Viva 1001G - Tablet Allview - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Tablet
Značka	Allview
Model	Viva 1001G
Velikost displeje	10,1 palců
Rozlišení displeje	1280 x 800 pixelů
Procesor	Quad-core 1,3 GHz
RAM	1 GB
Interní úložiště	16 GB
Kapacita baterie	6000 mAh
Operační systém	Android 4.4 KitKat
Rozměry (Š x V x H)	240 x 170 x 9 mm
Hmotnost	500 g
Zadní kamera	2 MP
Přední kamera	0,3 MP
Konektivita	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, microUSB 2.0
Zvuk	3,5 mm konektor pro sluchátka, vestavěný reproduktor
Napájení	5V DC přes microUSB, nabíječka 2A
Údržba a čištění	Otřete měkkým suchým hadříkem; vyhněte se kapalinám
Bezpečnostní opatření	Nevystavujte vlhkosti nebo vysokým teplotám
Opravitelnost	Omezená; obraťte se na odborný servis

Často kladené otázky - Viva 1001G Allview

Jak poprvé zapnu tablet Allview Viva 1001G?

Stiskněte a podržte tlačítko napájení na boku tabletu, dokud se nerozsvítí obrazovka. Postupujte podle průvodce nastavením na obrazovce, kde vyberete jazyk, připojíte se k Wi-Fi a přihlásíte se ke svému účtu Google.

Jak mohu rozšířit úložiště na svém Viva 1001G?

Zařízení podporuje microSD karty až do velikosti 32 GB. Vložte kartu do slotu microSD (obvykle pod zadním krytem nebo bočním slotem) pro rozšíření úložiště pro fotografie, videa a aplikace.

Proč se můj tablet nenabíjí?

Ujistěte se, že je nabíječka správně připojena k tabletu i k elektrické zásuvce. Zkuste jiný USB kabel a nabíječku. Pokud je baterie zcela vybitá, může trvat několik minut, než se objeví indikátor nabíjení. Pokud stále nenabíjí, zkontrolujte nabíjecí port, zda není zanesený nečistotami.

Jak provedu obnovení továrního nastavení na Allview Viva 1001G?

Přejděte do Nastavení > Zálohování a obnovení > Obnovení továrních dat. Potvrďte klepnutím na Obnovit tablet. Tím se vymažou všechna data, proto si nejprve zálohujte důležité soubory.

Mohu připojit tablet k televizi nebo monitoru?

Allview Viva 1001G nemá HDMI port. Můžete však použít MHL adaptér, pokud je podporován, nebo použít zrcadlení obrazovky přes Wi-Fi (Miracast), pokud to váš televizor podporuje.

Jak pořídím snímek obrazovky?

Současně stiskněte a podržte tlačítko Napájení a tlačítko Snižování hlasitosti po dobu asi 2 sekund. Obrazovka blikne a snímek bude uložen do složky Screenshoty.

Jaká je výdrž baterie Viva 1001G?

Baterie o kapacitě 6000 mAh obvykle poskytuje 6–8 hodin běžného používání (prohlížení webu, přehrávání videa). Skutečná výdrž závisí na nastavení a způsobu použití.

Jak aktualizuji operační systém?

Přejděte do Nastavení > O tabletu > Aktualizace systému. Tablet zkontroluje dostupnost aktualizací. Postupujte podle pokynů na obrazovce pro stažení a instalaci. Ujistěte se, že máte stabilní Wi-Fi připojení a dostatek baterie.

Dotyková obrazovka nereaguje správně. Co mám dělat?

Nejprve očistěte obrazovku měkkým hadříkem. Odstraňte ochrannou fólii. Restartujte tablet podržením tlačítka napájení. Pokud problém přetrvává, zkuste překalibrovat dotykovou obrazovku v Nastavení > Jazyk a vstup > Rychlost ukazatele (pokud je k dispozici) nebo proveďte obnovení továrního nastavení.

Jak připojím Bluetooth zařízení?

Otevřete Nastavení > Bluetooth a zapněte jej. Uveďte své Bluetooth zařízení (např. sluchátka) do režimu párování. Vyberte zařízení ze seznamu a potvrďte párovací kód, pokud je vyžadován.

NÁVOD K OBSLUZE Viva 1001G Allview

Uživatelská příručka......102

Specifications*......109

* SPETSIFIKATSII / PRODIAGRAFES / TECHNISCHE DATEN / MÜSZAKI ADATOK / DANE TECHNICZNE / SPECIFICATII / SPECIFIKACIJA / SPECIFIKACE

EN

1 Front camera

2 Power button

3 MicroUSB plug

4 Microphone

5 Earphone

jack

6 Volume

7 MicroSD slot

8 Speake

9 Micro SIM

slot

10 Main

camera

PL

1 Przednia

kamera

2 Przycisk

zasilania

3 Złącze micro USB

4 Mikrofon

5 Złącze

słuchawek

6 Przycisk

głośności

7 Złącze

microSD

8 Głośnik

9 Złącze Micro

SIM

10 Główny

aparat

BG

1 Предна камера

2 бутона за захранване

3 Micro USB шепсел

4 микрофон

5 жак за

слушалки

6 обем бутоп

7 MicroSD слот

8 говорител

9 Micro SIM слот

10 Основна

камера

RO

1 Camera fata

2 Buton pornire

3 Mufa

MicroUSB

4 Microfon

5 Mufa casti

6 Buton volum

7 Slot MicroSD

8 Difuzor

9 Slot Micro SIM

10 Camera

principala

GR

1 ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΚΑΜΕΡΑ

6 Tlačitka pro ovládání hlasitosti

7 Slot pro paměťovou kartu

8 Reproduktor

9 Slot pro micro SIM kartu

10 Hlavní fotoaparát

HU

1 Elsö kamera

2 Bekapcsoló gomb

Uživatelská příručka

Viva 1001G

Předmluva

Děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Toto je uživatelská příručka, která Vám zajistí rychlé, snadné a pohodlné používání. Před použitím produktu si příručku pečlivě přečtěte.

I presto, že je toto zařízení používáno jako prénosný pevný disk, neneseme žádnou zodpovědnost za uložené soubory a data a za jejich bezpečnost.

Bezpečnost při řízení: Nepoužívejte zařízení, pokud řídíte!

Vypněte zařízení, pokud se nacházíte v letadle.

Pouze autorizované servisní středisko může toto zařízení opravovat. Pokud se jej pokusíte opravit sami, nebo v neautorizovaném středisku, ztratíte tím záruku.

Se zařízením používejte pouze příslušenství schválené výrobcem.

Neneseme žádnou zodpovědnost za situace, kdy je zařízení využíváno jinak, než je uvedeno v této příručce. Naše společnost si vyhrazuje právo měnit obsah příručky.

Základní operace

Zapnutí

Pokud je tablet vypnutý, zapněte ho dlouhým stiskem on/off tlačítka (na obr. č. 2.).

Vypnutí

Pokud je tablet zapnutý, dlouze stiskněte (cca 3 sek.) on/off tlačítko (na obr. č. 2.). Zobrazí se tabulka s možnostmi, kde zvolte Vypnout.

Uspání

Kdykoliv můžete tablet uspat krátkým stisknutím on/off tlačítka. Opětovným stisknutím ho zase probudíte a můžete pokračovat v práci.

Restart

Pokud Váš tablet bude pracovat pomalu, restartujte operační systém vypnutím a opětovným zapnutím tabletu.

Režim spánku

Zvolte Nastavení > Displej > Režim spánku a nastavte si dobu, po jejíž uplynutí v nečinném stavu dojde k automatickému uspání tabletu.

Použití pamět'ové karty micro SD

Paměťovou kartu vložte do slotu pro paměťovou kartu (viz. obrázek na straně 2). Po následovném připojení tabletu k počítači pomocí micro USB kabelu, se Vám na PC zobrazí dvě velkokapacitní úložiště. První je vnitřní paměť tabletu a druhé je úložiště paměťové karty. Pokud není v tabletu vložena paměťová karta, druhé úložiště nelze otevřít. Tablet podporuje paměťové karty o kapacitě 128 MB až 32 GB.

Vložení pamět'ové karty

Na zadní straně tabletu nad fotoaparátem sejměte krytku slotů. Pamět'ovou kartu vložte do příslušného slotu (obr. na straně 2) dle předkresleného symbolu.

Vytažení pamět'ové karty

Jemně zatlačte paměťovou kartu a poté ji vyjměte.

Upozornění!

Vložení a vytažení paměťové karty provádějte pouze když je tablet vypnutý. V opačném případě nemusí tablet paměťovou kartu správně detekovat, nebo může dojít k poškození uložených dat.

Baterie

V tabletu je použitý lithium-polymerový akumulátor s vysokou kapacitou. Výdrž tabletu závisí na několika aspektech jako např. četnost používání tabletu, intenzita jasu, zapnuté funkce (GSM LTE, WiFi, Bluetooth atd). Přístroj je možné dobíjet pomocí micro USB kabelu.

Varování: Před prvním spuštěním tablet plně dobijte. V případě že není přístroj pravidelně používán, je dobré ho nabíjet každé 2 měsíce na maximální kapacitu. Pro nabíjení používejte pouze příslušenství schválené výrobcem. Použití nestandardní nabíječky zkrátí životnost tabletu, nebo ho nenávratně poškodí!

Návrat na úvodní obrazovku

Kdekoliv můžete stisknout ikonku domečku na spodní liště, která vás vrátí na úvodní obrazovku. Pokud se chcete vrátit pouze o jeden krok zpět, stiskněte ikonku šipky .

Varování:

1. Nepoužívejte tablet v mimořádně teplém, chladném, prašném nebo vlhkém prostředí!
2. Nedovolte, aby tablet spadl na zem.
3. Když indikátor baterie ukazuje nízkou kapacitu, připojte tablet na nabíječku.
4. Neodpojujte micro USB kabel, pokud zrovna kopírujete data do počítače, nebo jiného zařízení. Jinak dojde k přerušení kopírování a porušení souborů.
5. Nedemontujte sami zařízení! Pokud tablet nefunguje správně, kontaktujte prodejce.
6. Všechny změny budou uvedeny na webových stránkách www.allviewmobile.com v sekci s konkrétním produktem. Obsah této příručky se může lišit od elektronické verze uložené na webových stránkách.
7. Nezakrývejte anténu rukou, nebo jinými předměty. Nedodržení tohoto bodu vede k rychlému vybití přístroje nebo k problémům se signálem.
8. Neručíme za funkčnost aplikací třetích stran a nejsme odpovědní za jejich obsah.

Nastavení

V hlavním menu zvolte "Nastavení".

Bezdrátová připojení a sítě

• Správa SIM - Nastavení SIM karty a mobilních dat.
  • Wi-Fi - Vyhledávání a nastavení Wi-Fi sítí.
• Bluetooth - Zapnutí funkce Bluetooth a vyhledávání dalších zařízení.
• Přenesená data – Přehled datového provozu.

Zařízení

• Zvukové profily - Nastavení zvuků, hlasitosti atd.
- Displej - Nastavení jasu, režimu spánku atd.
- Úložiště - Správa interního a externího úložiště.

• Baterie - Zobrazí přehled o stavu baterie.
- Aplikace - Správa nainstalovaných aplikací.

Osobní

• Poloha - Umožňuje zapnout nebo vypnout polohové služby.
• Zabezpečení - Zapnutí zámku obrazovky, šifrování atd.
• Jazyk a zadávání - Nastavení jazyka, rozložení klávesnice atd.
• Zálohování a obnovení - Možnost zálohy a obnovení dat v přístroji.

Systém

• Datum a čas - Nastavení data a času, časového pásma atd.
  • Naplánovat zapnutí/vypnutí
• Usnadnění - Obsahuje funkce k usnadnění ovládání tabletu.
  • Tisk - Nastavení vzdáleného tisku (Cloud Print)
• Informace o tabletu

Připojení k PC

Tablet můžete připojit k PC pomocí micro USB kabelu. Přes počítač pak můžete spravovat data v tabletu (kopírovat, mazat atd.).

1. Připojte tablet k PC přiloženým micro USB kabelem. Na tabletu v notifikační liště se zobrazí "USB připojeno".
2. Rozklikněte notifikaci a stiskněte tlačítko "Zapnout úložiště USB". Poté se vám v PC tablet zobrazí jako nové velkokapacitní úložiště.

Uvedení tabletu do továrního nastavení

Pokud je tablet infikovaný, nebo obsahuje príliš aplikací třetích stran, můžete ho vrátit do továrního nastavení, abyste zabránili jeho pomalému chodu.

Učiníte tak v Nastavení > Zálohování a obnovení dat > Obnovení továrních dat.

FAQ - často kladené otázky

1. Co je to soubor APK?

Zkratka APK znamená Android Package a je to instalační soubor aplikace.

1. Jak získám instalační soubor APK?

Nejjednodušší cestou pro nainstalování nové aplikace je využít obchod Google Play store, který je předinstalovaný v tabletu.

1. Proč mi zařízení nesignalizuje nabíjení baterie?

Pokud byl tablet úplně vybit, je potřeba ho nechat zapojený na nabíječce alespoň hodinu než začne signalizovat nabíjení.

1. Proč neslyším hudbu ve sluchátkách?

Zkontrolujte zapojení sluchátek. Pokud jsou zapojeny správně, ujistěte se, že nemáte hlasitost sníženou na minimum.

1. Proč nejde tablet zapnout?

Připojte ho na nabíječku a nabíjejte minimálně hodinu pro případ, že by byl úplně vybitý. Pokud i přesto nepůjde zapnout, kontaktujte prodejce.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

č.1418

My, SC Visual Fan SRL, se sociálním sídlem v Brašově, 61. Brazilor Street, poštovní směrovací číslo 500313 Rumunsko, zapsána v obchodním rejstříku obchodu Brašov pod č. J08 / 818/2002, CUI RO14724950, as dovozce, zajistit, záruky a prohlásit na vlastní odpovědnost v souladu s čl. 4 HG nr.1.022 / 2002, pokud jde o produkty a služby, režim, který by mohl ohrozit život a zdraví, bezpečnost a ochrana zdraví při práci, že ALLVIEW výrobek Viva 1001G nemá ohrozit život, bezpečnost práce, to mít nepříznivé dopady na životní prostředí a je v souladu s:

-2011/65 Směrnice -The / UE, pokud jde o omezení používání některých nebezpečných látek v] Electonic a elektrických zařízení.

-V Směrnice týkající se rádiových a telekomunikačních zařízení protipožární R & TTE 1999/5 / CEE (HG 88/2003)

-V Směrnice, pokud jde o zabezpečování nízkého napětí uživatelů zařízení sedmdesát tři třicet dvain / CEE, ve znění 93/68 / CEE (HG457 / 2003), směrnice.

-V Směrnice týkající se elektromagnetické kompatibility 89/336 / EHS, ve znění 92/31 / CEE si 93/68 / CEE (HG982/2007); Směrnice RoHS: EN50581: 2012

-The Bezpečnostní požadavky evropské směrnice 2001/95 / ES a EN 60065: 2002 / A12: 2011 si EN 60950-1: 2006 / A1: / A11 2010: 2009 A12 /: standardy 2011, týkající se limitu hladiny decibel z prodávaných zařízení.

Produkt byl hodnocen v souladu s následujícími normami:

-Health: EN 50360: 2001, EN 50361; EN 62209-1: 2006

-Bezpečnost: EN 60950-1:2001+A11:2004; EMC EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005)

EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005); EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002)

-Radio Spektrum: EN 301 511 V9.0.2 (03-2003), EN 300 328 v1.7.1 (10-2006)

Postup shody assesment bylo provedeno v souladu s 1999/5 / Směrnice CEE (přílohy II HG č. 88/2003), dokumentace prozatím v SC Visual Fan SRL, Brasov, 61. Brazilor ulice, PSČ 500313, Rumunsko na to bude kladen k dispozici na vyžádání. Postup assesment produkty shoda byla splněna za účasti následujících institucí: Phoenix Testlab GmbH.

Výrobek má značku CE použita.Prohlášení o shodě je k dispozici na www.allviewmobile.com.

CE 0700

SAR: 1.576W/kg

Brasov

13.05.2016

Ředitel

Gheorghe Cotuna

SPECIFICATIONS / SPETSIFIKATSII / PRODIAGRAFES / TECHNISCHE DATEN / MÜSZAKI ADATOK / DANE TECHNICZNE / SPECIFICATII / SPECIFIKACIJA/ SPECIFIKACE /

General/ Obsht/γενικός/ General/általános/general/General/opšti/ general	Language/Ezik/Γλώσσα/Sprache/Nyelv/Język/Limba/Jezik/Jazyk	EN,BG,GR,DE,HU,PL,RO,SR,CZ
	Network/Mrezha/ðíktuo/Netzwerk/Hálózat/Sieć/Retea/Mreža/ Sít	2G: 900/1800/1900MHz3G: UMTS:900/ 2100 MHz
Dimensions/Izmerenie/διαστάξεις r/Dimension/Dimenzió/Wymiar/Dimensiuni/Dimenzió/Rozměry	Dimensions/Izmerenie/διαστάσεισ/Dimension/Dimenzió/Wymiar/Dimensiuni/Dimenzió/Rozměry	264x162x10.7 mm
	Weight/Teglo/βάροσ/Gewicht/Súly/Waga/Greutate/Težina/Hmotnost	578g
Display/Pokaz/απεικόνιςη/Anzeige/Kijelző/Wystawa/Ecran/Displej/ Displej	Type/Tip/τύποσ/Typ/Type//Typ/Tip/Tip/ Typ	TN LCD
	Touchscreen/Touchscreen/oθόνη αφήσ/Touchscreen/Érintőképernyő/Ekran dotykowy/Touchscreen/Ekran osetljivna dodir/Dotyková plocha	Capacitive touchscreen multitouch / Kapatsitiven senzoren ekran s multitüch, /Χωρητική οθόνη αφήσ multitouch, πλήρη πλαστικοποίηση/ Kapazitive Multitouch -Touchscreen / Kapacitív érintőképernyő multitouch/ Pojemnościowy ekran dotykowy multitouch/ Touchscreen capacitiv multitouch/ Kapacitivni ekran osetljiv na dodir multitouch/ Kapacitní dotyková plocha
	Dimensions/Izmerenie/διαστάσεισ/Dimension/Dimenzió/Wymiar/Dimensiuni/Dimenzió/Rozměry	10,1"
	Resolution/Rezolyutsiya/αváλ uσηAuflösung/Felbontás /Roz kład/Rezolutie/Rezolucija/Velikost a rozlišení	1024*600px
Characteristics/Kharakteristiki/χαρακ τηριστικά/Charakteristik/Jellemzői/Charakterystyka/Caracteristici/Karakter istike/Specifikace	Operating system/Operatsionna sistema/ λειτουργικο ΣΥΣΤΗΜΑ/Betriebssystem/Operációs rendszer/System operacyjny/Sistem de operare/Operativni system/ Operační system	Android^TM 6.0 Marshmallow
	Processor/Processor/επεξεργ αστή/Prozessor/Processzor/E dytor/Procesor/Procesor	Cortex®-A7 1.3 GHz Quad-Core
	Graphic processor/Grafichen protsesor/επεξεργαστή γραφικών/Grafik-Prozessor/Grafikus processzor/Procesor graficzny/Procesor grafic/Grafički processor/Grafický processor	Mali 400MP
	GPS	Yes/Da/Ncí/Ja/Igen/Tak/Da/Da/ Ano
	AGPS	Yes/Da/Ncí/Ja/Igen/Tak/Da/Da/ Ano
	Calling function	Yes/Da/Ncí/Ja/Igen/Tak/Da/Da/ Ano
	microSD	< 128 GB
	Flash memory/Flash pamet/μνήμη flash/Flash-Speicher/flash memória/Pamięci flash/Memorie flash/Flash memorija/ Vnitřní úložiště	8GB
	RAM memory/RAM pamet/μνήμη ram/RAM-Speicher/RAM memória/Pamięci RAM/Memorie RAM/RAM memorija/ Paměť RAM	1 GB
	Multitasking/Multitasking/Multi tasking/Multitasking/Multitaski ng/Wielozadaniowość/Multita sking/Multitasking/Multitasking	Yes/Da/Ncí/Ja/Igen/Tak/Da/Da/ Ano
	Widget	Yes/Da/Ncí/Ja/Igen/Tak/Da/Da/ Ano
	Radio FM	Yes/Da/Ncí/Ja/Igen/Tak/Da/Da/ Ano
Sound/Zvuk/ńxos/Klingen/Hang//Brzmieć/Sunet/Zvuk/Zvuk	3.5mm jack/3,5 mm zhak/βúσμα 3,5 mm/3,5-mm-Buchse/3,5 mmesjack/3.5mm jack/Jack 3.5mm/Jack 3.5mm/3.5mm džek	Yes/Da/Ncí/Ja/Igen/Tak/Da/Da/ Ano
	Speaker/usilvatel/ομιλητήσ/Verstärker/erősítő//wzmacniacz/Disfuzor/pojačalo/Reproduktor	Yes/Da/Ncí/Ja/Igen/Tak/Da/Da/ Ano
Video/Video/βívtεο/Video/Videoó/Wideo/Video/Video/Video	Render/napravi/καθιστώ/machen/teszi/oddać/redare/učiniti/ Rozlišení	FullHD 720p
	Internet render/Internet napravi/Διαδικτύου καθιστούν/Internet machen/Internet teszi/Internet czyni/F de pe internet/Internet render/Internet Rozlišení	FullHD 720p
Camera/Kamera/ká μερα/Kamera/Kamera/Kamera/Camera/Kamera/Fotoaparát	Camera resolution/rezolyutsiya na kamerata/ανάλυση τησ κάμερασ/Kameraauflösung/kamera felbontás/rozdzielczość kamery/Rezolutie camera/Rezolucija kamere/Rozlišení	2MP / VGA
Data/Danni/δεδομένα/Daten/Adat/Dane/Date/Podaci/Konektivita	3G	HSPA+ DL 21Mbps/UP 11Mbps
	EDGE	Yes/Da/Ncí/Ja/Igen/Tak/Da/Da/ Ano Class10
	GPRS	Yes/Da/Ncí/Ja/Igen/Tak/Da/Da/ Ano Class 12
	Bluetooth	Yes/Da/Ncí/Ja/Igen/Tak/Da/Da/ Ano v4.0
	WLAN	WiFi 802.11 b/g/n
	USB	Yes/Da/Ncí/Ja/Igen/Tak/Da/Da/ Ano MicroUSB 2.0
SIM	Micro SIM	Yes/Da/Ncí/Ja/Igen/Tak/Da/Da/ Ano
Sensors/Datchitsi/αιςθητήρες/érzékelőkészülék/Sensoren/czujniki/Senzori/Senzori/ Senzory	Accelerometer/Akselerometür/επιταχυνσιόμετρο/Beschleunigungsmesser/gyorsulásmérő/akcelerometr/Accelerometru/Akcelerometar/ Akcelerometr	Yes/Da/Ncí/Ja/Igen/Tak/Da/Da/ Ano
Internet	Social networking/Sotsialni mrezhi/κοινωνικήδικτύωση/Social Networking/social networking/social networking/Retele de socializare/Društvenoumrežavanje/ Sociální sítě	Yes/Da/Ncí/Ja/Igen/Tak/Da/Da/ Ano
	E-mail	Yes/Da/Ncí/Ja/Igen/Tak/Da/Da/ Ano
	Applications/prilozheniya/εφαρμογέσ/Anwendungen/alkalmazások//aplikacje/Aplicatii/aplikacije/ Aplikace	Yes/Da/Ncí/Ja/Igen/Tak/Da/Da/ Ano
	Hotspot	Tethering Wi-Fi/Bluetooth
Battery/Bateriya/μπαταρία/Akkumulátor/Batterij/Bateria/Baterie/Baterija/Baterie	Capacity/kapatsitet/χωρητικότητα/Kapazität/kapacitás/pojemność/Capacitate/pojemność/ Kapacita	Li-Polymer 5000 mAh
	Charger type/tip zaryadno/túπτοσφορτιστή/Ladegerät Typ/Atöltő típusa/Typ ładowarki/Tipincarcator/Tip punjač/Nabíječka	DC 5V, 2000mA
	Standby/rezerven/αναμονή/Bereitschaft/készenlé/gotowości/Timp asteptare/pripravnost/Pohotovostní doba	< 325 h
	Conversation/razgovor/συνομιλία/Gespräch/beszélgetés/rozmowa/Convorbire/razgovor/Doba hovoru	< 8 h
Boxcontent/Südürzhanie Box/περιεχόμενοκουτιού /BoxInhalt/A doboztartalma/zawartośćopakowania/Continut pachet/Bok	Tablet, user manual, warranty card, power supply, USB data cable, OTG cable / Tablet , růkovodstvo za upotreba , garantsionna karta , zakhranvane, USB kabel za danni, OTG kabel / Tablet , encheirídio chrísis , kárta engýisis , trofodotikó , kalódio dedoménon USB & OTG / Tablet, Bedienungsanleitung, Garantiekarte, Netzteil, USB-Datenkabel, OTG kabel/ Tablet, használati utasítás, garancia, tápegység, USB kábel, OTG kábel / Tablet, instrukcja obsługi, karta gwarancyjna, zasilacz, kabel USB do transmisji danych, kabel OTG / Tableta, manual
content/ obsah box/	de utilizare, certificat de garantie, sursa de alimentare, cablu de date USB, cablu OTG / Tablet uputstvo za upotrebu, garantni list , napajanje , USB kabl, OTG kabl / Tablet, uživatelská příručka, záruční list, napájecí zdroj, datový kabel USB, kabel OTG

English (en)

Android, Google a Google Play jsou ochranné známky společnosti Google Inc.