HOR501 - Topení BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Olejový radiátor
Značka	Blaupunkt
Model	HOR501
Napájení	220-240V~50Hz
Příkon	2500 W
Jmenovitý tepelný výkon	2.5 kW
Minimální tepelný výkon	1.0 kW
Maximální trvalý tepelný výkon	2.5 kW
Počet stupňů vytápění	3 (nízký, střední, vysoký)
Ovládání termostatu	Mechanický termostat s nastavitelnou teplotou
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, ochrana proti převržení (automatické vypnutí)
Rozměry (přibližně)	62 x 40 x 27 cm (výška x šířka x hloubka)
Hmotnost (přibližně)	12 kg
Počet žeber	Více (konkrétní počet neuveden)
Ovládání	Vypínač (0, I, II, III) a knoflík termostatu
Kontrolka	Kontrolka provozu
Délka napájecího kabelu	Přibližně 1,5 m (s navíjecím bubnem)
Kolečka	Součástí dodávky pro mobilitu
Vhodná velikost místnosti	Dobře izolované prostory, občasné použití; ne pro místnosti menší než 6 m²
Čištění	Otřete vlhkým hadříkem; vyfoukejte prach ze štěrbin; nepoužívejte agresivní chemikálie
Typ oleje	Speciální olej (utěsněný, neopravitelný uživatelem)
Záruka	Standardní výrobní záruka (podrobnosti v návodu)

Často kladené otázky - HOR501 BLAUPUNKT

Jak zapnu topidlo Blaupunkt HOR501?

Nastavte vypínač z '0' na požadovaný stupeň vytápění (I, II nebo III) a otočte knoflíkem termostatu ve směru hodinových ručiček na požadovanou teplotu. Kontrolka signalizuje provoz.

Co mám dělat, když topidlo při prvním použití vydává zápach spáleniny?

To je u nových olejových radiátorů normální. Zápach je způsoben spalováním výrobních zbytků a během několika minut zmizí. Zajistěte dobré větrání.

Mohu s tímto topidlem použít prodlužovací kabel?

Ano, ale ujistěte se, že prodlužovací kabel je dimenzován na nejméně 2500 wattů a je zcela rozmotán, aby nedošlo k přehřátí. Nepřekračujte jmenovitý výkon kabelu.

Jak funguje ochrana proti převržení?

Pokud je topidlo převrženo nebo nakloněno za bezpečný úhel, bezpečnostní spínač automaticky přeruší napájení. Topidlo obnoví provoz, jakmile je postaveno vzpřímeně na rovný povrch.

Co mám dělat, když se topidlo přehřeje?

Ochrana proti přehřátí topidlo vypne. Odpojte jej, počkejte asi 30 minut, než vychladne, a odstraňte všechny překážky blokující ventilační otvory. Před opětovným spuštěním zkontrolujte, zda není poškozené. Pokud se nezapne, kontaktujte zákaznický servis.

Je bezpečné používat topidlo v koupelně?

Ne. Toto topidlo není určeno do vlhkých prostor. Nepoužívejte v koupelnách, sprchách ani v blízkosti vody, abyste předešli úrazu elektrickým proudem.

Jak čistit HOR501?

Odpojte a nechte zcela vychladnout. Otřete vnější povrch vlhkým hadříkem, který nepouští vlákna. K odstranění prachu ze štěrbin použijte vysavač nebo ofukovač. Vyhněte se abrazivním nebo chemickým čističům.

Jaká je doporučená vzdálenost od nábytku nebo záclon?

Dodržujte minimální vzdálenost 50 cm od všech předmětů, včetně nábytku, záclon nebo stěn, aby se předešlo nebezpečí požáru.

Jaký typ oleje je uvnitř radiátoru?

Topidlo obsahuje specifické množství speciálního oleje, který je trvale utěsněn. Nepokoušejte se otevřít nádrž na olej. Pokud dojde k úniku, kontaktujte výrobce nebo servisního zástupce.

Mohou děti toto topidlo používat?

Děti od 8 let jej mohou používat pod dohledem. Děti ve věku 3 až 8 let jej mohou pouze zapínat/vypínat, pokud je správně umístěno a pod dohledem. Děti mladší 3 let musí být drženy v dostatečné vzdálenosti, pokud nejsou neustále pod dohledem. Nedovolte dětem si s přístrojem hrát.

NÁVOD K OBSLUZE HOR501 BLAUPUNKT

CZ: Tento ohřívač je určen pro použití v izolovaných prostorách nebo pro omezené použití.

- Před prvním použitím zařízení si přečtěte návod k obsluze a dodržujte všechny v něm uvedené pokyny. Výrobce nezodpovídá za škody způsobené používáním zařízení v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou obsluhou. Návod k použití uschovejte, abyste se k němu mohli vrátit i později během používání výrobku.

- Zařízení je určeno výhradně k domácímu použití.

- Nepoužívejte je k jiným účelům, než pro které je určeno.

- Zařízení připojujte výhradně do zásuvky, která splňuje parametry uvedené na popisném štítku.

- Ujistěte se, že celkový odběr proudu všech zařízení připojených do nástěnné zásuvky nepřekračuje maximální zatížení pojistek.

- Jestliže používáte prodlužovací kabel, zkontrolujte, zda celkový příkon spotřebiče připojeného k prodlužovacímu kabelu nepřekračuje parametry zatížení prodlužovacího kabelu. Prodlužovací kabel uložte tak, abyste předešli nežádoucím zachycení a zakopnutí.

- Napájecí kabel zařízení nesmí nikdy viset dolů přes hranu stolu či police, nesmí přicházet do kontaktu s horkým povrchem.

- K ovládání zařízení nesmí být používán vnější časový spínač, samostatný dálkový ovladač nebo jiný přístroj, který může zařízení automaticky zapnout.

- Než přistoupíte k údržbovým činnostem, vždy vypněte napájení přístroje.

- Napájecí kabel odpojíte tak, že jej uchopíte za vidlici a vytáhnete ze zásuvky. Nikdy kabel neodpojujte tahem za samotný kabel, mohlo by dojít k poškození vidlice nebo kabelu, v krajním případě může dojít až ke smrtelnému

úrazu elektrickým proudem.

- Neponechávejte zařízení zapojené do zásuvky bez dozoru.

- Je zakázáno ponořovat zařízení do vody nebo do jiné tekutiny.

- Zařízení je nutné pravidelně čistit podle doporučení uvedených v oddíle o Čištění a údržbě zařízení.

- Zařízení neumístujte v blízkosti zdrojů tepla, ohně, elektrického topného přístroje nebo na horké troubě.

- Nepokládejte je na jiný přístroj.

- Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi či s nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi pouze pod dohledem nebo po poučení o bezpečném používání spotřebiče, a pokud si jsou vědomy příslušných rizik. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.

- Děti do 3 let by měly být drženy v dostatečné vzdálenosti od zařízení, a nepřetržitě pod dohledem Děti starší 3 než 3 roky a mladší než 8 let mohou zařízení zapnout len za předpokladu, že było nastaveno v souladu s běžnými podmínkami používání a děti byly poučeny o pravidlech bezpečného používání zařízení a porozumeli rizikám. Děti nesmú připojovat zařízení k elektrické síti, nastavovat zařízenínebo provádět údržbu zařízení.

- Jestliže se v blízkosti zapnutého spotřebiče pohybují děti či domácí zvířata, dbejte zvýšené opatrnosti. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály.

- Nepoužívejte zařízení v blízkosti snadno zápalných látek.

- Spotřebič nevystavujte působení atmosférických vlivů (deště, slunce atd.) a nepoužívejte jej v podmínkách zvýšené vlhkosti (koupelny, vlhké kempové chatky).

- Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Jestliže dojde k poškození neodpojitelného napájecího kabelu, je nutné jej v zájmu prevence rizika vyměnit u výrobce, ve specializovaném servisu nebo zajistit provedení výměny kvalifikovanou osobou.

- Nepoužívejte zařízení s poškozeným napájecím kabelem či vidlicí, jestliže zařízení spadlo nebo bylo jakkoliv jinak poškozeno či nefunguje správně. Nikdy neprovádějte opravy přístroje, hrozí nebezpečí úrazu. Poškozené zařízení odevzdejte do příslušeného servisu, který provede kontrolu či opravu. Jakékoliv opravy mohou provádět pouze autorizované servisní podniky. Nesprávně provedená oprava může vést k vážnému ohrožení uživatele.

- Používejte pouze originální příslušenství nebo příslušenství doporučená výrobcem. Používání příslušenství nedoporučených výrobcem může vést k poškození zařízení a ohrozit bezpečnost uživatele.

POZOR: Ohřívač nezakrývejte ani jakýmkoli způsobem neblokujte vstupy a výdechy vzduchu.

- Zařízení nepoužívejte v místnostech menších než 6m² Ohřívač nepoužívejte v místnostech se zvýšenou vlhkostí, jako jsou koupelny, sprchy apod.

- Ohřívač umístěte ve vzdálenosti nejméně 50 cm od nábytku, záclon a jiných předmětů.

- Před vytažením zástrčky z elektrické zásuvky vždy otočte knoflík termostatu na minimum a ohřívač vypněte.

- Poznámka: Nepoužívejte ohřívač v malých místnostech, pokud se v nich nacházejí osoby, které nemohou místnost samostatně opustit a nejsou pod neustálým dohledem.

- Nevkládejte předměty do mřížek pro vstup a výstup vzduchu.

- Tento ohřívač je určen pro použití v izolovaných prostorách

nebo pro omezené použití.

- Tento radiátor je naplněn přesným množstvím speciálního oleje. Opravy vyžadující otevření olejové nádrže smí provádět pouze výrobce nebo jeho servisní zástupce, kterého je v případě úniku oleje kontaktovat.

- Neumístujte radiátor v bezprostřední blízkosti elektrické zásuvky.

• V případě utilizace radiátoru je nutné dodržovat předpisy pro likvidaci oleje. Nevyhazujte radiátor spolu s komunálním odpadem. Dodržujte místní předpisy ohledně likvidace elektrického zařízení a oleje.

- Během prvních pár minut po prvním použití se může objevit zápach spáleniny. Je to normální jev a měl by rychle ustoupit.

CE

Zařízení splňuje požadavky směrnic Evropské unie:

• Elektrická zařízení určená pro používání v určitých mezích napětí - Low voltage directive (LVD)
• O elektromagnetické kompatibilitě - Electromagnetic compatibility (EMC)

Výrobek je opatřen označením CE na popisném štítku

Je-li produkt označen tímto symbolem přeškrtnuté popelnice, podléhá produkt evropské směrnici 2012/19/EU. Seznamte se s požadavky místního systému zpětného odběru elektrických a elektronických zařízení. Postupujte v souladu s místními platnými předpisy. Výrobek nevyhazujte s běžným domácím odpadem. Odborná likvidace starého produktu předchází potenciálnímu poškození životního prostředí a zdraví.

Informace o ochraně životního prostředí

Obal se skladá pouze z nezbytně nutných prvků. Byla vynaložena veškerá péče pro snadné třídění tří složek obalu: karton (krabice), polystyrénová pěna (vnitřní ochrana) a polyethylen (sáčky, ochranný arch). Zařizení je vyrobeno z materiálů, které lze recyklovat a po demontáži provedené specializovanou firmou znovu použít. Dodržujt místní předpisy o likvidaci obalových materiálů, použitých baterií a zařizení po skončení životnosti.

Produkt byl vyroben z vysoce kvalitních materiálů a složek, které lze recyklovat a opakovaně používat.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Model/Parametr	HOR301	HOR401	HOR501
Napájení	220-240V~50Hz
Výkon	1500W	2000W	2500W

A - žebra radiátoru

B - rukojet'

D – otočný knoflík vypínače

E - navíječ kabelu

F - ploché montážní prvky kol

G - kola

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Namontujte kola na spodní stranu radiátoru podle schématu na obrázku. Obrázek 5 se vztahuje pouze na model HOR301.

1. Otočte radiátor.
2. Nasad'te plochý prvek s koly
3. Uložte kovový prvek ve tvaru „U“ přes radiátor a vložte jeho konce do plochého prvku. Přišroubujte motýlkovými maticemi.
4. Umístěte radiátor na rovný, stabilní, tepelně odolný povrch.

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

1. Ujistěte se, že je spínač zařízení v poloze „0“ a termostat je nastavený na minimální hodnotu. Připojte zástrčku ke zdroji napájení.
2. Nastavte spínač z polohy „0“ na “●” (Minimální topný výkon) nebo “●●” (Střední topný výkon) nebo “●●●” (Maximální topný výkon).
3. Nastavte knoflík termostatu doprava na do maximální hodnotu. Jakmile teplota v místnosti stoupne na komfortní úroveň, otáčejte termostatem pomalu proti směru hodinových ručiček, dokud kontrolní světlo nezhasne. Otáčením knoflíku termostatu doprava zvyšujete očekávanou teplotu, otáčením knoflíku doleva teplotu snižujete. Zapínáním a vypínáním bude radiátor udržovat teplotu v místnosti na požadované úrovni.
4. Chcete-li radiátor vypnout, nastavte přepínač do polohy „0“ a knoflík termostatu na minimální hodnotu. Výrobek odpojte od elektrické sítě.

Ochrana proti převržení

Radiátor je zajištěn bezpečnostním spínačem, který automaticky vypne zařízení, jestliže se radiátor převrhne nebo se vůči svislé ose příliš nachýlí. Pomáhá to předcházet nehodám a po opětovném postavení se radiátor znovu uvede do provozu.

OCHRANA PROTI PŘEHŘÁTÍ

Radiátor je zabezpečen ochranou proti přehřátí, která v případě silného přehřátí zařízení automaticky vypne. V tomto případě zařízení odpojte od elektrické sítě, vyčkejte asi 30 minut, dokud se nezchladí a odstraňte možnou příčinu přehřátí, např. zakrytí radiátoru. Zkontrolujte, zda zařízení, vodič a zástrčka nejsou poškozeny. Pokud nezjistíte poškození, připojte zařízení zpět a zapněte ho podle pokynů.

Pokud se radiátor stále nezapíná, kontaktujte zákaznický servis.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

Během používání je třeba zařízení pravidelně čištit podle následujících pokynů:

1. Před čištěním odpojte zařízení od zdroje napájení a nechte je vychladnout.
2. Jemně očistěte vnější povrch a ovládací panel zařízení vlhkým, netřepícím se hadříkem.
3. Pokud je v štěrbinách zařízení prach, doporučuje se je vyfukovat vysavačem nebo dmychadlem.
4. Nepoužívejte silné detergenty, chemické čisticí prostředky nebo rozpouštědla.

Dôležité informácie

- Počas údržby zariadenie vždy bezpodmienečne odpojte od napájania.

- Pri odpájaní napájacieho kábla ho vždy vytiahnite zo zásuvky tak, že ho budete držat za zástrčku. Nikdy nevyťahujte napájací kábel tahaním za kábel, pretože by sa mohla

- Pred vytiahnutím zástrčky z elektrickej zásuvky vždy otočte gombík termostatu na minimum a ohrievač vypnite.

- Radiátor nikdy neumiestňujte v blízkosti el. zásuvky.

Výrobok je na typovom štítku označený CE

D – koliesko zapínača

E – navíjač kábla