KT17 - Chytré hodinky CEL-TEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KT17 CEL-TEC

Používejte SIM kartu velikosti nano s aktivními hlasovými a datovými službami (50MB měsíčně je dostatečné bez používání videohovorů), vypnutým PIN kódem a vypnutým přesměrováním hovorů.

Před vložením SIM karty mějte hodinky zcela vypnuté. Vysuňte slot SIM karty z boku hodinek a do výřezu vložte

SIM kartu. Slot s vloženou SIM kartou zasuňte zpět do hodinek.

Uvedení do provozu

Před použitím hodinky nabijte pomocí dodaného USB kabelu, průběh nabíjení se zobrazuje na displeji a trvá přibližně 3 hodiny. Pro zapnutí hodinek přidržte tlačítko „Zapnutí“ po dobu alespoň 3 sekund. Zapnutí doprovází uvítací melodie a obrazovka, následně začnou hodinky vyhledávat GSM a GPS signál, to může trvat až 3 minuty. Upozornění!

Hodinky jsou sice voděodolné, ale nedoporučujeme je nosit během koupele (vč. sprchy) nebo činnostech, kdy hrozí dlouhodobější kontakt s vodou. Je potřeba dbát na dokonale čisté těsnění krytky SIM karty.

Definice krytí IP65:

Chráněno proti tryskající vodě. Voda míří 6,3 mm tryskou ve všech úhlech při průtoku 12,5 litrů za minutu při tlaku 30 kN/m2 po dobu nejméně 3 minuty ze vzdálenosti 3 metry.

Funkce hodinek

Delším přidržením tlačítka SOS se spustí vytáčení nastaveného SOS kontaktu (viz dále v popisu aplikace) a zároveň se na daný kontakt odešle upozornění o stisku tlačítka.

Displej hodinek automaticky přechází do úsporného režimu podobně jako mobilní telefony a po nastavené době se vypne. Zapnutí displeje se provádí pomocí

krátkého stisku tlačítka

„Zapnutí“, kdy se zobrazí úvodní obrazovka s hodinami. Delším přidržením prstu na hodinách lze měnit vzhlec ciferníku. Výběr potvrdíte klepnutím na zvolený ciferník.

Přetažením prstu dolů od horního okraje obrazovky se zobrazí notifikační lišta (podobné jako u mobilních telefonů), kde jsou zobrazena poslední upozornění, stav sítě, baterie apod.

Z hlavní obrazovky lze horizontálně listovat nabídkami (přetažením po displeji). Požadovanou nabídku vyberete klepnutím na danou obrazovku. Návrat do předchozího kroku se provádí tlačítkem „Zpět“.

> SMS

Přehled přijatých a odeslaných SMS zpráv. Pomocí + v pravém dolním rohu lze vytvářet nové SMS zprávy a posílat je na uložené kontakty nebo nová čísla.

Kontakty / Contact

Obsahuje seznam telefonních čísel, která lze do hodinek zadat pouze přes mobilní aplikaci (viz dále). Klepnutím na jméno kontaktu se zahájí hovor. Hovor lze ukončit pomocí tlačítka „Zapnutí“ nebo klepnutím na sluchátko v červeném kruhu.

Chat / Intercom

Přehled odeslaných a přijatých hlasových a multimediálních zpráv. Tyto zprávy na rozdíl od SMS využívají pro odesílání/přijímání data ze SIM karty (internet). Držením tlačítka s nápisem „Hold to talk / Přidrž pro nahrávání“ lze nahrát krátký hlasový vzkaz, který se následně odešle do mobilní aplikace, kde je možné si jej přehrát. Nahrávání se přeruší přejetím

prstem nahoru. Mimo hlasovou zprávu lze pomocí tlačítka „+“ pořídit a odeslat fotografii nebo smajlíka. Klepnutím na ikonu kamery dojde k zahájení videohovoru. Delším přidržením na zprávě je možné ji smazat nebo smazat všechny zprávy (Delete / Delete All).

Telefon / Phone

Volání na jakékoliv telefonní číslo - i na to, které není uložené v kontaktech (lze zakázat v aplikaci viz níže).

Historie / History

Historie hovorů, pořadí v nabídce – vše, zmeškané, odchozí, přijaté.

➤ Video hovor / Video call

Zahájení videohovoru s vybraným uživatelem, který má dané hodinky přidané v aplikaci. Pro uskutečnění videohovoru je nutné mít v hodinkách 4G SIM kartu a je třeba počítat s vyšším objemem přenesených dat.

Fotoaparát / Camera

Po klepnutí na ikonu fotoaparátu hodinky pořídí fotografii a uloží ji do vnitřní paměti. Klepnutím na náhled poslední pořízené fotografie v levém spodním rohu lze pořízené snímky prohlížet.

Galerie / Album

Zobrazení pořízených fotografií s možností mazání. Kliknutím na fotografii se snímek zvětší na celý displej. Listovat mezi fotografiemi lze přetažením po displeji.

Zábava / Childhood

• Hra / Math
  Jednoduchá matematická hra, kde se potvrzuje správnost zobrazeného výpočtu.
• Rozvrh hodin / Schedule

Rozvrh hodin, který je možné vyplnit pomocí aplikace (viz dále).

Nastavení / Settings

• Mobilní sítě / Mobile networks – VoLTE: zapnutí/vypnutí volání přes LTE sít, APN (není třeba měnit), Data roaming – povolení dat v zahraničí
• WiFi – připojení k místní Wi-Fi, může pomoci šetřit data na SIM kartě
• Bluetooth – nevyužitelné
  • Hlasitost / Volume setting

Po vybrání požadovaného druhu hlasitosti se úroveň nastavuje klepnutím na displej, kdy kromě grafického znázornění je úroveň hlasitosti demonstrována tóny.

- Media volume / Hlasitost médií

- Alarm volume / Hlasitost upozornění a budíku

- Ring volume / Hlasitost vyzvánění

Úroveň jasu displeje se nastavuje klepnutím na displej stejně jako u hlasitosti.

- Styl menu / Launcher Style

Styl zobrazení nabídky – bud' čtvercové, kdy se nabídkou listuje horizontálně nebo Mechanické, kdy se nabídkou listuje vertikálně a je změněn vzhled ikon menu.

• Vypnutí LCD / Sleep

Čas, po kterém se displej automaticky vypne.

- Profily / Profiles – nastavení způsobu vyzvánění:

- Silent = tichý režim - Ringer = vyzvánění

- Vibrate = vibrate - Ring-Vibrate = vyzvánění + vibrate

- Restartovat / Reboot

Restartování hodinek

• Vypnout / Shutdown

Vypnutí hodinek.

- Čistící nástroje / Clear tools

- Spuštěné aplikace / ukončení spuštěných aplikací

- Vymazání paměti – smaže fotografii, zprávy (SMS, kontakty, historie hovorů zůstanou uložené)

• Více / More:
• Akustické čištění / Acoustic Drainage

Akustické vyčištění reproduktoru v případě vniknutí vody.

- O zařízení / Device Info

Informace o zařízení.

• Nastavení zámku SIM karty
Povolení/zakázání PIN kódu SIM karty, případně jeho změna.
- Datum a čas / Date & time settings

Doporučujeme zaškrtnout první dvě políčka – automatický datum čas podle sítě a automatické časové pásmo podle sítě. V opačném případě je nutné provést ruční nastavení. A také doporučujeme poslední zaškrtávací políčko „Use 24-hour format / Použít 24 hodinový formát času“, díky kterému hodinky zobrazují např. 15:30 nikoliv 3:30.

- Jazyk / Language

Nastavení jazyka hodinek.

Kroky / Steps

Měření ušlých kroků za den (nutné nejprve aktivovat v mobilní aplikaci).

QR kód / QR Code

Registrační kód – QR kód pro přidání hodinek do aplikace SeTracker 2 Kód aplikace – QR kód pro stažení mobilní aplikace

Budík

Přehled nastavených budíků (nastavují se v aplikaci).

Stopky / StopWatch

Jednoduché měření času.

Obličejem - Zámek obrazovky

Nastavení zámku obrazovky. Pro odemčení pomocí obličeje je nejprve nutné nastavit heslo nebo PIN (slouží jako sekundární odemčení v případě nerozpoznání obličeje).

Mobilní aplikace – SeTracker2

Aplikaci SeTracker2 si stáhněte pomocí naskenování QR kódu nebo zadáním názvu aplikace do příslušeného obchodu s aplikacemi. Pro užívání aplikace je nutné v ní nejprve vytvořit uživatelský účet, pod který poté můžete přidávat zakoupená zařízení, která chcete sledovat. Klikněte na tlačítko „registrovat“.

1. Zadejte váš e-mail, který bude sloužit jako přihlašovací jméno do aplikace.
2. Opište ověřovací kód.
3. Heslo pro přihlášení do aplikace.
4. Jazyk aplikace
5. Oblast zvolte Evropa a Afrika Dokončete tlačítkem „REGISTROVAT“.

2. 3.

V dalším kroku budete vyzváni k přidání zařízení, tedy hodinek. Pokračujte stiskem „ZAČNĚTE VÁZAT“.

1. Registrační kód, který můžete naskenovat pomocí QR kódu (lze také zadat ručně) na zadní straně hodinek.
2. „Přezdívka zařízení“ je název hodinek, pod kterým se budou zobrazovat v aplikaci.
3. Váš vztah k nositeli hodinek.
   Dokončete tlačítkem „OK“.

Hlavní obrazovka aplikace

Uživatelé čekající na autorizaci | Přidání dalšího zařízení

Po přihlášení se zobrazí hlavní obrazovka aplikace SeTracker2, ve které se vám automaticky na mapě zobrazí poloha hodinek, jejichž registrační kód jste zadali při registraci (za předpokladu, že jsou hodinky zapnuté a je v nich funkční SIM karta).

Kontakty

Kontakty, které se nahrají do hodinek, a bude na ně možné volat. Kontakty se v hodinkách zobrazí pod položkou v menu „Kontakty / Phonebook“. Do prvního řádku se zadává jméno kontaktu, do druhého telefonní číslo.

Chat

Umožňuje zasílání hlasových a krátkých textových zpráv do hodinek a prohlížet zprávy přijaté z hodinek.

Přidržením prstu na tlačítku „Podržte a mluvte“ spustíte nahrávání hlasové zprávy, uvolněním prstu se zpráva odešle, přejetím nahoru a uvolněním se odesílání zruší.

Pokud hodinky nejsou v režimu Nerušit, melodií oznámí přijetí hlasové zprávy, tu lze poté přehrát v menu

hodinek. Kliknutím na ikonu klávesnice v levém spodním rohu se přepnete na režim textových zpráv. Pokud

hodinky nejsou v režimu Nerušit, melodií oznámí přijetí textové zprávy, tu lze poté zobrazit v menu hodinek. Všechna upozornění na nové zprávy se také zobrazují v notifikační liště.

Hovor

Po zadání telefonního čísla, které je v hodinkách se zahájí vytáčení čísla (klasický telefonní hovor).

Detail zobrazení hodinek na mapě

Po kliknutí na náhledovou mapu se zobrazí mapa s rozšířenými možnostmi:

Zobrazení všech zařízení Vyžádání aktuální polohy hodinek Zobrazení polohy telefonu Bezpečnostní zóny (Geofence) Historie pohybu Změna mapového podkladu

Bezpečnostní zóny (Geofence)

Geofence neboli bezpečnostní zóna je oblast, kde chcete, aby se vaše dítě pohybovalo (např. město, okolí školy nebo domu), pokud z této oblasti vystoupí, přijde vám upozornění v aplikaci.

Do nastavení bezpečností zóny vstoupíte kliknutím na tlačítko +. Bezpečnostní zóna se zadává pomocí kruhové plochy kolem konkrétního bodu, který musíte nejprve zvolit kliknutím na mapu. Poté je možné pomocí posuvníku nebo tlačítek + a – měnit velikost plochy, číslo udává velikost poloměru v metrech. Do kolonky jméno lze zadat název bezpečnostní zóny. Zadané bezpečnostní zóny lze v jejich přehledu upravovat kliknutím na název, mazat přetáhnutím požadované zóny doleva a kliknutím na „odebrat“ nebo aktivovat/deaktivovat pomocí jezdce.

Historie pohybu

Zobrazení pohybu hodinek za zvolený den a časový úsek. Trasu lze bud celou vykreslit pomocí tlačítka „HISTORIE POHYBU“, nebo si ji nechat postupně zobrazovat tlačítkem „PŘEHRÁNÍ“. Časový úsek změníte kliknutím na konkrétní hodnotu, kterou chcete měnit (den, počátek sledování, konec sledování). Kliknutím na konkrétní bod

trasy na mapě získáte podrobnější informace jako je adresa, čas a způsob lokalizace (GPS, WiFi, GSM). Ke zvolenému bodu se můžete nechat lehce navigovat pomocí google map kliknutím na ikonu v pravém dolním rohu (příp. pouze zobrazit v google mapách).

Nastavení hodinek

Rolováním dolů pod náhledovou mapu z hlavní obrazovky se zobrazí volby nastavení hodinek.

Seznam uživatelů, kteří mají hodinky přidané ke svému účtu. Uživatele je zde možné odebrat, čímž ztratí přístup k hodinkám.

Informační centrum

Výpis varování, které hodinky daný den odeslaly – blížící se vybití, SOS varování, vystoupení

z bezpečnostní zóny, sundání hodinek.

Pracovní režim

Interval odesílání informací o poloze hodinek. Čím kratší interval, tím menší výdrž baterie hodinek. Body trasy lze poté přehrát v Historii pohybu.

SOS tel. čísla

Telefonní čísla, na která budou hodinky volat po přidržení tlačítka SOS. Pokud se hodinkám nepodaří spojit s 1. zadaným číslem, začnou volat na 2. a případně na 3. Pokud se s žádným číslem nepodaří spojit, hodinky po 2 opakováních vytáčení ukončí.

Video chat

Videohovor s hodinkami. Pokud chcete zahájit skupinový hovor se všemi uživateli, kteří mají hodinky přidané v aplikaci, vyberte „Spustte videochat“. První volba „VideohovorJménoHodinek“ zahájí hovor pouze mezi vámi a hodinkami. Pro uskutečnění videohovoru je nutné mít v hodinkách 4G SIM kartu a je třeba počítat s vyšším

objemem přenesených dat. Telefon musí být taktéž na 4G síti nebo WiFi.

Odměna za lásku

Dejte vědět vašemu dítěti, že na něj myslíte a pošlete mu srdíčko nebo třeba jako odměnu. Srdíčka můžete také odebírat. Srdíčka se zobrazují na úvodní obrazovce hodinek.

Zákaz používání ve třídě

Nastavení až 4 časových úseků, během kterých není možné ovládat hodinky (funkční pouze zobrazení času a SOS tlačítko) a nelze se ani na hodinky dovolat. Vhodné nastavit po dobu, kdy je dítě např. ve škole a je nežádoucí vyrušení. Zvolený interval pak aktivujete přesunutím jezdce doprava, který zezelená. Tlačítkem POTVRDIT odešle aplikace nastavení do hodinek.

Budík

Nastavení až 3 budíků pro hodinky, ty budou v nastavený čas vyzvánět. V režimu Nerušit se na displeji pouze zobrazí

upozornění budíku doprovázené vibracemi (pokud jsou nastaveny v režimu vyzvánění) bez vyzvánění. Zvonící budík lze ukončit tlačítkem Zpět na hodinkách. Pro nastavení budíku klikněte na jeden ze tří časů.

V zobrazeném nastavení lze kromě času zvolit, zda se jedná o jednorázový budík, každodenní nebo aktivní pouze v některé dny. Tlačítkem OK se nastavení odešle do hodinek. Aby byl budík aktivní, je nutné přesunout příslušný jezdec doprava (zezelená).

Najděte zařízení

Spustí vyzvánění na hodinkách, vhodné při hledání hodinek. Příkaz odešlete kliknutím na tlačítko Hodinky a v nádledujícím okně na tlačíko.

Odposlech

Na zadané telefonní číslo hodinky tajně zavolají a vy tak můžete poslouchat, co se zrovna v okolí hodinek děje. Zvuk je prénášen z hodinek do telefonu, není tedy možné s dítětem komunikovat.

Pozn.: Během odposlechu jsou hodinky neaktivní a nelze je ovládat – černý displej bez možnosti rozsvícení.

Časový spínač

Nastavení času, kdy se hodinky automaticky vypnou/zapnou.

Noční režim úspory energie

Pokud bude tato funkce aktivní, hodinky se odpojí od mobilní sítě v čase 22:00 – 6:00.

Režim scény

Způsob vyzvánění hodinek. V režimu Nerušit budou hodinky maximálně vibrovat, pokud bude zvolené nastavení s vibracemi, nikdy nebudou vyzvánět.

Nastavení SMS upozornění

Nastavení telefonního čísla, na které budou chodit zvolená upozornění – vybití hodinek, SOS varování a sundání hodinek.

Další nastavení

Povolení/zakázání funkcí hodinek:

Funkce vytáčení – možnost hodinek zavolat na jakékoliv číslo zadané pomocí číselníku. Pokud toto zakážete, budou moci hodinky volat pouze na telefonní čísla v kontaktech.

Oznámení o odstranění hodinek – zapne/vypne optický senzor na hodinkách pro funkci upozornění o sundání hodinek.

GPS poloha – zapne/vypne určování polohy pomocí GPS

Nastavení WIFI

Nastavení Wi-Fi sítě, ke které se hodinky automaticky připojí, pokud budou v dosahu.

Zdraví

Zobrazí za vybraný den počet kroků, spálených kalorií, ušlou vzdálenost a délku spánku. Kliknutím na ikonu kalendáře můžete změnit den. Pod tlačítkem historie se nachází týdenní souhrn.

Kliknutím na jednu ze čtyř možností chůze/počet cvičení/cesta/spánek vstoupíte do nastavení měření. Nastavit lze čas, kdy bude měření aktivní, délku kroku v centimetrech, hmotnost a poslední volbou je možné aktivovat/deaktivovat měření.

U spánku lze nastavit čas, kdy bude jeho kvalita měřena a zapnutí/vypnutí měření.

Vzdálená fotografie

Po stisknutí tlačítka „fotografovat“ hodinky pořídí fotografii a odešlou ji do aplikace. Pro znovunačtení snímků přejed’te prstem odshora dolů. Pokud chcete snímek smazat, přidržte na něm cca 2 sekundy prst, poté se objeví tlačítko pro odebrání. Hromadné mazání se provádí pomocí „upravit“ v pravém horním rohu.

Rozvrh hodin

Rozvrh hodin, který se zobrazí v hodinkách v sekci Zábava / Rozvrh hodin. Lze zadat až 8 vyučovacích hodin pro každý den, hodiny vyplníte kliknutím na „+“.

Zobrazení přijatých SMS

Seznam SMS komunikací v hodinkách. SMS zprávy lze mazat pomocí „upravit“ v pravém horním rohu, smazáním SMS v aplikaci nedojde ke smazání v hodinkách. Sledování SMS zpráv lze vypnout/zapnout.

Odmítnout neznámé hovory

Pokud tuto funkci zapnete, na hodinky se bude moci dovolat pouze telefonní číslo, které je uložené v kontaktech. Zde pak také uvidíte neznámá čísla, která se na hodinky snažila dovolat.

Výběr časového pásma

Časové pásmo je pro Českou republiku East: GMT+1:00. Nastavení potvrd'te tlačítkem OK.

Výběr jazyka

Nastavení jazyka hodinek.

App Store

Zapnutí/vypnutí lokalizace hodinek pomocí GSM vysíločů (LBS) v případě, že nebude dostupný GPS signál, např. uvnitř budovy. LBS lokalizace se provádí pomocí triangulace nejbližších GSM vysílačů mobilního operátora a je teda oproti GPS, která má přesnost do 5 metrů, velice nepřesná a spíše vhodná pro určení orientační polohy. Takto získaná poloha je na mapě označená modře s nápisem LBS.

Resetujte zařízení

Nastavení hodinek do továrního nastavení – veškeré nastavení hodinek bude vráceno na původní hodnoty a dojde také ke smazání zpráv a kontaktů apod.

Vzdálený restart

Provede restart hodinek (neovlivní nastavení ani jiné uložené věci v hodinkách).

Dálkové vypnutí

Vypnutí hodinek na dálku.

Odstranit

Odebere hodinky z vašeho účtu.

Nastavení účtu – spodní lišta záložka „Já“ Osobní informace

Lze měnit osobní data uživatele aplikace

účet: přihlašovací jméno do aplikace

jméno: vaše jméno

pohlaví: M = muž, Ž = žena

telefon: vaše tel. číslo v mezinárodním formátu (+420)

email: váš email

Změna hesla

Změna přihlašovacího hesla k účtu. Nejprve je nutné zadat současné heslo a poté 2x nové.

Seznam zařízení

Správa přidaných zařízení. Kliknutím na nápis UPRAVIT v pravém horním rohu lze odebrat (odpárovat) vybrané zařízení – červené tlačítko Odebrat. Pomocí + přidat

zařízení lze zařízení naopak přidat. Pro úspěšné spárování s vaším účtem je potřeba, jako při prvotní registraci, zadat registrační kód zařízení (hodinek), ten lze bud’ ručně zadat nebo naskenovat pomocí QR kódu, a název zařízení.

Kliknutím na název hodinek lze zpětně změnit názvy přidaných zařízení. Tlačítko Přepnutí slouží k přepínání mezi připojenými zařízeními k vašemu účtu. Vybraného (aktivního) zařízení se týká veškeré nastavení, které se odesílá pomocí aplikace do hodinek (budíky, režim nerušit, dárky, apod...). Přepínat mezi hodinkami lze také na úvodní obrazovce v levém horním rohu kliknutím na název hodinek.

Odebrat reklamní službu

Placená verze aplikace, která je bez reklam.

Zrušení účtu

Zrušení uživatelského účtu.

Odhlásit

Odhlásí vás z aplikace a vrátí na přihlašovací obrazovku.

Vzhled a funkce aplikace se můžou v průběhu času měnit na základě aktualizací a vývoje.

Aktuální manuál a informace na www.cel-tec.cz

Technické parametry

Baterie	700 mAh
Displej	1.4" IPS LCD dotykový, 240x240
Procesor	SL8521E
Vodotěsné krytí	IP65
Fotoaparát	Ano
Vibrace	Ano
Lokalizace	GPS+AGPS+LBS+WiFi
Podporované GSM frekvence	2G, 4G 850\900 \ 1800 \ 1900MHz
Typ SIM karty	Micro SIM
Volání	Ano
SOS volání	Ano
Nastavení bezpečných zón	Ano
Upozornění na slabou baterii	Ano
Upozornění na sundání	Ano
Rozměry	236.6 x 43.6 x 15.1 mm(délka s páskem)
Hmotnost	53 g

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických

zařízení (domácnosti): Uvedený symbol přeškrtnuté popelnice na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Na výrobek je vystaveno CE prohlášení o shodě v souladu s platnými předpisy. Na vyžádání u výrobce/dovozce – viz technické podpora Uvedený výrobek je ve shodě se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2014/30/EU

Upozornění: Není určeno pro děti do 3 let.

Země původu: Čína

CEL-TEC

Autorizovaný servis a technická podpora: www.cel-tec.cz, [e-mail]

Výrobce a dovozce:

VARNET s.r.o.

U Obürky 823/5

674 01 Třebíč

Česká republika