EOM601 - Trouba BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Elektrická trouba
Značka	Blaupunkt
Model	EOM601
Spotřeba energie	1800 W
Napájení	220-240 V ~50/60 Hz
Kapacita	45 l
Ovládací panel	Knoflík teploty, knoflík provozního režimu, knoflík časovače s vypínačem
Topná tělesa	Horní a spodní topná tělesa
Funkce	Konvekce (horní a spodní nebo jen horní), Rotisserie (s horním a spodním nebo jen horním), Konvekce + Rotisserie
Součástí příslušenství	Plech na pečení, plech na drobky, rošt na pečení, rožeň, vidličky na rožeň, držadlo na vyjmutí rožně, držadlo na vyjmutí rotisserie
Čištění vnitřku	Otřete vlhkou houbou a mycím prostředkem, poté opláchněte a osušte
Čištění vnějšku	Otřete mírně vlhkým hadříkem, poté osušte
Čištění příslušenství	Umyjte ručně mycím prostředkem; nepoužívejte myčku nádobí
Výměna žárovky	Odšroubujte kryt, vyměňte za žárovku Blaupunkt ACC031, zašroubujte kryt zpět
Bezpečnostní certifikace	V souladu s CE směrnicí o nízkém napětí a směrnicí EMC
Likvidace	Nevyhazujte s domovním odpadem; dodržujte místní předpisy pro elektrické výrobky
Určené použití	Pouze pro domácí použití
Požadavky na kabel	Uzemněný 3žilový kabel; nepoužívejte prodlužovací kabel, pokud není dimenzován na celkový výkon
Dohled	Použití dětmi od 8 let pouze pod dohledem; uchovávejte mimo dosah domácích zvířat
Varování před provozní teplotou	Povrchy se zahřívají; používejte rukojeti a ochranné rukavice

Často kladené otázky - EOM601 BLAUPUNKT

Jak použít funkci rotisserie?

Umístěte jídlo na rožeň, zajistěte vidličkami, poté nasaďte rožeň do pohonu na pravé straně a podpěry na levé straně. Vyberte režim rotisserie pomocí knoflíku provozního režimu. K vyjmutí rožně použijte držadlo na vyjmutí rožně, nejlépe po vychladnutí.

Jak vyčistit vnitřek trouby?

Odpojte ze zásuvky a nechte troubu zcela vychladnout. Otřete vnitřek vlhkou houbou a mycím prostředkem, poté opláchněte vlhkým hadříkem a osušte. Doporučuje se čistit po každém použití.

Jak vyměnit žárovku trouby?

Odšroubujte kryt žárovky, vyjměte starou žárovku a vyměňte ji za novou žárovku Blaupunkt ACC031. Zašroubujte kryt zpět na místo.

Mohu mýt příslušenství v myčce nádobí?

Ne, příslušenství by se mělo mýt ručně mycím prostředkem a vodou. Nepoužívejte myčku nádobí.

Jak nastavit časovač?

Otočte knoflíkem časovače na požadovanou dobu vaření. Trouba se automaticky zapne po nastavení. Po uplynutí času se trouba vypne a vydá zvukový signál.

Jaká bezpečnostní opatření bych měl/a dodržovat při používání trouby?

Vždy připojujte k uzemněné zásuvce, nepoužívejte v blízkosti vody nebo hořlavin, vyhněte se dotyku horkých povrchů a před čištěním odpojte. Nedovolte dětem používat bez dozoru.

Jaký typ žárovky trouba používá?

Trouba používá náhradní žárovku Blaupunkt ACC031.

Mohu troubu používat s otevřenými dvířky?

Ne, nikdy nepoužívejte troubu s otevřenými nebo pootevřenými dvířky. Je navržena pro provoz se zavřenými dvířky.

Co mám dělat, pokud je napájecí kabel poškozen?

Troubu nepoužívejte. Kontaktujte profesionální servisní středisko pro výměnu nebo opravu kabelu, aby nedošlo k nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Je bezpečné nechat troubu bez dozoru během vaření?

Ne, nikdy nenechávejte produkt připojený ke zdroji napájení bez dozoru. Vždy zůstaňte poblíž, když je trouba v provozu.

NÁVOD K OBSLUZE EOM601 BLAUPUNKT

- Před prvním použitím zařízení si přečtěte návod k obsluze a dodržujte všechny v něm uvedené pokyny. Výrobce nezodpovídá za škody způsobené používáním zařízení v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou obsluhou. Návod k použití uschovejte, abyste se k němu mohli vrátit i později během používání výrobku.

- Zařízení je určeno výhradně k domácímu použití.

- Nepoužívejte je k jiným účelům, než pro které je určeno.

- Zařízení připojujte výhradně do uzemněné zásuvky, která splňuje parametry uvedené na popisném štítku.

- Ujistěte se, že celkový odběr proudu všech zařízení připojených do nástěnné zásuvky nepřekračuje maximální zatížení pojistek.

- Jestliže používáte prodlužovací kabel, zkontrolujte, zda celkový příkon spotřebiče připojeného k prodlužovacímu kabelu nepřekračuje parametry zatížení prodlužovacího kabelu. Prodlužovací kabel uložte tak, abyste předešli nežádoucím zachycení a zakopnutí.

- Ujistěte se, že je prodlužovací kabel 3-žilový a s uzemněním, zkontrolujte uzemnění zásuvky.

- Napájecí kabel zařízení nesmí nikdy viset dolů přes hranu stolu či police, nesmí přicházet do kontaktu s horkým povrchem.

- K ovládání zařízení nesmí být používán vnější časový spínač, samostatný dálkový ovladač nebo jiný přístroj, který může zařízení automaticky zapnout.

- Než přistoupíte k údržbovým činnostem, vždy vypněte napájení přístroje.

- Napájecí kabel odpojíte tak, že jej uchopíte za vidlici a vytáhnete ze zásuvky. Nikdy kabel neodpojujte tahem za

samotný kabel, mohlo by dojít k poškození vidlice nebo kabelu, v krajním případě může dojít až ke smrtelnému úrazu elektrickým proudem.

- Neponechávejte zařízení zapojené do zásuvky bez dozoru.

- Je zakázáno ponořovat zařízení do vody nebo do jiné tekutiny.

- Zařízení je nutné pravidelně čistit podle doporučení uvedených v oddíle o Čištění a údržbě zařízení.

- Zařízení neumístujte v blízkosti zdrojů tepla, ohně, elektrického topného přístroje nebo na horké troubě.

- Nepokládejte je na jiný přístroj.

- Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi či s nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi pouze pod dohledem nebo po poučení o bezpečném používání spotřebiče, a pokud si jsou vědomy příslušných rizik. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.

- Jestliže se v blízkosti zapnutého spotřebiče pohybují děti či domácí zvířata, dbejte zvýšené opatrnosti. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály.

- Nepoužívejte zařízení v blízkosti snadno zápalných látek.

- Spotřebič nevystavujte působení atmosférických vlivů (deště, slunce atd.) a nepoužívejte jej v podmínkách zvýšené vlhkosti (koupelny, vlhké kempové chatky).

- Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Jestliže dojde k poškození neodpojitelného napájecího kabelu, je nutné jej v zájmu prevence rizika vyměnit u výrobce, ve specializovaném servisu nebo zajistit provedení výměny kvalifikovanou osobou.

- Nepoužívejte zařízení s poškozeným napájecím kabelem či

vidlicí, jestliže zařízení spadlo nebo bylo jakkoliv jinak poškozeno či nefunguje správně. Nikdy neprovádějte opravy přístroje, hrozí nebezpečí úrazu. Poškozené zařízení odevzdejte do příslušeného servisu, který provede kontrolu či opravu. Jakékoliv opravy mohou provádět pouze autorizované servisní podniky. Nesprávně provedená oprava může vést k vážnému ohrožení uživatele.

- Používejte pouze originální příslušenství nebo příslušenství doporučená výrobcem. Používání příslušenství nedoporučených výrobcem může vést k poškození zařízení a ohrozit bezpečnost uživatele.

- Neumístujte troubu přímo pod elektrickou zásuvku.

- Napájecí kabel nesmí být veden nad troubu. Napájecí kabel nesmí přijít do kontaktu s horkým povrchem trouby.

- Troubu umístěte na ploše odolné proti vyšším teplotám. Je nutné zachovat dostatečný prostor pro ventilaci přístroje (10 cm z každé strany trouby a nejméně 30 cm nad troubou).

- Do trouby nevkládejte potraviny, které by zabraly celý objem trouby nebo značně omezily proudění vzduchu v troubě.

- Nepoužívejte troubu s otevřenými nebo pootevřenými dvířky.

- Pro čištění trouby nepoužívejte kovové drátěnky nebo podobné pomůcky. Odlomené kousky drátěnek vytvářejí riziko úrazu elektrickým proudem při kontaktu s elektrickými částmi spotřebiče.

- Zařízení disponuje funkcí ohřevu. Zařízení musí být používáno opatrně. Dotýkejte se jen k tomu určených povrchů. Používejte ochranné oděvy (chňapky apod.)

- Před uložením počkejte, až zařízení vychladne. Napájecí kabel nenavíjejte na horké zařízení.

- Neumistujte do zařízení výrobky z lepenky, papíru, plastu a

jiné hořlavé a tavné předměty.

Během chodu zařízení nepřesouvejte ani nepřenášejte.

• Zařízení nechte zcela vychladnout.

CE

Zařízení splňuje požadavky směrnic Evropské unie:

- Elektrická zařízení určená pro používání v určitých mezích napětí - Low voltage directive (LVD)

- O elektromagnetické kompatibilitě - Electromagnetic compatibility (EMC)

Výrobek je opatřen označením CE na popisném štítku

Je-li produkt označen tímto symbolem přeškrtnuté popelnice, podléhá produkt evropské směrnici 2012/19/EU. Seznamte se s požadavky místního systému zpětného odběru elektrických a elektronických zařízení. Postupujte v souladu s místními platnými předpisy. Výrobek nevyhazujte s běžným domácím odpadem. Odborná likvidace starého produktu předchází potenciálnímu poškození životního prostředí a zdraví.

Informace o ochraně životního prostředí

Obal se skládá pouze z nezbytně nutných prvků. Byla vynaložena veškerá péče pro snadné třídění tří složek obalu: karton (krabice), polystyrénová pěna (vnitřní ochrana) a polyethylen (sáčky, ochranný arch). Zařízení je vyrobeno z materiálů, které lze recyklovat a po demontáži provedené specializovanou firmou znovu použít. Dodržujt místní předpisy o likvidaci obalových materiálů, použitých baterií a zařízení po skončení životnosti.

Produkt byl vyroben z vysoce kvalitních materiálů a složek, které lze recyklovat a opakovaně používat.

Technické údaje

Výkon: 1800W

Napájení: 220-240V\~50Hz

Objem: 451

1. Ovládací panel:
   a) Ovládací kolečko nastavení teploty
   b) Ovládací kolečko výběru režimu činnosti trouby
   c) Časovač se spínačem
2. Úchyt dvířek trouby
3. Horní topná tělesa
4. Dolní topná tělesa

5. Upevnění rožně s pohonem

6. Podpěra rožně

7. Pečící plech
8. Miska na drobky
9. Rošt
10. Rožeň
11. Vidlice na rožeň
12. Úchyt pro vysouvání rožně
13. Úchyt pro vysouvání plechu

POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE

Ovládacím kolečkem pro nastavení teploty (1a) vyberte požadovanou teplotu.

Ovládacím kolečkem pro výběr režimu činnosti (1b) vyberte požadovaný režim.

• Horkovzdušná trouba s horním a spodním ohřevem
• Horkovzdušná trouba s horním ohřevem
• Rožeň s horním a spodním ohřevem
• Rožeň s horním ohřevem
- Rožeň s horkovzduchem a horním a spodním ohřevem

Troubu spustíte nastavením časovače na požadovanou dobu.

Trouba se po uplynutí stanoveného času automaticky vypne a vydá zvukový signál.

POUŽÍVÁNÍ ROŽNĚ

Na osu rožně (10) nasadte potravinu určenou k pečení. Upevněte pomocí vidlic (11). Rožen připevněte nejprve na pravé straně umístěním rožně s pohonem (5), poté na levé straně umístěte převod osy rožně do podpěry rožně (6). Pro manipulaci s rožněm používejte úchyt rožně (12).

Při vysouvání rožně postupujte se zvýšenou opatrností. Pro vysouvání používejte úchyt rožně (12).

Doporučujeme vyčkat, až trouba vychladne.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Než přistoupíte k čištění trouby, zkontrolujte, že je spotřebič odpojen od elektrické sítě a že již kompletně vychladl.

Příslušenství lze mýt ve vodě s přídavkem přípravku na mytí nádobí. Příslušenství nelze mýt v myčce na nádobí.

Vnitřek trouby přetřete navlhčenou houbičkou s přídavkem přípravku na mytí nádobí. Poté přetřete lehce navlhčeným hadříkem a nakonec vytřete do sucha. Doporučujeme čistit vnitřek trouby po každém použití.

Vnější plochy trouby otřete lehce navlhčeným hadříkem a poté vytřete do sucha.

Výměna žárovky:

Při výměně žárovky odšroubujte kryt žárovky. Odšroubujte žárovku. Vložte novou žárovku Blaupunkt ACC031. Nasadte kryt žárovky.

Dôležité informácie

- Uistite sa, že je predlžovacia šnúra s uzemnením, 3žilová so zásuvkou so uzemňovacím kolíkom.

- Počas údržby zariadenie vždy bezpodmienečne odpojte od napájania.

• Pri odpájaní napájacieho kábla ho vždy vytiahnite zo ásuvky

tak, že ho budete držať za zástrčku. Nikdy nevyťahujte napájací kábel tahaním za kábel, pretože by sa mohla poškodiť zástrčka alebo kábel a v extrémnom prípade môže dokonca dôjst’ k smrtel’nému úrazu prúdom.

povrchov. Používajte ochranné oblečenie (chňapky apod.)

Výrobok je na typovom štítku označený CE

Reg. gombíkom režimu práce (1b) nastavte požadovaný režim.

• Termoobeh s hornými aj dolnými špirálami
• Termoobeh s hornými špirálami
• Ražeň s hornými aj dolnými špirálami
• Ražeň s hornými špirálami
- Ražeň s termoobehom a s hornými aj dolnými špirálami

Rúru spustite otočením časovača na požadovaný čas.

Vonkajšie povrchy rúry pretrite jemne navlhčenou handričkou a následne vytrite dosucha.

Výmena žiarovky: