DVBT 230 PVR - Přijímač HYUNDAI - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Přijímač DVB-T
Model	DVBT 230 PVR
Značka	Hyundai
Napájení	220-240 V ~50/60 Hz, max. 8 W
Příkon v pohotovostním režimu	< 0,5 W
Tuner	UHF 470-860 MHz
Modulace	QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
Video dekodér	MPEG4 AVC/H.264/H.265, MPEG2
Rozlišení obrazu	480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p
Video výstup	HDMI
Audio výstup	Koaxiální (S/PDIF)
USB port	USB 2.0 (max. 500 GB)
Podporované formáty	MP3, JPG, AVI, MP4, MKV
Funkce	Nahrávání, Timeshift, EPG, Teletext, Titulky, Seznam oblíbených
Počet časovačů	Max. 20
Kabelová síť	Ethernet (LAN)
Wi-Fi	Volitelně (adaptér HYUNDAI USBWIFISTB)
Dálkový ovladač	Dosah až 7 m, úhel 60°
Rodičovský zámek	Ano (výchozí heslo 0000)
Automatické vypínání	Ano (nastavitelný čas)
Čištění	Pouze suchým hadříkem
Bezpečnost	Nevystavujte dešti ani vlhkosti
Likvidace	V souladu s předpisy o odpadních elektrických zařízeních
Certifikace	Shoda se směrnicí 2014/53/EU

Často kladené otázky - DVBT 230 PVR HYUNDAI

Co dělat, když se objeví hlášení 'Bez signálu'?

Zkontrolujte, zda je anténní kabel správně připojen ke konektoru ANT IN v zařízení. Ujistěte se, že anténa je funkční a správně nasměrovaná. V případě potřeby použijte anténu se zesilovačem.

Žádný obraz - co může být příčinou?

Ujistěte se, že je zařízení zapnuté (indikátor svítí zeleně). Zkontrolujte připojení HDMI nebo AV kabelu k televizoru. Pokud používáte rozhlasovou stanici, stiskněte tlačítko TV/RADIO pro přepnutí do režimu TV.

Žádný zvuk i přes správný obraz

Zkontrolujte, zda není zvuk ztlumen (tlačítko MUTE). Zvyšte hlasitost pomocí tlačítek VOL +. Ujistěte se, že audio kabel (HDMI nebo cinch) je správně připojen.

Dálkový ovladač nefunguje - jak to opravit?

Vyměňte baterie za nové, dodržujte správnou polaritu. Namiřte dálkový ovladač na zařízení ze vzdálenosti do 7 metrů. Vyhněte se silnému slunečnímu nebo zářivkovému světlu, které může rušit provoz.

Jak nahrát právě sledovaný program?

Připojte USB disk (max. 500 GB) k USB portu. Stiskněte tlačítko REC na dálkovém ovladači pro zahájení nahrávání. Pro zastavení stiskněte STOP. Během nahrávání lze přepínat pouze mezi kanály stejného multiplexu.

Jak používat funkci Timeshift?

Během sledování programu stiskněte tlačítko PAUSE (▶) pro pozastavení obrazu. Pro obnovení stiskněte PLAY (▶). Funkce Timeshift vyžaduje připojený USB disk a zastavuje se tlačítkem STOP (■).

Jak aktualizovat software zařízení?

Stáhněte aktualizační soubor na USB disk. V menu Nastavení → Systém → Aktualizace USB vyberte režim: Základní (zachovává nastavení) nebo Úplné. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Jak nastavit rodičovský zámek?

V menu Nastavení → Seznam kanálů → Rodičovský zámek můžete nastavit věková omezení a blokovat kanály. Výchozí heslo je 0000. Heslo změňte ve stejném menu.

Jak obnovit tovární nastavení?

Přejděte do Nastavení → Systém → Tovární nastavení. Zadejte heslo (výchozí 0000). Potvrďte pro obnovení původních nastavení.

USB disk není rozpoznán

Ujistěte se, že je disk naformátován na FAT32 nebo NTFS. Připojte jej přímo k USB portu, vyhněte se prodlužovacím kabelům. Maximální kapacita je 500 GB a napájecí proud nesmí překročit 500 mA. V případě potřeby disk naformátujte v menu Nastavení nahrávání.

NÁVOD K OBSLUZE DVBT 230 PVR HYUNDAI

1. Přečtěte si tyto pokyny.
2. Uschovejte tyto pokyny.
3. Řidte se všemi varováními.
4. Dodržujte všechny instrukce.
5. Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody.
6. Čistěte přístroj pouze suchou tkaninou.
7. Neblokujte větrací otvory a instalujte přístroj v souladu s pokyny.
8. Neinstalujte prístroj blízko tepelných zdrojů, jako jsou radiátory, tepelný výměníky, kamna či jiná zařízení (včetně zesilovačů), která produkují teplo.
9. Nesnažte se obejít bezpečnostní funkci polarizované zástrčky. Pokud zástrčku nelze do vaší zásuvky zasunout, obraťte se na elektrikáře, aby zastaralou zásuvku vyměnil.
10. Chraňte síťový kabel, aby se po něm nešlapalo a nedošlo k jeho propíchnutí, zvláště v blízkosti zástrčky, zásuvky a místa, kde vychází z přístroje.
11. Používejte pouze doplňky/příslušenství určené výrobcem.
12. Přístroj vytáhněte ze zásuvky během bouřek nebo v případě, že se delší dobu nepoužívá.
13. Přenechejte veškerý servis kvalifikovanému personálu. Servis je nutný, pokud byl přístroj jakýmkoliv způsobem poškozen, například došlo k poškození síťového kabelu nebo zástrčky, přístroj byl polit tekutinou nebo do něj spadly cizí předměty, byl vystaven dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálním způsobem nebo došlo k jeho pádu.
14. Sítová zástrčka se používá jako odpojovací zařízení a jako takové musí být volně dostupné.
15. Nesmí být bráněno větrání přístroje zakrytím větracích otvorů např. novinami, ubrusem, závěsy, atd.
16. Na přístroj nestavte zdroje otevřeného ohně, například svíčky.
17. Při likvidování baterií je třeba věnovat pozornost aspektům životního prostředí.
18. Používejte přístroj v mírném klimatu.
19. Přístroj se nesmí vystavovat kapající ani tekoucí vodě a nesmí se na něj stavět předměty naplněné tekutinami, např. vázy.

UPOZORNĚNÍ: Z důvodu zamezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti.

UPOZORNĚNÍ: Baterie se nesmí vystavovat nadměrnému teplu, jako např. slunečnímu svitu, ohni, apod.

POZORRIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝMPROUDEM!NEOTVÍREJTE!

Tento symbol znamená, že uvnitř prístroje je prítomno nebezpečné napětí predstavující riziko úrazu elektrickým proudem.

Tento symbol znamená, že v literatuře doprovázející přístroj jsou důležité pokyny týkající se provozu a údržby.

Tento symbol znamená, že tento produkt má mezi nebezpečným napětím ze sítě a součástmi přístupnými uživateli dvojitou izolaci. V případě servisu používejte pouze identické náhradní díly.

POZOR: Pokud dojde k ovlivnění přístroje statickou elektrinou, může přestat fungovat a může být nutné, aby jej uživatel resetoval.

UPOZORNĚNÍ: Paměťové zařízení USB je třeba připojit přímo do přístroje.

Nedoporučujeme používání prodlužovacího kabelu USB, aby nedošlo k selhání prénosu data a k rušení.

POPIS VÝROBKU

ČELNÍ PANEL

1. POWER: Zapnutí/Vypnutí STB.
2. MENU: Zobrazí hlavní menu.
3. CHANNEL -: Výběr předchozího kanálu bez použití dálkového ovladače
4. CHANNEL +: Výběr následujícího kanálu bez použití dálkového ovladače.
5. LED DISPLAY: Slouží k zobrazení informací o čase nebo kanálu.
6. USB PORT: Slouží k připojení externího USB 2.0 zařízení USB.

ZADNÍ PANEL

1. ANT IN: Anténní vstup.
2. COAXIAL: SPDIF koaxiální digitální audio výstup.
3. HDMI: Slouží k propojení s televizorem pomocí HDMI kabelu.
4. USB: Slouží k připojení externího USB 2.0 zařízení USB.
5. ETHERNET: Slouží k připojení síťového LAN kabelu.
6. AV: Audio video výstup.

POZNÁMKA: Kabel - Redukce Jack/Cinch není dodávána.

1. DC IN: Slouží k připojení 12V / 1A DC adaptéru.

DÁLKOVÝ OVLADAČ

• (Pohotovostní režim): Zapne/Vypne STB
• :Rětáčení vzad.
• :Přetáčení vpřed.
- :▶pustí / pozastaví přehrávání souboru.
• :lastaví přehrávání souboru.
- RECALL: Přepíná mezi posledními dvěma sledovanými kanály.
• AUDIO: Vybere jazyk nebo režim zvuku.
• AD: Zvukový popis
• FAV: Zobrazí nabídku Oblíbené
- SUBTITLE: Volba jazyka titulků.
• TETX: Zobrazí teletext.
• LIST: Zobrazí seznam nahrávek.
- REPEAT: Zapíná / vypíná režim opakování.
- MENU: Zapne hlavní menu.
- INFO: Zobrazí informace o aktuálním pořadu.
- Směrová tlačítka: Procházení nabídkami.
- OK: Potvrzuje zadání nebo výběr / Zobrazí seznam kanálů.
- EPG: Elektronický programový průvodce.
- EXIT: Ukončí aktuální nabídku nebo se vrátí do menu předchozí menu.
• VOL +/-: Mění hlasitost.
- CH +/-: Přepíná kanály.
• MUTE: Ztlumení zvuku.
• REC: Nahrávání pořadů.
• GOTO: Přejde na vybraný čas.
- TV / RADIO: Přepíná mezi TV programy a rádio stanicemi.
- 0-9: (Číselná tlačítka): Volba kanálu nebo nastavení.

PROGRAMOVATELNÁ TLAČÍTKA (BÍLÉ POLE)

• POWER, TV V+, TV V-, TV/AV a POWER

Postup programování ovladače: Učící se ovladač i ovladač, ze kterého chcete převzít povely, namiřte proti sobě do vzdálenosti 5 cm od sebe. Na učícím se ovladači stiskněte a držte tlačítko SET, dokud na něm nezačne tlačítko POWER svítit jasněji (cca 3 s). Z bíle ohraničeného pole vyberte tlačítko (kromě tlač. SET), které chcete programovat a krátce jej stiskněte – tlačítko POWER poté začne červeně blikat. Na druhém ovladači krátce stiskněte tlačítko, které chcete naprogramovat. Přijme-li tento povel učící se ovladač úspěšně, tlačítko POWER 3x rychle zabliká. Pro naprogramování dalších tlačítek postupujte stejně. Lze programovat pouze tlačítka TV V+, TV V-, TV/AV a POWER. Programování lze ukončit krátkým stiskem tlačítka SET nebo se ukončí automaticky po 15 s nečinnosti – tlačítko POWER zhasne.

Vložení baterií do dálkového ovladače

Otevřete kryt prostoru pro baterie a vložte 2 x baterie AAA. Ujistěte se, že (+) a (-) označení souhlasí (dbejte na správnou polaritu). Nemíchejte staré a nové baterie. Používejte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ baterií. Nasad'te zpět kryt.

POZNÁMKY: Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako třeba sluneční svit, oheň, atd. Chcete-li dálkový ovladač používat, nasměrujte jej směrem k STB. Dálkový ovladač má dosah až 7 metrů, úhlu 60°. Sluneční světlo nebo velmi jasné světlo může omezit funkčnost dálkového ovládání.

ZAPOJENÍ SET TOP BOXU (STB)

Základní propojení STB, antény, televizoru a audio zařízení.

POZNÁMKY:

• Pokud je STB zapnutý, nepřipojujte k němu žádné zařízení. Vypněte STB i připojované zařízení, připojte kabely. Po připojení můžete obě zařízení znovu zapnout a používat.
• Při zapnutém napájení svítí indikátor STB zeleně, v pohotovostním režimu svítí červeně.

ZAČÍNÁME

PRVNÍ INSTALACE

• Při prvním zapnutí STB se zobrazí úvodní průvodce instalací.
• Jazyk OSD – Nastavte jazyk menu STB, zvolte „Čeština“.
• Země – Vyberte zemi, zvolte „Česko“.
• Vyhledávaní kanálů – Stiskem tlačítka „OK“ zahájíte vyhledávaní kanálů. Po vyhledávání se zobrazí naladěné TV kanály a Rádio stanice. Stiskem tlačítka „OK“ uložíte naladěné TV kanály a Rádio stanice a zahájíte sledování.

POZNÁMKA: Stiskem tlačítka „INFO“ zobrazíte informace právě sledovaného kanálu. Opakovanými stisky tlačítka „INFO“ zobrazíte podrobné informace a informace o přijímaném signálu.

SEZNAM KANÁLŮ

Stiskem tlačítka „OK“ zobrazíte seznam naladěných kanálů. Směrovými tlačítky vyberte kanál, který chcete sledovat, a stiskem tlačítka „OK“ přepnete na vybraný kanál. Zobrazený seznam kanálů opustíte stiskem tlačítka „EXIT“.

Červené tlačítko – Typ: Zobrazí vybraný typ kanálů.

Zelené tlačítko – Vyhledat: Vyhledá požadovaný kanál.

Žluté tlačitko – Seřadit: Seřadí naladěné kanály dle vlastních preferencí.

Modré tlačítko – A-Z: Rychlé vyhledání požadovaného kanálu dle prvního znaku názvu.

EPG tlačítko – Skupina: Výběr zobrazovaných / oblíbených kanálů.

NASTAVENÍ

Stiskem tlačítka „MENU“ zobrazíte nabídku nastavení. Pomocí směrových tlačítek se můžete pohybovat v jednotlivých nabídkách, stiskem tlačítka „OK“ vyberete požadovanou položku.

SEZNAM KANÁLŮ

- Seznam TV kanálů: Zobrazí seznam naladěných TV kanálů.

FAV tlačítko – Oblíbené: Přídá vybraný kanál/y do jedné ze skupin kanálů nebo do oblíbených kanálů.

Červené tlačítko – Zámek: Zamkne vybraný kanál/y. STB vás vyzve k zadání hesla.

Výchozím heslem je „0000“.

Zelené tlačítko – Přeskočit: Vybraný kanál/y bude při přepínání kanálů preskočeny.

Žluté tlačítko – Posun: Přesune vybraný kanál na novou pozici. Vyberte kanál, který chcete přesunout. Stiskněte tlačítko „OK“, kanál se označí. Směrovými tlačítky vyberte novou pozici. Po stisku tlačítka „INFO“ se kanál přesune na novou pozici.

Modré tlačítko – Editovat: Seřadí, upraví název nebo vymaže vybraný kanál/y. Chcete-li kanály vymazat, stiskem tlačítka „INFO“ označte/odznačte všechny kanály nebo stiskem tlačítka „OK“ označte/odznačte vybraný kanál/y. Stiskněte dvakrát „Modré“ tlačítko a v následném okně potvrďte vymazání.

EPG tlačítko – Skupina: Výběr zobrazovaných / oblíbených kanálů.

- Seznam rádio stanic: Zobrazí seznam naladěných rádio stanic.

FAV tlačitko – Oblíbené: Přidá vybranou stanici/e do jedné ze skupin nebo do oblíbených.

Červené tlačítko – Zámek: Zamkne vybranou stanici/e. STB vás vyzve k zadání hesla. Výchozím heslem je „0000“.

Zelené tlačítko – Přeskočit: Vybraná stanice bude při přepínání přeskočena.

Žluté tlačítko – Posun: Přesune vybranou stanici na novou pozici. Vyberte stanici, kterou chcete přesunout. Stiskněte tlačítko „OK“, stanice se označí. Směrovými tlačítky vyberte novou pozici. Po stisku tlačítka „INFO“ se stanice přesune na novou pozici.

Modré tlačítko – Editovat: Seřadí, upraví název nebo vymaže vybranou stanici/e. Stiskem tlačítka „INFO“ označte/odznačte všechny stanice, stiskem tlačítka „OK“ označte/odznačte vybranou stanici/e. Stiskněte dvakrát „Modré“ tlačítko a v následném okně potvrďte vymazání.

EPG tlačítko – Skupina: Výběr zobrazovaných / oblíbených kanálů.

- Rodičovský zámek: Nastavení rodičovských omezení.

V této nabídce můžete nastavit omezení sledování podle věku, zámek Menu, zamknutí vybraných kanálů a nové heslo pro přístup do vybraných nastavení. STB vás vyzve k zadání hesla. Výchozím heslem je „0000“.

VYHLEDÁVÁNÍ KANÁLŮ

• Automatické vyhledávání: Stiskem tlačítka „OK“ zahájíte automatické vyhledávaní kanálů.
• Manuální vyhledávání: Po nastavení potřebných parametrů vyberte položku Manuální vyhledávání. Stiskem tlačítka „OK“ zahájíte vyhledávaní kanálů.
  • Země: Nastavení požadované země.
• Napájení antény: Zapnutí/Vypnutí 5V napájení antény.
• LCN: Zapnutí/Vypnutí LCN (Logical Channel Numbering). Při zapnuté funkci LCN nelze měnit pozice kanálů při vyhledávání.
• Pouze FTA: Zapnutí/Vypnutí FTA (Free to Air). Při zapnuté funkci FTA budou vyhledávány pouze volně dostupné kanály.

JAZYK

V této nabídce můžete nastavit jazyk používaný v Menu, u zvuku, u titulků a u teletextu.

OBRAZ A ZVUK

• TV systém: Nastavení TV systému, doporučujeme ponechat nastavení na PAL.
- Rozlišení obrazu: Nastavení rozlišení výstupního video signálu HDMI. Nastavení upravte dle připojeného televizoru.
- Formát obrazu: Nastavení formátu obrazu.
- Režim obrazu: Nastavení režimu obrazu.
- Audio výstup: Nastavení výstupního audio signálu.
- Zvukový popis AD: Zapnutí/Vypnutí zvukového popisu.
- Poměrná hlasitost AD: Nastavení poměrné hlasitost zvukového popisu vzhledem k nastavené hlasitosti.

ČAS

V této nabídce můžete nastavit čas. Je-li nastaveno GMT (Greenwich Mean Time) na zapnuto, Nastaví se čas GMZ posun a letní čas automaticky z naladěného vysílání. Chcete-li nastavit čas ručně, nastavte GMT na vypnuto.

SYSTÉM

• Informace: Zobrazí informace o HW a SW STB.
- Tovární nastavení: Resetování STB do původního nastavení. STB vás vyzve k zadání hesla. Výchozím heslem je „0000“.
- Časovač nastavení: Nastavení časovače/ů na vybranou událost. Lze nastavit maximálně 20 časovačů. Na danou dobu lze nastavit pouze jeden časovač.
- OSD nastavení: Nastavení doby zobrazení a prühlednosti OSD menu.
- USB aktualizace: Nahrání aktualizací STB: Základní (nahrání nového sw, zachová se uživatelské nastavení); Kompletní (nahrání celé zálohy STB, sw a uživatelského nastavení); Uživatelské (nahrání zálohy uživatelského nastavení)
- USB zálohování: Vytvoření zálohy STB: Kompletní; Uživatelské.
- Automatické vypnutí: Pokud nebudete STB nijak ovládat, po nastaveném čase se automaticky vypne.

PŘEHRÁVAČ MÉDIÍ

- Hudba: Chcete-li přehrávat hudební soubory, vyberte tuto položku. Tlačítky ▲/▼ vyberte požadovaný soubor, tlačítkem „OK“ spust’te přehrávání.

Žluté tlačítko – Seznam souborů: Zobrazí seznam souborů. Přehraje, vymaže vybrané soubory.

Červené tlačitko – Seřadit: Seřadí uložené soubory dle vlastních preferencí.

Modré tlačítko – Opakovat: Nastaví režim přehrávání souborů.

Zelené tlačítko – Úložiště: Přepne mezi používanými úložišti/USB disky.

Tlačítka ▶■ slouží k ovládání přehrávače.

- Obrázky: Chcete-li přehrávat obrazové soubory, vyberte tuto položku. Tlačítky ▲/▼ vyberte požadovaný soubor, tlačítkem „OK“ spust’te přehrávání.

Žluté tlačítko – Seznam souborů: Zobrazi seznam souborů

Červené tlačítko – Seřadit: Seřadí uložené soubory dle vlastních preferencí.

Modré tlačítko – Nastavení: Nastaví režim přehrávání souborů.

Zelené tlačítko – Úložiště: Přepne mezi používanými úložišti/USB disky.

Tlačítkem OK spustíte prezentaci.

Tlačitky ▲/▼ se přesunete na předcházející/následující soubor.

Tlačítky ◀ / ► otočíte soubor po/proti směru hodinových ručiček.

- Filmy: Chcete-li přehrávat video soubory, vyberte tuto položku. Tlačítky ▲/▼ vyberte požadovaný soubor, tlačítkem „OK“ spust’te přehrávání.

Žluté tlačítko – Zobrazit: Zobrazí přehrávaný soubor na celé obrazovce.

Zelené tlačítko – Úložiště: Přepne mezi používanými úložišti/USB disky.

Tlačítka ▶// ■ /◀◀/▶ slouží k ovládání přehrávače.

- Správce nahrávek: Zobrazí nahrávky. Tlačitky ▲/▼ vyberte požadovaný soubor, tlačitkem „OK“ spustte přehrávání. Opakovaným stiskem tlačitka „OK“ zobrazíte přehrávaný soubor na celé obrazovce.

Žluté tlačítko – Zámek: Uzamkne/Odemkne vybraný soubor.

Modré tlačítko – Vymazat: Vymaže vybraný soubor.

Červené tlačítko – Přejmenovat: Přejmenuje vybraný soubor.

Zelené tlačítko – Úložiště: Přepne mezi používanými úložišti/USB disky.

Tlačítka ▶■/ ■ / ◀◀ / ▶ slouží k ovládání přehrávače.

• Nastavení nahrávání: Zapnete/Vypnete používání Timeshift-u, vyberete USB úložiště pro ukládání nahrávek.
• Formátování USB úložiště: Naformátujete vybrané úložiště/USB disk.

sít

- WiFi: Nastavení bezdrátového WiFi připojení. Pro připojení vyberte položku „Připojit“ a stiskněte „OK“. Zobrazí se dostupné WiFi sítě. Vyberte požadovanou WiFi síť a zadejte heslo. POZNÁMKA: Pro připojení STB k bezdrátové WiFi síti je nutné dokoupit adaptér prodávaný pod označením HYUNDAI USBWIFISTB. Adaptér není součástí balení výrobku.

• Ethernet: Nastavení kabelového LAN připojení.
• Aplikace: Zobrazí dostupné aplikace.

NAHRÁVÁNÍ / TIMESHIFT

Chcete-li používat funkci Nahrávání a Timeshift (nahrávání s časovým posunem) musíte k STB připojit paměťové úložiště (USB disk/HDD).

POZNÁMKY:

• Paměťové úložiště (USB disk/HDD).je třeba připojit přímo do přístroje. Nedoporučujeme používání prodlužovacího kabelu USB, aby nedošlo k selhání přenosu data a k rušení.
• USB disk/HDD musí mít dostatečnou rychlost zápisu/čtení.
• Podporovány jsou HDD s max. napájecím proudem do 500 mA.
• Maximální kapacita připojeného úložiště je 500 GB.

NAHRÁVÁNÍ

Stiskem tlačítka „REC“ spustíte nahrávání právě sledovaného pořadu. Nahrávání ukončíte stiskem tlačítka „STOP“.

POZNÁMKA: Během nahrávání lze přepínat pouze mezi programy sledovaného multiplexu.

TIMESHIFT

Stiskem tlačítka „PAUSE“ spustíte Timeshift, sledovaný pořad se pozastaví. Pro pokračování ve sledování stiskněte tlačítko „PLAY“. Timeshift ukončíte stiskem tlačítka „STOP“.

Tlačítka ▶/▶ slouží k ovládání Timeshiftu.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

V některých oblastech může být pozemní digitální signál slabý. V takovém případě doporučujeme použít anténu se zesilovačem, aby bylo možné sledovat program kanálů se slabým signálem.

Problém Možná příčina Jak postupovat
Žádný obraz	Není připojeno napájení Připojte napájení/adaptér
	STB není zapnutý Zapněte STB
Zobrazí se upozornění „Žádný signál“	Není připojena anténa Připojte anténní kabel
	Anténní kabel je vadný nebo není správně připojen	Zkontrolujte anténní kabel a připojení
Žádný zvuk	Chybějící nebo nesprávné propojení audio signálu	Připojte audio kabel správně
	Zvuk je ztišen Zvyšte hlasitost
Žádný obraz, pouze zvuk	Televizor nepodporuje nastavené rozlišení	Změňte rozlišení
	Chybějící nebo nesprávné propojení video signálu	Připojte video kabel správně
	Program je rádiová stanice	Stiskněte tlačítko „TV/RADIO“ pro přepnutí do TV režimu
Dálkové ovládání nereaguje	Baterie je vybitá Vyměňte baterie
	Dálkový ovladač není obrácen na STB nebo není dostatečně blízko STB	Nasměrujte ovladač na STB Přibližte ovladač blíže k STB
Obraz se rozpadá Signál je příliš	slabý	Zkontrolujte anténní kabel a jeho připojení Použijte anténu se zesilovačem

TECHNICKÉ ÚDAJE

Položka Podpoložka Parametry
Systém Standard ETSI EN 302 7
Tuner	Vstupní frekvence UHF: 470 – 860 MHz
	RF vstupní úroveň -78 ~ -20 dBm
	RF šířka pásma 8 MHz
	Modulace	QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
Video	Video dekodér	MPEG4 AVC/H.264/H.265 HP@L4 MPEG2 [e-mail]
	Výstupní formát	480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p
	Výstupní port	HDMI
Audio	Audio dekodér	MPEG-1 (layer 1&2&3) MPEG-4 HE AACv2
	Audio výstup	Coaxia
USB 2.0	Podporovaná kapacita	Max. 500 GB
	Podporované formáty	MP3, JPG, AVI, MP4, MKV
Napájení	Napájecí napětí	220-240V ~50/60Hz
	Maximální příkon < 8 W
	Příkon v pohotovostním režimu	< 0,5 W

ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM.

Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.hyundai-electronics.cz

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY, KDYZ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITE-LEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.

NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉB-KÁCH, POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH.

Likvidace starých elektrických a elektronických zařízení

(Vztahuje se na Evropskou unii a evropské země se systémy odděleného sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku. Recyklováním materiálů, z nichž

je vyroben, pomůžete ochránit přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního obecního úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Tímto ETA a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení DVBT230PVR je v souladu se směrnici 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity

Vloženie batérií do dial'kového ovládača

Otvorte kryt priestoru pre batérie a vložte 2 x batérie AAA. Uistite sa, že (+) a (-) označenie súhlasí (dbajte na správnu polaritu). Nemiešajte staré a nové batérie. Používajte len za rovnaký alebo ekvivalentný typ batérií. Nasad'te spät kryt.

Červené tlačidlo - Typ: Zobrazí vybraný typ kanálov.

Zelené tlačidlo – Preskočit': Vybraný kanál/y bude pri prepínání kanálov preskočený.

Červené tlačidlo – Zámok: Zamkne vybranú stanicu/e. STB vás vyzve k zadaniu hesla.

Zelené tlačidlo – Preskočit: Vybraná stanica bude pri prepínaní preskočená.

Žlté tlačidlo – Posun: Presunie vybranú stanicu na novú pozíciu. Vyberte stanicu, ktorú chcete presunút'. Stlačte tlačidlo „OK“, stanica sa označí. Smerovými tlačidlami vyberte novú pozíciu. Po stisku tlačidla „INFO“ sa stanica presunie na novú pozíciu.

Modré tlačidlo – Editovať: Zoradí, upraví názov alebo vymaže vybranú stanicu/e. Ak chcete stanice vymazať, stlačením tlačidla „INFO“ označte/odznačte všetky stanice alebo stlačením tlačidla „OK“ označte/odznačte vybranú stanicu/e. Stlačte dvakrát „Modré“ tlačidlo a v následnom okne potvrďte vymazanie.

Tlačidlom OK spustíte prezentáciu.

Stlačením tlačidla „REC“ spustíte nahrávanie práve sledovaného programu. Nahrávanie ukončíte stlačením tlačidla „STOP“.

Stlačením tlačidla „PAUSE“ spustíte Timeshift, sledovaný program sa pozastaví. Pre pokračovanie v sledovaní stlačte tlačidlo „PLAY“. Timeshift ukončíte stlačením tlačidla „STOP“.

Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení

Imported by ETA a. s., náměstí Práce 2523, 760 01 Zlín, CZ