DED7969 - Pila DEDRA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kotoučová pila
Rozměry (dél. x šíř. x výš.)	350 x 250 x 200 mm
Hmotnost	4,5 kg
Napájení	230 V, 50 Hz
Výkon	1500 W
Průměr kotouče	190 mm
Hloubka řezu (při 90°)	65 mm
Otáčky	5500 ot/min
Hlavní funkce	Regulace úhlu řezu, laserové vedení, odsávání prachu
Údržba a čištění	Čistěte suchým hadříkem, pravidelně mažte vedení, čistěte ventilační otvory
Bezpečnost	Vypínač s blokováním, kryt kotouče, bezpečnostní tlačítko, dvojitá izolace
Náhradní díly a opravy	Dostupné v autorizovaných servisech DEDRA; výměna kotouče a uhlíkových kartáčů svépomocí
Obecné informace	2 roky záruka, třída ochrany II, hladina hluku 95 dB(A)

Často kladené otázky - DED7969 DEDRA

Jak vyměnit kotouč v pile DED7969?

Odpojte zařízení od napájení. Stiskněte blokaci vřetena, použijte klíč k odšroubování upínacího šroubu. Sejměte přírubu a starý kotouč, nasaďte nový (dbejte na směr otáčení), utáhněte šroub a uvolněte blokaci.

Jaká bezpečnostní opatření je třeba dodržovat při práci?

Vždy používejte ochranné brýle a chrániče sluchu. Ujistěte se, že kryt kotouče správně funguje. Nepoužívejte poškozené kotouče. Držte ruce mimo linii řezu.

Jaký průměr kotouče lze použít?

Doporučený průměr kotouče je 190 mm. Průměr montážního otvoru je 20 mm. Používejte kotouče určené pro materiál, který budete řezat.

Jak nastavit úhel řezu?

Povolte křídlový šroub u základny, nakloňte motor do požadovaného úhlu (stupnice od 0° do 45°), a poté šroub utáhněte. Pro přesné řezy doporučujeme použít úhelník.

Je pila vhodná pro řezání kovu?

Standardní kotouč je určen pro dřevo. Pro řezání kovu použijte speciální kotouč na kov. Před řezáním kovu zkontrolujte doporučení výrobce.

Jak čistit a udržovat pilu?

Po každém použití odstraňte prach a třísky suchým hadříkem. Mažte vedení posuvným pohybem. Pravidelně kontrolujte uhlíkové kartáče a vyměňte je, když jsou kratší než 6 mm.

Co dělat, když se kotouč zablokuje?

Okamžitě uvolněte vypínač. Odpojte zařízení od napájení. Zkontrolujte, zda není kotouč opotřebený nebo poškozený. Ujistěte se, že materiál není příliš velký a je správně podepřen.

Jaká je hladina hluku?

Hladina akustického tlaku je přibližně 95 dB(A). Vždy používejte chrániče sluchu.

Mohu použít prodlužovací kabel?

Ano, ale prodlužovací kabel musí mít odpovídající průřez (min. 1,5 mm²) a délka by neměla přesáhnout 30 m. Používejte prodlužovací kabely s uzemněním.

Kde mohu koupit náhradní díly?

Náhradní díly jsou k dispozici v autorizovaných servisech DEDRA a u vybraných distributorů. Seznam servisů naleznete na webu výrobce.

NÁVOD K OBSLUZE DED7969 DEDRA

Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po; / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – jrenginiai, kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierícem izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem:: 01.09.2019

ČZ Šavlová pila Návod k obsluze se záručním listem

1. Snímky a obrázky

2. Popis zařízení

3. Určení nástroje

4. Omezení použití

5. Technické údaje

6. Příprava k práci

7. Připojení k síti

8. Zapínání nástroje

9. Použití nástroje

10. Aktuální provozní práce

11. Náhradní díly a příslušenství

12. Samostatné odstranění závad

13. Výbava nástroje

14. Informace pro uživatele o zbavování se elektrických a elektronických zařízení

15. Záruční list

Překlad originálního návodu

Prohlášení o shodě bylo připojeno k návodu jako jednotlivý dokument. V případě chybějícího prohlášení o shodě kontaktujte Dedra Exim Sp. z o.o.

Všeobecné bezpečnostní podmínky byly připojeny k návodu jako jednotlivá brožura.

VAROVÁNÍ. Přečtěte si všechna upozornění označená

symbolem a všechny pokyny. Nedodržení níže uvedených upozornění a bezpečnostních pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážným zraněním.

Uložte všechna upozornění a pokyny pro pozdější použití.

2. Popis zařízení

Obr. A: 1. – Pracovní nástavec; 2. Opěrná patka; 3. Sklíčidlo pracovního nástavce; 4. Blokování sklíčidla pracovního nástavce; 5. Přepínač funkcí; 6. Hlavní vypínač; 7. Regulátor rychlosti; 8. Blokovací tlačitko hlavního vypínače

3. Určení nástroje

Šavlová pila je nářadí pro řezání a vyřezávání tvarů v materiálech jako jsou dřevo, materiály napodobující dřevo, keramika, kov a plasty. Pomocí ply můžete provádět rovné a křivočaré řezy. Řezy se provádějí pomocí pracovního nástavce – pilového listu.

Zařízení se může používat pro stavební a opravné práce, v opravárenských dílnách, pro hobby použití se současným dodržováním podmínek používání a přípustných pracovních podmínek, uvedených v návodu k obsluze.

4. Omezení použití

Zařízení může být používáno pouze v souladu s níže uvedenými "Přípustnými provozními podmínkami".

Samovolné změny v mechanické a elektrické stavbě, veškeré úpravy, obslužné činnosti nepopsané v návodu k obsluze budou vnímány jako právně neopodstatněné a způsobí okamžitou ztrátu záručních práv a prohlášení o shodě ztratí platnost. Používání, které budou v rozporu s určením nebo v rozporu s návodem k obsluze způsobí okamžitou ztrátu záručních práv.

Přípustné pracovní podmínky

S2 10 (10minutová práce)

Chraňte proti vlhkosti a atmosférickým srážkám

1. Technické údaje

Model	DED7969
Typ stroje	Šavlová pila
Provozní napětí [V/Hz]	230 / ~50
Jmenovitý výkon motoru [W]	1200
Stupeň krytí	IP20
Třída ochrany	II
Rychlost oláčení [min-1]	1000-2800
Zdvih pilového listu [mm]	28
Maximální hloubka řezu do dřeva [mm]	210
Maximální hloubka řezu do hliníku [mm]	20
Maximální hloubka řezu do oceli [mm]	10
Emise hluku:
– Lwa [dB(A)]	89
– nejistota měření (Kwa) [dB(A)]	3
– Lpa [dB(A)]	100
– nejistota měření (Kpa) [dB(A)]	3dB
Celková hodnota vibrací a nejistota K [m/s ^2 ] >2,5 pro dřevotřísku	10,17 / 1,5
Celková hodnota vibrací a nejistota K [m/s ^2 ] >2,5 pro dřevěné trámy	9,86 / 1,5

Informace o vibracích a hluku

Společná hodnota vibrací a na nejistoty měření byla stanovena podle normy EN 62841-1 a uvedena v tabulce. Emise hluku byly stanoveny podle EN 62841-2-11, hodnoty jsou uvedeny v tabulce výše.

POZOR

Hluk může způsobit poškození sluchu, při práci vždy používejte prostředky ochrany sluchu!

Deklarovaná hodnota emise hluku byla změřena v souladu se standardní metodou zkoušení a může se používat pro porovnání jednoho zařízení s druhým. Výše uvedena hladina emisí hluku může se také používat pro předběžné posouzení expozice na vibrace a hluk.

Hladina hluku při skutečném používání elektrického nářadí se může lišit od deklarovaných hodnot v závislosti na použití pracovních nástavců, zejména na druhu obráběného předmětu a na nutnosti určení ochranných prostředků pro uživatele. Abyste přesně odhadli expozici ve skutečných podmílnkách používání, zohledněte všechny části provozního cyklu, zahrnující také dobu, kdy je zařízení vypnuto nebo když je zapnutě, ale nepouživá se při práci.

6. Příprava k práci

POZOR

Všechny činnosti je nutné provádět0 při zástrčce vysunuté ze zásuvky.

Pro přípravu zařízení k práci provedte:

Ujistěte se, že přepínač je v poloze vypnuto. Pak zkontrolujte řezaný předmět, zda v něm nejsou cizí tělesa (hřebíky, šrouby atp.). Zkontrolujte stabilitu obráběného materiálu, a bude-li třeba, pevně jej upevněte.

Připevnění pilového listu

Připevňovaný pilový list musí mít adaptér 1/2", musí být delší než řezaný předmět a vhodný pro obráběný materiál.

Pilový list vždy připevňujte v ochranných rukavicích, abyste se neporanili. Chcete-li připevnit pilový list, uvolněte sklíčidlo pracovního nástavce (obr. A, 4), vložte pilový list do sklíčidla pracovního nástavce (obr. A, 3) a zablokujte pilový list pomocí blokování pracovního nástavce. Po připevnění zkontrolujte, zda je pilový list pevně připevněn a při pokusu o povytažení nevzniká zřejmá víle. Nepracujte s nestabilním pilovým listem.

Seřízení opěrné patky

Chcete-li změnit polohu opěrné patky, stiskněte blokovací tlačítko (obr. A, 9) do polohy odblokováno a pak zasuňte nebo vysuňte patu na požadovanou délku. Po seřízení stiskněte blokovací tlačítko do polohy zablokováno a ujistěte se, že je patka pevně namontována.

7. Připojení k síti

Před připojením zařízení ke zdroji napájení je nutné se ujistit, že napětí napájení odpovídá hodnotě uvedené v údajovém štítku.

Napájecí instalace by měla být vyhotovena v souladu s přísnými požadavky týkajícími se elektrických instalací a splňovat bezpečnostní podmínky používání. Parametry minimálního průřezu napájecího kabelu a jmenovité hodnoty jističe v závislosti na výkonu zařízení byly uvedeny v níže uvedené tabulce:

Výkon přístroje [W]	Minimální průřez vodiče [mm2]	Minimální hodnota pojistky typu C [A]
700÷1400	1	10

Instalace by měla být vyhotovena oprávněným elektrikářem. V případě využívání prodlužovače věnujte pozornost tomu, aby průřez žíly nebyl nižší, než požadovaný (viz tabulka). Elektrický kabel položte tate, aby v průběhu provozu nebyl vystaven možnému přerušení. Nepoužívejte poškozené prodlužovače. Pravidelně kontrolujte technický stav napájecího kabelu. Netahejte napájecí kabel.

8. Zapínání nástroje

POZOR

Před spuštěním zařízení proved'te kroky popsané v části "Příprava k práci".

Chcete-li zapnout zařízení, stiskněte a přidržte vypínač (obr. B.6). Zařízení má blokovací tlačítko vypínače (obr. B.8), které umožňuje nepřetržitou práci bez nutnosti držení stisknutého vypínače. Abyste aktivovali blokovací tlačítko, stiskněte jej při stisknutém tlačítku vypínače.

Chcete-li vypnout zařízení, uvolněte tlačítko spínače, nebo když je zablokováno, stiskněte krátce blokovací tlačítko a pak jej uvolněte.

9. Použití nástroje

Seřízení zdvihové rychlosti (obr. D)

Šavlová pila DED7969 má otočný regulátor otáček motoru, které se prénášejí na četnost zdvihů pilového listu. Výběr rychlosti závisí na obráběném materiálu a také pracovních podmínkách. Nižší rychlost vyberte př zahájení práce v materiále, plastových předmětech a hliníku. Rychlost vyberte dle uznání. Doporučované rychlosti pro materiály:

1. Ocel; 2. Plast; 3. Hliník; 4. Měkká ocel; 5. Lehký beton; MAX. Dřevo.

POZOR Při zapnutí pily s některými rychlostmi posunu se může pilový list příliš prohnout, závisí to na jeho parametrech.

Je to normální jev.

Práce s pilou

POZOR Před každým zahájením práce se ujistěte, že pilový list je delší než tloušt'ka řezaného předmětu. Existuje

nebezpeči zpětného odrazu.

Při zaseknutí pilového listu v materiálu ihned vypněte zařízení a vytáhněte pilový list z materiálu.

Vyřezávání otvorů

Abyste mohli vyřezat otvor, vyvrtejte v materiálu vrtákem průchozí otvor s průměrem větším než šířka pilového listu a pak vložte pilový list do otvoru a začněte vyřezávat po označené křivce.

Hloubkové řezání

POZOR Hloubkové řezání je dovoleno pouze pro měkké materiály (dřevo, sádrokartonové desky).

Pro hloubkové řezání používejte krátké pilové listy. Vždy se ujistěte, co se nachází pod řezaným materiálem (elektrické kabely, vodovodní, plynové trubky). Hloubkově neřezejte kovové předměty.

Chcete-li hloubkově řezat, nastavte nejvyšší hodnotu otáček. Abyste usnadnili průnik pilového listu do materiálu, vyvrtejte vodící otvor a pak začněte fezat pilovým listem v tomto otvoru. Patku opřete o přední hranu obráběného materiálu a pak zapněte pilu. Elektronářadí přitlačujte a pomalu zavádějte pilový listy do materiálu, až bude patka v úrovni materiálu. V řezání pokračujte po vyznačené křivce.

Řezní kovů

Hloubkové řezání kovu je zakázáno.

Při přeřezávání kovu pamatujte na výběr vhodného pilového listu a také na vhodné chlazení a mazání řezaného materiálu a pilového listu.

10. Aktuální provozní práce

POZOR Všechny obslužené činnosti je nutné provádět při zástrčce vysunuté ze zásuvky.

Výměna kartáčů

Abyste vyměnili kartáče, vyšroubujte 6 šroubů z rukojeti pily a pak sejměte horní část krytu rukojeti. Opatrně vysuňte hlavní část pily ze spodní části rukojeti, abyste měli svobodnější přístup ke kartáčům. Plochým šroubovákem (není v sadě) opatrně zapačte blokovací plíšky kartáčů. Pružina kartáče musí svobodně vytlacit horní plíšek a umožnit tak vytáhnout opotřebené kartáče. Potom do mezery držáku kartáčů zasuňte nové kartáče a ohněte blokovací plíšky, aby se zachytily z obou stran. Nasadťe horní a spodní část rukojeti a zašroubujte 6 šroubů.

Uskladnění a údržba

Po práci profoukněte zařízení stlačeným vzduchem a kryt očistěte vlhkým hadříkem.

Pilu před uskladněním očistěte a odmontujte pilový list.

Elektronářadí skladujte na suchém a čistém místě, nejlépe v originálním obalu.

Doporučená teplota skladování 5–20 °C v dostatečné vzdálenosti od lehce hořlavých materiálů. Místo uskladnění nesmí být přístupné dětem.

Zařízení skladujte na místě nepřistupném dětem, pokud možno v originálním obalu.

Přeprava

Pilu přepravujte v originálním obalu, dávejte pozor, aby se elektronářadí nepoškodilo během přepravy a aby do vnitřku nepronikla cizí tělesa.

11. Náhradní díly a příslušenství

Pilový list na kov DED79681, pilový list na dřevo DED79682, DED79683, pilový list na plynobeton DED79687, DED79688,3 DED79689.

Pro nákup náhradních dílů a příslušenslví kontaktujte servis Dedra Exim. Kontaktní údaje jsou uvedeny na 1. straně návodu.

Při objednávání náhradních dílů uvedte číslo šarže na typovém štitku, stejně jako číslo dílu z montážního výkresu.

Během záruční doby se opravy provádějl za podmínek uvedených v záruční listině. Reklamovaný produkt, prosím, předejte k opravě na mistě pořízení (prodávající povinen přijmout reklamované zboží), pošlete na servisní středisko nejblíže k místu bydlíště (seznam služeb na internetových stránkách www.dedra.pl), nebo zašlete do centrálního servisu Dedra Exim. Priložte prosím vyplněnou záruční listinu. Po záruční době opravy provádí centrální servis. Poškozené zboží musí být odesláno do servisního střediska (náklady na dopravu platí uživatel).

12. Samostatné odstranění závad

POZOR Před zahájením odstraňování závad odpojte nástroj od napájení.

Problém	Příčlna	Rešení
Pila nefunguje	Nesprávně připojený nebo poškozený napájecí kabel	Zástrčku zasuňte hlouběji do zásuvky, zkontrolujte napájecí kabel. Pokud napájecí kabel bude poškozen, odevzdejte zařízení do servisu.

	V zásuvce není napětí	Zkontrolujte napětí v zásuvce.Zkontrolujte pojistku, zda se nespálila.
	Poškozený spínač	Vyměňte vypínač za nový – odevzdejte zařízení do servisu.
	Motor nemá výkon, těžce se rozbíhá	Opotrebené kartáče – vyměňte za nové – odevzdejte zařízení do servisu.
	Je cítit zápach spálené izolace	Motor vyžaduje opravu – odevzdejte zařízení do servisu.
Motor se přehřívá	Ucpané větrací otvory	Profoukněte stlačeným vzduchem.
Pracovní výkon je velmi nízký	Opotrebený pilový list	Vyměňte pilový list na nový.

13. Výbava nástroje

1. Šavlová pila – 1 ks, 2. Pilový list na dřevo – 1 ks, 3. Pilový list na kov – 1 ks

14. Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení

(týká se domácností) Prezentovaný symbol umístěný na výrobcích nebo k nim přiložené dokumentaci informuje, že odpadní elektrická a elektronická zařízení nelze likvidovat společně s komunálním odpadem. Správný postup v

případě likvidace, zpětného využití nebo recyklace komponentů spočívá v předání zařízení do specializovaného odběrného bodu, kde bude přijato bezplatně. Informace o místech odběru odpadního zařízení poskytují místní úřady, např. na svých internetových stránkách.

Správnou likvidací zařízení chráníme cenné zdroje a eliminujeme negativní vliv na zdraví a životní prostředí, které může být ohroženo nesprávným nakládáním s odpady. Nesprávná likvidace odpadů může být trestána uložením pokuty podle příslušných místních předpisů.

Uživatelé v zemích Evropské unie

V případě nutnosti likvidace elektrických a elektronických zařízení kontaktujte nejbližší prodejní místo nebo dodavatele, kteří Vám poskytnou doplňkové informace.

Likvidace odpadů mimo Evropskou unii

Tento symbol se týká pouze zemí Evropské unie.

V případě potřeby likvidace tohoto výrobku se obraťte na místní úřady nebo prodejce za účelem získání informaci o správném způsobu likvidace.

Záruční list

pro

Šavlová pila

Katalogové číslo: DED7969 Sériové číslo:......

(dále jen výrobek)

Datum zakoupení výrobku: ......

Razítko prodávajícího......

Datum a podpis prodávajícího: ....

Prohlášení uživatele:

PotwiPotvrzuji, že jsem byl seznámen se záručními podmínkami a důsledky nedodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu. Se záručními podmínkami souhlasím, což potvrzuji vlastnoručním podpisem:

......

datum a místo

podpis uživatele

I. Odpovědnost za výrobek

1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu ve Varšavě, XIV. Hospodářský odbor Celostátního soudního rejstříku, DIČ 527-020-49-33, Základní kapitál: 100 980.00 zł.

2. Podle podmínek stanovených v tomto záručním listu ručitel poskytuje záruku na výrobek, pocházející z distribuce ručitele.

3. Záruční odpovědnost za vady se týká pouze vad vzniklých z příčin tkvících ve výrobku v okamžiku jeho vydání uživateli.

4. Uživatel má nárok na bezplatnou záruční opravu výrobku, pokud vada byla zjištěná v záruční době. Provedení opravy výrobku (způsob opravy) závisí na rozhodnutí ručitele. Pokud ručitel nemůže provést opravu, vyhrazuje si právo na výměnu vadné součásti nebo celého výrobku za bezvadný, snížení ceny výrobku nebo odstoupení od smlouvy.

5. Vuči uživateli, který není spotřebitelem ve smysłu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, je odpovědnost Ručitele za škody vyplyvající z této záruky a/nebo v souvislosti s jejím uzavřením a plněním, bez ohledu na právní titul, omezena maximálně do výše hodnoty vadného výrobku.

II. Záruční doba

Součásti výrobku, na které se vztahuje záruka	Doba trvání záruční ochrany
Šavlová pila	24 měsíců, počitáno od data nákupu výrobku uvedeného v tomto záručním listu
Pracovní nástavce	Součásti, na které se nevztahuje záruka

III. Podmínky uplatňování záruky

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu
2. Předložení vyplněného záručního listu pro výrobek a doložení okolností nákupu výrobku, např. předložením paragonu, faktury atd. Pro správné vyřízení reklamace se doporučuje, abyste společně s výrobkem předali všechny součásti stanovené v kapitole „Kompletace“ výrobku uvedené v návodu k obsluze.
3. Dodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu.
4. Záruka platí pouze na území Polska a EU.
5. Záruka se nevztahuje na vady výrobku vzniklé zejména v následku:
   a. Nedodržování podmínek stanovených v návodu k obsluze, zejména v rozsahu správného provozování, údržby a čištění;
   b. Používání čisticích nebo ošetřovacích prostředků v rozporu s návodem k obsluze;
   c. Nevhodného skladování a přepravování výrobku;
   d. Svépomocných změn a/nebo úpravy výrobku, které nebyly dohodnuty s ručitelem;
   e. Používání ve výrobku provozních materiálů v rozporu s návodem k obsluze.
6. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, ztratí záruku na výrobek, na kterém:
7. odstranil, změnil nebo poškodil sériová čísla, označení údajů a výkonové štítky;
8. ucpávky byly poškozeny uživatelem nebo nesly stopy manipulace uživatele.
9. Upozornění! Činnosti spojené s každodenní obsluhou výrobku, vyplývající mj. z návodu k obsluze, provádí uživatel ve vlastní režii a na své náklady.

IV. Postup pri reklamaci

1. V případě zjištění nesprávného provozu výrobku se před nahlášením reklamace ujistěte, že jste provedli správně všechny činnosti podrobně popsané v návodu k obsluze.
2. Reklamaci nahlaste ihned, nejlépe do 7 dnů od data zjištění vady výrobku. Užívatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, ztratí nárok na uplatnění záruky v případě nenahlášení reklamace do 7 dnů.
3. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na stránkách www.dedra.pl. („Formulář pro nahlášení reklamace“).
5. Adresy záručních servisů v jednotlivých státech jsou dostupné na stránkách www.dedra.pl. Pokud v daném státě není uveden servis, reklamační formulář zašlete na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).
6. Z bezpečnostních důvodů je zakázáno používat vadný výrobek.
7. Upozornění!!! Používání vadného výrobku ohrožuje zdraví a život uživatele.
8. Povinnosti vyplývající ze záruky budou splněny do 14 pracovních dnů, počítáno ode dne doručení reklamovaného výrobku.
9. Vadný výrobek před odevzdáním do servisu vyčistěte. Reklamovaný výrobek důkladně zabezpečte proti poškození při přepravě (doporučuje se předat reklamovaný výrobek v originálním obalu).
10. Záruční doba se prodlužuje o dobu, během níž uživatel z důvodu vady výrobku, na kterou se vztahuje záruka, nemohl výrobek používat.
    Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje nároky uživatele vyplývající z ručení za vady prodané věci.

SK Obsah

Pro přípravu zařízení k práci proved'te:

Ujistěte se, že přepínač je v poloze vypnuto. Pak zkontrolujte řezaný předmět, zda v něm nejsou cizí tělesa (hřebíky, šrouby atp.). Zkontrolujte stabilitu obráběného materiálu, a bude-li třeba, pevně jej upevněte.

Připevnění pilového listu

Připevňovaný pilový list musl mít adaptér ½", musl být delší než řezaný předmět a vhodný pro obráběný materiál.

Pilový list vždy připevňujte v ochranných rukavicích, abyste se neporanili.

Chcete-li připevnít pilový list, uvolněte sklíčidlo pracovního nástavce (obr. A, 4), vložte pilový list do sklíčidla pracovního nástavce (obr. A, 3) a zablokujte pilový list pomocí blokování pracovního nástavce. Po připevnění zkontrolujte, zda je pilový list pevně připevněn a při pokusu o povytažení nevzniká zřejmá vůle. Nepracujte s nestabilním pilovým listem.

Seřízení opěrné patky

Chcete-li změnit polohu opěrné patky, stiskněte blokovací tlačítko (obr. A, 9) do polohy odblokováno a pak zasuňte nebo vysuňte patu na požadovanou délku. Po seřízení stiskněte blokovací tlačítko do polohy zablokováno a ujistěte se, že je patka pevně namontována.

Pred pripojením zariadenia k zdroju napájania sa uistite, že napájacie napätie zodpovedá hodnote uvedenej na typovom štítku.

Chcete-li zapnout zařízení, stiskněte a přidržte vypínač (obr. B.6). Zařízení má blokovací tlačítko vypínače (obr. B.8), které umožňuje nepřetržitou práci bez nutnosti držení stisknutého vypínače. Abyste aktivovali blokovací tlačítko, stiskněte jej při stisknutém tlačítku vypínače.

Chcete-li vypnout zařízení, uvolněte tlačítko spínače, nebo když je zablokováno, stiskněte krátce blokovací tlačítko a pak jej uvolněte.

Seřízení zdvihové rychlosti (obr. D)

Šavlová pila DED7969 má otočný regulátor otáček motoru, které se prénášejí na četnost zdvihů pilového listu. Výběr rychlosti závisí na obráběném materiálu a také pracovních podmínkách. Nižší rychlost vyberte při zahájení práce v materiále, plastových předmětech a hliníku. Rychlost vyberte dle uznání. Doporučované rychlosti pro materiály:

1. Ocel; 2. Plast; 3. Hliník; 4. Měkká ocel; 5. Lehký beton; MAX. Dřevo.

POZOR Při zaphutí pily s nekterymi rychlostmi posunu se muze pilový list příliš prohnout, závisí to na jeho parametrech.

Je to normální jev.

Práce s pilou

POZOR Pred každým zahájením práce se ujistěte, že pilový list je delší než tloušt'ka řezaného předmětu. Existuje

nebezpečí zpětného odrazu.

Při zaseknutí pilového listu v materiálu ihned vypněte zařízení a vytáhněte pilový list z materiálu.

Vyřezávání otvorů

Abyste mohli vyřezat otvor, vyvrtejte v materiálu vrtákem průchozí otvor s průměrem větším než šířka pilového listu a pak vložte pilový list do otvoru a začněte vyřezávat po označené křivce.

Hloubkové řezání

POZOR Hloubkové řezání je dovoleno pouze pro měkké materiály (dřevo, sádrokartonové desky).

Pro hloubkové řezání používejte krátké pilové listy. Vždy se ujistěte, co se nachází pod řezaným materiálem (elektrické kabely, vodovodní, plynové trubky). Hloubkově neřezejte kovové předměty.

Chcete-li hloubkové řezat, nastavte nejvyšší hodnotu otáček. Abyste usnadnili průnik pilového listu do materiálu, vyvrtejte vodicí otvor a pak začněte řezat pilovým listem v tomto otvoru. Patku opřete o přední hranu obráběného materiálu a pak zapněte pilu. Elektronářadí přitlačujte a pomalu zavádějte pilový listy do materiálu, až bude patka v úrovní materiálu. V řezání pokračujte po vyznačené křivce.

Rezní kovů

A. ROZOB Hloubkové řezání kovu je zakázáno.

Při přeřezávání kovu pamatujte na výběr vhodného

pilového listu a také na vhodné chlazení a mazání řezaného materiálu a pilového listu.

10. Priebežná údržba

Abyste vyměnili kartáče, vyšroubujte 6 šroubů z rukojeti pily a pak sejměte horní část krytu rukojeti. Opatrně vysuňte hlavní část pily ze spodní části rukojeti, abyste měli svobodnější přístup ke kartáčům. Plochým šroubovákem (není v sadě) opatrně zapačte blokovací plíšky kartáčů. Pružina kartáče musí svobodně vytlačit horní plíšek a umožnit tak vytáhnout opotřebené kartáče. Potom do mezery držáku kartáčů zasuňte nové kartáče a ohněte blokovací plíšky, aby se zachytily z obou stran. Nasadťe horní a spodní část rukojeti a zašroubujte 6 šroubů.

Uskladnění a údržba

Po práci profoukněte zařízení stlačeným vzduchem a kryt očistěte vlhkým hadříkem.

Pilu před uskladněním očistěte a odmontujte pilový list.

Elektronářadí skladujte na suchém a čistém místě, nejlépe v originálním obalu. Doporučená teplota skladování 5–20 °C v dostatečné vzdálenosti od lehce hořlavých materiálů. Místo uskladnění nesmí být přístupné dětem.

Zařízení skladujte na místě nepřístupném dětem, pokud možno v originálním obalu.

Přeprava

Pilu přepravujte v originálním obalu, dávejte pozor, aby se elektronářadí nepoškodilo během přepravy a aby do vnitřku nepronikla cizí tělesa.

Problém	Pričina	Riešenie
Pila nefunguje	Nesprávně připojený nebo poškozený napájecí kabel	Zástrčku zasuňte hlouběji do zásuvky, zkontrolujte napájecí kabel. Pokud napájecí kabel bude poškozen, odevzdejte zařízení do servisu.
	V zásuvce není napětí	Zkontrolujte napětí v zásuvce. Zkontrolujte pojistku, zda se nespálila.
	Poškozený spínač	Vyměňte vypínač za nový – odevzdejte zařízení do servisu.
	Motor nemá výkon, těžce se rozbíhá	Opotrebené kartáče – vyměňte za nové – odevzdejte zařízení do servisu.
	Je cítit zápach spálené izolace	Motor vyžaduje opravu – odevzdejte zařízení do servisu.
Motor se přehřívá	Úcpané větrací otvory	Profoukněte stlačeným vzduchem.
Pracovní výkon je velmi nízký	Opotřebený pilový list	Vyměňte pilový list na nový.

1. Šavlová pila – 1 ks, 2. Pilový list na dřevo – 1 ks, 3. Pilový list na kov – 1 ks

Likvidácia odpadov v krajinách mimo EÚ.

Tento symbol platí len v krajinách EÚ.

Katalógové č :DED7969 Číslo šarže: ......

Dátum nákupu výrobku: ......

Pečiatka predajcu

Dátum a podpis predajcu:

dátum a miesto podpis Užívatel'a

I. Zodpovednost' za Výrobok

III. Podmienky využitia záruky