PHHG 7000 - Fritéza Philco - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PHHG 7000 Philco

děkujeme vám za zakoupení produktu značky PHILCO. Aby vám tento spotřebič dobře sloužil, přečtěte si, prosím, všechny pokyny v této uživatelské příručce.

OBSAH

ČÁST 1: DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ......17
ČÁST 2: POPIS....20
ČÁST 3: PŘED PRVNÍM POUŽITÍM....21
ČÁST 4: POUŽITÍ ......22
ČÁST 5: PÉČE A ČIŠTĚNÍ......25
ČÁST 6: TECHNICKÉ PARAMETRY....26

ČÁST 1: DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI.

- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.

• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem.
  • Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu.

• Pokud je přívodní kabel poškozen, jeho výměnu svěřte odbornému servisnímu středisku, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace. Spotřebič s poškozeným přívodním kabelem je zakázáno používat.
  • Všechny části, které přicházejí do kontaktu s potravinami, omyjte v teplé vodě s trochou kuchyňského saponátu měkkou houbičkou. Opláchněte čistou vodou a otřete dosucha. Dodržujte pokyny v části „Péče a údržba“.

• Spotřebič není určen pro činnost prostřednictvím vnějšího časového spínače nebo dálkového ovládání.

• Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Není určen pro použití v prostorách, jako jsou:

- kuchyňské kouty pro personál v obchodech, kancelářích a ostatních pracovištích;

- hotelové nebo motelové pokoje a jiné obytné prostory;

- zemědělské farmy;

- podniky zajišťující nocleh se snídaní.

• Spotřebič se nesmí ponořovat při čištění.
  • VÝSTRAHA: ZABRAŇTE POLITÍ NÁSTRČKY.
  • VÝSTRAHA: Při nesprávném používání hrozí poranění.

• Povrch topného článku obsahuje po použití zbytkové teplo.

• Před připojením spotřebiče k síťové zásuvce se ujistěte, že se nominální napětí uvedené na štítku spotřebiče shoduje s elektrickým napětím zásuvky, ke které chcete spotřebič připojit.

• Spotřebič připojujte pouze k řádně uzemněné zásuvce.
• Spotřebič nepřipojujte k sítové zásuvce, pokud není řádně sestaven.
• Spotřebič nepoužívejte v průmyslovém prostředí nebo venku.
• Spotřebič je určen k opékání potravin. Nepoužívejte jej k jiným účelům, než pro které je určen.
• Spotřebič neumístujte na parapety oken, odkapávací desku dřezu nebo na nestabilní povrchy. Vždy jej umístěte na stabilní, rovný a suchý povrch.
• Před použitím zcela odviňte napájecí kabel.

• Přívodní kabel nenechávejte viset přes okraj stolu nebo pracovní desky, dotýkat se horkých ploch nebo se zamotat. Nepokládejte těžké předměty na síťový kabel.

• Z bezpečnostních důvodů doporučujeme zapojit spotřebič do samostatného elektrického obvodu, odděleného od ostatních spotřebičů. Nepoužívejte rozdvojku ani prodlužovací kabel pro zapojení spotřebiče do síťové zásuvky.

• Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, neponořujte spotřebič, jeho základnu ani přívodní kabel do vody nebo jiné tekutiny.
• Spotřebič nepokládejte na elektrický ani plynový vařič nebo do jeho blízkosti, neumístujte jej do blízkosti otevřeného ohně nebo zařízení, které jsou zdrojem tepla.
• Spotřebič používejte s příslušenstvím, které je s ním dodáváno.
• Před použitím se ujistěte, že je spotřebič správně sestaven.
• Při provozu musí být zajištěn dostatečný prostor pro cirkulaci vzduchu nad spotřebičem a po všech jeho stranách. Nepoužívejte spotřebič v blízkosti hořlavého materiálu, jako jsou záclony, utěrky na nádobí apod.
• Teplota přístupných povrchů může být vyšší, je-li spotřebič v činnosti. Dbejte na to, abyste se nedotkli zahřátých povrchů. Dbejte zvýšené opatrnosti, neboť zahřáté povrchy zůstávají horké i několik minut po vypnutí spotřebiče.
• Nepoužívejte ostré nebo kovové náčiní k vyjmutí hotového pokrmu/potravin. Jinak by mohlo dojít k poškození nepřilnavého povrchu.
• Do spotřebiče nevkládejte potraviny/pokrmy zabalené v papíře, kartonu, plastu, textilu nebo v jiném hořlavém materiálu.
• Nezakrývejte ventilační otvory, zatímco je spotřebič v provozu.
• Pokud potřebujete během provozu odklopit víko, budte zvláště opatrní, abyste se neopařili o unikající horkou páru. Hrozí riziko vážného popálení.
• Nepoužívejte spotřebič jako olejovou fritézu.
• Spotřebič vždy vypněte tlačítkem zapnutí/vypnutí a odpojte od síťové zásuvky, pokud ho necháváte bez dozoru, po ukončení používání a před vyjmutím grilovacích desek, čištěním nebo přemístěním.
• Pred přemístěním, čištěním nebo uskladněním nechte spotřebič vychladnout.
• Nepoužívejte spotřebič ke skladování cizích předmětů.
• Sítový kabel odpojujte od zásuvky tahem za zástrčku, nikoli za kabel. Jinak by mohlo dojít k poškození sítového kabelu nebo zásuvky.
• Nepoužívejte spotřebič, nefunguje-li správně, jestliže byl upuštěn na zem, poškozen nebo ponořen do vody. Obratte se na autorizovaný servis.
• Doporučujeme provádět pravidelnou kontrolu spotřebiče. Spotřebič nepoužívejte, je-li jakkoli poškozen nebo je-li vadný napájecí kabel nebo zástrčka. Veškeré opravy je nutné svěřit nejbližšímu autorizovanému servisnímu středisku.
• Jakoukoli jinou údržbu kromě běžného čistění je nutné svěřit autorizovanému servisnímu středisku.

ČÁST 2: POPIS

1. Madlo
2. Víko s průzorem
3. Horní topné těleso s ochranným krytem
4. Ovládací panel
5. Protiskluzové nohy
6. Grilovací pánev
7. Grilovací koš
8. Poklice

9. Čisticí kartáček

10. Tlačítko zapnutí/vypnutí

11. Číselný displej teploty
12. Tlačítko Preheat
13. Tlačítko Temp
14. Otočný ovladač výběru programu přípravy
15. Tlačítko Time
16. Tlačítko Manual
17. Číselný displej doby přípravy
18. Tlačítko START/STOP

Bez vyobrazení: miska na vodu

ČÁST 3: PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče veškeré obaly a reklamní štítky/etikety. Ujistěte se, že jste z balení vyjmuli všechno příslušenství.

Omyjte grilovací pánev, koš a poklici v teplé vodě s trochou kuchyňského prostředku na mytí nádobí pomocí měkké houbičky. Opláchněte čistou vodou a utřete dosucha.

Vnější povrch grilu otřete měkkou mírně navlhčenou houbičkou a poté otřete čistou utěrkou dosucha.

Varování:

Neponořujte gril, přívodní kabel ani zásuvky do vody nebo jiné tekutiny.

OCHRANNÝ KRYT TOPNÉHO TĚLESA

Kryt udržuje topné těleso čisté. Během přípravy může dojít k rozstříknutí potravin vlivem vysoké teploty a zbytky potravin, které by ulpěly na topném tělese, by se mohly spálit, způsobit nepříjemný zápach, a dokonce i požár.

Doporučujeme jej čistit po každém použití. Dodržujte pokyny v kapitole Péče a čištění.

Varování:

Nikdy nepoužívejte gril bez nasazeného ochranného krytu.

Varování:

Grilovací pánev musí být vždy instalována a je kompatibilní se všemi dodávanými částmi příslušenství. Nepoužívejte gril bez řádně instalované grilovací pánve.

Při manipulaci s příslušenstvím se vždy ujistěte, že je zcela vychladlé. Pokud potřebujete příslušenství vyjmout, zatímco je horké, vždy používejte teplovzdorné ochranné kuchyňské chňapky. Hrozí riziko vážného popálení v případě nesprávné manipulace.

Varování:

Nikdy nepoužívejte několik příslušenství současně. Grilovací pánev je možné použít vždy jen s jedním kusem příslušenství.

ČÁST 4: POUŽITÍ

ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ

1. Umístěte gril na rovný, čistý a teplovzdorný povrch. Ujistěte se, že je správně složený.
2. Zapojte zástrčku přívodního kabelu do síťové zásuvky. Zazní zvukové upozornění a ovládací panel se krátce rozsvítí.
3. Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí.
4. Zvolte program otočným ovladačem. Kontrolky jednotlivých programů se rozsvítí, jak budete ovladačem otáčet.
5. Podle potřeby upravte teplotu a dobu přípravy – více informací níže.
6. Stiskněte tlačítko START/STOP pro spuštění grilu. Vnitřní prostor se rozsvítí.
7. Spustí se předehřívání grilu na nastavenou teplotu. Kontrolka Preheat bude rozsvícena. Vyčkejte, až se gril předehřeje.
8. Jakmile je gril předehřátý, zazní zvukové upozornění a na displeji doby přípravy se zobrazí „Add food“. Odklopte víko a vložte potraviny, které chcete připravit, a zavřete víko. Automaticky se spustí příprava.
9. Během přípravy pravidelně kontrolujte stav potravin. Při každém odklopení víka dojde k přerušení chodu grilu. Na displeji doby přípravy se zobrazí „OPEN“.
10. Po dokončení přípravy zazní pětkrát zvukové upozornění a na displeji doby přípravy se zobrazí „END“.
11. Vyjměte připravené potraviny.
12. Odpojte zástrčku přívodního kabelu od síťové zásuvky a nechte gril zcela vychladnout před jeho vyčištěním.
13. Nechte víko odklopené, aby gril rychleji vychladl.

Poznámka:

Během přípravy se bude vnitřní osvětlení pravidelně rozsvěcet a zhasínat. Jedná se o normální jev.

ZAPNUTÍ

1. Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí. Ovládací panel se rozsvítí. Gril se přepne do pohotovostního režimu po 5 minutách nečinnosti.
2. Pokud stisknete tlačítko zapnutí/vypnutí, zatímco je gril v chodu, příprava potravin se zruší, gril přestane hřát a vypne se.

VÝBĚR PROGRAMU

Otočným ovladačem vyberte požadovaný program přípravy. Každý má prednastavenou teplotu a dobu přípravy, které je možné změnit.

– Program Air Fry – slouží k zapnutí programu horkovzdušné fritézy.
– Program Roast – slouží k zapnutí programu opečení.
- Program Broil – slouží k zapnutí programu intenzivního opékání.
– Program Bake – slouží k zapnutí programu pečení.
– Program Dehydrate – slouží k zapnutí programu sušení.
– Program Grill – slouží k zapnutí programu grilu.

– Program Slow Cook – slouží k zapnutí programu pomalého vaření.
– Program Griddle – slouží k zapnutí horního a spodního topného tělesa.
– Program Stew – slouží k zapnutí programu dušení.
– Program Steam – slouží k zapnutí programu přípravy v páře.
– Program Keep Warm – slouží k zapnutí programu uchování teploty.
- Program Manual – jedná se o doplňkový program, ve kterém nastavujete dobu přípravy a teplotu podle osobních preferencí v závislosti na připravovaných potravinách. Stiskněte tlačítko Manual a pomocí tlačítek Temp a Time nastavte teplotu a dobu přípravy – viz „Nastavení teploty“ a „Nastavení doby přípravy“ níže.

NASTAVENÍ TEPLOTY

1. Vyberte požadovaný program.
2. Stiskněte tlačítko Temp a otočným ovladačem upravte teplotu. Každým otočením zvýšíte/snížíte teplotu o 5 °C.
3. Pokud vyberete program „Grill“, stiskněte tlačítko Temp a poté otočným ovladačem vyberte teplotu: 150 °C (LOW) – 175 °C (MED) – 205 °C (HIGH) – 230 °C (MAX). Každým otočením se rozbliká příslušná ikona grilovací teploty pod otočným ovladačem.

NASTAVENÍ DOBY PŘÍPRAVY

1. Vyberte požadovaný program.
2. Stiskněte tlačítko Time a otočným ovladačem upravte dobu přípravy. Každým otočením prodloužíte/zkrátíte dobu přípravy o 1 minutu.

Poznámka:

Úprava teploty a doby přípravy se nevztahují na předehřívání.

SPUŠTĚNÍ GRILU

1. Po výběru programu, úpravě teploty a doby přípravy stiskněte tlačítko START/STOP. Gril se spustí a začne se předehřívat.
2. Pokud stisknete tlačítko START/STOP, zatímco se gril předehřívá/probíhá příprava potravin, chod grilu se přeruší. Opětovným stisknutím tlačítka START/STOP se chod grilu obnoví.
3. Pokud potřebujete změnit způsob přípravy, stiskněte tlačítko START/STOP, vyberte nový program, upravte teplotu a dobu přípravy podle potřeby, stiskněte tlačítko START/STOP pro potvrzení a chod grilu se obnoví v novém nastavení.

PŘEDEHŘÁTÍ

Po stisknutí tlačítka START/STOP se automaticky spustí předehřívání grilu. Tato funkce umožňuje ohřát vnitřní prostor grilu na potřebnou teplotu.

Během celého procesu předehřívání bude svítit kontrolka Preheat a kontrolka zvoleného programu. Jakmile zhasne kontrolka Preheat a rozsvítí se ikona Add food, je gril předehřátý na požadovanou teplotu.

Doba předehřátí trvá zpravidla 5 minut, a to v závislosti na přednastavené nebo upravené době přípravy. Dobu předehřátí ani teplotu předehřívání není možné změnit.

Pokud potřebujete proces předehřátí zrušit, stiskněte tlačítko Preheat. Kontrolka Preheat zhasne a proces předehřátí je zrušený.

VLOŽENÍ POTRAVIN

Jakmile je proces předehřátí dokončen, zazní zvukové upozornění a na displeji doby přípravy se zobrazí „Add food“, což znamená, že je možné vložit potraviny do grilu.

Odklopte víko, vložte potraviny do grilu a zavřete víko. Proces přípravy se spustí a na displeji doby přípravy se bude odpočítávat přednastavená/upravená doba přípravy.

Pokud neodklopíte víko a nevložíte potraviny, gril zůstane v režimu předehřátí. Pokud nevložíte potraviny do 30 minut od dokončeného procesu předehřátí, gril se automaticky vypne, přestane hřát a přepne se do pohotovostního režimu.

PŘERUŠENÍ CHODU

Odklopte víko a gril automaticky přeruší právě probíhající program. Na displeji doby přípravy se zobrazí „OPEN“. Po zavření víka se gril opět spustí. Není nutné stisknout tlačítko START/STOP.

Pokud necháte víko odklopené déle než 4 minuty, zazní každých 10 sekund dvakrát varovné upozornění. Po další 1 minutě se gril vypne.

Poznámka:

Zatímco je gril v provozu, je v provozu i větrák. Jedná se o normální jev. Větrák zajišťuje správnou cirkulaci vzduchu a zabraňuje přehřátí vnitřních komponent.

VYPNUTÍ

1. Po dokončení přípravy zazní pětkrát zvukové upozornění a na displeji doby přípravy se zobrazí „END“. Gril přestane hřát a v chodu zůstane pouze větrák, který ochlazuje vnitřní prostor. Ten se po 1 minutě vypne. Gril se poté vypne a zazní zvukové upozornění.
2. Pokud potřebujete gril vypnout před skončením doby přípravy, stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí, příprava potravin se zruší, gril přestane hřát a vypne se.
3. Vyjměte připravené potraviny.
4. Odpojte zástrčku přívodního kabelu od síťové zásuvky a nechte gril zcela vychladnout před jeho vyčištěním.
5. Nechte víko odklopené, aby gril rychleji vychladl.

POHOTOVOSTNÍ REŽIM

Gril se automaticky přepne do pohotovostního režimu po 5 minutách nečinnosti, kdy po dobu 1 minuty před přepnutím bude znít zvukové upozornění. Ovládací panel poté zhasne.

Zatímco je gril zapnutý tlačítkem zapnutí/vypnutí, stiskněte a podržte současně tlačítka Preheat a Temp pro přepnutí jednotek teploty z °C na °F a naopak.

TABULKA PROGRAMŮ PŘÍPRAVY GRILU

Program	Výchozí doba přípravy	Výchozí teplota	Nastavení doby přípravy	Nastavení teploty	Víko
Air Fryer 18 min	205 °C 1–60 min	min 50–230 °C Zavřené
Dehydrate 6 hod	70 °C 30 min	–24 hod 50–95 °C Zavřené
Roast 25 min	205 °C 1–60 min	50–220 °C Zavřené
Bake 15 min	175 °C 1–60 min	50–205 °C Zavřené
Broil 10 min	205 °C 1–60 min	50–230 °C Zavřené
Grill 20 min		150 °C (LOW)	1–30 min --- Zavřené
		175 °C (MED)
		205 °C (HIGH)
		230 °C (MAX)
Manual	1 min	50 °C	1–60 min	50–230 °C	Zavřené
Keep Warm	120 min	60 °C	10 min – 10 hod	50–80 °C	Zavřené nebo otevřené
Steam	20 min 100 °C 1	–90 min --- Otevřené, nutné použít poklici.
Stew 30 min	95 °C 1–180 min	90–100 °C Otevřené, nutné použít poklici.
Griddle	30 min 230 °C 1	–60 min 50–230 °C Zavřené nebo otevřené
Slow Cook	180 min	85 °C	10 min – 10 hod	70–95 °C	Otevřené, nutné použít poklici.

Poznámka: U programů Steam, Stew a Slow Cook se na displeji může zobrazit chybový kód E6, pokud je vnitřní teplota vaření vyšší než prednastavená omezená teplota programu, neboť tyto programy využívají k vaření primárně vodu. Pokud taková situace nastane, znamená to, že je uvnitř nedostatek vody, příp. hrozí její vyvaření. Přidejte dostatečné množství vody.

Před čištěním spotřebič vždy vypněte a odpojte zástrčku přívodního kabelu od síťové zásuvky a nechte jej dostatečně vychladnout. Doporučujeme nechat víko odklopené, aby gril rychleji vychladl. Spotřebič vyčistěte podle pokynů níže.

Gril a použité příslušenství je třeba čistit po každém použití. Zabraňte hromadění připečených potravin.

VAROVÁNÍ:

SPOTŘEBIČ, JEHO PŘÍVODNÍ KABEL ANI ZÁSTRČKU PŘÍVODNÍHO KABELU NEOMÝVEJTE POD TEKOUCÍ VODOU A NEPONOŘUJTE DO VODY ANI JINÉ TEKUTINY.

Upozornění:

K čištění nepoužívejte ostré předměty, chemikálie, ředidla, rozpouštědla, benzín ani jiné podobné látky. V žádném případě nečistěte spotřebič pomocí parního přístroje.

ČIŠTĚNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

1. Opatrně sejměte ochranný kryt.
2. Vyjměte použité příslušenství.
3. Omyjte grilovací pánev, koš a poklici v teplé vodě s trochou kuchyňského prostředku na mytí nádobí pomocí měkké houbičky. Opláchněte čistou vodou a utřete dosucha.
4. Pokud dojde k připečení potravin, nalijte nebo ponořte příslušenství do teplé vody s trochou kuchyňského prostředku na mytí nádobí. Nechte působit asi půl hodiny a poté omyjte.
5. Kodstranění připečených potravin můžete rovněž použít dodávaný čisticí kartáč.

ČIŠTĚNÍ VNĚJŠÍHO POVRCHU

Vnější povrch grilu otřete měkkou, mírně navlhčenou houbičkou a poté otřete čistou utěrkou dosucha.

Varování:

Před čištěním se ujistěte, že jsou gril i jeho příslušenství zcela vychladlé. V opačném případě hrozí riziko vážného popálení.

ULOŽENÍ

Před uložením se ujistěte, že je spotřebič čistý, suchý a zcela vychladlý. Uložte jej na dobře větrané suché místo mimo dosah dětí a zvířat.

ČÁST 6: TECHNICKÉ PARAMETRY

Jmenovitý rozsah napětí 220–240 V\~

Jmenovitý kmitočet 50–60 Hz

Jmenovitý příkon 1500–1750 W

Změny textu a technických specifi kací vyhrazeny.

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie.

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek je v souladu s požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti.

Změny v textu, designu a technických specifi kací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

Výrobce/Manufacturer:

Fast ČR, a.s.

U Sanitasu 1621

Říčany 251 01, CZECH REPUBLIC

Distributor/Zákaznícky servis:

FAST PLUS, a.s.

Na pántoch 18

831 06 Bratislava, SLOVAKIA