozmrazte, vyčistěte vnitřek vlhkým hadříkem
Bezpečnost	Dětská pojistka dveří; stabilizační noha
Náhradní díly a servis	K dispozici u autorizovaných distributorů Kluge

Často kladené otázky - KCFN320BG Kluge

Jak správně spustit mrazničku Kluge KCFN320BG?

Po vybalení počkejte 2 hodiny před připojením k napájení. Poté nastavte knoflík termostatu do střední polohy (např. 3-4) a nechte prázdnou 2-3 hodiny před vložením potravin.

Jaký je objem mrazničky KCFN320BG?

Celkový objem je 320 litrů, což umožňuje skladování velkého množství mražených potravin.

Jak často je třeba mrazničku odmrazovat?

Doporučuje se odmrazovat, když vrstva ledu dosáhne tloušťky 5-10 mm. Vypněte zařízení, vyjměte potraviny a nechte dveře otevřené do úplného rozmrazení.

Co dělat, když mraznička dostatečně nemrazí?

Zkontrolujte nastavení termostatu, zda jsou dveře těsně zavřené, zda kondenzátor vzadu není zaprášený a zda je správné větrání kolem zařízení.

Má mraznička funkci rychlého zmrazení?

Ano, zařízení je vybaveno funkcí rychlého zmrazení, kterou zapnete přepínačem – po 24 hodinách ji vypněte, abyste šetřili energii.

Jaké jsou rozměry mrazničky KCFN320BG?

Rozměry jsou: šířka 105 cm, hloubka 60 cm, výška 85 cm. Před nákupem zkontrolujte, zda se vejde na určené místo.

Lze zmrazit čerstvé maso přímo v mrazničce?

Ano, ale doporučuje se nejprve maso vychladit v lednici a poté umístit do mrazničky. Používejte těsné obaly, aby nedošlo k vysušení.

Jak čistit mrazničku Kluge KCFN320BG?

Odpojte zařízení od elektřiny, vyjměte koše. Použijte měkký hadřík s teplou vodou a jemným detergentem. Nepoužívejte ostré nástroje ani agresivní čisticí prostředky.

Má zařízení dětskou pojistku?

Ano, mraznička je vybavena pojistkou dveří zabraňující náhodnému otevření dětmi. Obvykle se nachází ve spodní části dveří.

Kde najít návod k obsluze v polském jazyce?

Návod ve formátu PDF lze stáhnout ze stránky notice-facile.com nebo přímo z oficiálních stránek výrobce Kluge.

NÁVOD K OBSLUZE KCFN320BG Kluge

CZ Chladnička – mraznička / Návod k použití

SK Chladnička – mraznička / Návod na použitie

V zájmu vaší bezpečnosti a zajištění správného použití předtím, než přistoupíte k instalaci a prvnímu použití spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod k použití, včetně jeho pokynů a upozornění. Abyste se vyhnuli zbytečným chybám a nehodám, je důležité zajistit, aby všechny osoby používající spotřebič byly důkladně seznámeny s jeho obsluhou a bezpečnostními prvky. Uložte tyto pokyny a ujistěte se, že zůstanou u spotřebiče v případě jeho přemístění nebo prodeje, aby každý, kdo jej bude používat po celou dobu jeho životnosti, byl s nimi seznámen a byl řádně informován o používání a bezpečnosti spotřebičů. V zájmu bezpečnosti života a majetku dodržujte pokyny tohoto návodu k použití, protože výrobce neodpovídá za škody způsobené opomenutím.

Bezpečnost dětí a zranitelných osob

• Tento přístroj mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnuto nadstandardní vysvětlení, nebo poučení o bezpečném používání spotřebiče a porozuměli související nebezpečí.
• Děti by měly být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály.
• Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dohledem.
• Všechny obaly uchovávejte v dostatečné vzdálenosti od dětí. Hrozí nebezpečí udušení.
• Pokud spotřebič vyřazujete, vytáhněte zástrčku ze zásuvky, odřízněte přívodní kabel (co nejblíže spotřebiči), odstraňte dvířka, abyste zabránili dětem, které si hrají, utrpět úraz elektrickým proudem nebo se do nich zavřít.
• Pokud tento spotřebič s magnetickým těsněním dvířek nahradí starší spotřebič s pružinovým zámkem (západkou) na dvířkách nebo víku, ujistěte se, že jste před vyhozením starého spotřebiče zlikvidovali tyto pružiny. Zabráníte tak tomu, aby se stal smrtící pastí pro dítě.

Obecná bezpečnost

⚠POZOR! Udržujte větrací otvory ve skříni spotřebiče nebo ve vestavěné konstrukci bez překážek.

⚠ POZOR! Nepoužívejte mechanická zařízení ani jiné prostředky k urychlení procesu odmrazování, kromě těch, které doporučuje výrobce.

⚠️POZOR! Nepoškozujte chladicí okruh.

⚠ POZOR! Uvnitř chladicích zařízení nepoužívejte jiné elektrické spotřebiče (např. výrobníky zmrzliny), pokud nejsou k tomuto účelu schváleny výrobcem.
⚠ POZOR! Nedotýkejte se žárovky, pokud byla delší dobu zapnutá, protože by mohla být velmi horká. 1)

• V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, například aerosolové nádobky s hořlavým hnacím plynem.

• V chladicím okruhu spotřebiče je obsaženo chladivo izobutan (R600a), což je zemní plyn s vysokým obsahem plynů. I když je R600a ekologický a přírodní plyn, je výbušný. Při přepravě a instalaci spotřebiče dbejte na to, aby se žádná z komponent chladicího okruhu nedostala do blízkosti chladiva.

• vyhněte se otevřenému ohni a zdrojům vznícení.

• důkladně větrejte místnost, ve které je spotřebič umístěn.

• Je nebezpečné měnit specifikace nebo jakkoli upravovat tento výrobek. Jakékoli poškození kabelu může způsobit zkrat, požár a/nebo úraz elektrickým proudem.

• Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných aplikacích, jako jsou např.:
• kuchyňské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;

- na farmách a u klientů v hotelech, motelech a dalších rezidenčních zařízeních;

• prostředí typu penzion;
• stravování a podobné nemaloobchodní použití.

APOZOR! Veškeré elektrické součásti (zástrčka, napájecí kabel, kompresor atd.) musí vyměnit certifikovaný servis nebo kvalifikovaný servisní pracovník.

⚠POZOR! Žárovka dodávaná s tímto spotřebičem je "speciální žárovka". použití žárovky je možné pouze s dodaným spotřebičem. Tato "žárovka pro zvláštní použití" není použitelná pro domácí osvětlení. 1)

• Napájecí kabel se nesmí prodlužovat.
• Ujistěte se, že zástrčka není přimáčknutá nebo poškozená zadní stranou spotřebiče. Zmáčknutá nebo poškozená zástrčka se může přehřát a způsobit požár.
• Ujistěte se, že máte přístup k síťové zástrčce spotřebiče.
• Netahejte za síťový kabel.
• Pokud je zásuvka uvolněná, nezasouvejte zástrčku do zásuvky. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Spotřebič nesmíte provozovat bez osvětlení.
• Tento spotřebič je těžký. Při jeho prénášení je třeba dbát zvýšené opatrnosti.
• Nevyjimejte ani se nedotýkejte předmětů z mrazicího oddílu, pokud máte vlhké/mokré ruce, protože by mohlo dojít k poškození pokožky nebo k poranění způsobené popálením mrazem.
• Spotřebič nevystavujte dlouhodobě přímému slunečnímu záření.

Denní použití

• Na plastové části spotřebiče neumistujte horké předměty.
• Nepokládejte potraviny přímo na zadní stěnu.
• Zmrazené potraviny se nesmí po rozmrazení znovu zmrazovat. ^1)
• Balené zmrazené potraviny skladujte v souladu s pokyny výrobce zmrazených potravin. ^1)
• Měla by být striktně dodržována doporučení výrobců pro skladování spotřebičů. Viz příslušné pokyny.
• Do mrazicího prostoru neukládejte sycené nebo perlivé nápoje, protože v nádobě vzniká tlak, který může způsobit její explozi, což může vést k poškození spotřebiče. ^1)
• Zmrazené potraviny můžou způsobit popáleniny mrazem, pokud jsou konzumovány přímo ze spotřebiče. ^1)

Péče a čištění

• Před údržbou spotřebič vypněte a odpojte síťovou zástrčku od zásuvky.
• Spotřebič nečistěte kovovými předměty.
• K odstranění námrazy ze spotřebiče nepoužívejte ostré předměty. Používejte plastovou škrabku. ^1)
• Pravidelně kontrolujte odtok vody v chladničce, zda není ucpaný. V případě potřeby odtok vyčistěte. Pokud je odtok ucpaný, voda se bude shromažďovat na dně spotřebiče. ^2)

Instalace

Důležité! Při elektrickém připojení pečlivě dodržujte pokyny uvedené v konkrétních odstavcích.

• Spotřebič vybalte a zkontrolujte, zda není poškozený. Pokud je spotřebič poškozený, nepřipojujte jej. Případné poškození nahlaste ihned na místo, kde jste ho zakoupili. V takovém případě si ponechte balení.
• Před připojením spotřebiče je vhodné počkat alespoň čtyři hodiny, aby se olej vrátil zpět do kompresoru.
• Kolem spotřebiče by měla být dostatečná cirkulace vzduchu, jejíž nedostatek vede k přehřívání. Abyste dosáhli dostatečného větrání, dodržujte následující pokyny pro instalaci.
• Pokud je to možné, měly by být distanční prvky výrobku opřeny o stěnu, aby se nedotýkaly nebo nezachytávaly teplé části (kompresor), aby se zabránilo případnému popálení.
• Spotřebič nesmí být umístěn v blízkosti radiátorů nebo sporáků.
• Po instalaci spotřebiče se ujistěte, že je síťová zástrčka přístupná.

Servis

• Veškeré elektrikářské práce nutné k provedení servisu spotřebiče. by měl provádět kvalifikovaný elektrikář nebo kompetentní osoba.
• Tento výrobek musí být servisován v autorizovaném servisním středisku a musí být použity pouze originální náhradní díly.

Úspora energie

• Do spotřebiče nevkládejte horké potraviny:
• Nebalte potraviny těsně vedle sebe, protože to brání cirkulaci vzduchu:
• Dbejte na to, aby se potraviny nedotýkaly zadní části přihrádky (přihrádek);
• Pokud vypadne elektrina, neotvíreite dveře:
• Neotvíreite často dveře:
  • Nenecháveite dveře otevřené příliš dlouho:
• Nenastavuite termostat na příliš nízké teploty:
• Některá příslušenství, například zásuvky, lze vyjmout, a získat tak větší úložný prostor a snížit spotřebu energie.

Ochrana životního prostředí

Tento spotřebič neobsahuje žádné plyny, které by mohly poškodit ozonovou vrstvu, a to bud' v chladicím okruhu, nebo v izolačních materiálech. Spotřebič se nesmí vyhazovat společně s městským odpadem a odpadky. Izolační pěna obsahuje hořlavé plyny: spotřebič musí být zlikvidován v souladu s předpisy pro spotřebiče, které získáte na místních úřadech. Zabraňte poškození chladicí jednotky, zejména výměníku tepla. Materiály použité na tomto spotřebiči jsou recyklovatelné.

Symbol na výrobku nebo na jeho obalu označuje, že s tímto výrobkem nelze nakládat jako s domovním odpadem. Místo toho je to by měly být odvezen na příslušné sběrné místo pro recyklace elektrických a elektronických zařízení. Pokud zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít potenciálnímu nebezpečí, negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s tímto výrobkem. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku získáte na místním úřadě, u likvidátora domovního odpadu, servisu nebo obchodu, kde jste výrobek zakoupili.

Obalové materiály

Materiály s tímto symbolem jsou recyklovatelné. Obal odhod'te do vhodných sběrných nádob a recyklujte jej.

Likvidace spotřebiče

1. Odpojte sítovou zástrčku od zásuvky.
2. Odřízněte síťový kabel a zlikvidujte jej.

Požadavky na prostor

• Vyberte místo bez přímého slunečního záření;
• Vyberte místo s dostatečným prostorem pro snadné otevírání dveří chladničky;
• Vyberte místo s rovnou (nebo téměř rovnou) podlahou;
• Pro instalaci chladničky na rovný povrch ponechte dostatečný prostor;
• Při instalaci ponechte volný prostor vpravo, vlevo, vzadu a nahoře. Tento způsob pomůže snížit spotřebu energie a udržet vaše účty za energii nižší.
• Na obou stranách a vzadu udržujte mezeru nejméně 50 mm.

Tento spotřebič instalujte na místě, kde okolní teplota odpovídá klimatické třídě uvedené na typovém štítku spotřebiče:

Klimatická třída	Okolní teplota
SN	+10 °C až +32 °C
N	+16 °C až +32 °C
ST	+16 °C až +38 °C
T	+16 °C až +43 °C

Umístění

Spotřebič by měl být instalován v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, kotle, přímé sluneční světlo apod. Zajistěte volnou cirkulaci vzduchu kolem zadní části skříně. Aby byl zajištěn co nejlepší výkon. Pokud je spotřebič umístěn pod převislou nástěnnou skříňkou, musí být minimální vzdálenost mezi horní částí a nástěnnou skříňkou alespoň 100 mm. V ideálním případě by však spotřebič neměl být umístěn pod převislými nástěnnými skříňkami. Přesné vyrovnání zajištuje jedna nebo více nastavitelných nožiček v základně spotřebiče.

Pozor! Spotřebič musí být možné odpojit od elektrické sítě; zástrčka proto musí být po instalaci snadno přístupná.

Elektrické připojení

Před zapojením se ujistěte, že napětí a frekvence uvedené na typovém štítku odpovídají vaší domácí elektrické síti. Spotřebič musí být uzemněn. Zástrčka napájecího kabelu je k tomuto účelu opatřena kontaktem. Pokud není domácí zásuvka uzemněná, připojte spotřebič k samostatnému uzemnění v souladu s platnými předpisy a poradťe se s kvalifikovaným elektrikářem.

Výrobce odmítá veškerou odpovědnost, pokud nejsou dodržena výše uvedená bezpečnostní opatření.

Tento spotřebič je v souladu se směrnicemi CE.

Použití ovládacího panelu

1.1 OVLÁDÁNÍ TLAČÍTEK

A. Regulace teploty prostoru chladničky
B. Regulace teploty prostoru mrazničky
C. Režim/uzamčení/odemčení

1.2 LED DISPLEJ

1. Teplota chladícího oddělení
2. Teplota mrazícího oddělení
3. Režim ECO
4. Režim dovolená (holiday)
5. Režim super (rychlé mrazení)
6. Zamknutí / odemknutí

2.0 PROVOZNÍ STAV

a. Ovládací panel se na 3 sekundy rozsvítí na 100 % a funguje přesně podle nastavení (režim a teplota) před vypnutím. Systém se automaticky uzamkne 25 sekund po posledním stisknutí tlačítka. Po uzamčení by světlo panelu zhaslo 2 minuty po poslední operaci s tlačitkem.
b. Na displeji se zobrazí obě prednastavené teploty chladničky a mrazničky.

2.1 DISPLAY

2.1.1 Po otevření dveří chladicího oddílu se panel na 2 minuty rozsvítí.

2.1.2 Panel se rozsvítí při jakékoli operaci s tlačítkem, zatímco po 2 minutách od poslední operace světlo zhasne.

2.1.3 Zobrazení při běžném provozu Zobrazení teploty v prostoru chladničky: Ukazatel teploty aktuálního nastavení. Zobrazení teploty v mrazicím prostoru: Ukazatel teploty aktuálního nastavení.

3.0 FUNKCE TLAČÍTEK

3.1 Regulace teploty v prostoru chladničky

Regulace teploty v prostoru chladničky:

Toto tlačítko je funkční jak v režimu definovaném uživatelem, tak v režimu Super. Po zadání regulace teploty prostoru chladničky toto tlačítko bliká.

Postupným dotykem tlačítka se teplota mění v kruhu "2°C, 3°C, 4°C, 5°C, 6°C, 7°C, 8°C, po 5 vteřinách blikání je výběr teploty ukončen.

3.2 Regulace teploty v mrazicím prostoru

Toto tlačítko je funkční jak v režimu definovaném uživatelem, tak v režimu dovolená. Po zadání regulace teploty mrazicího oddílu tlačítko bliká.

Postupným dotykem tlačítka se teplota změní v kruhu od -14 °C do -22 °C, poté 5sekundové blikání znamená, že volba teploty je ukončena.

3.3 Režim

Postupným dotykem tohoto tlačítka se změní provozní režim chladničky.

okruh "Režim ECO-Režim Holiday (dovolená)-Super režim (Rychlé mrazeni) -Uživatelský režim. Pětisekundové blikání znamená, že volba teploty je ustálená

3.4 Stiskněte tlačítko

Krátké pípnutí po každém stisknutí tlačítka

Všechna tlačítka jsou funkční pouze v režimu odemknutí.

3.5 Zamknout / odemknout

Stisknutím a podržením tlačítka MODE na 3 sekundy uzamknete další dvě tlačítka, po zaznění zvukového signálu bude ikona LOCK v uzamčené situaci. Chcete-li odemknout, stiskněte tlačitko MODE a podržte je po dobu 3 sekund, poté se ikona LOCK po zaznění zvukového signálu dostane do pozice odemknutí. V odemčeném stavu jsou funkční všechna tlačítka.

Pokud během 25 sekund neprovedete žádnou operaci, displej se automaticky uzamkne. Pro odemknutí displeje stiskněte tlačítko "MODE".

4.0 Režim ECO

Stisknutím spodního tlačítka MODE zvolte režim ECO. Po 5 sekundách blikání zůstane ikona ECO jasná a režim ECO je potvrzen.

V režimu ECO chladnička automaticky nastaví teplotu v chladicím prostoru na 5 °C a teplotu v mrazicím prostoru na -18 °C. Kromě tlačítka MODE nebudou ostatní tlačítka reagovat na žádné stisknutí. Režim ECO ukončíte stisknutím tlačítka MODE.

4.1 Režim dovolená (holiday)

Stisknutím tlačitka MODE zvolte režim Holiday (dovolená). Po 5 sekundách blikání zůstane ikona režimu Holiday jasná a režim Holiday je potvrzen.

V režimu Holiday je teplota chladničky nastavena na 17 °C. Tlačítko "FRIDGE" nebude reagovat na žádné stisknutí.

Stisknutím tlačítka "MODE" ukončíte režim Holiday.

4.2 Režim super (rychlé mrazení)

Stisknutím tlačitka MODE vyberte režim Super (rychlé mrazení). Po 5 sekundách blikání ikony

Super se potvrdí. V režimu Super nereaguje tlačítko "FREEZER" na žádné stisknutí.

Ukončení režimu Super:

• Režim vypnete tlačítkem MODE,
• Nebo po 50 hodinách režimu Super chladnička automaticky přejde do předchozího nastavení.

Užitečná rada:

Pokud plánujete zmrazit větší množství potravin najednou, nastavte režim Super (rychlé mrazení) 24 hodin předem.

Varování:

V režimu Super bude chladnička pracovat intenzivně. Hluk chladničky bude tedy o něco vyšší než při běžném provozu.

5.0 Alarm otevřených dveří

Pokud zústanou dveře chladničky (horní) otevřené po dobu 90 sekund, spustí se pravidelný alarm, dokud se dveře nezavřou.

První použití

Čištění interiéru

Před prvním použitím spotřebiče omyjte vnitřní prostor a veškeré vnitřní příslušenství vlažnou vodou.

Vodou s trochou neutrálního mýdla, aby se odstranil typický zápach nového výrobku, a poté důkladně osušte.

Důležité! Nepoužívejte čisticí prostředky ani brusné prášky, protože by poškodily povrchovou úpravu.

Denní použití

Zmrazování čerstvých potravin

• Mrazicí oddíl je vhodný pro zmrazování čerstvých potravin a dlouhodobé skladování zmrazených a hluboce zmrazených potravin.
• Čerstvé potraviny určené ke zmrazení vložte do spodní přihrádky.
• Maximální množství potravin, které lze zmrazit za 24 hodin, je uvedeno na výrobním štítku.
• Proces zmrazování trvá 24 hodin: během této doby nepřidávejte další potraviny určené ke zmrazení.

Skladování zmrazených potravin

Při prvním spuštění nebo po určité době mimo provoz. Před vložením výrobku do přihrádky nechte spotřebič běžet alespoň 2 hodiny na vyšším stupni.

Důležité! V případě náhodného rozmrazení, např. pokud byl přístroj vypnutý déle, než je hodnota uvedená v tabulce technických parametrů v části "mrazící kapacita", je nutné rozmrazené potraviny rychle zkonzumovat nebo ihned uvařit a poté znovu zmrazit (po uvaření).

Rozmrazování

Hluboce zmrazené nebo zmrazené potraviny lze před použitím rozmrazit v chladícím oddíle nebo při pokojové teplotě, v závislosti na čase, který je pro tuto operaci k dispozici.

Malé kousky se mohou vařit ještě zmrazené, přímo z mrazáku. V tomto případě bude vaření trvat déle.

Užitečné rady a tipy

Rady pro zmrazení

Abychom vám pomohli co nejlépe využít proces zmrazování, uvádíme několik důležitých rad:

• maximální množství potravin, které lze zmrazit za 24 hodin, je uvedeno na výrobním štítku;
• proces zmrazení trvá 24 hodin. Během této doby by se neměly přidávat žádné další potraviny určené ke zmrazení;
• zmrazujte pouze kvalitní, čerstvé a důkladně očištěné potraviny;
• připravovat potraviny v malých dávkách, aby bylo možné je rychle a úplně zmrazit a následně rozmrazit pouze požadované množství;
• zabalte potraviny do hliníkové fólie nebo polyethylenu a ujistěte se, že jsou obaly vzduchotěsné;
• nedovolte, aby se čerstvé, nezmrazené potraviny dotýkaly potravin, které jsou již zmražené, aby nedošlo ke zvýšení jejich teploty;
• libové potraviny se skladují lépe a déle než tučné; sůl zvyšuje trvanlivost potravin;
• zmrazené potraviny, pokud jsou konzumovány ihned po vyjmutí z mrazicího oddílu, mohou způsobit popálení kůže mrazem;
• je vhodné uvádět datum zmrazení na každém jednotlivém balení, abyste měli přehled o době skladování.

Rady pro skladování zmrazených potravin

Abyste dosáhli nejlepšího výkonu tohoto spotřebiče, měli byste:

• ujistit se, že komerčně zmrazené potraviny byly prodejcem vhodně skladovány;
• dbejte na to, aby byly zmrazené potraviny přeneseny ze skladu potravin do mrazničky v co nejkratší době; neotvírejte často dveře a nenechávejte je otevřené déle, než je nezbytně nutné. Po rozmrazení se potraviny rychle kazí a nelze je znovu zmrazit.
• Nepřekračujte dobu skladování uvedenou výrobcem potraviny.

Rady pro chlazení čerstvých potravin

Pro dosažení nejlepšího výkonu:

• V chladničce neskladujte teplé potraviny ani horké odpařující se tekutiny.
- Pokrm přikryjte nebo zabalte, zejména pokud má výraznou vůni a chut'.

Rady pro chlazení

Užitečné rady:

• Udělejte (všechny druhy): zabalte do polyethylenových sáčků a umístěte na skleněné police nad zásuvkou na zeleninu.
• Z bezpečnostních důvodů skladujte tímto způsobem pouze jeden nebo maximálně dva dny.
• Vařené potraviny, studené pokrmy atd.: měly by být zakryté a mohou být umístěny na libovolné polici.
• Ovoce a zelenina: měly by být důkladně očištěny a uloženy do speciálních zásuvek.
• máslo a sýr: měly by být uloženy ve speciálních vzduchotěsných nádobách nebo zabaleny do hliníkové fólie či polyethylenových sáčků, aby se vyloučilo co nejvíce vzduchu.
• Lahve na mléko: měly by mít uzávěr a měly by být uloženy v přihrádkách na dveřích.
• Banány, brambory, cibule a česnek, pokud nejsou zabalené, se nesmí uchovávat v chladničce.

Čištění

Vnitřní prostor spotřebiče včetně vnitřního příslušenství je třeba z hygienických důvodů pravidelně čistit.

Pozor! Během čištění nesmí být spotřebič připojen k elektrické síti. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem, šok! Před čištěním spotřebič vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky, případně vypněte nebo vypněte jistič nebo pojistku. Spotřebič nikdy nečistěte parním čističem. V elektrických součástech by se mohla hromadit vlhkost, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Horké páry mohou vést k poškození plastových dílů. Spotřebič musí být před opětovným uvedením do provozu suchý.

Důležité! Éterické oleje a organická rozpouštědla mohou napadnout plastové díly, např. citronová šťáva nebo šťáva z pomerančové kůry, kyselina máselná, čisticí prostředky obsahující kyselinu octovou.

• Nedovolte, aby se tyto látky dostaly do kontaktu s částmi spotřebiče.
• Nepoužívejte žádné abrazivní čisticí prostředky
• Vyjměte potraviny z mrazničky. Skladujte je na chladném místě, dobře zakryté.
• Vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze sítě, případně vypněte nebo vypněte jistič nebo pojistku.
• Spotřebič a vnitřní příslušenství čistěte hadříkem a vlažnou vodou. Po vyčištění otřete čerstvou vodou a otřete do sucha.
• Jakmile je vše suché, uved'te spotřebič zpět do provozu.

Řešení problémů

Pozor! Před odstraňováním závad odpojte napájení. Odstraňování poruch, které není uvedeno v tomto návodu, smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář nebo kompetentní osoba.

Důležité! Při běžném používání se ozývají zvuky (kompresor, cirkulace chladiva).

Problém	Možná příčina	Řešení
Spotřebič nefunguje	Sítová zástrčka není zapojena nebo je uvolněná	Zasuňte sítovou zástrčku.
	Pojistka se přepálila nebo je vadná	Zkontrolujte pojistku, případně ji vyměňte.
	Zásuvka je vadná	Poruchy sítě musí odstranit elektrikář.
Spotřebič zamrzá nebo se přiliš ochlazuje	Teplota je nastavena přiliš nízko nebo spotřebič běží na SUPER režim.	Dočasně nastavte regulátor teploty na vyšší teplotu.
Potraviny nejsou dostatečně zmražené.	Teplota není správně nastavena.	Podívejte se do části Počáteční nastavení teploty.
	Dveře byly delší dobu otevřené.	Dveře otevírejte jen na nezbytně nutnou dobu.
	Během posledních 24 hodin bylo do spotřebiče vloženo velké množství teplých potravin.	Dočasně nastavte regulaci teploty na nižší teplotu.
	Spotřebič je v blízkosti zdroje tepla.	Podívejte se do sekce umístění instalace.
Silná námraza na těsnění dveří.	Těsnění dveří není vzduchotěsné.	Opatrně zahřejte netěsné části těsnění dveří fénem na vlasy (na studené nastavení). Současně vytvarujte zahřáté těsnění dveří ručně tak, aby správně sedělo.
Neobvyklé zvuky	Spotřebič není v rovině.	Znovu nastavte nožičky.
	Spotřebič se dotýká stěny nebo jiných předmětů.	Spotřebič mírně posuňte.
	Součástka, např. trubka, na zadní straně spotřebiče je. dotýkající se jiné části spotřebiče nebo na stěnu.	V případě potřeby součástku opatrně ohněte.

Pokud se porucha znovu projeví, obratte se na servisní středisko.

Tyto údaje jsou nezbytné pro rychlou a správnou pomoc. Zde zapište potřebné údaje, viz výrobní štítek.

Tento výrobek obsahuje světelný zdroj s třídou energetické účinnosti G.

Výměnu světelného zdroje v tomto výrobku smí provádět pouze odborník. Za tímto účelem se obratte na kvalifikovaného technika nebo na servisní oddělení výrobce.

SPRÁVNÉ ZNEŠKODNĚNÍ VÝROBKU (elektrické a elektronické zařízení)

Označení umístěné na výrobku znamená, že výrobek by neměl být po skončení své životnosti likvidován společně s ostatním domovním odpadem. Použité zařízení může mít škodlivý vliv na životní prostředí a lidské zdraví kvůli možnému obsahu nebezpečných látek, mědi a součástí. míchání elektroodpadu s jiným odpadem nebo neodborné zacházení s ním.

Demontáž může vést k úniku látek škodlivých pro zdraví a životní prostředí. Použitý spotřebič je třeba odevzdat na sběrném místě pro použitá elektrická a elektronická zařízení. Podrobnějsí informace o místě odběru odpadních elektrických a elektronických zařízení získá uživatel na obecním sběrném místě nebo v zařízení na zpracování odpadních zařízení.

Všeobecná bezpečnost'

⚠️POZOR! Nepoškodzujte chladiaci okruh.

Dôležité! Pri elektrickom pripojení starostlivo dodržujte pokyny uvedené v konkrétnych odsekoch.

1. Odpojte siet'ovú zástrčku od zásuvky.
2. Odrežte siet'ový kábel a zlikvidujte ho.

Tento spotrebič inštalujte na mieste, kde okolitá teplota zodpovedá klimatické triede uvedené na typovom štítku spotrebiče:

Klimatická trieda	Okolitá teplota
SN	+10 °C až +32 °C
N	+16 °C až +32 °C
ST	+16 °C až +38 °C
T	+16 °C až +43 °C

Umiestnenie

Elektrické pripojenie

Použitie ovládacieho panelu

1.1 OVLÁDANIE TLAČIDIEL

Postupným dotykom tohto tlačidla sa zmení prevádzkový režim chladničky. okruh "Režim ECO-Režim Holiday ( dovolenka)-Super režim (Rýchle mrazenie) -Užívatel'ský režim. Pät'sekundové blikanie znamená, že vol'ba teploty je ustálená.

3.4 Stlačte tlačidlo

Stlačením spodného tlačidla MODE zvolte režim ECO. Po 5 sekundách blikania zostane ikona ECO jasná a režim ECO je potvrdený.

V režime ECO chladnička automaticky nastaví teplotu v chladiacom priestore na 5 °C a teplotu v mraziacom priestoru na -18 °C. Okrem tlačidla MODE nebudú ostatné tlačidlá reagovat' na žiadne stlačenie. Režim ECO ukončite stlačením tlačidla MODE.

4.1 Režim dovolená

Stlačením tlačidla MODE zvolte režim Holiday (dovolenka). Po 5 sekundách blikania zostane ikona režimu Holiday jasná a režim Holiday je potvrdený.

V režime Holiday je teplota chladničky nastavená na 17 °C. Tlačidlo "FRIDGE" nebude reagovat' na žiadne stlačení.

Stlačením tlačidla "MODE" ukončíte režim Holiday.

Ak zostanú dvere chladničky (horná) otvorené po dobu 90 sekúnd, spustí sa pravidelný alarm, kým sa dvere nezavrů.

Prvé použitie

Čistenie interiéru

Dôležité! Nepoužívajte čistiaci prostriedky ani brúsne prášky, pretože by poškodili povrchovú úpravu.

Denný použitie

Zmrazovanie čerstvých potravín

Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj s triedou energetické účinnosti G.

SPRÁVNE ZNEŠKODNENIE VÝROBKU (elektrické a elektronické zariadenia)

Výhradní distributor značky Kluge pro Českou republiku:

ELMAX STORE, a.s.

Topolová 777/2,

735 42 Těrlicko,

Česká republika

Záruční a pozáruční servis:

tel.: [phone]

e-mail : [e-mail]

Prodej náhradních dílů:

tel: [phone]

e-mail : [e-mail]

www.klugecr.cz

e-mail : [e-mail]