RA-E731B-DAB - Radio JVC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	DAB+/FM digitální rádio
Značka	JVC
Model	RA-E731B-DAB
Rozměry (Š x V x H)	Přibl. 180 x 100 x 120 mm
Hmotnost	Přibl. 0,6 kg
Napájení	AC 230V, 50Hz nebo DC 6V (4 x UM-2/C baterie, nejsou součástí)
Příkon	10W (max)
Frekvenční rozsah	DAB/DAB+: 174-240 MHz; FM: 87,5-108 MHz
Displej	LCD s podsvícením, 2 řádky x 16 znaků
Reproduktor	Jeden, průměr 8 cm, výkon 2W
Audio výstup	3,5mm jack pro sluchátka
Další vstupy	3,5mm pomocný vstup
Hlavní funkce	DAB/DAB+/FM rádio, 40 předvoleb, budík s odložením, časovač spánku, hodiny
Režimy vyhledávání	Automatické vyhledávání, ruční ladění
Anténa	Vestavěná smyčková anténa pro FM, teleskopická pro DAB
Pokyny k čištění	Otřete měkkým suchým hadříkem; nepoužívejte kapaliny ani abrazivní čisticí prostředky
Bezpečnostní upozornění	Nevystavujte dešti ani vlhkosti; používejte pouze specifikovaný zdroj napájení; udržujte mimo dosah zdrojů tepla
Náhradní díly / Opravitelnost	Pro opravy kontaktujte autorizované servisní středisko; napájecí adaptér a přihrádka na baterie jsou vyměnitelné uživatelem
Obsah balení	Rádio, AC adaptér, uživatelský manuál, záruční karta

Často kladené otázky - RA-E731B-DAB JVC

Jak nastavím hodiny na svém rádiu JVC RA-E731B-DAB?

Stiskněte a podržte tlačítko Clock, dokud nezačnou blikat číslice hodin. Pomocí tlačítek + / - nastavte hodinu, poté znovu stiskněte Clock pro nastavení minut. Potvrďte opětovným stisknutím Clock.

Mohu v tomto rádiu použít baterie?

Ano, RA-E731B-DAB může pracovat na 4 x UM-2 (velikost C) baterie (nejsou součástí). Vložte je do přihrádky vzadu, dodržujte polaritu. Při provozu na baterie se automaticky odpojí napájení ze sítě.

Jak uložím rozhlasové stanice jako předvolby?

Nalaďte požadovanou stanici, poté stiskněte a podržte číslo předvolby (1-40) asi na 2 sekundy, dokud neuslyšíte pípnutí. Číslo předvolby se zobrazí na displeji. Opakujte pro další stanice.

Jaká pásma DAB/DAB+ toto rádio podporuje?

Podporuje DAB a DAB+ v pásmu III (174-240 MHz). Může přijímat všechny standardní digitální rozhlasové vysílání ve vaší oblasti. Pomocí tlačítka Band přepínejte mezi DAB a FM.

Jak nastavím budík?

Stiskněte tlačítko Alarm. Pomocí +/- nastavte hodinu, znovu stiskněte Alarm pro nastavení minut, poté stiskněte Alarm pro potvrzení. Vyberte tón budíku: bzučák nebo rádio. Ujistěte se, že jsou hodiny správně nastaveny.

Mohu k rádiu připojit svůj telefon?

Ano, použijte konektor AUX IN (3,5 mm) na zadním panelu. Připojte své zařízení standardním audio kabelem. Vyberte režim AUX pomocí tlačítka Source. Hlasitost se ovládá přes rádio.

Proč rádio nepřijímá stanice DAB?

Ujistěte se, že je teleskopická anténa plně vysunutá a umístěná svisle. Proveďte Automatické vyhledávání stisknutím tlačítka Scan. Pokud stále nejsou žádné stanice, zkuste rádio přemístit blíže k oknu nebo pryč od zdrojů rušení.

Jak aktivuji časovač spánku?

Opakovaně stiskněte tlačítko Sleep pro procházení možností časovače (15, 30, 45, 60, 90 minut). Rádio se po nastaveném čase automaticky vypne. Pro zrušení stiskněte Sleep, dokud se nezobrazí 'Off'.

Jaká je záruční doba pro toto rádio JVC?

Společnost JVC obvykle poskytuje omezenou záruku na 1 rok od data nákupu. Uschovejte si účtenku. Podrobné podmínky naleznete v záruční kartě přiložené v balení.

Mohu upravit basy nebo výšky?

Ano, stiskněte tlačítko Menu, poté přejděte na Zvuk pomocí tlačítek +/-. Vyberte Basy nebo Výšky a upravte od -5 do +5. Potvrďte tlačítkem Menu.

NÁVOD K OBSLUZE RA-E731B-DAB JVC

• Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku.
• Přečtěte si prosím tento návod k použití, abyste věděli, jak správně tento přístroj ovládat. Po přečtení návodu k použití jej uložte na bezpečné místo k možnému pozdějšímu využití.

BEZPEČNOST

Všeobecná ustanovení

• Chraňte přístroj před pádem a nevystavujte jej kapalinám, mokru ani vlhkosti. Mohlo by dojít k jeho poškození.
• Pokud přístroj přesunujete ze studeného do teplejšího prostředí, nechte jej před uvedením do provozu přizpůsobit nové teplotě. Jinak může dojít ke kondenzaci a nefunkčnosti přístroje.
• Nepoužívejte přístroj v prašném prostředí, protože prach může poškodit vnitřní elektronické součásti a vést k nefunkčnosti přístroje.
• Chraňte přístroj před silnými vibracemi a umístujte jej na stabilní povrchy.
• Nepokoušejte se přístroj rozebrat.
• Jestliže přístroj delší dobu nepoužíváte, odpojte jej ze zásuvky vytažením elektrické zástrčky. Zabráníte tím riziku požáru.
• Větrání by nemělo být blokováno zakrytím větracích otvorů předměty, jako jsou noviny, ubrusy, závěsy atd.
• Nepokládejte na přístroj žádné zdroje otevřeného ohně, například zapálené svíčky.
• Abyste splnili požadavek na vystavení se rádiovým vlnám WiFi, umístěte výrobek alespoň 20 cm od osob, které se nacházejí v blízkosti, kromě případů, kdy používáte ovládací prvky.

Napájecí adaptér

• Používejte pouze napájecí adaptér dodaný se zařízením.
• Zásuvka by měla být instalována v blízkosti zařízení a měla by být snadno přístupná.
• Nikdy se nedotýkejte sít'ové zástrčky mokrýma rukama a při vytahování zástrčky ze zásuvky nikdy netahejte za napájecí kabel.
• Ujistěte se, že elektrické napětí uvedené na přístroji a jeho napájecí zástrčce odpovídá napětí v elektrické zásuvce. Nesprávné napětí způsobí zničení zařízení.

Rizika související s vysokou hlasitostí

Připojte sluchátka s hlasitostí nastavenou na nízkou úroveň a v případě potřeby ji zvyšte. Delší poslech s vysokou hlasitostí může v případě některých sluchátek způsobit poškození sluchu. Abyste předešli možnému poškození sluchu, neposlouchejte dlouhodobě při vysoké úrovni hlasitosti.

Manipulace s bateriemi a jejich používání

• S baterií by měli manipulovat pouze dospělí. Nedovolte, aby tento přístroj používaly děti, pokud kryt baterie není bezpečně připevněn.
• Baterie vyjměte, pokud jsou vybité nebo pokud nebudou delší dobu používány. Nesprávné používání baterií může způsobit únik elektrolytu, korozi prostoru pro baterie nebo zapříčinit prasknutí baterií, proto:

- Nekombinujte různé typy baterií, např. zásadité se zinko-karbonovými.

- Při vkládání nových baterií vyměňte všechny baterie současně.

- Baterie obsahují chemické látky, proto by měly být řádně zlikvidovány.

1. Tlačítko STANDBY
2. Tlačítko MODE/ALARM
3. Tlačítko INFO/MENU
4. Tlačítko DIMMER/SNOOZE
5. Displej
6. Ovladač SELECT/ /PAIR/ /
7. Ovladač hlasitosti VOLUME

8. Tlačítko SLEEP

9. Reproduktor

10. Tlačitka PRESET
11. Prostor pro baterie
12. Anténa
13. AUX IN vstup
14. Sluchátkový výstup
15. Konektor vstupu napájení DC IN

ZAČÍNÁME

NAPÁJENÍ

Napájení ze sítě

POZNÁMKA: Připojení přístroje k jinému zdroji napájení může způsobit jeho poškození.

• Rozviňte kabel síťového adaptéru na celou jeho délku. Zapojte konec kabelu do zdířky DC IN na zadní straně přístroje a poté zapojte síťový adaptér do elektrické zásuvky. Ujistěte se, že je síťový adaptér do zásuvky pevně zasunut. Přístroj je nyní připraven k použití.
• Chcete-li přístroj zcela vypnout, vytáhněte síťový adaptér z elektrické zásuvky.

Napájení bateriemi

Do prostoru pro baterie vložte 4 ks baterie 1,5 V velikosti AA (nejsou přiloženy), a to správným způsobem s dodržením označené polarity (+ a –).

POZNÁMKA: Když jsou baterie slabé, na displeji se zobrazí . Baterie je třeba vyměnit. Jakmile se baterie zcela vybíjí, napájení se vypne.

ZÁKLADNÍ PROVOZ

Zapnutí/vypnutí

Po připojení síťového adaptéru k přístroji do elektrické zásuvky se přístroj přepne do pohotovostního režimu.

• Stisknutím tlačítka ⏻ STANDBY zapnete přístroj.
• Dalším stisknutím tlačítka ⏻ STANDBY přepnete přístroj zpět do pohotovostního režimu.
• Pokud chcete přístroj úplně vypnout, vytáhněte napájecí kabel síťového adaptéru z elektrické zásuvky.

Podsvícení displeje (pouze při napájení ze sítě)

K dispozici jsou čtyři úrovně podsvícení (Vysoká, Střední, Nízká, Vyp), ze kterých můžete vybírat. Chcete-li nastavit úroveň podsvícení, opakovaně stiskněte tlačitko DIMMER/SNOOZE. Jas displeje se přitom bude měnit.

Časovač vypnutí

Chcete-li nastavit časovač vypnutí, stiskněte opakovaně tlačítko SLEEP pro nastavení doby spánku (Vyp., 10, 20, 30, 60, 70, 80, 90 minut).

Hlasitost

Hlasitost nastavíte otáčením ovladače hlasitosti VOLUME.

Volba režimu

Opakovaným stiskem tlačítka MODE/ALARM zvolte požadovaný zdroj zvuku.

POZNÁMKA: Je-li vypnut režim BestTune™, stanice DAB+ a FM budou k dispozici pouze odděleně.

PŘEDVOLBY

Do paměti můžete uložit až 30 svých oblíbených stanic DAB nebo FM. Budete tak mít rychlý a snadný přístup ke svým oblíbeným stanicím. Chcete-li uložit stanici do předvolby, musíte nejprve příslušnou stanici naladit.

Uložení do předvoleb 1 a 2

• Stiskněte a podržte tlačítko PRESET 1 nebo 2.
• Na displeji se zobrazí .

Uložení do předvoleb 1 až 30

• Stiskněte a podržte tlačítko PRESET 3+ a poté otáčením ovladače SELECT vyberte číslo předvolby stanice. Stisknutím ovladače volbu potvrdte.
• Na displeji se zobrazí .

Vyvolání předvoleb 1 a 2

Stiskněte tlačítko PRESET 1 nebo 2.

Vyvolání předvoleb 1 až 30

Stiskněte tlačítko PRESET 3+ a poté otáčením ovladače SELECT zvolte vybrané číslo předvolby stanice. Stisknutím ovladače volbu potvrďte.

POZNÁMKA: Pokud zvolíte číslo předvolby, ke kterému nebyla přiřazena žádná stanice, na displeji se zobrazí .

BestTune™

POZNÁMKA: Pro lepší příjem DAB a FM vytáhněte DAB+/FM anténu.

Gratulujeme, vaše nové rádio má funkci BestTune™. Tato funkce ukládá rozhlasové stanice DAB+ a FM do jednoho seznamu. Vybraná stanice se automaticky přehraje jako DAB+ nebo FM, podle toho, který příjem je lepší. Po úvodním vyhledání uvidíte jediný seznam rozhlasových stanic a již nebudete muset volit mezi režimy FM a DAB+.

Zapnutí/vypnutí funkce BestTune™

• Stisknutím a podržením tlačítka INFO/ MENU přejdete do nabídky.
• Otáčením ovladače SELECT vyberte a poté volbu potvrd'te stisknutím ovladače.
• Otáčením ovladače SELECT vyberte a poté volbu potvrd'te stisknutím ovladače.
• Otáčením ovladače SELECT vyberte , čímž zapnete funkci BestTune™, nebo vyberte , čímž funkci vypnete. Poté volbu potvrďte stisknutím ovladače.

Automatické nastavení hodin

Hodiny se aktualizují automaticky, pokud je u vás možné přijímat signál DAB/FM.

Chcete-li provést synchronizaci s aktuálním místním časem, musíte po určitou dobu nechat přístroj přijímat signál z některé stanice DAB/FM.

Používání funkce BestTune™

Pokud je přístroj připojen k elektrické síti a poté poprvé zapnut z pohotovostního režimu nebo jste právě provedli resetování na nastavení z výroby, přístroj automaticky přejde do režimu BestTune™ a provede úplné vyhledání stanic.

Během vyhledávání se na displeji zobrazí spolu se stavovým pruhem, který ukazuje průběh vyhledávání a počet stanic, které byly dosud nalezeny.

Po dokončení vyhledávání přístroj vybere první z nalezených stanic podle abecedy.

Chcete-li nalezené stanice procházet, otáčením ovladače SELECT vyhledejte stanici, kterou chcete poslouchat, a poté stisknutím ovladače výběr potvrdte.

POZNÁMKA: Stanice FM bez dostupného RDS nebudou v seznamu stanic obsaženy.

Seznam stanic

Seznam stanic zobrazí po vyhledání všechny nalezené stanice DAB a FM.

• Chcete-li procházet seznam stanic, stiskněte a podržte tlačítko INFO/MENU, čímž vstoupíte do nabídky.
• Otáčením ovladače SELECT vyberte a poté volbu potvrďte stisknutím ovladače.
• Otáčením ovladače SELECT vyberte stanici a poté stisknutím ovladače volbu potvrdte.

Vyhledávání pomocí funkce BestTune™

Vyhledávání funkce BestTune™ najde všechny kanály DAB a FM.

- Chcete-li spustit vyhledávání funkce BestTune™, stiskněte a podržte tlačítko INFO/MENU, čímž přejdete do nabídky.

• Otáčením ovladače SELECT zvolte a poté volbu potvrďte stisknutím ovladače. Na displeji se zobrazí a postupující stavový pruh.
• Všechny nalezené stanice budou automaticky uloženy. Chcete-li nalezené stanice procházet a poslouchat, otáčením ovladače SELECT vyberte stanici a poté stisknutím ovladače volbu potvrdte.

Displej funkce BestTune™ (informace)

POZNÁMKA: Opakovaným stisknutím ovladače SELECT změníte velikost obrázku na displeji.

Pro zobrazení dalších informací vysílaných stanicí stiskněte tlačítko INFO/MENU. Na displeji se zobrazí následující informace:

- Název služby stanice.

- Je-li k dispozici více než jeden zdroj zvuku, stiskněte ovladač SELECT a poté otáčením ovladače SELECT zvolte preferovaný zdroj (DAB nebo FM). Poté volbu potvrďte stisknutím ovladače.

• Tato položka popisuje typ programu, který se právě vysílá.
• Frekvence FM nebo kanál DAB v závislosti na zdroji zvuku.
• Bitová rychlost digitálního zdroje zvuku (v případě zdroje FM se zobrazí 0 kbps).
• Síla signálu vyjádřená v procentech.

Odstranění neplatných stanic

Tato funkce umožňuje vymazat všechny stanice, které nejsou dostupné nebo mají velmi špatný příjem.

• Pro odstranění neplatných stanic přejděte do nabídky stisknutím a podržením tlačítka INFO/MENU.
• Otáčením ovladače SELECT vyberte položku a poté volbu potvrd'te stisknutím ovladače.
• Otáčením ovladače SELECT vyberte pro potvrzení smazání nebo vyberte pro ponechání stanice. Poté volbu potvrd'te stisknutím ovladače.

REŽIM DAB

POZNÁMKA: Režim DAB je k dispozici pouze tehdy, je-li vypnuta funkce BestTune.

Chcete-li procházet a poslouchat některou z naladěných stanic, otáčením ovladače SELECT vyberte stanici a poté stisknutím ovladače volbu potvrd'te.

Vyhledávání stanic DAB

Funkce vyhledávání DAB prohledá kanály v celém pásmu III DAB. Po dokončení vyhledávání se automaticky vybere první nalezená stanice podle abecedy.

• Chcete-li aktivovat vyhledávání DAB, stisknutím a podržením tlačítka INFO/MENU přejděte do nabídky a poté otáčením ovladače SELECT vyberte . Volbu potvrd'te stisknutím ovladače. Na displeji se zobrazí a postupující stavový pruh.
• Všechny nalezené stanice budou automaticky uloženy. Chcete-li nalezené stanice procházet, stiskněte tlačítka ▲ / ▼ a poté tlačítko SELECT pro potvrzení volby.

Displej DAB (informace)

POZNÁMKA: Opakovaným stisknutím ovladače SELECT změníte velikost obrázku na displeji.

Pro zobrazení dalších informací vysílaných stanicí stiskněte tlačítko INFO/MENU. Na displeji se zobrazí následující informace:

• Název služby stanice.
• Zobrazení aktuálního zdroje zvuku.
• Tato položka popisuje typ programu, který se právě vysílá.
• Kanál DAB.
• Bitová rychlost digitálního zdroje zvuku.
• Síla signálu vyjádřená v procentech.

Manuální ladění

Kromě běžného způsobu vyhledávání můžete také naladit konkrétní kanál/frekvenci manuálně. Může to být užitečné při nastavování antény pro dosažení nejlepšího příjmu a vyhledání určitého kanálu, když chcete aktualizovat seznam stanic.

• Stiskněte a podržte tlačítko INFO/MENU a poté otáčením ovladače SELECT zvolte . Volbu potvrďte stisknutím ovladače.
• Otáčením ovladače SELECT můžete procházet kanály DAB, které jsou očíslovány od 5A do 13F.
• Po výběru požadovaného čísla kanálu přejdete stisknutím ovladače do aktuálního multiplexu. Zobrazí se multiplex a uvidíte sílu signálu.
• Při ručním ladění neuvidíte nové rozhlasové stanice ani nic neuslyšíte. Chcete-li nově naladěné stanice najít, projděte seznam stanic.

Odstranění neplatných stanic

Ze seznamu můžete odstranit všechny nedostupné stanice.

• V režimu DAB stiskněte a podržte tlačítko INFO/MENU a poté otáčením ovladače SELECT zvolte .Volbu potvrd'te stisknutím ovladače.
• Otáčením ovladače SELECT vyberte pro potvrzení smazání nebo vyberte pro ponechání stanice. Poté volbu potvrďte stisknutím ovladače.

REŽIM FM

POZNÁMKA: Režim FM je k dispozici pouze tehdy, je-li vypnuta funkce BestTune.

Přepněte přístroj do režimu FM a stiskněte tlačítko režimu MODE/ALARM. Na displeji se zobrazí frekvence nebo název stanice a další informace radiotextu, pokud jsou k dispozici.

Automatické vyhledávání

• Chcete-li vyhledat stanici FM, otočte ovladačem SELECT ve směru nebo proti směru hodinových ručiček a poté stisknutím ovladače zahajte vyhledávání vpřed nebo vzad.
• Jakmile je stanice nalezena, vyhledávání se automaticky zastaví.

Manuální vyhledávání

- Chcete-li stanice FM vyhledat ručně, otáčejte ovladačem SELECT, dokud nenaladíte požadovanou frekvenci.

POZNÁMKA: Pokud to bude potřeba, můžete otáčením ovladače SELECT po 0,05 MHz krocích FM stanici doladit. Pokud je přijem stále slabý, upravte polohu antény nebo zkuste přemístit rádio jinam.

Nastavení vyhledávání

Jde o možnost nastavení vyhledávání, aby byly nalezeny bud' všechny stanice, nebo jen stanice se silným signálem.

• Stiskněte a podržte tlačítko INFO/MENU a poté otáčením ovladače SELECT vyberte . Volbu potvrd'te stisknutím ovladače.
• Otáčením ovladače SELECT vyberte nebo . Volbu potvrd'te stisknutím ovladače.

Nastavení zvuku

Všechny stereofonní stanice jsou reprodukovány jako stereofonní. U slabých stanic to může vést k vysokému podílu šumu.

• Stiskněte a podržte tlačítko INFO/MENU a poté otáčením ovladače SELECT vyberte
• O otáčením ovladače SELECT vyberte stereo nebo pouze mono pro slabé stanice. Volbu potvrďte stisknutím ovladače.

Displej FM (informace)

Pro zobrazení dalších informací vysílaných stanicí stiskněte tlačítko INFO/MENU Na displeji se zobrazí následující informace:

• Název služby stanice
• Tato položka popisuje typ programu, který se právě vysílá.
• Frekvence FM.
• Síla signálu vyjádřená jako procento.

BLUETOOTH

Přepněte rádio do režimu Bluetooth a poté zapněte Bluetooth na vašem zařízení. Na svém zařízení vyhledejte rádio RA-E731B-DAB a obě zařízení spárujte. Pokud je párování úspěšné, zobrazí se na displeji .

• Chcete-li zvýšit/snížit hlasitost, otočte ovladačem VOLUME.
• Chcete-li přehrávání pozastavit/obnovit, stiskněte ovladač SELECT.
• Chcete-li přeskočit na jinou skladbu, otočte ovladačem SELECT.

POZNÁMKA: Provozní dosah Bluetooth je přibližně 8 metrů. Pokud je síla signálu slabá, může se rádio odpojit. Rádio se následně automaticky přepne do režimu párování.

Pro lepší příjem signálu odstraňte všechny překážky mezi rádiem a vaším zařízením.

Není zaručena kompatibilita se všemi zařízeními a typy médií.

Některé mobilní telefony s Bluetooth se mohou připojít a odpojit během nebo po skončení hovoru. Toto chování není známkou nějakých problémů rádia.

AUX IN

Režim AUX přehrává zvuk z externího zdroje. Snižte hlasitost na rádiu a je-li nastavitelná, i na zdrojovém audio zařízení. Přepněte do režimu AUX a poté upravte hlasitost podle potřeby.

BUDÍKY

Kromě hodin/kalendáře jsou k dispozici dva budíky s možností opakovaného buzení. Jak zvuk budíku lze pro každý budík použít bzučák, digitální rádio nebo FM.

Budíky (pouze při napájení ze sítě)

• Stisknutím a podržením tlačítka MODE/ALARM přejdete do nabídky budíku.
• Otáčením ovladače SELECT zvolte budík nebo a volbu potvrd'te stisknutím ovladače.
• Otáčením ovladače SELECT zvolte některou z možností níže a potvrďte ji stisknutím ovladače:
• Zap / Vyp
• <Četnost> Denně / Jednou / Pracovní dny / Víkend
• <Čas buzení> Čas buzení
• Tón / DAB+ / FM
• 15 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 minut
• 4-16

- Nakonec se stisknutím tlačítka INFO/MENU vraťte do nabídky budíku a opětovným stisknutím tlačítka INFO/MENU nastavení budíku ukončete.

POZNÁMKA: V pohotovostním režimu jsou aktivní budíky označeny zobrazením příslušné ikony Budík 1 a/nebo Budík 2.

V nastavenou dobu se rozezní budík, nejprve tiše a poté se postupně zvýší na nastavenou hlasitost. Chcete-li zvonící budík vypnout a přepnout rádio do pohotovostního režimu, stiskněte tlačítko ⏻ STANDBY.

Přispání (pouze při napájení ze sítě)

Chcete-li zvonící budík vypnout jen dočasně, stiskněte tlačítko DIMMER/SNOOZE. Dobu odložení buzení můžete změnit opakovaným stisknutím tlačítka DIMMER/SNOOZE. Intervaly

odložení zvonění jsou 5, 10, 15 a 30 minut. Rádio se vrátí na nastavenou dobu do pohotovostního režimu a zobrazí se odpočítávání. Když odpočítávání dosáhne 0 (nuly), budík se znovu spustí. Stisknutím tlačítka 📍 STANDBY zvonící budík zcela vypnete a přepnete rádio do pohotovostního režimu.

NASTAVENÍ SYSTÉMU

Stisknutím a podržením tlačítka INFO/MENU přejdete do menu. Otáčením ovladače SELECT zvolte a volbu potvrďte stisknutím ovladače. V nabídkách se můžete pohybovat pomocí ovladače, stisknutím ovladače nastavení potvrďte.

Stisknutím tlačítka INFO/MENU opustíte menu.

Sleep funkce

Nastavení časovače vypnutí.

Čas/datum

Ruční nastavení času a data.

V nabídce můžete také upravit podrobnosti nastavení času a data a změnit styl hodin.

Jazyk

Nastavte požadovaný jazyk.

POZNÁMKA: Výchozím jazykem je čeština. Dostupné jazyky jsou: angličtina a polština.

Tovární nastavení

Obnovení továrního nastavení.

Verze softwaru

Zobrazení verze softwaru

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

VŠEOBECNÉ

Napájení Napájecí adaptér 5,9 V / 1,5 A

Baterie 4 x 1,5 V, velikost AA

Příkon < 8 W

Příkon v pohotovostním stavu < 1 W

Displej 2,4" (6,1 cm), barevný displej

Hmotnost přibližně 1130 g

Rozměry 246 x 132 x 156 mm

Provozní teplota +5 °C až +35 °C

SEKCE RÁDIA

Předvolby DAB+ 30/ FM 30

SEKCE BLUETOOTH

Bluetooth V 5.0

BT frekvenční rozsah 2402 – 2480 MHz

EIRP 0,277 dBm

SEKCE AUDIO

Výstupní výkon 2 x 3 W (RMS)

ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM.

OBSAH BALENÍ

Digitální rádio DAB+/FM, napájecí adaptér, návod k použití

ÚDRŽBA / ČIŠTĚNÍ

• Před čištěním se ujistěte, že je přístroj zcela odpojen z elektrické zásuvky.
• K čištění zařízení nikdy nepoužívejte brusné čisticí prostředky nebo silná rozpouštědla, protože by mohlo dojít k poškození povrchu přístroje. Vhodný je suchý měkký hadřík. Pokud je však přístroj velmi znečištěn, lze použít mírně navlhčený hadřík. Po vyčištění se ujistěte, že je přístroj suchý.

Pokud je nutné zařízení někam odeslat, uložte jej do původního obalu. Pro tento účel si obal uschovejte.

Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.JVCAUDIO.cz

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY, KDYZ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.

NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH, POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH.

Likvidace starých elektrických a elektronických zařízení

(Vztahuje se na Evropskou unii a evropské země se systémy odděleného sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví,

které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku. Recyklováním materiálů, z nichž je vyroben, pomůžete ochránit přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního obecního úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Tímto ETA a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení RA-E731B-DAB je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.JVCAUDIO.cz/doc

Bluetooth®

Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností Shenzhen Badam technology co.,LTD je licencováno. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.

WPROWADZENIE

1. Tlačidlo STANDBY
2. Tlačidlo MODE/ALARM
3. Tlačidlo INFO/MENU
4. Tlačidlo DIMMER/SNOOZE
5. Displej
6. Ovládač SELECT/ /PAIR/ /
7. Ovládač hlasitosti VOLUME

8. Tlačidlo SLEEP

9. Reproduktor

10. Tlačidlá PRESET
11. Priestor pre batérie
12. Anténa
13. AUX IN vstup
14. Slúchadlový výstup
15. Konektor vstupu napájania DC IN

NAPÁJANIE

Napájanie zo siete

Hlasitost' nastavíte otáčaním gombíku hlasitosti VOLUME.

Vol'ba režimu

Opakovaným stlačením tlačidla MODE/ALARM zvol'te požadovaný zdroj zvuku.

POZNÁMKA: Ak je vypnutý režim BestTune™, stanice DAB+ a FM budú k dispozícii len oddelene.

PREDVOL'BY

• Stlačte a podržte tlačidlo PRESET 1 alebo 2.
• Na displeji sa zobrazí slova (Č. predvol'by uložené).

• Stlačte a podržte tlačidlo PRESET 3+ a potom otáčaním ovládača SELECT uložte vybrané číslo predvol'by stanice. Stlačením ovládača vol'bu potvrd'te.
• Na displeji sa zobrazí slova (Č. predvol'by uložené).

Vyvolanie predvolieb 1 a 2

Stlačte tlačidlo PRESET 3+ a potom otáčaním ovládača SELECT zvol'te vybrané číslo predvol'by stanice. Stlačením ovládača vol'bu potvrd'te.

POZNÁMKA: Pre lepší príjem DAB a FM vytiahnite DAB+/FM anténu.

• Stlačením a podržaním tlačidla INFO/MENU prejdite do ponuky.
• Otáčaním ovládača SELECT vyberte (Nastavenie systému) a potom vol'bu potvrd'te stlačením ovládača.
• Otáčaním ovládača SELECT vyberte a potom vol'bu potvrd'te stlačením ovládača.
• Otáčaním ovládača SELECT vyberte , čím zapnete funkciu BestTune™, alebo vyberte , čím funkciu vypnete. Potom vol'bu potvrd'te stlačením ovládača.

• Ak chcete prechádzat' zoznam staníc, stlačte a podržte tlačidlo INFO/MENU, čím vstúpite do ponuky.
• Otáčaním ovládača SELECT vyberte (Zoznam staníc) a potom vol'bu potvrd'te stlačením ovládača.
• Otáčaním ovládača SELECT vyberte stanicu a potom stlačením ovládača vol'bu potvrd'te.

- Ak chcete spustit' vyhl'adávanie funkcie BestTune™, stlačte a podržte tlačidlo INFO/MENU, čím prejdete do ponuky.

• Otáčaním ovládača SELECT zvol'te a potom vol'bu potvrďte stlačením ovládača. Na displeji sa zobrazí (Vyhl'adávam...) a postupujúci stavový pruh.
• Všetky nájdené stanice budú automaticky uložené. A chcete nájdené stanice prechádzat' a počúvat', otáčaním ovládača SELECT vyberte stanicu a potom stlačením ovládača vol'bu potvrd'te.

- Ak je k dispozícii viacej než jeden zdroj zvuku, stlačte ovládač SELECT a potom otáčaním ovládača SELECT zvol'te preferovaný zdroj (DAB nebo FM). Potom vol'bu potvrďte stlačením ovládača.

- Pre odstránenie neplatných staníc prejdete do ponuky stlačením a podržaním tlačidla INFO/MENU.

- Otáčaním ovládača SELECT vyberte položku a potom vol'bu potvrd'te stlačením ovládača.

- Otáčaním ovládača SELECT vyberte pre potvrdenie vymazania alebo vyberte na ponechanie stanice. Potom vol'bu potvrd'te stlačením ovládača.

REŽIM DAB

- Ak chcete aktivovat' vyhl'adávanie DAB, stlačením a podržaním tlačidla INFO/MENU prejdite do ponuky a potom otáčaním ovládača SELECT vyberte (Vyhl'adávanie DAB). Vol'bu potvrďte stlačením ovládača. Na displeji sa zobrazí (Vyhl'adávam...) a postupujúci stavový pruh.

Pro zobrazení d'alších informácií vysielaných stanica stlačte tlačidlo INFO/MENU.

• V režime DAB stlačte a podržte tlačidlo INFO/MENU a potom otáčaním ovládača SELECT zvol'te (Odstránit' neplatné). Vol'bu potvrd'te stlačením ovládača.
• Otáčaním ovládača SELECT vyberte pre potvrdenie zmazania alebo vyberte na ponechanie stanice. Potom vol'bu potvrďte stlačením ovládača.

REŽIM FM

• Ak chcete vyhl'adat' stanicu FM, otočte ovládačom SELECT v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek a potom stlačením ovládača zahájte vyhl'adávanie vpred alebo vzad.
• Ako náhle je stanice nájdená, vyhl'adávanie sa automaticky zastaví.

- Ak chcete stanicu FM vyhl'adat' ručne, otáčaním ovládača SELECT, dokial' nenaladíte požadovanú frekvenciu.

• Stlačte a podržte tlačidlo INFO/MENU a potom otáčaním ovládača SELECT vyberte (Nastavenie vyhl'adávania). Vol'bu potvrdte stlačením ovládača.
• Otáčaním ovládača SELECT vyberte len silné stanice alebo iba mono . Vol'bu potvrd'te stlačením ovládača.

Nastavenie zvuku

• Stlačte a podržte tlačidlo INFO/MENU a potom otáčaním ovládača SELECT vyberte
• Otáčaním ovládača SELECT vyberte stereo alebo všetky stanice pre slabé stanice. Vol'bu potvrd'te stlačením ovládača.

Prepnite rádio do režimu Bluetooth a potom zapnite Bluetooth na vašom zariadení. Na svojom zariadení vyhl'adajte rádio RA-E731B-DAB a obidve zariadenia spárujte. Ak je párovanie úspešné, zobrazí sa na displeji .

• Ak chcete zvýšit'/znížit' hlasitost', otočte ovládačom VOLUME.
• Ak chcete prehrávanie pozastavit'/obnovit', stlačte ovládač SELECT.
• Ak chcete preskočit' na inú skladbu, otočte ovládačom SELECT.

Režim AUX prehráva zvuk z externého zdroja. Znížte hlasitost' na rádiu a ak je nastavitelná, aj na zdrojovom audio zariadení. Prepnite do režimu AUX a potom upravte hlasitost' podl'a potreby.

BUDÍKY

• Stlačením a podržaním tlačidla MODE/ALARM prejdete do ponuky budíku.
• Otáčaním ovládača SELECT zvol'te budík nebo a vol'bu potvrd'te stlačením ovládača.
• Otáčaním ovládača SELECT zvol'te niektorú z možností nižšie a potvrd'te ju stlačením ovládača
• On / Off (Budík – zapnutý/vypnutý)
• Daily / Once / Weekends / Weekdays
  (Ako často – denne / jedenkrát / víkendy / všedné dni)
• (Čas budenia – budenie v určitom čase)
• Buzzer / DAB+ / FM (Zdroj zvuku – Tón / DAB+ / FM)
• 15 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 minutes (Trvanie – 15/30/45/60/90/120 minút)
• 4-16 (Hlasitost' - 4 až 16)

- Nakoniec sa stlačením tlačidla INFO/MENU vrátte do ponuky budíku a opätovným stlačením tlačidla INFO/MENU nastavenie budíku ukončíte.

Ak chcete zvoniaci budík vypnút' len dočasne, stlačte tlačidlo DIMMER/SNOOZE.

Stlačením tlačidla 📍 STANDBY zvoniaci budík celkom vypnete a prepnete rádio do pohotovostného režimu.

NASTAVENIE SYSTÉMU - SYSTEM SETTINGS

Stlačením a podržaním tlačidla INFO/MENU prejdete do menu. Otáčaním ovládača SELECT zvol'te a vol'bu potvrd'te stlačením ovládača. V ponukách sa môžete pohybovat' pomocou ovládača, stlačením ovládača nastavenia potvrd'te.

Stlačením tlačidla INFO/MENU opustíte menu.

Sleep funkcie - Sleep

Nastavte požadovaný jazyk.

Hmotnost' približne 1130 g

Rozmery 246 x 132 x 156 mm

BT frekvenční rozsah 2402 – 2480 MHz

EIRP 0,277 dBm

SEKCIA AUDIO

Digitálne rádio DAB+/FM, napájací adaptér, návod na použitie

ÚDRŽBA / ČISTENIE

Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení