WTH85292BY - Sušička BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WTH85292BY BOSCH

Další informace naleznete v Digitální uživatelské příručce.

1 Bezpečnost...... 4

1.1 Všeobecné pokyny...... 4
1.2 Použití k určenému účelu...... 4
1.3 Omezení okruhu uživatelů...... 4
1.4 Bezpečná instalace 5
1.5 Bezpečné použití...... 7
1.6 Bezpečné čištění a bez- pečná údržba ...... 9

2 Zabránění věcným škodám ..... 11

3 Ochrana životního prostředí a úspora.... 11

3.1 Likvidace obalu 11
3.2 Úspora energie.... 11
3.3 Režim šetření energie ..... 12

4 Instalace a připojení...... 12

4.1 Vybalení spotřebiče...... 12
4.2 Rozsah dodávky.... 12
4.3 Požadavky na místo instala- ce.... 13
4.4 Odtoková hadice.... 13
4.5 Vyrovnání spotřebiče...... 15
4.6 Připojení spotřebiče k elektrickému proudu ..... 16

5 Seznámení 17

5.1 Spotřebič 17
5.2 Ovládací panel 18

6 Displej.... 19

7 Tlačítka 21

8 Výsledek sušení 23

8.1 Změna výsledku sušení...... 23
8.2 Přizpůsobení výsledku su- šení...... 23

9 Programy 24

9.1 Automatické programy...... 24
9.2 Časové programy.... 25

10 Příslušenství...... 26

11 Prádlo.... 26

11.1 Příprava prádla.... 26

12 Základní ovládání.... 27

12.1 Zapnutí spotřebiče ...... 27
12.2 Nastavení programu...... 27
12.3 Přizpůsobení nastavení programu.... 27

12.4 Vložení prádla.... 27

12.5 Spuštění programu...... 27

12.6 Změna aktivované doby skončení 28

12.7 Přidání prádla 28

12.8 Zrušení programu.... 28

12.9 Vyjmutí prádla.... 28

12.10 Vypnutí spotřebiče...... 28

12.12 Filtrační systém ve spodní části 30

12.13 Nádržka na kon- denzovanou vodu.... 31

13 Dětský zámek 32

13.1 Aktivace dětského zámku ..... 32
13.2 Deaktivace dětského zámku.... 32

14 Základní nastavení.... 33

14.1 Přehled základních nastavení 33
14.2 Změna základních nastavení 34

15 Čistění a ošetřování.... 34
15.1 Rady k čistění a ošetřování.... 34
15.2 Spodní část 34
15.3 Senzor vlhkosti 36
16 Odstranění poruch.... 37
17 Přeprava, uskladnění a likvidace 42
17.1 Příprava spotřebiče pro přepravu 42
17.2 Likvidace starého spotřebiče.... 42
18 Zákaznický servis...... 43
18.1 Označení produktu (E-č.) a výrobní číslo (FD) 43
19 Hodnoty spotřeby 44
20 Technické údaje 45

1 Bezpečnost

Dodržujte následující bezpečnostní pokyny.

1.1 Všeobecné pokyny

■ Pečlivě si přečtěte tento návod.
■ Uschovejte návod a také informace o výrobku pro pozdější použití nebo pro následujícího majitele.
■ V případě poškození při přepravě spotřebič nepřipojujte.

1.2 Použití k určenému účelu

Spotřebič používejte pouze:

■ pro sušení a osvěžení textilu praného ve vodě a vhodného pro sušičky.
■ pro soukromé použití v domácnosti a v uzavřených místnostech domova.
■ do maximální nadmořské výšky 4000 m nad mořem.

1.3 Omezení okruhu uživatelů

Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány o bezpečném použití spotřebiče a pochopily z toho vyplývající nebezpečí.

Děti si nesmí se spotřebičem hrát.

Čištění a údržbu spotřebiče nesmí provádět děti bez dozoru.

Děti mladší 3 let a domácí zvířata udržujte mimo dosah spotřebiče.

1.4 Bezpečná instalace

Při instalaci spotřebiče dodržujte bezpečnostní pokyny.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Neodborné instalace jsou nebezpečné.

• Spotřebič zapojujte a používejte pouze v souladu s údaji na typovém štítku.
• Spotřebič zapojujte do sítě střídavého proudu jen pomocí předpisově instalované zásuvky s uzemněním.
• Systém ochranných vodičů elektrické domovní instalace musí být instalován podle předpisů. Instalace musí mít dostatečně velký průřez vodičů.
  ▶ Při použití proudového chrániče používejte pouze typ se značkou 📌
• Spotřebič nikdy nenapájejte prostřednictvím externího spínacího zařízení, např. časového spínače nebo dálkového ovládání.
• Spotřebič nikdy nezapojujte do elektrického okruhu, který dodavatel energie pravidelně zapíná a vypíná.
  Pokud je spotřebič vestavěný, musí být síťová zástrčka síťového kabelu volně přístupná, nebo pokud není volný přístup možný, musí se do stávající elektrické instalace nainstalovat jistič všech pólů podle předpisů pro instalaci.
• Při instalaci spotřebiče dbejte na to, aby nedošlo k sevření nebo poškození síťového kabelu.

Poškozená izolace síťového kabelu je nebezpečná.

Zajistěte, aby se síťový kabel nikdy nedostal do kontaktu s horkými částmi spotřebiče nebo zdroji tepla.
- Zajistěte, aby se síťový kabel nikdy nedostal do kontaktu s ostrými rohy nebo hranami.
- Sítový kabel nikdy nelámejte, nestlačujte a neprovádějte na něm změny.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí požáru!

Použití prodlužovacího síťového kabelu a neschválených adaptérů je nebezpečné.

▶ Nepoužívejte prodlužovací kabely ani rozbočky.
▶ Používejte pouze adapté a síťové kabely schválené výrobcem.

- Pokud je síťový kabel příliš krátký a k dispozici není žádný delší síťový kabel, kontaktujte odbornou společnost, aby přizpůsobila el. instalace domácnosti.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí zranění!

Velká hmotnost spotřebiče může při zvedání způsobit poranění.

▶ Spotřebič sami nezvedejte.

Je-li tento spotřebič nesprávně instalován v jednotce praní a sušení, může instalovaný spotřebič spadnout.

• Sušičku stavte na pračku výhradně se spojovací soupravou výrobce sušičky → "Příslušenství", Strana 26. Jiný způsob instalace není přípustný.
• Pokud výrobce sušičky nenabízí vhodnou spojovací soupravu, neinstalujte spotřebič v jednotce praní a sušení.
  ▶ V jednotce praní a sušení neinstalujte spotřebiče různých výrobčů a s různou hloubkou a šířkou.
• Jednotku praní a sušení nestavte na podstavec, spotřebiče se mohou překlopit.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí udušení!

Děti si mohou obalový materiál přetáhnout přes hlavu nebo se do něj zamotat a udusit se.

Obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí.
▶ Nedovolte dětem, aby si hrály s obalovým materiálem.

⚠️ POZOR – Nebezpečí zranění!

Spotřebič může při provozu vibrovat nebo se může pohybovat.

• Spotřebič umístěte na čistou, rovnou a pevnou plochu.
• Vyrovnejte spotřebič pomocí nožiček a vodováhy.

Při nesprávně vedených hadicích a elektrických kabelech hrozí nebezpečí zakopnutí.

- Hadice a elektrické kabely ved'te tak, aby nehrozilo nebezpečí zakopnutí.

Pokud byste pohybovali spotřebičem za vyčnívající součásti, např. dvířka, mohou se tyto součásti ulomit.

▶ Nepohybujte spotřebičem za vyčnívající součásti.

⚠️ POZOR – Nebezpečí pořezání!

Ostré hrany spotřebiče mohou při dotknutí způsobit řezná poranění.

▶ Nedotýkejte se ostrých hran spotřebiče.
▶ Při instalaci a přepravě spotřebiče noste ochranné rukavice.

1.5 Bezpečné použití

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Poškozený spotřebič nebo poškozený síťový kabel je nebezpečný.

V žádném případě nepoužívejte poškozený spotřebič.
Při odpojování spotřebiče z elektrické sítě nikdy netahejte za síťový kabel. Vždy tahejte za síťovou zástrčku síťového kabelu.
- Pokud je spotřebič nebo síťový kabel poškozený, ihned odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky nebo vypněte pojistku v pojistkové skříňce.
- Kontaktujte zákaznický servis. → Strana 43
Pronikající vlhkost může způsobit úraz elektrickým proudem.
- Spotřebič používejte pouze v uzavřených místnostech.
- Spotřebič nikdy nevystavujte velkému teplu a vlhkosti.
- Při čištění spotřebiče nepoužívejte parní nebo vysokotlaké čističe, hadice nebo sprchy.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí poškození zdraví!

Ve spotřebiči se mohou zavřít děti a dostat se tak do ohrožení života.

• Spotřebič neumistujte za dveře, které blokují nebo brání otvírání dvířek spotřebiče.
  ▶ U starých spotřebičů odpojte síťovou zástrčku síťového kabelu, poté síťový kabel přestřihněte a zničte zámek dvířek spotřebiče tak, aby se dvířka spotřebiče nedaly zavřít.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí udušení!

Děti mohou vdechnout nebo spolknout malé části a udusit se.

▶ Malé části uchovávejte mimo dosah dětí.
▶ Nedovolte dětem, aby si hrály s malými částmi.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí výbuchu!

Prach z uhlí nebo mouka v okolí spotřebiče může způsobit výbuch.

▶ Postarejte se, aby bylo okolí spotřebiče při provozu čisté.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí otravy!

Kondenzovaná voda z tohoto spotřebiče není pitná a může být znečištěná žmolky.

Kondenzovanou vodu ze spotřebiče nepijte ani ji jinak nepouží-vejte.

Prací a ošetřovací prostředky mohou při požití způsobit otravu.

▶ Při polknutí z nedopatření vyhledejte lékařskou pomoc.

Prací a ošetřovací prostředky uchovávejte tak, aby k nim neměly přístup děti.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí požáru!

Chladivo R290 v tomto spotřebiči je ekologické, ale hořlavé a při kontaktu s otevřeným ohněm nebo zápalnými zdroji se může vznítit.

▶ Otevřený oheň a zápalné zdroje musí být v dostatečné vzdá-

lenosti od spotřebiče.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí výbuchu!

Zbytky ve filtru na žmolky se mohou při sušení vznítit.

▶ Filtr na žmolky pravidelně čistěte.

Snadno vznětlivé předměty, jako zapalovače nebo zápalky, se mohou při sušení vznítit.

▶ Před sušením odstraňte z kapes prádla všechny snadno vznět-livé předměty.

Pokud nevyprané prádlo přišlo do styku s rozpouštědly, olejem, voskem, odstraňovačem vosku, barvou, tukem nebo odstraňovačem skvrn, může se při sušení vznítit.

▶ V tomto spotřebiči nesušte nevyprané prádlo.

- Prádlo před sušením důkladně vyperte v horké vodě s pracím prostředkem.

- Spotřebič nepoužívejte, pokud bylo prádlo předtím vyčištěno průmyslovými chemikáliemi.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí požáru!

Při předčasném přerušení sušení prádlo dostatečně nevychladne a může se vznítit.

▶ Nepřerušujte předčasně sušicí program.
- Při předčasném přerušení sušení prádlo okamžitě vyndejte a rozprostřete.

⚠️ POZOR – Nebezpečí zranění!

Pokud byste si na spotřebič stoupali, může prasknout krycí deska.

▶ Nestoupejte si na spotřebič.
Pokud byste si sedali na otevřená dvířka nebo se o ně opírali, může se spotřebič převrhnout.

▶ Nesedejte si na dvířka spotřebiče ani se o ně neopírejte.

▶ Na dvířka spotřebiče nepokládejte žádné předměty.

Při sáhnutí do točícího se bubnu může dojít k poranění rukou.

▶ Než budete sahat do bubnu, počkejte, dokud se úplně neza-staví.

1.6 Bezpečné čištění a bezpečná údržba

Při čištění a údržbě spotřebiče dodržujte bezpečnostní pokyny.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Neodborné opravy jsou nebezpečné.

• Opravy spotřebiče smí provádět pouze odborný personál, který je k tomu vyškolený.
• K opravě spotřebiče se smí používat pouze originální náhradní díly.
• Pokud je síťový kabel tohoto spotřebiče poškozený, musí ho vyměnit výrobce, jeho zákaznický servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo ohrožení.

Pronikající vlhkost může způsobit úraz elektrickým proudem.

- Při čištění spotřebiče nepoužívejte parní nebo vysokotlaké čističe, hadice nebo sprchy.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí zranění!

Používání neoriginálních náhradních dílů a neoriginálního příslušenství je nebezpečné.

- Používejte pouze originální náhradní díly a originální příslušenství výrobce.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí otravy!

Při používání čisticích prostředků obsahujících rozpouštědla mohou vznikat jedovaté výpary.

▶ Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující rozpouštědla.

2 Zabránění věcným ško- dám

Dodržujte tyto pokyny, abyste za-bránili věcným škodám a poškození spotřebiče.

POZOR!

Nesprávné dávkování aviváže, pracích prostředků, ošetřovacích prostředků a čisticích prostředků může zhoršit funkci spotřebiče.

- Dodržujte dávkování doporučené výrobcem.

Překročení maximálního množství prádla zhoršuje funkci spotřebiče.

- Dodržujte a nepřekračujte maximální množství prádla pro každý program.

Přehřátí spotřebiče může zhoršit jeho funkci.

Během provozu musí být větrací mřížka na spotřebiči volná.

- Zajistěte dostatečné větrání v místnosti.

Během provozu může dojít k nasátí lehkých předmětů, jako vlasů a vláken, větrací mřížkou spotřebiče a tím zhoršení funkce spotřebiče.

▶ Postarejte se, aby bylo okolí spotřebiče při provozu čisté.

Zajistěte, aby se v blízkosti spotře-biče nenacházely lehké předměty.

Provoz s chybějící, neúplnou nebo vadou ochranou proti žmolkům (v závislosti na výbavě spotřebiče např. filtr na žmolky, přihrádka na vlákna, filtrační vložka), může způsobit poškození spotřebiče.

▶ Nepoužívejte spotřebič s chybějící, neúplnou nebo vadnou ochranou proti žmolkům.

Pěnový materiál nebo molitan se může při sušení zdeformovat nebo roztavit.

- Nesušte prádlo obsahující pěnový materiál nebo molitan.

Nevhodné čisticí prostředky mohou poškodit povrchy spotřebiče.

• Nepoužívejte agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky.
  ▶ Nepoužívejte čisticí prostředky s vysokým obsahem alkoholu.
  ▶ Nepoužívejte tvrdé drátěnky nebo houbičky.
• Spotřebič čistěte pouze vodou a měkkým vlhkým hadrem.
• Při kontaktu se spotřebičem ihned odstraňte všechny zbytky pracích prostředků, sprejů nebo jiné zbytky.

3 Ochrana životního prostředí a úspora

3.1 Likvidace obalu

Obalový materiál je ekologický a lze ho recyklovat.

- Jednotlivé složky likvidujte rozdělené podle druhů.

3.2 Úspora energie

Při dodržování těchto upozornění spotřebuje Váš spotřebič méně proudu.

Spotřebič používejte v dobře větrané místnosti a zajistěte, aby byl větrací otvor spotřebiče volný.

Při nedostatečné výměně vzduchu se prodlouží doba trvání programu a zvýší se spotřeba energie.

Před sušením prádlo vyždímejte v pračce.

Při vlhčím prádle se prodlouží do-ba trvání programu a zvýší se spotřeba energie.

Dodržujte maximální množství prádla pro jednotlivé programy.

Při překročení maximálního množství prádla se prodlouží doba trvání programu a zvýší se spotřeba energie.

Po sušení vyčistěte filtr na žmolky → Strana 28.

Při znečištěném filtru na žmolky je omezené proudění vzduchu ve spotřebiči, prodlouží se doba trvání programu a zvýší se spotřeba energie.

Po čištění filtry filtračního systému ve spodní části → Strana 30 důkladně usušte.

Při vlhkých filtrech se prodlouží do- ba trvání programu a zvýší se spotřeba energie.

3.3 Režim šetření energie

Když delší dobu neprovedete žádné kroky ovládání, spotřebič se automaticky přepne do režimu úspory energie. Všechny ukazatele zhasnou a bliká Start/Reload ▷□□

Režim úspory energie se ukončí, když provedete nějaký krok ovládání spotřebiče, např. otevřete nebo za-vřete dvířka.

Režim úspory energie se ukončí, když provedete nějaký krok ovládání spotřebiče.

4 Instalace a připojení

4.1 Vybalení spotřebiče

POZOR!

Předměty, které nejsou určené pro provoz ve spotřebiči a které zůstanou v bubnu, mohou způsobit věcné škody a poškození spotřebiče.

- Před provozem tyto předměty a dodané příslušenství odstraňte z bubnu.

1. Ze spotřebiče odstraňte veškerý obalový materiály a ochranné kryty. → "Likvidace obalu", Strana 11

2. Zkontrolujte spotřebič, zda se na něm nevyskytují viditelná poškození.

3. Otevřete dvířka spotřebiče. → "Základní ovládání", Strana 27

4. Vyjměte z bubnu příslušenství.

5. Zavřete dvířka spotřebiče.

4.2 Rozsah dodávky

Po vybalení zkontrolujte všechny díly na poškození vzniklá při přepravě a jejich kompletnost.

POZOR!

Provoz s nekompletním nebo vadným příslušenstvím může negativně ovlivnit funkci spotřebiče nebo způsobit věcné škody a poškození spotřebiče.

▶ Nepoužívejte spotřebič s ne-kompletním nebo vadným příslu-šenstvím.
- Příslušné příslušenství před spuštěním provozu spotřebiče vy-měňte.
→ "Příslušenství", Strana 26

Obsah dodávky Popis
		Sušička
		Průvodní doklady
		Odtoková hadice s připojovacím adaptérem, spo- jovací materiál a koleno. → "Odtoková ha- dice", Strana 13

4.3 Požadavky na místo instalace

POZOR!

Když se spotřebič nakloní o více než 40°, může vytéct zbytková voda a způsobit věcné škody.

• Spotřebič naklánějte opatrně.
• Spotřebič přepravujte nastojato.
  Zmrzlá zbytková voda ve spotřebiči může způsobit jeho poškození.
• Neinstalujte a nepoužívejte spotřebič v prostorech s nebezpečím mrazu nebo venku.
  Pokud byste spotřebič používali hned po přepravě, může chladivo ve spotřebiči způsobit poškození spotřebiče.
• Spotřebič nechte po přepravě dvě hodiny stát, než ho uvedete do provozu.

Místo instalace Požadavky
Na podlaze Spotřebič umístě- te na čistou, rovnou a pevnou plochu.	Spotřebič vy- rovnejte → Strana 15.
Pračka a sušička nad sebou	Tento spotřebič instalujte na pračku pouze po- mocí originální spojovací soupravy od vý- robce sušičky. → "Příslušenství", Strana 26
	→ "Příslušenství", Strana 26 Tento spotřebič instalujte pouze na pračku od stejného výrob- ce. Hloubka a šířka tohoto spotřebiče musí být shodná s roz- měry pračky. Pračku a sušičku nainstalované nad sebou ne- stavte na pod- stavec.

Pračka a sušička nad sebou

U stěny Dbejte na to,

abyste hadice a přívodní kabel neuskřípli mezi stěnou a spotřebičem.

4.4 Odtoková hadice

Při sušení vzniká kondenzovaná voda, kterou spotřebič používá k automatickému čištění. Pro vypouštění

cs Instalace a připojení

přebytečné kondenzované vody rovnou do odpadu použijte odtokovou hadici.

Poznámky

■ Tento spotřebič používejte s dodanou odtokovou hadicí. Když připojíte odtokovou hadici → Strana 14, nemusíte pravidelně vyprazdňovat nádržku na kondenzovanou vodu → Strana 31.

■ Toto volitelné → "Příslušenství", Strana 26 si můžete objednat u zákaznického servisu.

Připojení odtokové hadice

Pokud nechcete pravidelně vyprazdňovat nádržku na kondenzovanou vodu, připojte odtokovou hadici.

POZOR!

Když spotřebič používáte bez řádně připojené hadice na kondenzovanou vodu nebo odtokové hadice, může z hrdla vytékat voda.

- Před spuštěním spotřebiče řádně připojte k hrdlu hadici na kon-denzovanou vodu nebo odtokovou hadici.

Požadavky

- Spotřebič a příslušenství jsou vybalené. → "Vybalení spotřebiče", Strana 12

- Spotřebič je postavený na místě instalace. → "Požadavky na místo instalace", Strana 13

1. Vytáhněte hadici na kon- denzovanou vodu z hrdla.

Hadice na kondenzovanou vodu je z výroby připojená k hrdlu.

Poznámka: Při odstranění hadice na kondenzovanou vodu může z hrdla vytéct trochu kapaliny.

1. Nasad'te hadici na kondenzovanou vodu do držáku.

Zajistěte, aby odtoková hadice ne- byla zalomená.

1. Připojte spotřebič k odtoku vody. → "Způsoby připojení odtoku vody", Strana 15

Tip: Pokud chcete kondenzovanou vodu znovu zachycovat v nádržce na kondenzovanou vodu (např. při změně umístění spotřebiče), provedte tyto kroky v opačném pořadí.

Způsoby připojení odtoku vody

POZOR!

V případě ucpaného nebo uzavřeného odtoku může nahromaděná odpadní voda natéct zpátky do spotřebiče.

- Pred spuštěním spotřebiče zkontrolujte, zda odpadní voda rychle odtéká a odstraňte ucpání.

Odtok do sifonu Zajistěte místo

připojení hadicovou sponou (12–22 mm). Odtokovou hadici upevněte pomocí držáku hadice ve výšce minimálně 80 cm a maximálně 100 cm.

Poznámka: Po-

mocí spojky Y → Strana 26 můžete ke stejné- mu sifonu připojit odtokovou hadici dalšího spotřebi- če, jako např. pračky.

Odtok do umyva- dla

Odtok do pod- lahové vpusti

Odtokovou hadi- ci úplně prostrčte a upevněte ji po- mocí spojovacího materiálu.

Koleno upevněte ve výšce maxi- málně 100 cm.

Odtokovou hadi- ci úplně prostrčte a upevněte ji po- mocí spojovacího materiálu.

Koleno upevněte k podlahové vpusti.

4.5 Vyrovnání spotřebiče

Pro snížení hlučnosti a vibrací spotře-bič správně vyrovnejte.

- Pro vyrovnání spotřebiče otáčejte nožičkami spotřebiče. Vyrovnání zkontrolujte pomocí vodováhy.

Všechny nožičky spotřebiče musí pevně stát na podlaze.

cs Instalace a připojení

4.6 Připojení spotřebiče k elektrickému proudu

1. Sítovou zástrčku síťového kabelu spotřebiče zastrčte do zásuvky v blízkosti spotřebiče.
   Údaje připojení spotřebiče najdete v Technických údajích → Strana 45.
2. Zkontrolujte pevné umístění síťové zástrčky.

5 Seznámení

5.1 Spotřebič

Zde naleznete přehled součástí vašeho spotřebiče.

V závislosti na typu spotřebiče se mohou detaily na obrázku lišit, např. barva a tvar.

1	Větrací otvor
2	Krytka pro údržbu spodní části → Strana 34
3	Filtr na žmolky → Strana 28

4	Dvířka
5	Nádržka na kondenzovanou vodu → Strana 31
6	Ovládací panel → Strana 18

5.2 Ovládací panel

Pomocí ovládacího pole nastavíte všechny funkce vašeho spotřebiče a dostanete informace o provozním stavu.

1 Programy → Strana 24
2 Volič programů → Strana 27
3 Displej → Strana 19
4 Tlačítka → Strana 21

6 Displej

Na displeji vidíte aktuální hodnoty nastavení, možnosti voleb nebo nápovědné texty.

Příklad zobrazení na displeji

Ukazatel Označení Popis
0:401	Doba trvání programu / zbývající doba programu	Předpokládaná doba trvání programu nebo zbývající doba programu v hodinách a minutách.
1:25 Časový program Je nastavený časový program.→ "Časové programy", Strana 25
10h1	Doba skončení	→ "Tlačítka", Strana 22
∞ Dětská pojistka ■ svítí: Dětská pojistka je aktivovaná.■ bliká: Dětská pojistka je aktivovaná a došlo k ovládání spotřebiče.→ "Deaktivace dětského zámku", Strana 32
— Start/pauza Spuštění, zrušení nebo pozastavení■ Svítí: Program běží a lze ho zrušit nebo pozastavit.■ Bliká: Program lze spustit nebo nechat pokračovat.
✿* Výsledek sušení je přizpůsobenýJe aktivovaný přizpůsobený výsledek sušení.→ "Tlačítka", Strana 21
✿* Omezení po-mačkáníJe aktivované omezení pomačkání.→ "Tlačítka", Strana 21
✿ Šetrné sušení Je aktivované šetrné sušení pro chou-lostivé textilie.→ "Tlačítka", Strana 21
1 Příklad

Ukazatel Označení Popis
Nádržka na kon-denzovanou vodu	Vyprázdněte nádržku na kondenzovanou vodu → Strana 31.Zasuňte nádržku na kondenzovanou vodu → Strana 32.
Filtr na vlákna	Vyčistěte filtr na vlákna → Strana 28.Vyčistěte filtrační systém v dolní části → Strana 30.
Hot Proces ochlazení Prádlo chladne při otáčení bubnu, aby se zabránilo poškození prádla. Proces lze přerušit otevřením dvířek.Poznámka: Neměňte program.
Sušení Stav programu
Výsledek sušení:suché k žehlení	Stav programu
Výsledek sušení:suché do skříně	Stav programu
Ochrana předzmačkáním	Stav programu
-P- Pauza Stav programu
End Konec programu Stav programu
^1 Příklad

7 Tlačítka

Zde najdete přehled tlačítek a možností jejich nastavení.

Tlačitko Výběr Popis
Start/Reload Spuštění		ZrušeníPozastavení	Spuštění, zrušení nebo pozastavení programu.
3 sec.	Aktivace	Deaktivace	Aktivace nebo deaktiva-ce dětské pojistky.Zabezpečení ovládacího panelu proti nežádoucí-mu ovládání.Pokud jste aktivovali dět-skou pojistku a vypnete spotřebič, dětská po-jistka zůstane aktivní.→ "Dětský zámek", Strana 32
Drying Level			Přizpůsobte výsledek su-šení.Pokud vám prádlo po usušení s určitým vý-sledkem sušení připadá příliš vlhké, můžete vý-sledek sušení přizpůso-bit.→ "Přizpůsobení vý-sledku sušení", Strana 23
Less Ironing	Aktivace	Deaktivace	Aktivace nebo deaktiva-ce omezení pomačkání.Po skončení programu se prádlo v bubnu60 minut v pravidelných intervalech pohybuje, aby se omezilo zmačkání.
Gentle	Aktivace	Deaktivace	Aktivace nebo deaktiva-ce šetrného sušení.Snížená teplota pro choulostivé textilie, např.polyakryl nebo elastan.Doba trvání programu se prodlouží.

Tlačítko Výběr Popis
Finished in ☑až 24 hodin Stanovení doby skončení	programu.Doba trvání programu je již obsažená v nastaveném počtu hodin.Po spuštění programu se zobrazí doba trvání programu.
Drying Time ☑Výběr z více možností Nastavení doby	trváníprogramu pro časové programy.→ "Časové programy", Strana 25

8 Výsledek sušení

Pro každý automatický program je stanovený výsledek sušení. Výsledek sušení určuje, jak moc suché nebo vlhké bude prádlo po skončení programu.

Výsledek sušení	Prádlo Výsledek sušení
suché do skříně extra	Vícevrstvé, silné prádlo, které špatně schne.	Prádlo je suché.
suché do skříně	Normální jednovrstvé prádlo.	Prádlo je suché.
suché k žehlení	Normální jednovrstvé prádlo.	Prádlo je po sušení ještě mírně vlhké.Abyste po sušení zabránili po-mačkání, prádlo vyžehlete nebo pověste.

8.1 Změna výsledku sušení

U některých automatických programů můžete výsledek sušení změnit, aby bylo prádlo ještě sušší nebo vlhčí.

• Nastavte automatický program s požadovaným výsledkem sušení. → "Automatické programy", Strana 24

8.2 Přizpůsobení výsledku sušení

Pokud vám prádlo po usušení s určitým výsledkem sušení připadá příliš vlhké, můžete výsledek sušení přizpůsobit.

1. Nastavte automatický program s požadovaným výsledkem sušení. → "Automatické programy", Strana 24

2. Stiskněte Drying Level

√ Na displeji se zobraz ^, nebo ^,

9 Programy

Textilie můžete sušit pomocí automatického programu nebo pomocí časového programu.

9.1 Automatické programy

Automatické programy jsou programy, při kterých senzory vlhkosti během sušení měří zbývající vlhkost prádla. Program skončí až po dosažení nastaveného výsledku sušení. Každý automatický program má výsledek sušení → Strana 23. Výsledek sušení určuje, jak moc suché nebo vlhké bude prádlo po skončení programu.

Tipy

■ Výsledek sušení podle textilií nebo požadovaného usušení.
→ "Výsledek sušení", Strana 23
■ Visačky na prádle vám poskytnou další informace pro výběr programu.

Program Popis Max.		množstvíprádla(kg)
bavlna■ suché do skříněextra■suché do skříně■ suché k žehlení	Sušení odolných bavlněných a lněných textilií s možností vyvárky.	8,0
snadno udržovatelné■ suché do skříněextra■ suché do skříně■ suché k žehlení	Sušení textilií ze syntetických vláken a směsových tkanin.	3,5
mix Sušení textilií z bavlny a syntetiky. 3,0
peří Sušení textilií, přikrývek nebo peřin, na- plněných peřím.Poznámky■ Velké textilie, jako deky nebo spacáky, sušte jednotlivě.■ Po skončení programu textilie natřepte, aby se náplň rovnoměrně rozložila a uvolnila se vlhká místa.		1,5
sport/fitness Sušení rychle schnoucích sportovních oděvů z funkčních vláken, mikrovlákna a syntetických vláken.		1,5
košile/halenky Sušení košil a halenek z bavlny, Inu, syn-tetiky nebo směsových tkanin.Poznámka:Pro optimální výsledek sušení sušte maximálně 5 košil nebo 5 halenek najednou.Po sušení prádlo vyžehlete nebo pověste.Zbývající vlhkost se rovnoměrně rozloží.		1,5
rychlý 40' Sušení textilií ze syntetiky a lehké bavlny. 1,0
ručníky Sušení odolných bavlněných a Iněnýchručníků a županů s možností vyvárky.		6,0

9.2 Časové programy

Časové programy jsou programy se stanovenou nebo nastavitelnou dobou trvání. Program skončí po uplynutí této doby, i když prádlo ještě není suché. Časové programy jsou vhodné pro sušení jednotlivých kusů prádla nebo tenkých textilií.

Tip: Visačky na prádle vám poskytnou další informace pro výběr programu.

Časový program Popis Max.	množstvíprádla(kg)
vlna závěr Sušení vlny nebo textilií s podílem vlnyvhodných pro praní v pračce.Poznámka:Textilie budou nadýchanější,ale nikoli suché.Po skončení programu textilie vyjmětea nechte je uschnout.	0,5
čas. program studený Sušení všech druhů textilií kromě vlnya hedvábí.Vhodný také pro osvěžení nebo vyvětránímálo nošeného prádla.	3,0
čas. program teplý Sušení všech druhů textilií kromě vlnya hedvábí.Vhodný pro předsušené nebo mírně vlhképrádlo a pro dosušení vícevrstvého, silné-ho prádla.	3,0

10 Příslušenství

Používejte originální příslušenství. Je přizpůsobené pro váš spotřebič.

Poznámka: Některé příslušenství je dostupné v dalších barvách. Kontaktujte

→ "Zákaznický servis", Strana 43.

	Použití Objednací číslo
Spojovací souprava Prostorově úsporná instalace spotřebiče na vhodnou pračku od stejného výrobce a se stejnou šířkou a hloubkou.		WTZ20410
Spojovací souprava s vý- suvnou pracovní deskou	Prostorově úsporná instalace spotřebiče na vhodnou pračku od stejného výrobce a se stejnou šířkou a hloubkou.Pomocí výsuvné pracovní desky lze do spotřebiče snadněji vkládat prádlo a vyndávat ho.	WTZ11400
Rozvojka Y Odtokovou hadici další-ho spotřebiče připojtek stejnému sifonu.		15000490
Filtracní vložka Náhradní díl pro ochranupřed žmolky do filtrační-ho systému v dolní části.		12007650
Podstavec Vyvýšená instalace spotřebiče, aby do něj bylo možné snadněji vkládat prádlo a vyndávat ho.		WTZPW20D

11 Prádio

Poznámka: Podrobnější informace najdete v digitálním návodu k obsluze načtením QR kódu v obsahu nebo na www.bosch-home.com.

11.1 Příprava prádla

POZOR!

Předměty, které zůstanou v prádle, mohou poškodit prádlo a buben.

- Před spuštěním odstraňte z kapes prádla všechny předměty.

- Kvůli šetrnému zacházení se spotřebičem a s prádlem prádlo připravte.

• Vyprázdněte kapsy.
• Kartáčkem odstraňte písek ze všech záhybů a kapes.
  – Povlaky na přikrývky a polštáře zapněte.
  – Zapněte všechny zipy, suché zipy, háčky a poutka.
  – Látkové pásky, vázačky u zástěr zavažte nebo použijte pytlík na praní.
• Ze záclon odstraňte kroužky a ocelová lanka nebo použijte síťku na prádlo.
  – Na malé kousky prádla, jako např. dětské ponožky, použijte sítku na prádlo.
• Prádlo rozložte a načechrejte nebo se říd'te popisem k jednotlivým programům.
  – Prádlo před sušením vyždímejte.

12 Základní ovládání

Poznámka: Podrobnější informace najdete v digitálním návodu k obsluze načtením QR kódu v obsahu nebo na www.bosch-home.com.

12.1 Zapnutí spotřebiče

Požadavek: Spotřebič je správně instalovaný a připojený.

→ "Instalace a připojení", Strana 12

- Nastavte volič programů na některý program.

12.2 Nastavení programu

1. Otáčením voliče programů nastavte požadovaný program.

1. V případě potřeby přizpůsobte na- stavení programu.

→ "Přizpůsobení nastavení programu", Strana 27

12.3 Přizpůsobení nastavení programu

V závislosti na programu a postupu programu můžete přizpůsobit nebo aktivovat a deaktivovat nastavení.

Požadavek: Je nastavený program.

→ "Nastavení programu", Strana 27

- Přizpůsobte nastavení programu. → "Tlačítka", Strana 21

Poznámka: Nastavení programu se pro tento program neuloží trvale.

12.4 Vložení prádla

Poznámka: Abyste zabránili po- mačkání, dodržujte maximální množ- ství prádla pro programy.

■ Prádlo je připravené a roztríděné.
→ "Prádlo", Strana 26
■ Buben je prázdný.

1. Otevřete dvířka.
2. Vložte prádlo do bubnu.
3. Zavřete dvířka.

Zajistěte, aby nebylo prádlo přískřípnuté ve dvířkách.

12.5 Spuštění programu

Požadavek: Je nastavený program.

→ "Nastavení programu", Strana 27

▶ Stiskněte Start/Reload

√ Na displeji se zobrazuje doba trvání nebo čas konce.
√ Po skončení programu se na displeji zobrazí: "End".

Poznámka: Když se zobrazí "Hot", spotřebič ochlazuje prádlo. Když "Hot" zhasne, je prádlo vychladlé.

12.6 Změna aktivované doby skončení

Pokud jste nastavili a aktivovali dobu skončení pro posunuté spuštění programu, můžete před spuštěním programu dobu skončení ještě změnit.

Požadavky

■ Je nastavený program.
→ "Nastavení programu", Strana 27
■ Je nastavená a aktivovaná doba skončení.
→ "Tlačítka", Strana 22

1. Stiskněte Start/Reload ▷.00

Aktivovaná doba skončení se po- zastaví.

1. Podržte stisknuté Finished in dokud se na displeji nezobrazí požadovaná doba skončení.

2. Stiskněte Start/Reload ▷.00

Je aktivovaná změněná doba skončení.

12.7 Přidání prádla

Po spuštění programu můžete kdyko- li prádlo vyndat nebo přidat.

Požadavek: Program se spustil.

→ "Spuštění programu", Strana 27

1. Stiskněte Start/Reload ▷.00

Proces ochlazení se spustí automaticky přibližně za 30 sekund a prádlo se chladí při otáčejícím se bubnu. Pokud si proces ochlazení nepřejete nebo ho chcete přerušit, otevřete dvířka. → "Displej", Strana 20

1. Otevřete dvířka.

2. Přidejte nebo vyndejte prádlo.

3. Zavřete dvířka.

4. Stiskněte Start/Reload ▷.00

12.8 Zrušení programu

1. Stiskněte Start/Reload ▷.00
2. Otevřete dvířka spotřebiče.
3. Vyndejte prádlo.
   → "Vyjmutí prádla", Strana 28

12.9 Vyjmutí prádla

1. Otevřete dvířka.
2. Vyndejte prádlo z bubnu.

12.10 Vypnutí spotřebiče

▶ Volič programů nastavte na.

Během sušení se žmolky z prádla shromaždují ve filtru na žmolky. Filtr na žmolky chrání spotřebič před žmolky.

Čištění filtru na žmolky

Když sušicí program skončí nebo když se za provozu zobrazí na displeji upozornění, vyčistěte filtr na žmolky.

Poznámka: Pokud spotřebič nečistíte popsaným způsobem, může dojít ke zhoršení funkce spotřebiče.

Požadavky

■ Na displeji se zobrazí po sušení: "End"
■ nebo za provozu:

1. Otevřete dvířka.

2. Odstraňte žmolky ze dvířek.

1. Odstraňte dvoudílný filtr na žmolky.

1. Odstraňte žmolky z prohlubně.

Dbejte na to, aby se žmolky nedostaly do vzduchového kanálu.

1. Rozpojte dvoudílný filtr na žmolky.

1. Oba filtry na žmolky důkladně vyčistěte pod tekoucí teplou vodou a osušte.

10.Nasad'te dvoudílný filtr na žmolky.

12.12 Filtrační systém ve spodní části

Během sušení se žmolky z prádla shromažd'ují ve filtračním systému ve spodní části. Filtrační systém chrání spotřebič před žmolky.

Čištění filtračního systému ve spodní části

Když se za provozu zobrazí na displeji upozornění, vyčistěte filtrační systém ve spodní části.

Poznámky

• Filtrační systém můžete čistit pravidelně bez zobrazení upozornění.
  Není nutné čištění po každém sušení.
  ■ Pokud spotřebič nečistíte popsaným způsobem, může dojít ke zhoršení funkce spotřebiče.

Požadavek: Na displeji se během provozu zobrazí: 🌐

1. Vyčistěte filtr na žmolky → Strana 28.
2. Otevřete spodní část → Strana 34.
3. Filtrační vložku opatrně vyndejte z držáků.

Dbejte na to, abyste filtrační vložku nezdeformovali nebo nepoškodili.

1. Kryt výměníku tepla vyčistěte měkkým kartáčem.

Odstraňte všechny nečistoty z těs-nění.

1. Filtrační vložku důkladně vyčistěte pod tekoucí teplou vodou a ručně vymačkejte.

Intenzivní nečistoty můžete opatrně odstranit vysavačem. Filtrační vložku nečistěte čisticími prostředky.

1. Nasad'te filtrační vložku do držáků.

Dbejte na to, abyste vyčištěnou filtrační vložku nezdeformovali, nepoškodili nebo nenasadili do držáků obráceně.

Poznámka: Filtrační vložku → Strana 26 si můžete objednat ja- ko náhradní díl u zákaznického servisu.

1. Zavřete spodní část → Strana 36.

12.13 Nádržka na kon- denzovanou vodu

Při sušení vzniká kondenzovaná voda, kterou spotřebič používá k automatickému čištění. Ve stavu při dodání se kondenzovaná voda shromažduje v nádržce na kondenzovanou vodu.

Poznámka: Tento spotřebič používejte s dodanou odtokovou hadicí. Když připojíte odtokovou hadici → Strana 14, nemusíte pravidelně vyprazdňovat nádržku na kondenzovanou vodu → Strana 31.

Vyprázdnění nádržky na kondenzovanou vodu

Když sušicí program skončí nebo když se za provozu zobrazí na displeji upozornění, vyprázdněte nádržku na kondenzovanou vodu.

cs Dětský zámek

Požadavky

■ Na displeji se zobrazí po sušení: "End"
■ nebo za provozu:

1. Vodorovně vytáhněte nádržku na kondenzovanou vodu.

1. Vyprázdněte nádržku na kon- denzovanou vodu.

Dbejte na to, aby byla před spuštěním provozu spotřebiče nádržka na kondenzovanou vodu zasunutá.

→ "Zasunutí nádržky na kon- denzovanou vodu", Strana 32

Zasunutí nádržky na kondenzovanou vodu

Požadavek: Ze spotřebiče jste vyn- dali nádržku na kondenzovanou vodu → Strana 31.

Zajistěte spotřebič proti nežádoucímu ovládání ovládacích prvků.

13.1 Aktivace dětského zámku

▶ Cca 3 sekundy držte stisknutá obě tlačítka ⚫ sec. .
√ Na displeji se zobrazi.
Ovládací prvky jsou zablokované.
Dětský zámek zůstává aktivovaný i po vypnutí spotřebiče a při výpadku proudu.

13.2 Deaktivace dětského zámku

Požadavek: Pro deaktivaci dětského zámku musí být spotřebič zapnutý.

▶ Cca 3 sekundy držte stisknutá obě tlačítka 3 sec. .
√ na displeji zhasne.

14 Základní nastavení

Základní nastavení spotřebiče můžete nastavit podle svých potřeb.

14.1 Přehled základních nastavení

Základní na-stavení	Pozice programu	Hodnota Popis
Signál ukon-čení	3 0 (vypnu-tý)1 (tichý)2 (střední)3 (hlasitý)4 (velmi hlasitý)		Nastavení hlasitosti signálu po skončení programu.
Signál tlačítek	4 0 (vypnu-tý)1 (tichý)2 (střední)3 (hlasitý)4 (velmi hlasitý)		Nastavení hlasitosti signálu při stisknutí tlačítek.
Rychlost od-střed’ování v pračce	2 Příklad:600 (níz-ká)1 800 (vy-soká)		Nastavení rychlosti odstřed’ování v pračce. Podle nastavené hodno-ty se prodlouží nebo zkrátí zob-razená doba trvání automatických programů.

14.2 Změna základních nastavení

1. Volič programů nastavte na pozi- ci 1.

1. Stiskněte Start/Reload ▷ současně nastavte volič programů na pozici 2.

√ Na displeji se zobrazí aktuální hodnota.
3. Nastavte volič programů na poža- dovanou pozici.
4. Pro změnu hodnoty stiskněte Fi- nished in 📊 Drying Time 📊
5. Pro uložení změny spotřebič vypněte.

15 Čistění a ošetřování

Aby váš spotřebič zůstal dlouho funkční, pečlivě ho čistěte a ošetřujte.

Poznámka: Podrobnější informace najdete v digitálním návodu k obsluze načtením QR kódu v obsahu nebo na www.bosch-home.com.

15.1 Rady k čistění a ošetřování

Kryt spotřebiče a ovládací prvky otírejte pouze vodou a vlhkým hadrem.

Součásti spotře- biče zůstanou čisté a hygi- enické.

Ihned odstraňte všechny zbytky pracích prostředků, sprejů nebo jiné zbytky.	Čerstvé usazeni-ny lze snadněji beze zbytku odstranit.
Po použití nechte dvířka spotřebiče otevřená.	Může vyschnout zbytková voda a zabrání se tvor-bě zápachu ve spotřebiči.

15.2 Spodní část

V přístupné spodní části spotřebiče se nachází výměník tepla.

Otevření spodní části

Požadavky

■ Nechali jste spotřebič 30 minut vychladnout.
■ Dvířka spotřebiče jsou zavřená.

1. Otevřete servisní kryt.

Když pod servisní kryt položíte hadr, zachytí se zbývající voda ze spodní části.

1. Otevřete páčku krytu výměníku tepla.

1. Vytáhněte kryt výměníku tepla za páčku.

Čištění spodní části

Můžete odstranit viditelné nečistoty ve spodní části.

POZOR

Nebezpečí pořezání!

Ostré hrany výměníku tepla mohou při dotknutí způsobit řezná poranění.

- Nedotýkejte se lamel výměníku tepla.

1. Otevřete spodní část → Strana 34.

2. Kryt výměníku tepla vyčistěte měkkým kartáčem.

Odstraňte všechny nečistoty z těsnění.

1. Lamely výměníku tepla opatrně vyčistěte kartáčovým nástavcem vysavače.

Lamely vysajte seshora dolů a dávejte pozor, aby se přitom nezdeformovaly nebo nepoškodily.

1. Otvor vyčistěte měkkým, vlhkým hadrem.

Čistění a ošetřování

1. Zavřete spodní část → Strana 36.

Zavření spodní části

Požadavek: Spodní část je otevřená. → "Otevření spodní části", Strana 34

1. Nasad'te kryt výměníku tepla za páčku.

1. Zavřete páčku krytu výměníku tepla.

1. Zavřete servisní kryt.

Senzor vlhkosti tohoto spotřebiče zjišťuje, jak je prádlo během sušení vlhké. V závislosti na zbývající vlhkosti prádla mění spotřebič dobu trvání automatického programu.

Čištění senzoru vlhkosti

Na senzoru vlhkosti se po nějaké době mohou usazovat zbytky vodního kamene, pracích prostředků a ošetřovacích prostředků. Senzor vlhkosti pravidelně čistěte.

POZOR!

Tvrdé nebo drsné předměty mohou poškodit senzor vlhkosti.

K čištění nepoužívejte tvrdé nebo drsné předměty, abrazivní prostředky nebo ocelovou drá-těnku.

Poznámka: Pokud spotřebič nečistíte popsaným způsobem, může dojít ke zhoršení funkce spotřebiče.

1. Otevřete dvířka.

2. Senzor vlhkosti vyčistěte houbičkou.

16 Odstranění poruch

Menší poruchy vašeho přístroje můžete odstranit vlastními silami. Před kontaktováním zákaznické služby využijte informací o odstraňování poruch. Vyvarujete se tak zbytečných nákladů.

VÝSTRAHA

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Neodborné opravy jsou nebezpečné.

• Opravy spotřebiče smí provádět pouze odborný personál, který je k tomu vyškolený.
  K opravě spotřebiče se smí používat pouze originální náhradní díly.
• Pokud je síťový kabel tohoto spotřebiče poškozený, musí ho vyměnit výrobce, jeho zákaznický servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo ohrožení.

Závada Příčina a řešení závady

"Hot " a buben se otáčí.	Proces ochlazení aktivní.1. Nejedná se o závadu.2. Během procesu ochlazení neměňte program.Poznámka: Proces ochlazení trvá až 10 minut. Spotře-bič můžete nadále obsluhovat.
Bručivý hluk. Kompresor aktivní.► Nejedná se o závadu – normální provozní zvuk.
Displej zhasl a blikáStart/Reload ▷□□	Je aktivní režim šetření energie.► Stiskněte libovolné tlačítko.▼ Displej se znovu rozsvítí.
◎ Filtr na vlákna je znečištěný.► → "Čištění filtru na žmolky", Strana 28
Spotřebič nepracuje. Není zapojená zástrčka síťového kabelu.► Připojte spotřebič k el. síti.
Spotřebič je pozastavený, ale buben se otáčí.	Proces ochlazení aktivní.► Nejedná se o závadu – není potřeba nic udělat.

Závada Příčina a řešení závady

Pomačkání. Příliš velké	množství prádla.▸ Dodržujte maximální množství náplně→ "Programy", Strana 24.
	Prádlo leží po skončení sušení příliš dlouho v bubnu.1. Prádlo vyjměte z bubnu hned po skončení sušení.2. Pro ochlazení kusy prádla rozprostřete.
	Nastavili jste nevhodný program pro příslušný druh textilií.▸ Nastavte vhodný program pro příslušný druh textilií.→ "Programy", Strana 24
	Nemačkavé textilie sušené příliš dlouho.▸ → "Změna výsledku sušení", Strana 23.▸ → "Přizpůsobení výsledku sušení", Strana 23.
	Není aktivovaná ochrana před zmačkáním.▸ Aktivujte ochranu před zmačkáním.→ "Tlačítka", Strana 21
a program přerušen.	Nádržka na kondenzovanou vodu naplněná.1. → "Vyprázdnění nádržky na kondenzovanou vodu", Strana 31.2. → "Zasunutí nádržky na kondenzovanou vodu", Strana 32.3. → "Spuštění programu", Strana 27.
	Odtoková hadice je zalomená nebo uskřípnutá.1. Zajistěte, aby odtoková hadice nebyla zalomená nebo uskřípnutá.2. Veďte odtokovou hadici bez zalomení.
	Odtoková hadice není správně připojená.▸ Zajistěte, aby byla odtoková hadice správně připojená.→ "Připojení odtokové hadice", Strana 14
	Odtoková hadice je ucpaná.▸ Propláchněte odtokovou hadici vodovodní vodou.
	Ve spodní části se nachází cizí předmět1. → "Otevření spodní části", Strana 34.2. Odstraňte příslušné cizí předměty.3. → "Zavření spodní části", Strana 36.
Kondenzát v nádržce na kondenzovanou vo- du, ačkoli je odtoková hadice připojená.	Spotřebič používá kondenzovanou vodu pro automa- tické samočištění.▸ Nejedná se o závadu – není potřeba nic udělat.
	Odtoková hadice není správně připojená.
Závada Příčina a řešení závady
Kondenzát v nádržce na kondenzovanou vo-du, ačkoli je odtoková hadice připojená.	► Zajistěte, aby byla odtoková hadice správně připo- jená. → "Připojení odtokové hadice", Strana 14
Program se nespustí. Je aktivovaný dětský zámek. ►→"Deaktivace dětského zámku", Strana 32
		Nestiskli jste Start/Reload ▷□□► Stiskněte Start/Reload ▷□□
		Není nastaven žádný program.1. → "Nastavení programu", Strana 27.2. → "Spuštění programu", Strana 27.
Doba trvání programu se během sušení mě-ní.	Průběh programu se elektronicky optimalizuje. Tak může dojít ke změně doby trvání programu. ►Nejedná se o závadu – není potřeba nic udělat.
Hluk čerpadla. Čerpadlo na kondenzát aktivní. ►Nejedná se o závadu – normální provozní zvuk.
Bzučivý zvuk. Ventilace kompresoru aktivní. ►Nejedná se o závadu – normální provozní zvuk.
Příliš dlouhá doba su- šení.	Filtr spodní části je znečištěný. ►→"Čištění filtračního systému ve spodní části", Strana 30
	Filtr na vlákna je znečištěný. ►→"Čištění filtru na žmolky", Strana 28
	Teplota prostředí je vyšší než 30 °C. ►Zajistěte, aby byla teplota prostředí nižší než 30 °C.
	Teplota prostředí je nižší než 15 °C. ►Zajistěte, aby byla teplota prostředí vyšší než 15 °C.
	Nedostatečná cirkulace vzduchu na místě instalace spotřebiče. ►Větrejte místo instalace spotřebiče.
	Větrací otvor spotřebiče je blokovaný. ►Zajistěte, aby byl volný větrací otvor spotřebiče.
	Výměník tepla je znečištěný.1. → "Otevření spodní části", Strana 34.2. Vyčistěte výměník tepla. → "Čištění spodní části", Strana 353. → "Zavření spodní části", Strana 36.

Závada Příčina a řešení závady

Vytéká voda. Spotřebič není správně vyrovnaný.► → "Vyrovnání spotřebiče", Strana 15

Těsnění krytu výměníku tepla je znečištěné.► Vyčistěte těsnění krytu výměníku tepla.→ "Čištění filtračního systému ve spodní části", Strana 30

Odtoková hadice není správně připojená.► Zajistěte, aby byla odtoková hadice správně připojená.→ "Připojení odtokové hadice", Strana 14

Páka krytu výměníku tepla není správně zavřená.► Zajistěte, aby byla páka výměníku tepla správně zavřená.→ "Zavření spodní části", Strana 36

Prádlo je příliš vlhké. Nastavili jste nevhodný program pro příslušný druh textilií.► Nastavte časový program pro dosušení.→ "Programy", Strana 24

Výpadek napájení.► Zkontrolujte, zda v místnosti funguje osvětlení místnosti nebo jiné přístroje.

Příliš velké množství prádla.► Dodržujte maximální množství náplně→ "Programy", Strana 24.

Horké prádlo se zdá být po skončení programu vlhčí, než je.1. Prádlo vyjměte z bubnu hned po skončení sušení.2. Pro ochlazení kusy prádla rozprostřete.

Nastaven nevhodný výsledek sušení.► → "Změna výsledku sušení", Strana 23.

Výsledek sušení není přizpůsobený.► → "Přizpůsobení výsledku sušení", Strana 23.

Příliš malé množství prádla.► Nastavte časový program pro dosušení.→ "Programy", Strana 24

Senzor vlhkosti znečištěný.► → "Čištění senzoru vlhkosti", Strana 36.

Postup sušení přerušený a nádržka na kon-denzovanou vodu naplněná.

Závada Příčina a řešení závady

Prádlo je příliš vlhké. 1. → "Vyprázdnění nádržky na kondenzovanou vodu", Strana 31.2. → "Zasunutí nádržky na kondenzovanou vodu", Strana 32.3. → "Spuštění programu", Strana 27.

17 Přeprava, uskladnění a likvidace

17.1 Příprava spotřebiče pro přepravu

POZOR!

Pokud byste spotřebič používali hned po přepravě, může chladivo ve spotřebiči způsobit poškození spotřebiče.

- Spotřebič nechte po přepravě dvě hodiny stát, než ho uvedete do provozu.

Tip: Ve spotřebiči může být zbývající voda, která může při přepravě kapat. Spotřebič přepravujte nastojato.

Požadavky

Nádržka na kondenzovanou vodu je vyprázdněná. Vyprázdnění nádržky na kondenzovanou vodu → Strana 31
■ Spotřebič je zapnutý. → "Zapnutí spotřebiče", Strana 27

1. Nastavte libovolný program → Strana 27.
2. Spustte program → Strana 27 a počkejte 5 minut.

√ Kondezovaná voda je odčerpaná.

1. Vypněte spotřebič. → "Vypnutí spotřebiče", Strana 28

2. Odpojte odtokovou hadici z místa připojení. → "Způsoby připojení odtoku vody", Strana 15

3. Zajistěte odtokovou hadici na spotřebiči proti neúmyslnému uvolnění. Zajistěte, aby odtoková hadice nebyla zalomená.

4. Vyprázdněte nádržku na kon- denzovanou vodu → Strana 31.

5. Zasuňte nádržku na kon- denzovanou vodu → Strana 32.

6. Odpojte síťovou zástrčku spotřebiče z elektrické sítě.
   √ Spotřebič je připravený k přepravě.

17.2 Likvidace starého spotřebiče

Díky ekologické likvidaci je možné opětovné použití cenných surovin.

⚠️ VÝSTRAHA

Nebezpečí poškození zdraví!

Ve spotřebiči se mohou zavřít děti a dostat se tak do ohrožení života.

• Spotřebič neumistujte za dveře, které blokují nebo brání otvírání dvířek spotřebiče.
• U starých spotřebičů odpojte síťovou zástrčku síťového kabelu, poté síťový kabel přestřihněte a zničte zámek dvířek spotřebiče tak, aby se dvířka spotřebiče nedaly zavřít.

VÝSTRAHA

Nebezpečí požáru!

Chladivo R290 použité v tomot spotřebiči je ekologické, avšak hořlavé a při neodborné likvidaci spotřebičů může dojít k jeho vzplanutí.

• Přístroj nechte odborně zlikvidovat.

• Nepoškozujte trubky okruhu chladiva.

• Vytáhněte síťovou zástrčku síťového kabelu ze zásuvky.

• Odpojte síťový kabel.

• Spotřebič ekologicky zlikvidujte. Informace o aktuálních možnostech likvidace obdržíte u specializovaného prodejce nebo na obecním nebo městském úřa- du.

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o nakládání s použitými elektrickými a elektronickými zařízeními (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Tato směrnice stanoví jednotný evropský (EU) rámec pro zpětný odběr a recyklování použitých zařízení.

18 Zákaznický servis

Originální náhradní díly relevantní pro funkčnost podle příslušného nařízení ekodesign obdržíte u našeho zákaznického servisu po dobu min. 10 let od uvedení vašeho spotřebiče na trh v Evropském hospodářském prostoru.

Poznámka: Využití zákaznického servisu je v rámci záručních podmínek výrobce bezplatné.

Podrobné informace o záruční době a záručních podmínkách ve vaší zemi obdržíte u svého zákaznického servisu, svého prodejce nebo na našich internetových stránkách.

Při kontaktování zákaznického servisu potřebujete označení produktu (Eč.) a výrobní číslo (FD) vašeho spotřebiče.

Kontaktní údaje zákaznického servisu viz přiložený seznam servisních služeb nebo naše webová stránka.

18.1 Označení produktu (E-č.) a výrobní číslo (FD)

Označení produktu (E-č.) a výrobní číslo (FD) je uvedeno na typovém štítku spotřebiče.

V závislosti na modelu se typový štítek nachází:

■ na vnitřní straně dvířek,
■ na vnitřní straně servisní krytky,
■ na zadní straně spotřebiče.

Pro rychlé nalezení údajů vašeho spotřebiče a telefonního čísla zákaznického servisu si můžete údaje po- značit.

19 Hodnoty spotřeby

Program

bavlna suché do skříně

(označený šipkou) je vhodný pro sušení normálně mokrého bavlněného prádla a nejefektivnější ohledně spotřeby energie pro sušení mokrého bavlněného prádla.

Hodnoty spotřeby tohoto programu uvedené na energetickém štítku se vztahují na obsah vlhkosti prádla 60 %.

Hodnoty uvedené pro jiné programy jsou referenční hodnoty a byly zjištěny v souladu s platnou normou EN 61121.

Skutečné hodnoty se mohou od uve- dených hodnot lišit podle druhu tkani- ny, složení sušeného prádla, zbyt- kové vlhkosti tkaniny, nastaveného stupně sušení, množství prádla, pod- mínek prostředí a aktivace při- davných funkcí.

Předpokládaná doba trvání progra- mu / doba skončení zobrazená na displeji spotřebiče při výběru progra- mu vychází ve stavu při dodání spo- třebiče z rychlosti odstřed’ování prač- ky 1000 ot/min.

Program Ko-		nečná vlhkost (%)	Množství prádla (kg)	Rych-lost od-stře-d'ování (ot/min)	Počá-teční vlhkost (%)	Doba trvání progra-mu (h:min)	Spotře-ba energie (kWh/cyklus)
bavlna skříně	suché do	0,0 8,0	1400 50	3:01 1,63
bavlna skříně	suché do	0,0 4,0	1400 50	1:56 1,00
bavlna skříně	suché do	0,0 8,0	1000 60	3:25 1,87
bavlna skříně	suché do	0,0 4,0	1000 60	2:10 1,14
bavlna skříně	suché do	0,0 8,0	800 70	3:50 2,11
bavlna skříně	suché do	0,0 4,0	800 70	2:25 1,28
bavlna lení	suché k žeh-	12,0 8,0	1400 50	2:16 1,21
bavlna lení	suché k žeh-	12,0 4,0	1400 50	1:23 0,70
bavlna lení	suché k žeh-	12,0 8,0	1000 60	2:40 1,45
bavlna lení	suché k žeh-	12,0 4,0	1000 60	1:37 0,84
bavlna lení	suché k žeh-	12,0 8,0	800 70	3:05 1,69
bavlna lení	suché k žeh-	12,0 4,0	800 70	1:52 0,98
snadno udržovatelné suché do skříně		2,0 3,5	800 40	1:12 0,60
snadno udržovatelné suché do skříně		2,0 3,5	600 50	1:24 0,71

20 Technické údaje

Výška spotřebiče 84,2 cm
Šířka spotřebiče 59,8 cm
Hloubka spotře-biče	61,3 cm
Výška spotřebiče při zavřených dvířkách	66,5 cm
Výška spotřebiče při otevřených dvířkách	110,5 cm
Hmotnost 49,6 kg
Maximální množ-ství prádla	8,0 kg
Sítové napětí 220-240 V,50 Hz
→ Minimální po-jistka instalace	10 A
Jmenovitý výkon 625 W
Příkon ■ Vypnutý stav:0,10 W■ Nevypnutýstav: 0,75 W

Teplota prostředí	■ Minimálně: 5 °C■ Maximálně: 35 °C
Délka síťového kabelu	145 cm

Další informace k vašemu modelu najdete na internetu na https://eprel.ec.europa.eu/¹. Tato webová adresa je propojena odkazem s oficiální produktovou databází EU EPREL. Postupujte pak podle pokynů pro vyhledávání modelu. Označení modelu je dané znaky před lomítkem čísla výrobku (E-Nr.) na typovém štítku. Alternativně najdete označení modelu také na prvním řádku EU energetického štítku.