Sonic+ Professional - Kartáček na zuby Meriden - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Sonic+ Professional Meriden

Děkujeme, že jste si zakoupili sonický zubní kartáček Meriden Sonic+ Professional se třemi režimy čištění zubů a USB nabíječkou. Pro zajištění optimálního používání zubního kartáčku si prosím přečtěte návod k použití a postupujte podle následujících pokynů.

Obsah balení: 1. Zubní kartáček je určen pro použití v domácnostech:

(konfigurace se může lišit v závislosti na modelu)

- sonický zubní kartáček

- cestovní pouzdro

• nabíječka

• návod k obsluze, servisní pokyny

• 2 hlavice zubního kartáčku

DŮLEŽITÉ RADY PRO ZAČÁTEČNÍKY BEZPEČNOSTNÍ RADY

- Účelem tohoto návodu k použití je seznámit uživatele s různými funkcemi výrobku. Návod k použití mějte vždy po ruce.

- Nesprávné používání výrobku může způsobit jeho poškození. POZOR! Nebezpečí zranění osob!

- Přístroj neotevírejte a neopravujte jej svépomocí.

- S výrobkem zacházejte s náležitou opatrností. Výrobek se může poškodit při otřesech, nárazech a pádech z malé výšky.

- Neskladujte zařízení ve vlhkých a extrémně horkých prostorách.

- Neponořujte zařízení do vody nebo jiných tekutin.

• V případě delší dobu trvajícího krvácení z dásní se poradte se svým zubním lékařem.

- Před připojením zařízení se ujistěte, že napětí uvedené na zařízení je kompatibilní s napětím v elektrické síti.

- Nenechávejte nabiječku připojenou k elektrické zásuvce.

- Zubní kartáček používejte pouze v souladu s určením popsaným v tomto návodu k použití. Nepoužívejte žádné příslušenství, které není doporučeno výrobcem.

- Nepokoušejte se výrobek otevírat, opravovat nebo upravovat bez autorizace.

- Pokud zubní kartáček upadne, měla by být před dalším použitím vyměněna hlava zubního kartáčku, i když nejsou viditelné známky poškození.

- Nepoužívejte nabíjecí základnu a kabel venku nebo v blízkosti zdrojů tepla.

- Pokud přístroj nefunguje, nepokoušejte se jej rozebírat ani vyměňovat žádnou část zubního kar-táčku, protože by to mohlo způsobit riziko úrazu elektrickým proudem. Obraťte se na linku technické podpory.

- Pokud nabíječku nepoužíváte, uchovávejte ji na suchém a bezpečném místě.

CZ

• Zubní kartáček Meriden Sonic Professional splňuje bezpečnostní normy pro elektromagnetická zařízení. Pokud máte implantovaný kardiostimulátor nebo jiný lékařský přístroj, obratte se na svého lékaře nebo výrobce implantovaného přístroje.
• Nepoužívejte přístroj, pokud je špička zubního kartáčku poškozená nebo pokud jsou štětiny již opotřebované. Poškozené štětiny mohou při čištění zubů vypadnout. Hlavici zubního kartáčku vyměňujte každé 3 měsíce nebo častěji, pokud jsou patrné známky opotřebení.
• Zařízení by neměly použivat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi a osoby, které nemají žádné zkušenosti nebo znalosti s používáním tohoto typu zařízení.
• Zubní kartáček Meriden Sonic Professional je určen k čištění zubů, dásní a jazyka. Nepoužívejte jej k jiným účelům. Zubní kartáček Meriden Sonic+ Professional je zařízení pro osobní hygienu, které není určeno k použivání větším počtem osob.
• Výrobek mohou používat děti pod dohledem dospělých za předpokladu, že rozumí zásadám fungování přístroje a rizikům vyplývajícím z jeho nesprávného používání. Čištění a hlavní údržbu přístroje by neměly provádět děti bez dozoru.
• Děti musí být při používání zubního kartáčku pod dohledem a musí být varovány před manipulací s ním. Děti sí se zubním kartáčkem nesmějí hrát.
• Vyhrazujeme si právo na technické změny a opravy chyb.
• V připadě vážného zákroku zubního lékaře se před použitím zubního kartáčku obraťte na svého zubního lékaře.
• V případě silného krvácení dásní po použití zubního kartáčku nebo v případě, že drobné krvácení dásní přetrvává déle než týden po zahájení používání zubního kartáčku, kontaktujte svého zubního lékaře.

DÜLEŽITÉ RADY TÝKAJÍCÍ SE BATERIÍ A JEJICH LIKVIDACE

Nevyhazujte baterie do běžného domovního odpadu. Po použití baterie vyhodte do vhodného kontejneru. Baterii můžete také odevzdat na místě zpracování odpadu. Baterie je trvale spojena s výrobkem a nelze ji vyměnit. Pokud baterii skladujete delší dobu, doporučujeme ji nabíjet až po dosažení 30% kapacity. V místě nabíjení se vyhněte slunečnímu záření - ideální teplota je 10-20 stupňů Celsia.

ZAPNUTÍ ZUBNÍHO KARTÁČKU

• Umístěte nabíječku na rovný a stabilní povrch. Připojte nabíjecí kabel k USB nabíječce. Umístěte zubní kartáček na nabíjecí základnu. Proces nabíjení se spustí automaticky a bude indikován rozsvícením LED indikátoru, po ukončení nabíjení LED indikátor zhasne.
• Nasadte hlavici zubního kartáčku na rukojeť zubního kartáčku.
• Navlhčete hlavici zubního kartáčku vodou a naneste přiměřené množství zubní pasty.
• Zubní kartáček zapněte stisknutím funkčního tlačítka.

CZ

Hlava zubního kartáčkui Rukojeť zubního kartáčku Vypínač Tlačitko napájení Indikátor nabíjení Indukční nabíječka meriden

Cestovní pouzdro

EU adaptér Kabel USB

Připomínka 2 minuty krát 30 sekund

left side right side

REŽIMY SONICKÉHO ZUBNÍHO KARTÁČKU

Multifunkční tlačítko slouží k výběru následných funkcí.

Clean: pro každodenní čištění zubů.

White: šetrně, ale účinně odstraňuje povrchové zabarvení zubů a zubní plak. Odstraňuje skvrny od čaje, červeného vína, cigaret a tabáku během týdne používání.

Gum Care: jemně masíruje dásně.

Zubním kartáčkem by se mělo pohybovat pomalu, malými pohyby a nemělo by se na zuby příliš tlačit. Krátká pauza po 30 sekundách znamená přechod k dalšímu kroku čištění zubů.

ČIŠTĚNÍ A PÉČE

• Vypněte zubní kartáček. Po každém použití je nutné opláchnout rukojeť a hlavu zubního kartáčku pod tekoucí vodou a jemně je osušit hadříkem.
• Nabiječku je třeba jemně vyčistit navlhčeným hadříkem.
• Zubní kartáček by měl být uchováván na suchém místě.
• Hlavici zubního kartáčku je třeba vyměnit každé tři měsíce nebo dříve, v závislosti na četnosti používání.

ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA

• Škody vzniklé v důsledku náhodných událostí (elektrická závada, požár, zaplavení, povodeň atd.),
• Mechanická poškození způsobená při použivání zařízení držitelem záruky a jimi způsobené závady,
• Poškození vzniklá zaviněním uživatele,
• Škody vzniklé v důsledku použití spotřebního materiálu, který není doporučen výrobcem v návodu k použití,
• Porušení záručních pečetí nebo jakýkoli jiný zásah jiných osob než autorizovaného servisního personálu,
• Přeprava a manipulace.

Záruka se nevztahuje na poruchy výrobku způsobené změnami vlastností (snížení kvality) součástí, které podléhají přirozenému opotřebení. Záruční opravy nezahrnují činnosti údržby a čištění zařízení popsané v návodu k použití.

LIKVIDACE NEPOTŘEBNÉHO ZAŘÍZENÍ DOMÁCÍMI UŽIVATELI V EVROPSKÉ UNII.

Přítomnost tohoto symbolu na výrobku nebo jeho obalu znamená, že jej nelze likvidovat stejným způsobem jako domácí odpad. V důsledku toho jste zodpovědní za likvidaci nepotřebného zařízení a jste povinni jej odevzdat autorizovanému zařízení pro recyklaci nepotřebných elektrických a elektronických zařízení. Třídění, odstraňování a recyklace odpadních zařízení přispívá k ochraně přirodních zdrojů a zajišťuje, že recyklace probíhá v souladu se zásadami ohleduplnosti k lidskému zdraví a životnímu prostředí. Další informace o sběrných místech použitých zařízení získáte na místních úřadech nebo na místním recyklačním místě pro domovní odpad.

Tento výrobek splňuje požadavky směrnice EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti.

SK

- sonická zubná kefka

- cestovné puzdro

• nabíjačka

- návod na obsluhu, servisný návod

- Ak nabijačku nepoužívate, uchovávajte ju na suchom a bezpečnom mieste.

• Umiestnite nabíjačku na rovný a stabilný povrch. Pripojte nabíjací kábel s nabíjačkou USB. Zubnú kefku umiestnite na nabíjaciu základňu. Proces nabíjania sa spustí automaticky a bude bude signalizovaný rozsvietením LED indikátora, po ukončení nabíjania sa LED indikátor vypne.
• Nasadte hlavicu zubnej kefky na rukovät zubnej kefky.
• Navlhčite hlavu zubnej kefky vodou a naneste primerané množstvo zubnej pasty.
• Zubnú kefku zapnite stlačením funkčného tlačidla.

SK

• Vypněte zubní kartáček. Po každém použití je nutné opláchnout rukojeť a hlavu zubního kartáčku pod tekoucí vodou a jemně je osušit hadříkem.
• Nabiječku je třeba jemně vyčistit navlhčeným hadříkem.
• Zubní kartáček by měl být uchováván na suchém mistě.
• Hlavici zubního kartáčku je třeba vyměnit každé tři měsíce nebo dříve, v závislosti na četnosti používání.

ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA

• škody vzniklé v důsledku náhodných událostí (elektrická závada, požár, zaplavení, povodeň atd.),
• mechanická poškození způsobená při použivání zařízení držitelem záruky a jimi způsobené závady,
• Poškození vzniklá zaviněním uživatele,
• Škody vzniklé v důsledku použití spotřebního materiálu, který není doporučen výrobcem v návodu k použití,
• Porušení záručních pečetí nebo jakýkoli jiný zásah jiných osob než autorizovaného servisního personálu,
• Přeprava a manipulace.

Záruka se nevztahuje na poruchy výrobku způsobené změnami vlastností.

(snížení kvality) součástí, které podléhají přirozenému opotřebení. Záruční opravy nezahrnují činnosti údržby a čištění zařízení popsané v návodu k použití.

LIKVIDACE NEPOTŘEBNÉHO ZAŘÍZENÍ DOMÁCÍMI UŽIVATELI V EVROPSKÉ UNII.

Přítomnost tohoto symbolu na výrobku nebo jeho obalu znamená, že jej nelze likvidovat stejným způ- sobem jako domácí odpad. V důsledku toho jste zodpovědní za likvidaci nepotřebného zařízení a jste povinni jej odevzdat autorizovanému zařízení pro recyklaci nepotřebných elektrických a elektronic- kých zařízení. Třídění, odstraňování a recyklace odpadních zařízení přispívá k ochraně přirodních zdrojů a zajišťuje, že recyklace probíhá v souladu se zásadami ohleduplnosti k lidskému zdraví a životnímu prostředí. Další informace o sběrných místech použitých zařízení získáte na místních úřadech nebo na místním recyklačním místě pro domovní odpad.

CE Tento výrobek splňuje požadavky směrnice EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti.

DE

Vibrace/min: Zvukové pohyby až 42000

Doba provozu: až 21 dní používání

kartáčku dvakrát denně

SKCZ

TECHNICKÉ ÚDAJE:

Príkon: 3W

Napätie: DC3, 7V

Batéria: Li-Ion, 700mAh

Vodotesnost: VODOTESNOST: IPX7

Catalogue number / Numer katalogowy / Katalogové číslo / Sériové číslo / Katalognummer

Serial number /Numer seryjny / Sériové číslo / Sériové číslo / Seriennummer