FM 605B N - Masážní přístroj HYUNDAI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Masér na nohy s vířivkou
Značka	Hyundai
Model	FM 605B N
Napájení	230 V ~ 50 Hz
Příkon	80 W
Příkon v pohotovostním režimu	0,00 W
Barevné varianty	Bílá-modrá (605B), Bílá-fialová (605P)
Funkce	Vibrační masáž, Bublinky, Vířivka s udržováním teploty, IR reflexe
Kombinované režimy	3 režimy: Vibrace+IR; Bublinky+Vířivka+Udržování teploty; Vibrace+Bublinky+Vířivka+Udržování teploty+IR
Masážní body	Přes 200 stimulačních bodů
Vzduchové trysky	14 vzduchových trysek pro bublinkovou masáž
Masážní válečky	Ano, s masážními kuličkami a kolečky
Funkce udržování teploty	Ano, udržuje teplotu vody
IR reflexe	Ano
Hladina vody	Nepřekračujte maximální rysku hladiny vody
Vypouštěcí otvor	Ano, pro vypuštění vody
Protiskluzové nožičky	Ano, gumové nožičky pro stabilitu
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí, neponořovat, udržujte mimo dosah vody při zapojení
Čištění	Opláchněte vodou, jemným čisticím prostředkem, neponořujte celou jednotku
Určené použití	Pouze pro domácí použití, ne komerční
Certifikace	WEEE, symboly pouze pro domácí použití
Jazyky manuálu	CS, EN, HU, PL, SK (včetně)

Často kladené otázky - FM 605B N HYUNDAI

Mohu používat masér na nohy bez vody?

Ano, vyberte nastavení Vibrační masáž + IR reflexe (1) pro suchou masáž nohou. To je účinné pro zlepšení krevního oběhu.

Jaká je maximální hladina vody, kterou mám naplnit?

Naplňte teplou vodou pouze po maximální rysku hladiny uvedenou na jednotce. Přetečení může způsobit poškození nebo elektrické nebezpečí.

Jak mám po použití vyčistit vířivku na nohy?

Odpojte a nechte vychladnout. Opláchněte čistou vodou a otřete hadříkem navlhčeným jemným čisticím prostředkem. Nikdy neponořujte celou jednotku do vody.

Je bezpečné používat s kardiostimulátorem?

Osoby s kardiostimulátorem by se měly před použitím produktu poradit s lékařem.

Mohu do vody přidat koupelové soli nebo oleje?

Ne, nepřidávejte koupelové soli, oleje ani žádné přísady. Mohly by ucpat vzduchové trysky a poškodit jednotku.

Co mám dělat, pokud zařízení nefunguje?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel pevně zapojen. Vyzkoušejte zásuvku s jiným spotřebičem. Pokud je kabel poškozen, nechte jej vyměnit kvalifikovaným odborníkem.

Jak mám po použití vypustit vodu?

Vypněte jednotku (poloha 0), odpojte, poté jednotku nakloňte, aby voda vytékala přes vypouštěcí otvor. Nikdy nelijte vodu přes vypínač.

Mohou děti používat tento masér na nohy?

Děti od 8 let mohou používat pod dohledem. Děti si nesmí hrát se spotřebičem. Čištění a údržbu musí provádět dospělé osoby.

Jaké jsou různé masážní režimy?

Existují tři režimy: (1) Vibrace + IR, (2) Bublinky + Vířivka s udržováním teploty, (3) Vibrace + Bublinky + Vířivka + Udržování teploty + IR. Vyberte pomocí otočného přepínače.

Jak mám skladovat vířivku na nohy, když ji nepoužívám?

Odpojte, nechte vychladnout, vypusťte vodu a osušte. Omotejte napájecí kabel kolem držáku kabelu. Skladujte na čistém a suchém místě. Nezavěšujte za kabel.

NÁVOD K OBSLUZE FM 605B N HYUNDAI

Masážní přístroj na nohy / Masážný prístroj na nohy Masažer do stóp / Foot masager / Lábmasszírozó készülék Masažna kad za stopala

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento přístroj není určen pro komerční použití.
• Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žádném případě jej neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte vlhké ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.
• Používejte jen originální příslušenství.
• Respektujte, prosím, následující „Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj“.

SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO TENTO PŘÍSTROJ

• Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve Vaší elektrické zásuvce. Vidlici napájecího přívodu je nutné připojit pouze do zásuvky elektrické instalace, která odpovídá příslušným normám.
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.
• Před výměnou příslušenství, před montáží a demontáží, před čištěním nebo údržbou, spotřebič vypněte a odpojte od el. sítě vytažením vidlice napájecího přívodu z el. zásuvky!
• Vždy odpojte spotřebič od napájení, pokud ho necháváte bez dozoru a před montáží, demontáží nebo čištěním.
• Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být přívod nahrazen výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.
• Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud má poškozený napájecí přívod nebo vidlici, pokud nepracuje správně nebo upadl na zem a poškodil se, poškodil se a je netěsný. V takových případech zaneste spotřebič do odborného servisu k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce. Jednotku nezapojujte ani neodpojujte ze zásuvky, máte-li nohy ve vodě.
• Než jednotku zapojíte nebo odpojíte, ujistěte se, že otočný ovladač je v poloze [0] VYPNUTO.
• NIKDY jednotku neponořujte zcela do vody nebo jiných tekutin za účelem čištění či jinými účely.
  • V jednotce si NESTOUPEJTE, ani do ní nevkládejte žádné jiné předměty. Používejte pouze v sedě.
• NENECHÁVEJTE jednotku zapnutou, pokud ji nepoužíváte, nebo se nechystáte ji použít.
• NETAHEJTE jednotku za kabel, ani ho nepoužívejte jako rukojeť.
• Je-li jednotka používána dětmi a nemocnými osobami, nebo v jejich blízkosti, je nutný STÁLÝ DOHLED.
• NEPOUŽÍVEJTE během spánku, nebo jste-li ospalí.

• POUŽÍVEJTE POUZE na plochém, rovném povrchu v místnosti. Nikdy nepoužívejte venku.

• Cítíte-li při používání nepohodlí, nebo vyvolalo-li použití bolest či podráždění, přestaňte zařízení používat. Nikdy nepoužívejte na nateklá nebo zanícená chodidla, nebo máte-li kožní vyrážku. Nejprve se obrat’te na svého lékaře.

• Zařízení má horký povrch. Osoby necitlivé na teplo musí být při používání zařízení opatrné.
• Do vody nepřidávejte žádné příměsy jako jsou sůl nebo olej do koupele.
• Pokud shledáte, že z přístroje vytéká voda, nepoužívejte dále tento přístroj.
• Před vložením nohou do vody vždy zkontrolujte její teplotu.
• Udržujte prívodní kabel v bezpečné vzdálenosti od horkých povrchů
• Do otvorů v jednotce nevhazujte ani nevkládejte žádné předměty.
• Nepoužívejte přístroj v prostředí, kde se používají aerosolové produkty (spreje).
• Nepoužívejte současně v kombinaci s přikrývkami nebo dekou. Zvýšený ohřev by mohl vést k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění.
• Osoby s kardiostimulátorem by se měli poradit se svým lékařem před použitím tohoto výrobku.
• V případě těhotenství, osoby s cukrovkou nebo nemocní lidé by se měli před použitím masáže poradit se svým lékařem.

POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ

P1 Kryt
P2 Otočný ovladač
P3 Masážní nástavce
P4 Vzduchové trysky
P5 Stimulační body
P6 Infrazáření
P7 Masážní válečky

POKYNY K POUŽITÍ

Správným používáním docílíte

znatelného zlepšení prokrvování pokožky nohou, což sami pocítíte jako přijemný a dlouhotrvající pocit tepla (zvýšení teploty pokožky). Pokud budete masážní koupel nohou provádět pravidelně, zlepšíte tak prokrvování vašich nohou a nepřímo i prokrvování celých dolních končetin. Přístroj je vybavený asi 200 stimulačními výstupky, které fungují jako jemné prstíky a působí na vaše chodidla, kterým tak poskytují co nejefektivnější a velmi osvěžující masáž. Jejich výkon můžete snadno ovládat tím, že na ně chodidla zlehka přitlačíte, nebo tlak naopak uvolníte. Přístroj je dále vybavený 14 vzduchovými tryskami, které vašim nohám zajistí relaxační teplou perličkovou lázeň.

INSTALACE

Přístroj postavte na rovný povrch a protiskluzovou podložku, aby neklouzal.

Na přístroj si nestoupejte, ani během jeho používání, ani v době, kdy ho nepoužíváte.

Do masážního přístroje nalijte teplou vodu (požadované teploty). Objem vody nesmí překročit vyznačenou rysku "MAX". Tento přístroj je vyrobený tak, aby udržoval příjemnou teplotu, nikoliv aby teplotu zvyšoval. Zkontrolujte, zda je otočný ovladač v poloze "0" (vypnuto). Potom zapojte napájecí kabel do zásuvky (běžné domácí elektrické zásuvky).

ZAŘÍZENÍ NEZAPOJUJTE DO ZÁSUVKY, ANI Z NÍ NEODPOJUJTE, POKUD MÁTE NOHY PONOŘENÉ V LÁZNI.

Pohodlně se usadte, nohy vložte do masážního prístroje a zvolte požadované nastavení. Použitím ovladače zvolíte požadovaný proces.

Vibrační masáž + infrazáření (1)

Pokud chcete nohy namasírovat ve studené vodě, nastavte ovladač na 1.

Teplá perličková lázeň. Ideální pro koupel nohou nebo k postupnému uklidnění po masáži.

Toto nastavení zvolte tehdy, pokud chcete masáž nohou v teplé perličkové lázni. Vestavěné topné těleso udrží během lázně stanovenou teplotu. Po nastavení otočného ovladače na zařizení budou topná tělesa, umístěná pod prostorem pro nohy, udržovat požadovanou teplotu po celou dobu masáže.

Na dně masážního přístroje na chodidla se nacházejí magnety a stimulační body. Tato vibrační masáž stimuluje reflexní centra v chodidlech, zlepšuje krevní oběh a maximálně uvolňuje chodidla.

Bublinková masáž

Teplá koupel s bublinkami. Ideální pro koupel nohou nebo pro stimulaci pomocí vibrační masáže.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

VYPRÁZDNĚNÍ

Nejdříve vypněte jednotku otočením voliče do polohy „0“ a odpojte ze sítě napájení. Vodu vylejte výlevkou v zadní části, aby se voda nedostala do prostoru otočného voliče. Nikdy nelijte vodu přes otočný volič.

Jde o zařízení určené k péči o tělo, nikoliv o umyvadlo. Před použitím si umyjte chodidla a používejte čistou vodu. Nečistoty ucpávají vzduchové trysky a snižují množství bublinek proudící do vody.

Před čistění odpojte přístroj ze zásuvky a nechte jej vychladnout.

POSTUP ČIŠTĚNÍ: Po použití jednoduše vypláchněte vodou. Nikdy neponořujte do vody celou jednotku. Všechny povrchy můžete otřít navlhčeným hadříkem a jemným čistícím prostředkem. Poté jednotku opláchněte a osušte.

ULOŽENÍ: Ujistěte se, že je jednotka odpojená od sítě, studená a nenachází se v ní voda. Poté ji uložte na čisté a suché místo. Před uložením zařízení omotejte napájecí kabel kolem nožek na spodní části. Nikdy jednotku nezavěšujte za napájecí kabel.

Odstraňování poruch

Přístroj nefunguje

-Zkontrolujte pevné usazení přívodního kabelu
- Zkontrolujte, zda je v zásuvce elektrické napětí. Pro kontrolu můžete použít jiný elektrický spotřebič.
-Zkontrolujte, není-li poškozen přívodní kabel.

TECHNICKÁ SPECIFIKACE

• Masážní přístroj na nohy
- Přes 200 stimulačních bodů
- Funkce udržování teploty
- Zlepšuje prokrvení pokožky a krevního oběhu v oblasti chodidel
- 3 masážní programy: vibrační masáž + infrazáření, bublinková masáž + teplá lázeň + infrazáření, vibrační masáž + teplá lázeň + bublinková masáž + infrazáření
- Masážní válečky
• Barva bílomodrá (605B), bílofialová (605P)
• Napájení: 230 V \~ 50 Hz
- Příkon: 80 W

Příkon ve vypnutém stavu je 0,00 W.

Změna technické specifikace a obsahu případného příslušenství dle modelu výrobku vyhrazena výrobcem.

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ

SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem (případně baterií/akumulátorem) po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku. Recyklováním materiálů, z nichž je vyroben,

pomůžete ochránit přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního obecního úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

UPOZORNĚNÍ A SYMBOLY POUŽITÉ NA SPOTŘEBIČI, OBALECH NEBO V NÁVODU

HOUSEHOLD USE ONLY – Pouze pro použití v domácnosti. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Neponořovat do vody nebo jiných tekutin.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. – Nebezpečí udušení. Nepoužívejte tento sáček v kolébkách, postýlkách, kočárcích nebo

dětských ohrádkách. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní.

Symbol ⚠ znamená UPOZORNĚNÍ.

- Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve Vaší elektrické zásuvce. Vidlici napájecího přívodu je nutné připojit pouze do zásuvky elektrické instalace, která odpovídá příslušným normám.

Skontrolujte, či je otočný ovládač v polohe "0" (vypnuté). Potom zapojte napájací kábel do zásuvky (bežnej domácej elektrickej zásuvky) _SK-8

ZARIADENIE NEZAPOJUJTE DO ZÁSUVKY, ANI Z NEJ NEODPOJUJTE, POKIAL' MÁTE NOHY PONORENÉ V KÚPELI.

Vodu vylejte výlevkou v zadnej časti, aby sa voda nedostala do priestoru otočného voliča.

Nikdy nelejte vodu cez otočný volič.

detských ohrádkach. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.

Symbol ⚠ znamená UPOZORNENIE.

Na výrobek uvedený v tomto záručním listu je poskytována záruka po dobu dvacet čtyři měsíců od data prodeje spotřebiteli.

Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou výroby nebo vadou použitých materiálů.

Výrobek je možno reklamovat u prodejce, který výrobek prodal spotřebiteli nebo v autorizovaném servisu.

Při reklamaci je nutné předložit: reklamovaný výrobek, originální nákupní doklad, ve kterém je zřetelně uveden typ výrobku a jeho datum prodeje spotřebiteli, případně tento řádně vyplněný záruční list. Záruka platí pouze tehdy, je-li výrobek používán podle návodu k obsluze a připojen na správné síťové napětí.

Spotřebitel ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě:

• zásahu do přístroje neoprávněnou osobou.
• nesprávné nebo neodborné montáže výrobku.
• poškození přístroje vlivem živelné pohromy.
• používání výrobku pro jiné účely, než je obvyklé.
• používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti.
• používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím.
• nesprávné údržby výrobku.
• nepravidelného čistění výrobků zejména v případě, kdy je závada způsobena zbytky potravin, vlasů, domovního prachu nebo jiných nečistot.
• vystavení výrobku nepříznivému vnějšímu vlivu, zejména vniknutím cizích předmětů nebo tekutin (včetně elektrolytu z baterii) dovnitř.
• mechanického poškození výrobku způsobeného nesprávným používáním výrobku nebo jeho pádem.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou, musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku přepravou.

Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.hyundai-electronics.cz

Případné další dotazy zasílejte na [e-mail]

Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky.

Typ výrobku:

Datum prodeje: Výrobní číslo:

Razítko a podpis prodávajícího:

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Dátum predaja: Výrobné číslo: