RQ760N4AIE - Lednice HISENSE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RQ760N4AIE HISENSE

Před používáním tohoto spotřebiče, si prosím důkladně přečtěte tento návod k obsluze a uložte jej pro jeho budoucí využití

RQ760N4AIF

RQ760N4AFF

RQ760N4AFE

RQ760N4AIE

Děkujeme, že jste si vybrali výrobek značky. Jsme si jisti, že vaši novou chladničku bude radost používat. Než budete spotřebič používat, doporučujeme, abyste si pozorně přečetli pokyny, které poskytují podrobnosti o instalaci a používání výrobku. Uschovejte tento návod pro případné další použití.

Obsah

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 3

POPIS SPOTŘEBIČE....11

INSTALAČNÍ POŽADAVKY 12

Požadavky na prostor 12

Elektrické požadavky....12

INSTALAČNÍ POKYNY 13

Vybalení chladničky....13

Místo instalace....13

Demontáž dvířek (pouze pokud je to nutné)....13

Použití zásobníku na vodu 14

Dokončení instalace....15

Vyrovnání chladničky (v případě potřeby) 15

Zarovnání dvířek (v případě potřeby)....15

POUŽITÍ CHLADNIČKY 16

Otevírání a zavírání dvířek....16

Použití ovládacích prvků 17

Vybavení spotřebiče....19

Všeobecné informace o použití 21

Péče v případě dovolené a přemístění......24

Opětovná instalace/použití chladničky 24

ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ 25

Bezpečnostní opatření

Vaše bezpečnost a bezpečnost ostatních je velmi důležitá.

V tomto návodu a na vašem spotřebiči jsme uvedli mnoho důležitých bezpečnostních zpráv. Vždy si přečtěte a dodržujte všechny bezpečnostní zprávy.

Toto je symbol výstrahy bezpečnosti.

Tento symbol vás upozorňuje na případná rizika, která mohou zabít nebo zranit vás i ostatní. Všechny bezpečnostní zprávy budou následovat za symbolem bezpečnostní výstrahy a bud’ slovem „NEBEZPEČÍ“, „VAROVÁNÍ“ nebo „UPOZORNĚNÍ“. Tato slova znamenají:

NEBEZPEČÍ

Bezprostředně nebezpečná situace. Pokud nebudete okamžitě dodržovat, mohli byste být zabiti nebo vážně zraněni.

VAROVÁNÍ

Potenciální nebezpečná situace, která, pokud se jí nezabrání, může mít za následek smrt nebo vážné zranění.

UPOZORNĚNÍ

Potenciální nebezpečná situace, která, pokud se jí nezabrání, může mít za následek mírné nebo lehké zranění.

Všechny bezpečnostní zprávy vám řeknou, jaké je potenciální nebezpečí, řeknou, jak snížit pravděpodobnost zranění a řeknou, co se může stát, pokud nebudete postupovat podle pokynů.

Informace o bezpečnosti a varování

Z důvodu vaší bezpečnosti a správného použití, ještě před instalací a prvním použitím spotřebiče, si pozorně přečtěte tento návod k obsluze, včetně těchto tipů a varování. Abyste zabránili nežádoucím chybám a nehodám, je důležité zajistit, aby se všechny osoby používající tento spotřebič důkladně seznámily s jeho obsluhou a bezpečnostními funkcemi. Uschovejte si tyto pokyny a v případě předání spotřebiče se ujistěte, zda zůstal tento návod ve spotřebiči tak, aby byl používán v průběhu celé životnosti a správně informoval o správném používání spotřebiče a bezpečnosti.

Z bezpečnostních důvodů a pro ochranu majetku dodržujte pokyny v tomto návodu, protože výrobce nenese žádnou zodpovědnost za poškození způsobené nedodržením těchto pokynů.

Bezpečnost dětí a jiných nezpůsobilých osob

Podle standardu EN

Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o správném a bezpečném použití spotřebiče a porozuměly možným rizikům. Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru. Děti ve věku od 3 do 8 let mohou vkládat a vyjímat položky z chladicích spotřebičů.

Podle standardu IEC

Tento spotřebič není určen k používání osobám (včetně dětí) s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo byly poučeny o správném a bezpečném použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.

Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát.

Držte obalové materiály mimo dosah dětí, protože představují riziko udušení.

V případě likvidace spotřebiče odpojte zástrčku od síťové zásuvky, odřízněte napájecí kabel (co nejblíže u spotřebiče) a sundejte dvířka, abyste zabránili úrazu dětí elektrickým proudem, nebo jejich uvěznění ve spotřebiči.

Pokud tento spotřebič obsahující magnetické těsnění dvířek nahrazuje starší model s pružinovým zámkem (západkou) na dvířkách nebo víku, před likvidací starého spotřebiče znehodnotte západku. Tímto zabráníte možnému uvěznění dětí ve spotřebiči.

becná bezpečnost

Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a podobném prostředí, jako jsou:
- zaměstnanecké kuchyně v prodejnách, kancelářích nebo jiném pracovním prostředí;
- farmy a klienti hotelů, motelů a jiné typy ubytovacího zařízení;
- penziony s výdejem snídaní;
- cateringové a jiné podobné neprodejné akcie.
Ve spotřebiči neskladujte explozivní látky, jako jsou plechovky s hořlavými plyny.
Pokud je poškozený napájecí kabel, musí ho vyměnit výrobce, servisní technik nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo případnému nebezpečí.
VAROVÁNÍ — Udržujte větrací otvory spotřebiče nebo vestavěného nábytku volné bez překážek.
VAROVÁNÍ — K urychlení procesu odmrazování nepoužívejte mechanická zařízení jiná než doporučená výrobcem.
VAROVÁNÍ — Zabraňte poškození chladicího okruhu.
VAROVÁNÍ — Ve skladovacím prostoru spotřebiče nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud nejde o typ, který je doporučený výrobcem.
Chladicí a izolační plyn je hořlavý. Likvidaci starého spotřebiče může provádět pouze autorizované servisní středisko. Nevystavujte ho ohni.
VAROVÁNÍ — Při umístění spotřebiče se ujistěte, zda není napájecí kabel zachycený nebo poškozený.
VAROVÁNÍ — Zásobník vody naplňte výhradně pitnou vodou.

VAROVÁNÍ — Neumístujte mnohočetné prěnosné zásuvky nebo prěnosné zdroje napájení na zadní stranu spotřebiče.

Výměna LED světla

VAROVÁNÍ — LED světlo nesmí vyměňovat uživatel! Pokud je LED světlo poškozené, požádejte o pomoc zákaznickou linku.

Chladivo

Chladicí isobutan (R600a), který je obsažen v chladicím okruhu spotřebiče, je přírodní plyn s vysokou kompatibilitou s životním prostředím, který je přece jen hořlavý. Během přepravy a instalace spotřebiče zabraňte poškození komponentů chladicího okruhu.

Chladivo (R600a) je hořlavé.

VAROVÁNÍ — Chladničky v izolaci obsahují chladivo a chladicí plyny. Chladivo a chladicí plyny musí být likvidovány odborně, protože mohou způsobit poranění očí nebo vznícení. Před provedením správné likvidace se ujistěte, zda není potrubí chladicího okruhu poškozené.

Varování: Riziko požáru/hořlavé materiály

Pokud by došlo k poškození chladicího okruhu:

Vyhněte se otevřenému ohni a zdrojům vznícení. Důkladně vyvětrejte místnost, ve které se spotřebič nachází.

Je nebezpečné měnit nebo upravovat spotřebič jakýmkoliv způsobem.

Jakékoliv poškození napájecího kabelu může vést ke zkratu, požáru a/nebo zasažení elektrickým proudem.

Elektrická bezpečnost

Napájecí kabel nesmí být prodlužován.
Zkontrolujte, zda není zástrčka napájecího kabelu poškozena.
Rozdrcená nebo poškozená zástrčka se může přehřívat a způsobit požár.
Ujistěte se, zda máte volný přístup k zástrčce spotřebiče.
▶ Netahejte za napájecí kabel.
Pokud je elektrická zásuvka uvolněná, nepřipojujte k ní zástrčku. Hrozí riziko zasažení elektrickým proudem nebo vzniku.

Nesmíte používat tento spotřebič bez krytu vnitřního osvětlení.

Chladnička je určena pouze na napájení z jedné fáze střídavého proudu s hodnotami 220\~240 V/50 Hz. Pokud je kolísání napětí v místě bydliště uživatele tak velké, že přesahuje výše uvedené limity, z bezpečnostních důvodů použijte pro chladničku automatický napěťový regulátor s více než 350 W. Chladnička musí být vybavena speciální napájecí zástrčkou namísto běžné s jinými elektrickými spotřebiči. Zástrčka musí odpovídat zásuvce s uzemňovacím kontaktem.

Běžné použití

• Ve spotřebiči neskladujte hořlavé plyny ani tekutiny. Hrozí riziko exploze.
  Ve spotřebiči nepoužívejte jiné elektrické spotřebiče (např. elektrický výrobník zmrzliny, mixéry atd.).
  Při odpojování spotřebiče z elektrické zásuvky, vždy tahejte za zástrčku. Netahejte za kabel.
  Do blízkosti plastových dílů tohoto spotřebiče nedávejte horké předměty.

Nedávejte žádné předměty do blízkosti vzduchových otvorů v zadní stěně.
➢ Balené mrazené potraviny skladujte v souladu s pokyny výrobce mrazených potravin.
Měli byste striktně dodržovat doporučení týkající se skladování v spotřebiči od výrobce. Viz příslušné pokyny o skladování.
Do mrazícího prostoru nedávejte sycené nebo šumivé nápoje, protože vytvářejí tlak na nádobu, která může explodovat, což může vést k poškození spotřebiče.
Nekonzumujte mrazené pokrmy ihned po vyjmutí z mrazničky, můžete se poranit.
Neumístujte spotřebič na přímé sluneční světlo.
Držte hořící svíčky, lampy a jiné předměty s otevřeným ohněm v dostatečné vzdálenosti od spotřebiče, abyste zabránili riziku požáru.
Spotřebič je určen na uskladnění pokrmů a/nebo nápojů v běžné domácnosti podle popisu v návodu. Spotřebič je těžký. Zvyšte pozornost při jeho přemistování.
Nevyjímejte ani se nedotýkejte položek v prostoru mrazení, pokud máte vlhké/mokré ruce, protože to může vést k poraněním pokožky nebo popáleninám z mrazu.
Nikdy nepoužívejte dno, zásuvky, dvířka apod. na stoupání nebo jako podpěru.
Mrazené potraviny nesmějí být po rozmrazení znovu zmrazeny.
Nekonzumujte ledové nanuky nebo kostky ledu hned po vyjmutí z mrazničky, protože byste si tak mohli poranit ústa a rty.

Abyste zabránili pádu předmětů a zranění nebo poškození spotřebiče, nepřetěžujte přihrádky dvířek ani do zásuvek nedávejte nadměrné množství potravin.
VAROVÁNÍ — Potraviny je třeba zabalit do sáčků před vložením do chladničky. Kapaliny musí být skladovány v láhvích nebo uzavřených nádobách, aby se zabránilo jejich rozlití, protože konstrukční struktura výrobku se nedá snadno vyčistit.
Tento spotřebič není určen k použití jako zabudovaný spotřebič.

Ure zornění! Péče a čištění

Před údržbou, vypněte spotřebič a odpojte zástrčku od elektrické zásuvky.
Spotřebič nečistěte kovovými předměty, parními čističi, éterickými oleji, organickými rozpouštědly ani drsnými čističi.
Na odstraňování námrazy ze spotřebiče, nepoužívejte ostré předměty. Použijte plastovou škrabku.

Instalace Důležité!

Při připojení k elektrické síti budťe opatrní, dodržujte pokyny v tomto návodu.
Spotřebič vybalte a zkontrolujte ho z hlediska viditelných poškození. Pokud je spotřebič poškozený, nepřipojujte ho. Oznamte případné poškození v místě zakoupení. V tomto případě si nechte obalový materiál.
Doporučuje se počkat několik hodin před připojením spotřebiče, aby se olej v kompresoru ustálil.
Kolem spotřebiče zajistěte dostatečné větrání, v opačném případě může docházet k přehřívání. K dosažení dostatečného větrání dodržujte pokyny k instalaci.

Pokud je to možné, zadní stěna spotřebiče by neměla být velmi blízko stěny a neměl by se dotýkat horkých částí (kompresor, kondenzátor), aby se zabránilo riziku požáru, dodržujte příslušné pokyny k instalaci.

Spotřebič nesmí být umístěn v blízkosti radiátorů nebo sporáků.
Po instalaci spotřebiče se ujistěte, zda je zástrčka snadno přístupná.

Servis

Všechny elektrické činnosti ohledně servisu spotřebiče musí provádět kvalifikovaný servisní technik, nebo kompetentní osoba.
Tento spotřebič může opravovat pouze autorizované servisní středisko a mohou se používat pouze originální náhradní.

1. Pokud je spotřebič Frost Free.
2. Pokud spotřebič obsahuje mrazicí prostor.

Odstraňte dvířka ze staré chladničky. V opačném případě může dojít k smrti nebo poškození mozku.

DŮLEŽITÉ: Uvěznění a zadušení dítěte nejsou problémy minulosti. Vyřazené nebo opuštěné chladničky jsou stále nebezpečné – i když budou stát „jenom pár dní“. Pokud se zbavujete staré chladničky, postupujte podle těchto pokynů, abyste předešli nehodám.

Než vyhodíte starou chladničku nebo mrazničku:

• Sejměte dvířka.
• Police nechte na místě, aby dovnitř nemohly snadno vylézt děti.

Důležité informace o likvidaci chladiv:

Chladničku zlikvidujte v souladu s národními a místními předpisy. Chladiva musí být evakuována licencovaným chladírenským technikem s certifikátem EPA v souladu se zavedenými postupy.

Popis spotřebiče

A LED světlo a ovládací panel chladničky
B Výrobník ledu
© Přihrádka dvířek chladničky
D Rotační separátor
E Kryt
F Multifunkční zásuvka
G LED světlo mrazničky

H Zásuvka mrazničky
Střední zásuvka mrazničky
J Spodní zásuvka mrazničky
K Přihrádka dvířek mrazničky
Skleněná polička
M Zásobník na vodu
N Úložná zásuvka

• LED světlo volitelného prostoru
  P Zásuvka volitelného prostoru
  Q Střední zásuvka volitelného prostoru
  R Spodní zásuvka volitelného prostoru
  S Nastavitelná nožička

POZNÁMKA: Váš model se může lišit od tohoto a dalších obrázků v tomto návodu, v závislosti na funkcích vašeho modelu.

POZNÁMKA: Chcete-li dosáhnout nejlepší energetické účinnosti spotřebiče, umístěte všechny police, zásuvky a koše tak, jak je znázorněno na obrázku výše.

Požadavky na prostor

VAROVÁNÍ

Nebezpečí výbuchu a požáru

Do blízkosti spotřebiče neumístujte hořlavé materiály a výpary, například benzín.

V opačném případě může dojít k smrti, výbuchu nebo požáru.

DÜLEŽITÉ: Tato chladnička je určena pouze pro použití v interiéru a domácnosti.

Teplota

Tato chladnička je určena pro použití na místech, kde se teplota pohybuje od minimálně 16 °C do maximálně 43 °C. Preferovaný rozsah pokojové teploty pro optimální výkon, který snižuje spotřebu elektrické energie a poskytuje vynikající chlazení, je mezi 16 °C a 32 °C. Doporučuje se, abyste chladničku neinstalovali v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou trubky nebo radiátory.

Vnější rozměry

A Dvířka chladničky
© Dvířka mrazničky
B Rukojeti
D Dvířka a volitelného prostoru

Větrání spotřebiče

Pro efektivní provoz je nutná adekvátní cirkulace vzduchu kolem chladničky.

Abyste zajistili správné větrání, dodržujte doporučené odstupy.

Doporučené vzdálenosti

A
100 mm nad spotřebičem
B
50 mm za spotřebičem
C
50 mm na bocích spotřebiče

Poznámka: Pokud umístíte chladničku vedle pevné stěny, nechte minimální prostor 1471,4 mm, aby mohly otevřít dvířka.

Elektrické požadavky

VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Zapojte do uzemněné 3kolíkové zásuvky. Neodstraňujte uzemňovací kolík ze zástrčky napájecího kabelu.

Nepoužívejte adaptér.

Nepoužívejte prodlužovací kabel.

V opačném případě může dojít k smrti, požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Před přemístěním chladničky na její konečné místo je důležité zkontrolovat správné elektrické připojení.

Doporučená metoda uzemnění

Vyžaduje se uzemněné elektrické napájení s 220 - 240 V, 50 Hz, střídavým proudem, s 15 nebo 20 A jištěním. Doporučuje se zajistit samostatný okruh, který slouží pouze pro vaši chladničku. Používejte zásuvku, kterou nelze vypnout vypínačem. Nepoužívejte prodlužovací kabel.

POZNÁMKA: Před jakýmkoliv typem instalace nebo čištění odpojte chladničku od elektrického zdroje. Po dokončení znovu připojte chladničku k elektrickému zdroji a obnovte nastavení teploty na požadované nastavení.

Vybalení chladničky

VAROVÁNÍ

Nebezpečí požáru nebo výbuchu

Nepropichujte chladicí potrubí. Postupujte opatrně podle pokynů na manipulaci. Je použito hořlavé chladivo. V opačném případě může dojít k smrti, výbuchu nebo požáru.

DÜLEŽITÉ: Při přemistování chladničky manipulujte opatrně, abyste nepoškodili chladicí potrubí nebo nezvyšovali riziko úniku.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí nadměrné hmotnosti

Na přemístění a instalaci chladničky využijte dvě nebo více osob. V opačném případě může dojít k poranění zad nebo jinému zranění.

Odstranění obalových materiálů

- Před zapnutím chladničky odstraňte pásku a zbytky lepidla z povrchů. Prsty rozetřete malé množství tekutého čisticího prostředku na nádobí. Otřete teplou vodou a osušte.

POZNÁMKA: K odstranění pásky nebo lepidla nepoužívejte ostré nástroje, líh, hořlavé kapaliny nebo drsné čisticí prostředky. Tyto výrobky mohou poškodit povrch vaší chladničky. Další informace naleznete v části „Bezpečnost chladničky“.

• Zlikvidujte/recyklujte všechny obalové materiály.
- Pokud byla chladnička umístěna v horizontální nebo nakloněné poloze na libovolné období, počkejte před jejím připojením 4 hodiny, aby se olej mohl usadit v kompresoru.

Při přemistování chladničky:

Vaše chladnička je těžká. Při přemistování chladničky kvůli čištění nebo servisu nezapomeňte pokrýt podlahu lepenkou nebo sololitem, abyste ji nepoškodili. Při přemistování chladničku vždy vytáhněte rovně. Při pokusu o přemístění chladničkou netočte ani s ní „nekráčejte“, protože by mohlo dojít k poškození podlahy.

Čištění před použitím

Po odstranění všech obalových materiálů před použitím vyčistěte vnitřek chladničky. Přečtěte si pokyny na čištění v části „Péče o chladničku“.

Důležité informace o skleněných poličkách a krytech:

Skleněné poličky nebo kryty nečistěte teplou vodou, pokud jsou studené. Poličky a kryty se mohou rozbít, pokud jsou vystaveny náhlým změnám teploty nebo nárazům, například nárazům. Tvrzené sklo je určeno k rozbití na mnoho malých kousků velikosti kamínků. Toto je normální. Skleněné poličky a kryty jsou těžké. Při jejich vyjímání používejte obě ruce, aby nedošlo k pádu.

Místo instalace

- Tento spotřebič funguje správně v rámci klimatické třídy od SN po T.

Spotřebič nemusí fungovat správně, pokud zůstane delší dobu při teplotě nad nebo pod uvedeným rozsahem.

Klimatická třída Okolní teplota

SN	+10°C do +32°C
N	+16°C do +32°C
ST	+16°C do +38°C
T	+16°C do +43°C

Demontáž dvířek (pouze pokud je to nutné)

Změřte chladničku, abyste se ujistili, zda se vejde do dveří. Pokud chladnička nemůže snadno projít dveřmi, demontujte podle pokynů dvoje dvířka chladničky a přední panel zásuvky mrazničky.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Před demontáží dvířek odpojte spotřebič od elektrické sítě.

Před spuštěním provozu připojte uzemňovací vodič.

V opačném případě může dojít k smrti nebo úrazu elektrickým proudem.

Nástroje, které budete potřebovat (Nejsou dodávány)

4 mm imbusový klíč 8 mm nástrčkový klíč
Křížový šroubovák

Demontáž dvířek

DÜLEŽITÉ: Mějte dvířka chladničky zavřená, dokud nebudete připraveni na jejich zvednutí ze skříňky.

1. Odpojte chladničku nebo odpojte napájení elektrickou energií.
2. Pomocí křížového šroubováku odšroubujte tři šrouby, které drží kryt závěsu a potom sejměte kryt závěsu s celým připojeným kabelovým svazkem.

1. Odpojte dva konektory na levé straně dvířek. Chcete-li kabelový konektor odpojit, zatlačte na vrchní část konektoru (B) a oddělte je od sebe. Pokud chcete odpojit spojku vody ze závěsu, otočte a vytáhněte svorky ze spojky.

Odpojte vodovodní potrubí (C) se současným stiskem pohyblivé části (D) spojky vodovodního potrubí.

1. Pomocí nástrčkového klíče (8 mm) odšroubujte 3 šrouby (E), které drží závěsy a pomocí křížového šroubováku (+) 1 uzemňovací šroub (F) připevněný k závěsu. Vyjměte horní závěs levých dvířek (G).

1. Oběma rukama otevřete dvířka o více než 90°. Zvedněte je a sundejte dolů.

1. Pokud je to nutné, pomocí imbusového klíče (5 mm) odšroubujte 2 šrouby se šestihrannou hlavou na závěsech. Demontujte spodní závěs levých dvířek (H).

Montáž dvířek

1. Pokud je demontován, pripevněte spodní závěs.
2. S využitím dvou nebo více osob nasad'te dvířka na spodní závěs.
3. Nasad'te horní závěs na vrchní část dvířek.
4. Pomocí tří předtím odšroubovaných šroubů připevněte horní závěs k horní části skříňky. POZNÁMKA: Jen v případě levých dvířek, připevněte uzemňovací šroub k hornímu závěsu, připojte kabelový svazek, připojte vodovodní potrubí a ujistěte se, zda jsou svorky správně připevněny ke spojce.
5. Opakujte kroky 1 až 4 na nasazení opačných dvířek.
6. Pomocí tří předtím odšroubovaných šroubů připevněte kryt horního závěsu a ovládací panel k horní části skříně spotřebiče.

Použití zásobníku na vodu

1. Vytáhněte zásobník na led ve směru šipky.

1. Otevřete víko zásobníku na led a dolijte vodu.

1. Zavřete víko a zatlačte zpět do zásobníku na led ve směru šipky.

1. Do zásobníku na led se vejde až 4,2 l vody.
2. Pokud zásobník na vodu není na svém místě, bude blikat ikona na ovládacím panelu.
3. Pokud uživatel plánuje více než 7 dní cesty, doporučuje se vyčistit zásobník.
4. Po přemístění zásobníku čerpadlo obrátí vodu z výrobníku ledu. Asi po minutě vypadne z výstupu ledu několik kapek vody, což je normalní.

Dokončení instalace

VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Zapojte do uzemněné 3kolíkové zásuvky. Neodstraňujte uzemňovací kolík ze zástrčky napájecího kabelu. Nepoužívejte adaptér. Nepoužívejte prodlužovací kabel. V opačném případě může dojít k smrti, požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

1. Zapojte do uzemněné 3kolíkové zásuvky.
   POZNÁMKA: Tato chladnička začne pracovat ihned po připojení ke zdroji napájení.
2. Přemístěte chladničku na její konečné místo a dodržujte doporučený volný prostor.

Vyrovnání chladničky (v případě potřeby)

Chladnička musí být rovná, aby si udržela optimální výkon a vzhled.

1. Otočením nastavitelných nožiček ve spodní části přední části skříňky tuto stranu chladničky zvednete nebo snižte, dokud nebude chladnička vyrovnaná.
2. Otočte obě nožičky o stejné množství otáček, abyste mírně zdvihli přední část chladničky. To usnadní zavírání dvířek.

POZNÁMKA: To, že někdo zvedá chladničku, vezme určitou váhu z vyrovnávacích nožiček, což usnadňuje otáčení nožiček. Otáčením nastavitelných nožek ve směru hodinových ručiček chladničku zvednete a proti směru hodinových ručiček chladničku spouštíte. Abyste se ujistili, zda se dvířka zavírají automaticky, sklopte horní část chladničky dozadu asi o 10 mm na 15 mm. V případě potřeby nastavte nožičky klíčem.

Zarovnání dvířek (v případě potřeby)

Těsnění slouží k zarovnání dvířek, najdete v sáčku s návodem k obsluze.

Použití chladničky

Otevirání a zavírání dvířek

Zajištění prostoru pro otevření dvířek

Ujistěte se, zda máte před chladničkou dostatek prostoru pro otevření dvířek.

Čtyři dvířka je možné otevírat a zavírat samostatně nebo společně.

• Na levých dvířkách chladicího prostoru je příčka.
- Při zavírání levých dvířek se příčka sklopí za pravá dvířka spojující obě dvířka.
- Teplota rámu dvířek je kontrolována, aby se zabránilo vytváření vlhkosti na příčce. Teplota povrchu může být vysoká, což je běžné, a nebude to mít vliv na výkon chladničky.

POZNÁMKA: Před zavřením levých dvířek se ujistěte, zda je příčka ohnutá směrem dovnitř. Pokud se příčka vytáhne směrem ven, může se poškodit při pokusu o zavření dvířek.

Použití ovládacích prvků

Váš produkt má jeden ovládací panel, který se nachází na dvířkách chladničky. Používejte svůj spotřebič v souladu s následujícími pravidly o ovládání.

Ovládací panel

Ovládací panel vypadá tak, jako na obrázku níže.

Při prvním zapnutí spotřebiče se rozsvítí displej, avšak světla automaticky zhasnou po uplynutí 60 sekund.

Toto tlačítko slouží dvěma účelům:

1. Dětský zámek

Stisknutím a podržením tlačítka „Alarm“ na 3 sekundy uzamknete celý ovládací panel včetně funkce dávkovače. Pokud je ovládací panel uzamčen, rozsvítí se ikona „žádné z tlačítek na ovládacím panelu nefunguje. Chcete-li ovládací panel odemknout, znovu stiskněte a na 3 sekundy podržte tlačítko „Alarm“.

1. Alarm dvířek

V případě spuštění alarmu se rozsvítí ikona „1a začne znít akustický signál. Dotykem tlačítka „Alarm“ vypnete alarm, ikona „1zhasne a akustický signál se zastaví. Pokud necháte dvířka chladničky nebo mrazničky otevřená déle než 2 minuty, aktivuje se akustický signál dvířek. V případě spuštění alarmu otevřených dvířek se zobrazí ikona „1a a zazní akustická signalizace.

Akustická signalizace bude znít třikrát během minuty a zastaví se po 10 minutách. Tento alarm je možné zrušit také zavřením dvířek.

Když je dětský zámek vypnutý a jsou otevřená dvířka, akustickou signalizaci můžete vypnout dotykem „Alarm“. Na úsporu energie, neponechávejte prosím při používání spotřebiče otevřená dvířka na delší dobu.

Pokud se chystáte být pryč delší dobu, jako je tomu například v případě delší dovolené nebo služební cesty, můžete aktivovat tuto funkci dotykem tlačítka „Holiday“ a rozsvítí se ikona „

Pokud je aktivována funkce dovolené, teplota v chladničce se automaticky přepne na 8 °C a v mrazničce na -18 °C, čímž se minimalizuje spotřeba elektrické energie. Když je zapnutá funkce dovolené, můžete ji vypnout opětovným dotykem „Holiday“ a ikona zhasne. Když je zapnutá funkce dovolené, automaticky se vypne výrobník ledu. Ikona „bude stále svítit.

POZNÁMKA:

1. Neumistujte do chladničky žádné potraviny během režimu „Holiday“, protože došlo k jejich rychlému zkažení.
2. Po vypnutí funkce dovolené se nastavení teploty v chladničce vrátí zpět na předchozí nastavení.
3. Před použitím režimu dovolená by měli uživatelé odstranit led ze zásobníku na led.
4. Když je zapnutá funkce dovolené, deska displeje neodešle pozici značky do hlavního ovládání, ale pouze odešle nastavenou teplotu.

Toto tlačítko ovládá výrobník ledu. Můžete se dotknout tlačítka „Ice On“, na ovládání výrobníku ledu. Když je vypnutý dětský zámek a je zapnuta funkce výroby ledu, můžete dotykem tlačítka „Ice Off“ vypnout výrobník ledu a rozsvítí se ikona „Chcete-li výrobník ledu vypnout, dotkněte se opět tlačítka „Ice Off“ a ikona „zhasne.

POZNÁMKA: Pokud se rozsvítí „Ice Off“, znamená to jen vypnutí výrobníku ledu, ne dávkovače.

Pokud se dotýkáte tohoto tlačítka nepřetržitě, teplota bude nastavena v následujícím pořadí.

Chcete-li snížit čas potřebný k vychlazení výrobků v chladničce, stiskněte a podržte toto tlačítko na 3 sekundy, rozsvítí se ikona rychlého chlazení „zobrazí se nastavení teploty v chladničce 2 °C. Rychlé chlazení se automaticky vypne po uplynutí 3 hodin a nastavení teploty v chladničce se vrátí zpět na předchozí nastavení.

Když je funkce rychlého chlazení zapnutá, můžete ji vypnout opětovným dotykem tlačítka „Fridge“. Když chladničku vypnete, nezachová si funkci rychlého chlazení.

POZNÁMKA: Pokud se při funkci rychlého chlazení dotknete tlačítka „Holiday“ nebo „Eco“, aktivuje se funkce „Holiday“ nebo „Eco“ a režim „Super Cool“ se vypne.

Freezer „Ovládání teploty mrazničky“ Super Freeze 3 _15m

Můžete se dotknout ikony „Freezer“, na aktivaci režimu k ovládání teploty v mrazničce. Pokud se dotýkáte tohoto tlačítka nepřetržitě, teplota bude nastavena v následujícím pořadí.

Stiskněte a na 3 sekundy podržte tlačítko „Freezer“, rozsvítí se ikona „a zobrazi se nastavení teploty v mrazničce -24 °C.

Rychlé mrazení dokáže rychle snížit teplotu a zmrazit potraviny rychleji, než obvykle. Takto je možné zachovat mnohem více vitamínů a živin čerstvých potravin a prodloužit čerstvost potravin.

Rychlé mrazení se automaticky vypne po uplynutí 52 hodin a nastavení teploty v mrazničce se vrátí zpět na předchozí nastavení.

Když je funkce rychlého mrazení zapnutá, můžete ji vypnout opětovným dotykem tlačítka „Freezer“.

POZNÁMKA: Pokud se při funkci rychlého mrazení dotknete tlačítka „Holiday“ nebo „Eco“, aktivuje se funkce „Holiday“ nebo „Eco“ a režim „Super Freezer“ se vypne.

My Fresh Choice Ovládání teploty „My Fresh Choice“

Můžete se dotknout tlačítka „My Fresh Choice“, na aktivaci režimu pro ovládání teploty ve volitelném prostoru.

Pokud stisknete toto tlačítko nepřetržitě, teplota bude nastavena v následujícím pořadí.

Počáteční zobrazení teploty je ve stupních Celsia. Stiskněte a podržte tlačítko „My Fresh Choice“ na 3 sekundy, rozsvítí se ikona „a aktuální teplota se zobrazí ve stupních Fahrenheit.

„Ovládání dávkovače“

Když je zapnutý dětský zámek, dávkovač nebude fungovat.

Můžete stisknout možnost „Cubed (kostky ledu)“ a „Crushed (drcený led)“ na volbu typu ledu, který má být dávkován. Režim vody můžete aktivovat dotykem tlačítka „Water“. Když se dotknete tlačítka „Cubed“ nebo „Crushed“ aktivuje se režim kostek ledu nebo drceného ledu, který si vyberete a rozsvítí se ikona kostek ledu „☑“ nebo drceného ledu „☑“.

Pokud potřebujete vodu, stiskněte tlačítko „Water“ a rozsvítí se ikona vody „

Kostky ledu, drcený led a voda se vzájemně vylučují. Vyberte jednu z funkcí a zrušíte tak další dvě.

„Úspora energie“

Non Plumbing 3 sec

Stisknutím tohoto tlačítka zapnete nebo vypnete režim úspory energie. Když zapnete úsporu energie, rozsvítí se ikona úspory energie „

Teplota v chladničce se automaticky přepne na 6 °C a v mrazničce na -17 °C. Pokud je úspora energie vypnuta, ikona „zhasne a nastavení teploty se vrátí na předchozí nastavení.

„Alarm zásobníku na vodu“

Pokud zásobník vody není nainstalován na svém místě, začne blikat ikona. Pokud je zásobník vody nainstalován na svém místě, ikona zmizí.

Když ikona bliká, dlouhým stisknutím tlačítka Eco na 3 sekundy zrušíte alarm zásobníku na vodu a ikona zmizí.

Pokud potřebujete vyrábět led, je třeba vložit zásobník na své místo. Opětovným stisknutím tlačítka na 3 sekundy obnovíte alarm zásobníku na vodu.

Prodejní režim

1. Aktivace prodejního režimu

Přístup je povolen pouze jednou po každém zapnutí. Do 5 minut po zapnutí stiskněte na 3 sekundy tlačítka „Alarm“ a „Holiday“, bzučák vydá dlouhý zvuk a displej bude na 1 sekundu zcela rozsvícený. Vstupte do režimu obchodu bez použití spoříče displeje.

Po aktivaci do prodejního režimu se v teplotní oblasti okamžitě zobrazí „OF“ a tlačítko se vrátí do normálního zobrazení. Na displeji se na 30 sekund zobrazí „OF“. Po aktivaci prodejního režimu neprovádějte násilné odmrazování.

1. Deaktivace prodejního režimu

Po aktivaci prodejního režimu stiskněte znovu na 3 sekundy tlačítka „Alarm“ a „Holiday“ a bzučák vydá dlouhý zvuk, aby deaktivoval režim obchodu. Režim ukládání je vypnutý, není možné ho ukončit, ukládá napájení z paměti.

Vybavení spotřebiče

Důležité informace o skleněných poličkách a krytech:

Skleněné poličky nebo kryty nečistěte teplou vodou, pokud jsou studené. Poličky a kryty se mohou rozbit, pokud jsou vystaveny náhlým změnám teploty nebo nárazem. Tvrzené sklo je určeno k rozbití na mnoho malých kousků velikosti kamínku. Toto je normalní. Skleněné poličky a kryty jsou těžké. Při jejich vyjímání používejte obě ruce, aby nedošlo k pádu.

1. Chladnička

DÜLEŽITÉ: Před zavřením dvířek zkontrolujte, zda jsou všechny poličky a zásuvky zcela zasunuty do spotřebiče, aby nedošlo k poškození dvířek.

Nastavitelné poličky

Výšku poliček můžete nastavit tak, aby vyhovovala vašim úložným potřebám.

1. Pokud chcete poličku vyjmout, opatrně ji zvedněte směrem nahoru a potom poličku zatáhněte dopředu, dokud konec poličky nevyjede z vodicí drážky.

1. Chcete-li nainstalovat poličku, jemně ji zasuňte zpět do chladničky a potom ji položte na vodicí drážku.

2. Odnímatelné regály dvířek

Regály umístěné uprostřed dvířek jsou nastavitelné.

Demontáž a výměna regálu dvířek:

1. Ruce položte na obě strany regálu a zvedněte jej směrem nahoru.
2. Vytáhněte regál dvířek ven.
3. Vratte regál dvířek tak, že ho zasunete nad podpěru a zatlačením dolů ho zacvakne na místo.

Poznámka: Kvalita vašeho ledu bude pouze tak dobrá jako kvalita vody dodávané do vašeho výrobníku ledu. Nepřipojujte výrobník ledu k přívodu změkčování vody. Chemikálie na změkčování vody (například sůl) mohou poškodit části výrobníku ledu a vést k nekvalitnímu ledu. Pokud se nelze vyhnout přívodu změkčené vody, ujistěte se, zda změkčovač vody pracuje správně a je dobře udržovaný.

3. Zásuvky mrazničky

Vyjmutí/vrácení zásuvky mrazničky:

1. Vytáhněte zásuvku na maximum.
2. Zvednutím vyjměte zásuvku.
3. Otočením kroků 1 a 2 vrátíte zásuvku na své místo.

4. Získání studené vody a ledu

Stiskněte příslušné tlačítko typu ledu nebo vody pro volbu toho, co chcete dávkovat.

graph TD
    A["Ice Off"] --> B["Ice Vyp."]
    B --> C["Zádný led"]
    D["Cubed"] --> E["Kostky ledu"]
    F["Crushed"] --> G["Drcený led"]
    H["Water"] --> I["Voda"]
    J["Holiday"] --> K["End"]
    L["Eco"] --> M["End"]

Dávkování studené vody

Dávkovač vody se nachází ve dvířkách chladničky. Pokud chcete dávkovat vodu, stiskněte tlačítko dávkování vody. Následně dejte svoji sklenici k páčce dávkovače (A) do doporučené polohy a zatlačte ji.

Dávkování ledu

Pokud chcete dávkovat led, podle potřeby stiskněte tlačitko kostek ledu nebo drceného ledu. Následně dejte svoji sklenici k páčce dávkovače do doporučené polohy a zatlačte ji.

Výroba ledu

- Chcete-li naplnit zásobník ledu na maximální kapacitu po instalaci, provedte tyto kroky:

1. Nechte chladničku v provozu a nechte ji chladit 24 hodin (1 celý den). Těchto 24 hodin zajistí správné vychlazení výrobníku ledu.

2. Nechte spadnout do sklenice 4 až 6 kostek ledu.

3. Po 8 a následně po 16 hodinách naplňte celou sklenici ledem.

Varování:

Nedávejte do zásobníku na led žádné potraviny. Pokud vložíte do zásobníku na led potraviny, tyto potraviny by mohly zasáhnout výrobník ledu při otevírání a zavírání dvířek a způsobit poškození výrobníku ledu. Upozorňujeme na to, že kostky ledu v zásobníku se mohou vysypat ze zásuvky. Pokud k tomu dojde, nezapomeňte odstranit kostky ledu, které se vysypaly ze zásuvky.

• Pokud dojde k výpadku dodávky elektrické energie, kostky ledu mohou roztát a při následném obnovení dodávky elektrické energie zmrznout dohromady, v důsledku čehož dávkovač přestane fungovat.
• Abyste zabránili tomuto problému, po výpadku napájení vyjměte zásobník na led a vysypte zbývající led nebo vylijte vodu.

Poznámka:

• Nemačkejte páčku dávkovače vody bez sklenice pod výpustí, protože může dojít k rozlití vody.
• Abyste zabránili úniku studeného vzduchu ze spotřebiče, nechte stále nainstalované části dávkovače vody, i když dávkovač vody nepoužíváte.

Použití funkce vyjmutí ledu

Když zvolíte funkci vyjmutí ledu, odstraní se všechny kostky ledu ze zásobníku.

Pokud ponecháte kostky ledu v zásobníku, kostky ledu se mohou slepit dohromady, także bude obtížné je odstranit. Nejdříve otevřete dvířka na maximum.

Následně zvedněte zásobník na led a vytáhněte ho ven ve směru šipky.

Chcete-li zásobník ledu vložit dovnitř, zatlačte ho přímo. Pokud zásobník na led nepasuje, otočte spirálový dávkovač o 90 stupňů (viz poslední obrázek vpravo dole) a zkuste to znovu.

• Když je spotřebič v provozu, v zásobníku na led je velmi nízká teplota. Nevkládejte prsty do zásobníku na led.
• Používejte pouze výrobník ledu dodávaný se spotřebičem. Přívod vody do spotřebiče musí být nainstalován příslušně kvalifikovaným odborníkem.
• Pro správné fungování výrobníku ledu, je doporučený tlak vody 30–125 psi.

Odjezd na dovolenou

Pokud se chystáte na delší dovolenou nebo pracovní cestu a nebudete používat delší dobu dávkovač vody nebo ledu:

1. Zavřete vodovodní ventil. V opačném případě by mohlo dojít k úniku vody.
2. Vyjměte všechny potraviny.
3. Odpojte spotřebič od elektrické energie.
4. Utřete vlhkost uvnitř spotřebiče a nechte dvířka pootevřená. V opačném případě se mohou uvnitř nahromadit pachy a množit plísně.

Varování:

• Nevkládejte prsty, ruce nebo žádné jiné nevhodné předměty do výpustě nebo zásobníku výrobníku ledu. Mohlo by dojít k poranění osob nebo poškození materiálu.
• Nikdy nevkládejte prsty ani žádné jiné předměty do otvoru dávkovače. Mohlo by dojít k poranění.
• Nepokoušejte se demontovat výrobník ledu.
• Nemyjte ani nestříkejte vodu na zásobník na led, pokud je v chladničce. Za účelem čištění ho vyjměte.

Fenomén zakalení vody

Veškerá voda dodávaná do chladničky protéká přes filtr, který je filtrem na alkalickou vodu. V procesu filtrování se zvyšuje tlak vody, která vytékala z filtru a voda se nasytí kyslíkem a dusíkem. Když tato voda vytéká na vzduch, pokles tlaku a kyslík a dusík jsou přesyceny, což vede k tvorbě plynových bublin. Voda může kvůli těmto kyslíkovým bublinám dočasně vypadat mlhavě nebo zakaleně. Po několika sekundách bude voda vypadat jako čirá.

Čištění

Po určitém čase používání může voda nahromaděná v odkapávací nádobě přetékat, także ji musíte pravidelně čistit suchým ručníkem, abyste zabránili vylití vody na podlahu.

Odkapávací nádoba

POZNÁMKA:

V případě znečištění prachem nebo jinými znečišťujícími látkami, při vypouštění vody s nepříjemným zápachem atd., byste měli části dávkovače vody důkladně vyčistit.

6. Používání chladicího prostoru

Chladicí prostor slouží pro skladování ovoce a zeleniny. Potraviny byste měli před vložením do chladničky pořádně zabalit, předejdete tak ztrátě vlhkosti a zároveň zabráníte prolínání vůní jednotlivých potravin.

Upozornění

Nikdy nezavírejte dvířka chladničky, pokud jsou poličky, zásuvky a/nebo teleskopické kolejničky vysunuté. Může dojít k jejich poškození i poškození chladničky.

Regály ve dvířkách

Chladicí prostor je vybaven několika regály v dvířkách, které jsou vhodné pro skladování tekutin v plechovkách, nápojů v láhvích a balených potravin. Pokud chcete regály ve dvířkách (A) vyjmout, jednoduše je zvedněte směrem nahoru a vytáhněte ven.

Pokud chcete změnit polohu regálů ve dvířkách (A), zasuňte je výše do požadované polohy a zatlačte směrem dolů, dokud se nezastaví.

Pokud chcete vyjmout regály dvířek (B), vyjměte pravou stranu regálů jejich zvednutím podél drážky a vyjměte pravou stranu zatlačením ven z dvířek.

Pokud chcete změnit polohu regálů dvířek (B), zasuňte je do původní polohy a zatlačte směrem dolů, dokud nezapadnou.

Nevkládejte do regálů v dvířkách velmi mnoho potravin. Chcete-li změnit výšku regálů ve dvířkách, nejprve z nich vyjměte všechny potraviny.

Skleněné poličky

Pokud chcete skleněné poličky vyjmout, zvedněte přední část poličky ve směru (1) zvedněte ji (2). Vytáhněte poličku von.

Všeobecné informace o použití

• Při prvním zapnutí chladničky po období nepoužívání nechte chladničku vychladnout nejméně 2 hodiny před vložením potravin.
• Neblokujte větrací otvory uloženými potravinami.

• Skladujte potraviny tak, aby kolem nich mohl volně cirkulovat vzduch.

• Skladované potraviny dobře zakryjte nebo zabalte, abyste zabránili prěnosu pachů.

• Po rozmrazení se kvalita potravin rychle zhorší.
• Rozmrazené potraviny by se neměly znovu mrazit.
• V mrazničce by se neměly skladovat ani lahvované ani konzervované nápoje. Láhve a plechovky mohou explodovat.

Aby se zabránilo kontaminaci potravin, dodržujte následující pokyny:

- Dlouhodobé otevírání dveří může způsobit výrazné zvýšení teploty v jednotlivých prostorách spotřebiče.

• Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do kontaktu s potravinami a příslušnými vypouštěcími systémy.
• Syrové maso a ryby skladujte ve vhodných nádobách v chladničce tak, aby nebyly v kontaktu s jinými potravinami nebo aby na ně nekapaly.
• Prostory pro mrazené potraviny se dvěma hvězdičkami jsou vhodné pro skladování mrazených potravin, pro skladování nebo výrobu zmrzliny a výrobu kostek ledu.
• Prostory se dvěma nejsou vhodné na mrazení čerstvých potravin.

Č. TYP prostoru Cílová teplota	skladování [°C]	Vhodné potraviny
1 Chladnička +2 ~ +8 Vejce,	vařené pokrmy, balené potraviny, ovoce a zelenina, mléčné výrobky, koláče, nápoje a jiné potraviny, které nejsou vhodné na mrazení.
2 (****)* - Mraznička ≤-18 Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), čerstvé výrobky ze sladkovodních ryb a masné výrobky (doporučená doba jsou 3 měsíce, čím je doba skladování delší, tím je horší chuť a nutriční hodnoty), vhodné pro čerstvé zmrazené potraviny.
3 ***- Mraznička ≤ -18 Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), čerstvé výrobky ze sladkovodních ryb a masné výrobky (doporučená doba jsou 3 měsíce, čím je doba skladování delší, tím je horší chuť a nutriční hodnoty), vhodné pro čерstvé zmrazené potraviny.
4 ** - Mraznička ≤-12 Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), čerstvé výrobky ze sladkovodních ryb a masné výrobky (doporučená doba jsou 2 měsíce, čím je doba skladování delší, tím je horší chuť a nutriční hodnoty), vhodné pro čerstvé zmrazené potraviny.
5 *- Mraznička ≤ -6 Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), čerstvé výrobky ze sladkovodních ryb a masné výrobky (doporučená doba je 1 měsíc, čím je doba skladování delší, tím je horší chuť a nutriční hodnoty), není vhodné pro čerstvé zmrazené potraviny.
6 0 - hvězdiček -6 ~ 0 Čerstvé vepřové maso, hovězí maso, kyřecí maso, některé balené zpracované potraviny atd. (Doporučuje se konzumovat v ten samý den, pokud možno neskladovat déle než 3 dny).Částečně zabalené zpracované potraviny (nemrznoucí potraviny)
7 Chlazení -2 ~ +3 Čerstvé/mrazené vepřové maso, hovězí maso, kyřecí maso, čerstvé výrobky ze sladkovodních ryb, atd. (7 dní při teplotě pod 0 °C a při teplotě nad 0 °C se doporučuje konzumovat v ten samý den, pokud možno neskladovat déle než 2 dny).Mořské plody (při teplotě pod 0 °C skladovat 15 dní, nedoporučuje se skladovat při teplotě nad 0 °C).
8 Čerstvé potraviny	0 ~ +4	Čerstvé vepřové maso, hovězí maso, kyby, kuřecí maso, vařené potraviny atd. (Doporučuje se konzumovat v ten samý den, pokud možno neskladovat déle než 3 dny).
9 Víno +5 ~ +20 Červené víno, bílé víno, šumivé víno atd.

POZNÁMKA: Uchovávejte různé potraviny podle prostorů nebo cílové teploty skladování zakoupených výrobků.

Pokud necháte chladicí spotřebič delší dobu prázdný, vypněte ho, odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte dvířka otevřená, abyste tak zabránili tvorbě plísní ve spotřebiči.

Dodržování se kontroluje prohlídkou.

Péče o chladničku

Čištění

Chladnička i mraznička se odmrazuje automaticky. Oba prostory však čistěte asi jednou za měsíc, abyste zabránili hromadění zápachu. Rozlité potraviny ihned otřete. Potraviny pevně zabalte nebo zakryjte, abyste zabránili přenosu zápachu a jejich vysušení.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí výbuchu

Použijte nehořlavý čisticí prostředek. V opačném případě může dojít k smrti, výbuchu nebo požáru.

DŮLEŽITÉ:

• Na čištění chladničky zvenku ani zevnitř nepoužívejte chemikálie, čpavek, chlorová bělidla, koncentrované čisticí prostředky, rozpouštědla, drsné čisticí prostředky nebo kovové čisticí houby. Mohou poškodit nebo odbarvit povrchovou úpravu chladničky.
• Na čištění skleněných poliček, když jsou ještě studené, nepoužívejte teplou vodu. Sklo se může rozbít, pokud je vystaveno náhlým změnám teploty nebo nárazům.

Čištění skleněných poliček

• Při čištění částí poličky by spodní části poličky měly být umístěny vodorovně, zepředu nebo zezadu, aby se zabránilo vypadnutí podpěry poličky.
• Pokud jsou části poličky umístěny v úhlu a boční strana částí poličky se dotýká země. Pokud čisticí síla není správná, držák poličky snadno vypadne.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Před čištěním odpojte spotřebič ze zásuvky nebo odpojte napájení. V opačném případě může dojít k smrti, požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

1. Odpojte chladničku nebo odpojte napájení.
2. Vyčistěte vnitřní prostor spotřebiče. Odnímatelné části a vnitřní povrchy důkladně omyjte, opláchněte a osušte. Použijte čistou houbu nebo měkký hadřík a jemný čisticí prostředek v teplé vodě.
3. Vyčistěte těsnění dvířek. Znečištěné nebo lepkavé těsnění dvířek se může přilepit na skříňku a při otevření dvířek se může roztrhnout.

Jemným hadříkem a roztokem jemného saponátu a teplé vody ručně omyjte těsnění dvířek. Opláchněte čistou vodou a důkladně osušte.

1. Čištění vnějších povrchů.

Vnější povrchy omyjte čistým měkkým hadříkem nebo houbou a jemným čisticím prostředkem v teplé vodě.

Opláchněte povrchy čistou teplou vodou a ihned vysušte, abyste zabránili vzniku vodních skvrn.

1. Připojte chladničku nebo znovu připojte napájení.

Osvětlení

DŮLEŽITÉ: Vaše chladnička je vybavena LED osvětlením. Tato světla jsou navržena tak, aby vydržela po celou dobu životnosti vaší chladničky. Pokud však světla přestanou fungovat, obraťte se na kvalifikovaného technika a požádejte je o výměnu.

Péče v případě dovolené a přemístění

Dovolená

Pokud se rozhodnete nechat chladničku zapnutou, když jste pryč:

1. Spotřebujte všechny potraviny podléhající zkáze a zmrazte další potraviny.

Pokud se rozhodnete před odjezdem chladničku vypnout:

1. Vyjměte všechny potraviny z chladničky a mrazničky.
2. Odpojte chladničku nebo odpojte napájení.
3. Vyčistěte chladničku, otřete ji a dobře osušte.
4. Přilepte gumové nebo dřevěné bloky na vrchní část obou dveří, abyste je otevřeli dostatečně daleko na to, aby do nich mohl vniknout vzduch. Zabrání se tak hromadění zápachu a tvorbě plísní.

Přeprava spotřebiče

VAROVÁNÍ

Nebezpečí požáru nebo výbuchu

Nepropichujte chladicí potrubí. Postupujte opatrně podle pokynů na manipulaci. Je použité hořlavé chladivo. V opačném případě může dojít k smrti, výbuchu nebo požáru.

DÜLEŽITÉ: Při přemistování chladničky manipulujte opatrně, abyste nepoškodili chladicí potrubí nebo nezvyšovali riziko úniku.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí nadměrné hmotnosti

Na přemístění a instalaci chladničky využijte dvě nebo více osob. V opačném případě může dojít k poranění zad nebo jinému zranění.

Pokud stěhujete chladničku do nového domova, připravte jí na přesun podle těchto pokynů.

1. Vyjměte všechny potraviny z chladničky a zabalte všechny mrazené potraviny do suchého ledu.
2. Odpojte chladničku.
3. Chladničku vyčistěte, otřete a důkladně vysušte.
4. Vyjměte všechny odnímatelné části, dobře je zabalte a zalepte lepicí páskou, aby se během přepravy nehýbaly a nerachotily.
5. Zvedněte nastavovací nožičky, aby nepoškrábali podlahu. Viz „Vyrovnání chladničky“.
6. Přilepte zavřená dvířka a napájecí kabel přilepte na zadní část chladničky. Když se dostanete do svého nového domu, vraťte vše zpět a viz „Instalační pokyny“, kde najdete pokyny pro přípravu.

Opětovná instalace/použití chladničky

Pokud byla chladnička umístěna v horizontální nebo nakloněné poloze na libovolné období, počkejte před jejím připojením 4 hodiny, aby se olej mohl usadit v kompresoru.

1. Vyčistěte chladničku. Viz část „Čištění“.
2. Umístěte chladničku na požadované místo a vyrovnejte ji. Viz „Instalační pokyny“.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Zapojte do uzemněné 3kolíkové zásuvky. Neodstraňujte uzemňovací kolík ze zástrčky napájecího kabelu. Nepoužívejte adaptér.

Nepoužívejte prodlužovací kabel. V opačném případě může dojít k smrti, požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

1. Zapojte do uzemněné 3kolíkové zásuvky.

Odstranění možných problémů

Nejdříve vyzkoušejte zde navržená řešení, abyste předešli nákladům na zbytečné volání servisní služby.

Chladnička nefunguje

PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ
Chladnička nefunguje Chladnička je odpojená od elektrické sítě.		Připojte chladničku do uzemněné elektrické zásuvky.
		Je aktivován nebo vypnut jistič nebo vypálená pojistka.
		Chladnička je v režimu odmrazování.
Kompresor chladničky pracuje často nebo delší dobu Poznámka:Tato chladnička je navržena tak, aby fungovala delší dobu při nižší spotřebě energie.	Chladnička je připojena poprvé. Toto je normální. Chladničku nechte vychladit 24 hodin.
	Bylo vloženo teplé nebo velké množství potravin.	Toto je normální.
	Dvířka zůstala otevřená nebo chladnička není vyrovnaná.	Zkontrolujte, zda některá položka nebrání zavření dvířek. Vyrovnejte chladničku. Viz část „Vyrovnání chladničky“.
	Horké počasí nebo časté otevíráni dvířek.	Toto je normální.
	Regulátor teploty je nastavený na nejnižší teplotu.	Upravte teplotu na nastavení vyšší teploty.
Z chladničky je cítit zápach	Potraviny nejsou správně uzavřené nebo zabalené.	Znovu uzavřete obal. Vložte otevřenou krabičku jedlé sody do chladničky, vyměňte ji každé 3 měsíce.
	Je třeba vyčistit vnitřní prostor chladničky.	Vyčistěte vnitřní prostor chladničky. Viz část „Čištění“.
	Potraviny skladované velmi dlouho.	Zlikvidujte zkažené potraviny.
Světlo se nerozsvítí Chladnička je odpojená od elektrické sítě.		Připojte chladničku do uzemněné elektrické zásuvky.
		LED světlo je vypálené. Požádejte kvalifikovaného technika o výměnu vypáleného LED světla.
Dvířka se nezavírají správně	Chladnička nestojí rovně. Viz část „Vyrovnání chladničky“.
	Zavíráni dvířek něco brání. Zkontrolujte a odstraňte překážky.
Vibrace nebo chrastění Chladnička nestojí pevně na podlaze.		Viz část „Vyrovnání chladničky“.
Normální zvuky Zní to, jakoby z chladničky tekla voda.		Chladivo proudící v potrubí bude vydávat tento zvuk při spuštění a zastavení kompresoru.
		Chladnička má systém automatického odmrazování. Rozmrazená voda způsobuje tento zvuk.
		Hučení nebo bzučení Tento zvuk může vydávat kompresor a ventilátory používané na cirkulaci studeného vzduchu. Pokud chladnička nestojí rovně, zvuk bude hlasitější.
		Praskání nebo cvakání Vnitřní části budou vydávat tento zvuk, když se smršťují a rozšířují v reakci na změny teploty.
		Pukání Může se vyskytnout během automatického odmrazování.

Teplota a vlhkost

PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ
Chladnička nebo mraznička je velmi teplá	Regulátor teploty není nastaven na dostatečně nízkou hodnotu.	Upravte prostor pro nastavení nižší teploty; počkejte 24 hodin, než se teplota upraví.
	Dvířka se otevírala často nebo byla dlouho otevřená.	Omezte otevíráni dvířek, abyste udrželi vnitřní teplotu. Zkontrolujte, zda některá položka nebrání zavření dvířek.
	Nedávno byly přidány teplé potraviny.	Nechte potraviny a chladničku vychladnout.
	Prostor mezi zadní částí chladničky a stěnou je velmi úzký.	Mezi zadní částí chladničky a stěnou ponechejte 5 cm volného prostoru.
	Správné proudění vzduchu blokují potraviny umístěné v zadní části prostoru.	Skladujte potraviny pouze uvnitř obložení skleněných poliček; neumístujte potraviny proti bokům prostor nebo přímo před ventilační otvory.
Teplota v chladničce nebo mrazničce je velmi nízká	Regulátor teploty je nastaven na velmi nízkou hodnotu.	Upravte teplotu v prostoru na další nastavení vyšší teploty; počkejte 24 hodin, než se teplota upraví.
Vlhkost na vnějším/vnitřním povrchu chladničky	Vysoká vlhkost. To je normální v době vysoké vlhkosti. Povrch vysušte a upravte teplotu na mírně chladnější nastavení.
	Dvířka se otevírala často nebo byla dlouho otevřená.	Dvířka ponechejte zavřená. Zkontrolujte, zda některé potraviny nebrání zavření dvířek. Vyrovnejte chladničku. Viz část „Vyrovnání chladničky”.
	V chladničce otevřená nádoba s vodou.	Zakryjte nebo utěsněte nádobu.
Námraza nebo ledové krystaly na mrazených potravinách	Dvířka mrazničky zůstala otevřená nebo byla otevírána často.	Omezte otevíráni dvířek, abyste udrželi vnitřní teplotu. Zkontrolujte, zda některé potraviny nebrání zavření dvířek.
	Chladnička nestojí rovno. Vyrovnejte chladničku. Viz část „Vyrovnání chladničky“.
	Potraviny blokují větrací otvory mrazničky a brání správnému proudění vzduchu.	Přesuňte potraviny dále od zadní stěny.
Potraviny v chladničce mrznou	Potraviny jsou umístěny velmi blízko výstupu vzduchu.	Přemístěte potraviny dále od zadní a horní části chladničky.
	Regulátor teploty je nastaven na velmi nízkou teplotu.	Upravte teplotu na méně studenou teplotu.

Hisense

life reimagined

NÁVOD NA OBSLUHU

Použitie zásobníka na vodu....14

Použitie ovládacích prvkov....17

Vybavenie spotrebiča....19

Vaša bezpečnost a bezpečnost ostatných je velmi dôležitá.

Toto je symbol výstrahy bezpečnosti.

Elektrická bezpečnost

V spotrebiči neskladujte horľavé plyny ani tekutiny. Hrozí riziko explózie.
V spotrebiči nepoužívajte iné elektrické spotrebiče (napr. elektrický výrobník zmrzliny, mixéry atd').
➢ Pri odpájaní spotrebiča z elektrickej zásuvky, vždy t'ahajte za zástrčku. Net'ahajte za kábel.
Do blízkosti plastových dielov tohto spotrebiča nedávajte horúce predmety.

Pred údržbou, vypnite spotrebič a odpojte zástrčku od elektrickej zásuvky.
Spotrebič nečistite kovovými predmetmi, parnými čističmi, éterickými olejmi, organickými rozpúšťadlami ani drsnými čističmi.
Na odstraňovanie námrazy zo spotrebiča, nepoužívajte ostré predmety. Použite plastovú škrabku.

Správna likvidácia starej chladničky

VAROVANIE

Nebezpečenstvo udusenia

A LED svetlo a ovládací panel chladničky
B Výrobník l'adu
© Priehradka dvierok chladničky
D Rotačný separátor
E Kryt
F Multifunkčná zásuvka
G LED svetlo mrazničky

H Zásuvka mrazničky
Stredná zásuvka mrazničky
J Spodná zásuvka mrazničky
K Priehradka dvierok mrazničky
L Sklenená polička
M Zásobník na vodu
N Úložná zásuvka

Aby ste zaistili správne vetranie, dodržujte odporúčané odstupy.

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

Neodstraňujte uzemňovací kolík zo zástrčky napájacieho kábla.

Nepoužívajte adaptér.

Nepoužívajte predlžovací kábel.

- Pred zapnutím chladničky odstráňte pásku a zvyšky lepidla z povrchov. Prstami rozotrite malé množstvo tekutého čistiaceho prostriedku na riad. Utrite teplou vodou a osušte.

Dôležité informácie o sklenených poličkách a krytoch:

Klimatická trieda Okolitá teplota

SN +10 °C do +32 °C

N +16 °C do +32 °C

ST +16 °C do +38 °C

T +16 °C do +43 °C

Demontáž dvierok (len ak je to potrebné)

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

Pred spustením prevádzky pripojte uzemňovací vodič.

DÔLEŽITÉ: Majte dvierka chladničky zatvorené dovtedy, pokiaľ nebudete pripravení na ich zdvihnutie zo skrinky.

1. Odpojte dva konektory na l'avej strane dvierok. Ak chcete káblový konektor odpojit, zatlačte na vrchnú časť konektora (B) a oddel'te ich od seba. Ak chcete odpojit spojku vody zo závesu, otočte a vytiahnite svorky zo spojky.

Použitie zásobníka na vodu

1. Vytiahnite zásobník na l'ad v smere šípky.

1. Zatvorte veko a zatlačte spät do zásobníka na l'ad v smere šípky.

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

Použitie ovládacích prvkov

Toto tlačidlo slúži na dva účely:

1. Detská zámka

Stlačením a podržaním tlačidla „Alarm” na 3 sekundy uzamknete celý ovládací panel vrátane funkcie dávkovača. Ak je ovládací panel uzamknutý, rozsvieti sa ikona „žiadne z tlačidiel na ovládacom paneli nefunguje. Ak chcete ovládací panel odomknút, znova stlačte a na 3 sekundy podržte tlačidlo „Alarm“.

1. Alarm dvierok

Ked'je zapnutá detská zámka, dávkovač nebude fungovat.

„Alarm zásobníka na vodu“

Ak zásobník vody nie je nainštalovaný na svojom mieste, začne blikat’ ikona. Ak je zásobník vody nainštalovaný na svojom mieste, ikona zmizne.

Ked'ikona bliká, dlhým stlačením tlačidla Eco na 3 sekundy zrušite alarm zásobníka na vodu a ikona zmizne.

1. Aktivácia predajného režimu

1. Deaktivácia predajného režimu

Po aktivácii predajného režimu stlačte znovu na 3 sekundy tlačidlá „Alarm“ a „Holiday“ a bzučiak vydá dlhý zvuk, aby deaktivoval režim obchodu. Režim ukladania je vypnutý, nie je možné ho ukončit, ukladá napájanie z pamäte.

Vybavenie spotrebiča

Dôležité informácie o sklenených poličkách a krytoch:

Nastavitelné poličky

1. Ak chcete poličku vybrať, opatrne ju zdvihnite smerom hore a potom poličku potiahnite dopredu, kým koniec poličky nevyjde z vodiacej drážky.

2. Odnímatelné regály dvierok

Demontáž a výmena regálu dvierok:

1. Ruky položte na obe strany regálu a zdvihnite ho smerom hore.
2. Vytiahnite regál dvierok von.
3. Vráťte regál dvierok tak, že ho zasuniete nad podperu a zatlačením nadol ho zacvakne na miesto.

3. Zásuvky mrazničky

1. Vytiahnite zásuvku na maximum.
2. Zdvihnutím vyberte zásuvku.
3. Otočením krokov 1 a 2 vrátite zásuvku na svoje miesto.

4. Získanie studenej vody a l'adu

Následne zdvihnite zásobník na l'ad a vytiahnite ho von v smere šípky.

Odkvapkávacia nádoba

POZNÁMKA:

Ak chcete regály v dvierkach (A) vybrat, jednoducho ich zdvihnite smerom hore a vytiahnite von.

Ak chcete vybrat' regály dvierok (B), vyberte pravú stranu regálov ich zdvihnutím pozdlž drážky a vyberte pravú stranu potlačením von z dvierok.

Ak chcete sklenené poličky vybrat, zdvihnite prednú čast' poličky s smere (1) zdvihnite ju (2). Vytiahnite poličku von.

• Pri prvom zapnutí chladničky po období nepoužívania nechajte chladničku vychladnúť najmenej 2 hodiny pred vložením potravín.
• Neblokujte vetracie otvory uloženými potravinami.

• Skladujte potraviny tak, aby okolo nich mohol volne cirkulovat' vzduch.

• Skladované potraviny dobre zakryte alebo zabalte, aby ste zabránili prenosu pachov.

• Po rozmrazení sa kvalita potravín rýchlo zhorší. Rozmrazené potraviny by sa nemali znovu mrazit.
• V mrazničke by sa nemali skladovat' ani f'lašované ani konzervované nápoje. F'laše a plechovky môžu explodovat'.

Ak necháte chladiaci spotrebič dlhší čas prázdny, vypnite ho, odmrazte, vyčistite, vysušte a nechajte dvierka otvorené, aby ste tak zabránili tvorbe plesní v spotrebiči.

Starostlivost' o chladničku

Čistenie

Chladnička aj mraznička sa odmrazuje automaticky. Oba priestory však čistite asi raz za mesiac, aby ste zabránili hromadeniu zápachu. Rozliate potraviny ihned'utrite. Potraviny pevne zabalte alebo zakryte, aby ste zabránili prenosu zápachu a ich vysušeniu.

VAROVANIE

Nebezpečenstvo výbuchu

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

Ak sa rozhodnete nechat' chladničku zapnutú, ked'ste preč:

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

Neodstraňujte uzemňovací kolík zo zástrčky napájacieho kábla.

Nepoužívajte adaptér.

Nepoužívajte predlžovací kábel.