Marina - žehlička Eta - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Parní žehlička
Značka	Eta
Model	Marina
Napětí	220-240 V ~
Příkon	2000-2400 W (odhad)
Kapacita nádržky na vodu	250 ml
Hmotnost (bez vody)	Přibl. 1,3 kg
Regulace páry	Nastavitelná pomocí regulátoru
Vertikální pára	Ano (vertikální systém)
Funkce stříkání	Ano (dodatečné stříkání)
Parní ráz	Ano (intenzivní pára)
Systém proti odkapávání	Ano
Systém proti vodnímu kameni	Ano (trvalý ANTI CALC)
Funkce samočištění	Ano (SELF CLEAN)
Automatické vypínání	Ano (30 s vodorovně, 10 min svisle) pro typ ETA 2285
Design rukojeti	Uzavřená rukojeť, vhodná pro levou/pravou ruku
Navíjení šňůry	Prostor pro navinutí šňůry
Klidová poloha	Podpěra na zadní straně rukojeti
Součástí balení	Plnicí kalíšek
Typ ovládání	Termostat s plynulou regulací teploty
Kontrolka	Ano (signalizuje dosažení teploty)

Často kladené otázky - Marina Eta

Jak naplním nádržku na vodu?

Držte žehličku vodorovně, posuňte víčko plnicího otvoru, nalijte vodu pomocí přiloženého kalíšku po rysku MAX (250 ml), poté zavřete víčko. Před plněním vždy žehličku odpojte.

Jaký typ vody mám používat?

Používejte vodu z vodovodu. V oblastech s tvrdou vodou ji řiďte destilovanou vodou. Nepoužívejte vodu z odmrazených mrazniček, kondenzát ze sušiček, minerální vodu ani vodu s alkoholem, parfémem, škrobem nebo aviváží.

Jak funguje systém proti odkapávání?

Systém proti odkapávání zabraňuje úniku vody z žehlicí plochy při příliš nízké teplotě. Během zahřívání nebo chlazení můžete slyšet cvaknutí, což je normální provoz.

Jak používat vertikální napařování?

Nastavte termostat do parní zóny, držte žehličku svisle, mírně napněte látku a opakovaně stiskněte tlačítko parního rázu. Nestiskněte nepřetržitě a omezte na 10 po sobě jdoucích stisknutí.

Co je funkce samočištění a jak ji používat?

Funkce SELF CLEAN vypláchne vodní kámen. Naplňte polovinu nádržky, nastavte na max. teplotu, nechte zahřát, pak odpojte. Držte vodorovně nad dřezem, otočte regulátor páry do polohy SELF CLEAN a stiskněte tlačítko parního rázu, přičemž žehličkou jemně pohybujte, dokud není prázdná. Otřete a žehlite na čistém hadříku.

Jak funguje automatické vypínání?

U typu ETA 2285 žehlička vypne topení, pokud je ponechána vodorovně 30 sekund nebo svisle 10 minut. Kontrolka bliká a zazní alarm. Po pohybu žehličky se obnoví.

Mohu žehličku používat s vodou z vodovodu?

Ano, voda z vodovodu je vhodná. Při tvrdé vodě (nad 15° tvrdosti) ji smíchejte s destilovanou vodou v příslušných poměrech (např. 1:1 pro tvrdou vodu), aby se snížil vodní kámen.

Jak čistit žehličku?

Odpojte a nechte vychladnout. Otřete vnější povrch vlhkým hadříkem. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky. Systém ANTI CALC je bezúdržbový, ale funkci SELF CLEAN používejte měsíčně.

Co signalizuje kontrolka?

Kontrolka se rozsvítí při zahřívání žehličky a zhasne při dosažení nastavené teploty. Během používání cykluje.

Je žehlička vhodná pro všechny tkaniny?

Ano, ale dodržujte teplotní doporučení. Začněte na nízké teplotě pro syntetiku a hedvábí, poté zvyšte pro vlnu, bavlnu, len. Parní žehlení se nedoporučuje pro syntetiku a hedvábí; použijte žehlení nasucho nebo stříkání.

NÁVOD K OBSLUZE Marina Eta

Elektrické napařovací žehličky • NÁVOD K OBSLUZE

3-8

Elektrické naparovacie žehličky • NÁVOD NA OBSLUHU

9-14

Žehlička umožňuje suché žehlení a žehlení s napařováním. Dle provedení je vybavena prvky zvyšujícími komfort obsluhy – intenzivním/vertikálním napařováním, kropicím zařízením, bezpečnostní elektronikou a systémy DRIP STOP, SELF CLEAN, ANTI CALC. Držadlo žehličky je uzavřené a je uzpůsobené pro žehlení pravou i levou rukou. Vzadu tvoří držadlo opěrnou plochu, která umožňuje odkládání do klidové polohy. Manipulaci při žehlení usnadňuje výkyvná vývodka napájecího přívodu. Kontrolní světlo signalizuje během žehlení samočinné zapínání a vypínání proudu termostatem, který udržuje nastavenou teplotu. Regulace teploty žehlicí desky je plynulá.

I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

– Před prvním uvedením do provozu si pečlivě přečtěte celý návod k obsluze, prohlédněte vyobrazení a návod si uschovejte.
– Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve vaší el. zásuvce.
– Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud má poškozený napájecí přívod nebo vidlici, pokud nepracuje správně nebo upadl na zem, poškodil se a je netěsný. V takových případech zaneste spotřebič do odborného servisu k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.
– Vidlici napájecího přívodu nezasunujte do el. zásuvky a nevytahujte z el. zásuvky mokrýma rukama a taháním za napájecí přívod!
– Žehličku připojenou k el. síti nenechávejte bez dozoru!
- Spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí), jejichž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost, či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání spotřebiče, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Na děti by se mělo dohlížet, aby se zajistilo, že si nebudou se spotřebičem hrát.
– Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti a podobné účely!
- Termostatu nesmí být použito jako vypínače!
- Spotřebič nikdy neponořujte do vody (ani částečně)!
– Žehličku odkládejte tak, aby nevzniklo nebezpečí (např. požáru, popálení a opaření).
– Žehlička se musí používat a ukládat na stabilním povrchu.
– Při umistování žehličky na stojan zajistěte, aby byl povrch, na který se stojan umístí, stabilní.
– Vlivem výrobních zkoušek dochází u žehliček k vnitřnímu orosení nádržky. Při nákupu toto nepovažujte za závadu.
– První zapnutí provedte na nejvyšší teplotu a ponechejte žehličku alespoň 10 minut v chodu bez vody. Ze žehličky může vycházet slabý dým, který je způsoben vypalováním použitých maziv a tmelů v parní komoře.
– Při prvním naplnění nádržky spotřební vodou doporučujeme vypustit páru z celé nádržky mimo žehlenou tkaninu.
– Nádržku na vodu nepřeplňujte, maximální množství vody 250 ml je označené na nádržce ryskou MAX.
– V žádném případě do nádržky nenalévejte vodu vzniklou odmrazením chladničky, vodu zkondenzovanou ze sušičky na prádlo, určité druhy minerálních vod, vodu obohacenou

o alkohol, parfém a přípravky pro ošetření a ztužení prádla (např. škrob, avivážní prostředky).

– Při každém dalším plnění nádržky vodou v průběhu žehlení je nutné odpojit vidlici napájecího přívodu z el. zásuvky.
– Při žehlení dbejte zvýšené opatrnosti, překlopením žehličky může nalévacím otvorem vytéci horká voda.
– Nikdy nežehlete oděvy na osobách.
– Dbejte, aby napájecí přívod byl vždy suchý a nepoškozený.
– V případě potřeby použití prodlužovacího přívodu je nutné, aby nebyl poškozen a vyhovoval platným normám.
– Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být přívod nahrazen výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.
– Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče (např. popálení, opaření, požár, zničení prádla, poškrábání a znečištění žehlicí desky) a není odpovědný ze záruky za spotřebič v případě nedodržení výše uvedených bezpečnostních upozornění.

II. POPIS SPOTŘEBIČE (obr. 1)

A – žehlicí deska	H – regulační kotouč termostatu
B – tryska přístřiku	I – nádržka na vodu
C – kryt nalévacího otvoru	J – kontrolní světlo (u typu ETA 2285)
D – regulátor napařování	K – odkládací plocha
E – tlačítko přístřiku	L – prostor pro navinutí přívodu
F – tlačítko parního šoku	M – napájecí přívod
G – kontrolní světlo(u typu ETA 0285 a 1285)	N – plnicí pohárek

III. POKYNY K OBSLUZE

Odstraňte veškerý obalový materiál, vyjměte žehličku a příslušenství. Před prvním použitím sejměte ze dna žehličky případné nálepky, ochranné fólie nebo kryty.

Teploty žehlení

– Prádlo roztřidte a žehlete dle pokynů k ošetření (např. doporučení výrobce – visačka na oděvu). Pokud instrukce chybí a Vy znáte materiál oděvu, řídte se tabulkou na obr. 3. Tabulka se vztahuje pouze na materiály, ne na případné ozdoby, úpravy materiálu apod.
– Žehlit začinejte od nejnižší teploty směrem k vyšším. Pokud se oděv skládá např. ze dvou a více materiálů nebo je upraven leštěním, vlnkami, reliéfy, žehlete vždy pouze dle materiálu s nižší teplotou. Pokud neznáte materiál, najděte vhodné místo, které při nošení nebude vidět a na něm vyzkoušejte vhodnou teplotu pro žehlení.
– U vlněných textilií se doporučuje žehlit po rubu látky a čistou vlnu můžete žehlit přes přídavnou látku. Samet a podobné textilie žehlete v jednom směru (zabráníte tvorbě lesklých ploch).
– Žehlení s napařováním není vhodné pro tkaniny ze syntetických a hedvábných vláken.
– Pro žehlení s napařováním doporučujeme používat měkké textilní propustné podložky.

Žehlení bez napařování

Postavte žehličku do odkládací polohy (obr. 7). Regulátorem napařování D otočte do polohy 🚗, vypnuté napařování (obr. 2), případně vylijte vodu z nádržky I.

Na regulačním kotouči H nastavte stupeň proti značce na nádrži dle Vámi zvolené tkaniny (obr. 2).

Vidlici napájecího přívodu M zasuňte do el. zásuvky. Dosažení správné teploty signalizuje zhasnutí kontrolního světla G/J.

Upozornění

Regulační kotouč H (obr. 2) je označen mezinárodními symboly, které doporučují optimální žehlicí teplotu a jsou shodné s označením na některých druzích prádla a textilií (obr. 3). V případě náběhu teploty ze studeného stavu žehličky nebo změny z vyšší na nižší teplotu, doporučujeme chvíli vyčkat z důvodu ustálení teploty žehlicí desky.

Žehlení s napařováním

Uchopte žehličku do ruky, regulátorem napařování D otočte do polohy 🚙 (obr. 2) a odsunutím otevřete kryt C nalévacího otvoru nádržky. Přiloženým pohárkem N nalijte vodu do nádržky I (obr. 4) a kryt nalévacího otvoru opačným způsobem uzavřete. Dodržte polohu žehličky pro nalévání vody. Postavte žehličku do odkládací polohy (obr. 7) a nastavte regulační kotouč H do vyznačené oblasti napařování (obr. 2 – PÁRA). Vidlici napájecího přívodu M zasuňte do el. zásuvky. Po zhasnutí kontrolního světla G/J otočte regulátorem napařování D proti směru chodu hodinových ručiček. Nastavením jednotlivých symbolů proti značce na nádrži volíte množství vystupující páry.

Umístíte-li žehličku do odkládací polohy, ustane automaticky vývin páry (krátkodobě může vystoupit více páry).

Upozornění

– Při žehlení dbejte zvýšené opatrnosti na to, aby nedošlo při manipulaci s regulátorem napařování D k jeho nastavení do polohy 🚗.

– V případě naplnění nádržky I vodou nad povolené množství (max. 250 ml) může docházet k vývinu páry ze žehličky i v odkládací poloze.

– V místě výskytu tvrdé vody doporučujeme ředit destilovanou vodou. Informaci o tvrdosti vody získáte u správce vodovodu, případně na hygienické stanici. Při tvrdosti vody

15 °N doporučujeme plnit žehličku v následujícím poměru:

Tvrdost vody Poměr vody z vodovodu : destilované vodě

střední 2 : 1

tvrdá 1 : 1

velmi tvrdá 1 : 2

Kropicí zařízení (přístřik)

Slouží ke zvlhčení látek a účinně pomáhá při žehlení silně pomačkaných textilií.

Uvádí se do činnosti opakovaným stisknutím tlačítka přístřiku E (obr. 5 – ).

Nedoporučujeme používat přístřik na tenké látky (např. hedvábné a syntetické), použitá voda na nich může zanechat skvrny.

Intenzivní napařování (parní šok)

Používejte pouze v případě, pokud je nedostatečné žehlení s napařováním. V tomto případě stiskněte několikrát za sebou tlačítko intenzivního napařování F (obr. 6A – 📞). Tímto získáte přídavnou páru k páře vzniklé normálním napařováním.

Upozornění

Pro silnější parní šok stiskněte tlačítko až po zhasnutí kontrolního světla G/J.

Při několikanásobném stisknutí tlačítka intenzivního napařování F může vlivem převodnění parní komory dojít k odkápnutí vody z žehlicí desky. Tento jev nepovažujte za závadu.

VERTICAL SYSTEM

Je intenzivní svislé napařování sloužící k napařování volně visících textilií. Regulační kotouč H nastavte do vyznačené oblasti napařování (obr. 2). Jednou rukou lehce napněte látku a pohybujte žehličkou svisle zdola nahoru (obr. 6B – 📣 = ). Tiskněte tlačítko intenzivního napařování F, abyste docílili vertikálních nárazů páry. Tlačítko intenzivního napařování nedržte trvale stisknuté a nepoužívejte ho více než 10krát za sebou.

DRIP STOP systém

Toto zařízení zabrání vytékání vody ze žehlicí desky, při její nedostatečné teplotě. Během použití může funkce DRIP STOP vydávat hlasité „cvakání“, zejména při nahřívání nebo chladnutí žehličky. To je normální jev a je projevem správné funkce DRIP STOP systému.

Bezpečnostní elektronika (AUTO STOP – platí pro typ ETA 2285)

Bezpečnostní elektronika zajišťuje vypnutí ohřevu žehlicí desky do 30 sekund při ponechání žehličky bez pohybu v horizontální (vodorovné) poloze a v případě překlopení žehličky na bok nebo do 10 minut při ponechání ve vertikální (svislé) poloze.

Funkci bezpečnostní elektroniky signalizuje blikání kontrolních světel v držadle a uvnitř nádržky a zvukový signál.

Opětovné zapnutí žehličky nastane automaticky při pokračování v žehlení.

Skladování

Po ukončení žehlení nespotřebovanou vodu vylijte z nádržky (pozor, může být horká), případně zbytek nechte odpařit a žehličku ponechejte vychladnout. Následně otočte regulátorem D do polohy 🚙️ (vypnuté napařování). Napájecí přívod M naviňte přes zadní část krytu L a žehličku odložte do odkládací polohy (obr. 8).

IV. ÚDRŽBA

Před každou údržbou žehličku odpojte od el. sítě vytažením vidlice napájecího přívodu z el. zásuvky! Nepoužívejte drsné a agresivní čisticí prostředky!

Celou žehličku ve vychladlém stavu otřete vlhkým hadříkem a osušte.

Žehličky jsou vybaveny trvalým odvápňovacím systémem ANTI CALC, který nevyžaduje údržbu.

Do nádržky nenalévejte ocet nebo jiný odvápňovací prostředek.

ANTI CALC systém

Zabudovaný odvápňovací filtr omezuje hromadění vápenatých usazenin (vodního kamene) během žehlení s napařováním a tím prodlužuje životnost žehličky.

Nicméně odvápňovací filtr zcela nezabrání přirozenému procesu hromadění vápenatých usazenin.

Samočisticí systém (SELF CLEAN)

Uchopte žehličku do ruky, regulátorem napařování D otočte do polohy 🚙 (obr. 2) a otevřete kryt C nalévacího otvoru nádržky. Nádržku I naplňte vodou do poloviny maximálního množství přiloženým pohárkem N (obr. 4) a kryt nalévacího otvoru uzavřete.

Dodržte polohu žehličky pro nalévání vody. Postavte žehličku do odkládací polohy (obr. 7) a nastavte regulační kotouč H do polohy MAX. Vidlici napájecího přívodu M zasuňte do el. zásuvky. Po zhasnutí kontrolního světla G/J odpojte žehličku od el. sítě. Žehličku podržte v horizontální poloze (vodorovně) nad umyvadlem. Otočte regulátorem napařování D do polohy 📄 a současně několikrát stiskněte tlačítko parního šoku (☐). Žehličkou pohybujte mírným kolébavým pohybem dopředu a dozadu tak dlouho, až se nádržka I vyprázdní. Potom vyčkejte, až přestane vytékat voda z žehlicí desky.

Regulátorem napařování D otočte zpět do polohy 🚗 .

Po čištění přežehlete čistý kus bavlněné látky, aby se vyčistila žehlicí deska. Nakonec postavte žehličku do odkládací polohy (obr. 7), znovu ji připojte k el. síti a vyčkejte, až zhasne kontrolní světlo G/J.

Čištění žehlicí desky pomocí funkce SELF CLEAN provádějte pravidelně (cca jednou měsíčně).

V. EKOLOGIE

Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na výrobu balení, komponentů a příslušenství, jakož i jejich recyklace. Uvedené symboly na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem jejich správné likvidace je odevzdejte na k tomu určených sběrných místech, kde budou přijaty zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa (viz www.elektrowin.cz). Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pokud má být spotřebič definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od el. sítě přívod odříznout, spotřebič tak bude nepoužitelný.

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí spotřebiče, musí provést odborný servis!

Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu!

Případné další informace o spotřebiči získáte na Infolince 844 444 000 nebo internetové adrese www.eta.cz.

VI. TECHNICKÉ ÚDAJE

Napětí (V) uvedeno na typovém štítku

Příkon (W) uveden na typovém štítku

Náplň vody (objem ml) 250

Hmotnost bez vody (kg) cca 1,3

Na výrobek bylo vydáno ES prohlášení o shodě podle zákona č. 22/1997 Sb. v platném znění.

Výrobek splňuje požadavky níže uvedených nařízení vlády v platném znění:

– NV č. 17/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na elektrická zařízení nízkého napětí (odpovídá Směrnici Rady č. 2006/95/ES v platném znění)
– NV č. 616/2006 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výrobky z hlediska jejich elektromagnetické kompatibility (odpovídá Směrnici Rady č. 2004/108/ES v platném znění).

Nepodstatné odchylky od standardního provedení, které nemají vliv na funkci výrobku, si výrobce vyhrazuje.

DO NOT IMMERSE IN WATER – Neponořovat do vody

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Nebezpečí udušení. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní.

VÝROBCE: ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko, Česká republika

eta x285

NÁVOD NA OBSLUHU

— Pred prvým uvedením do prevádzky si pozorne prečítajte návod na obsluhu, prezrite si obrázky a návod si uschovajte.

— Skontrolujte, či údaj na typovom štítku zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej zásuvke.

— Pri prvom naplnení nádrže spotrebnou vodou odporúčame paru z celej nádrže vypustit mimo žehlenú tkaninu.

— Nádrž na vodu nepreplňujte, maximálne množstvo vody 250 ml je označené na nádrži ryskou MAX.

Pri pokračovaní v žehlení sa žehlička automaticky zapne.

Skladovanie

Avšak odvápňovací filter celkom nezabrání prirodzenému procesu hromadenia vápenatých usadenín.

Samočistiaci systém (SELF CLEAN)

Pridržte žehličku, regulátorom naparovania D otočte do polohy 🚙 (obr. 2) a otvorte kryt C nalievacieho otvoru nádrže. Nalejte do nádrže I pol odmerky vody (obr. 4) a kryt nalievacieho otvoru zatvorte. Žehlička musí byť v polohe určenej na nalievanie vody.

Po skončení čistenia prežehlite kus bavlnenej látky, aby sa očistila žehliaca platňa.

Nakoniec žehličku postavte do odkladacej polohy (obr. 7), znovu ju pripojte do elektrickej siete a počkajte až zhasne kontrolné svetlo G/J.

Žehliacu platňu čistite pomocou funkcie SELF CLEAN pravidelne (asi raz za mesiac).

V. EKOLÓGIA

Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu!

Hmotnost bez vody (kg) asi 1,3

VÝROBCA: ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko, Česká republika.

VÝHRADNÝ DOVOZCA PRE SR: ETA – Slovakia, spol. s r.o., Stará Vajnorská 8, 831 04 Bratislava 3

INSTRUCTIONS FOR USE

V České republice opravy v záruční i pozáruční době u spotřebičů osobně doručených provádí:

Praha 8 - ETA a.s., Křižíkova 75, 186 00, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Opravy v záruční i pozáruční době u spotřebičů osobně doručených i zaslaných poštou provádí:

Hlinsko - ETA a.s., Poličská 1535, 539 01, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Blatná - ELEKTRO Jankovský s.r.o., Náměstí Míru 204, 388 01, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Brno - PERFEKT SERVIS, Václavská 1, 603 00, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

České Budějovice - ELMOT v.o.s., Blahoslavova 1A, 370 04, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Haviřov - Pavel Universal-Elektro, Junácká 1, 736 01, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

- sběrna oprav - Karviná - Nové Město, Osvobození 1722, 735 06, tel.: [phone]

Hradec Králové - ELEKTROSERVIS Šperk, Chelčického 279, 500 02, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Karlovy Vary - KV ELEKTROSERVIS, Nám. E. Destinové 10, 360 09, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Krnov - HROTA, Bartultovická 1, 794 01, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

- sběrna oprav - Krnov, Albrechtická 39, 794 01, tel.: [phone]

- sběrna oprav - Bruntál - Elektrocentrum Chlachula, Revoluční 18, 792 01, tel.: [phone]

- sběrna oprav - Opava, H. Kvapilové 19, 746 01, tel.: [phone]

Liberec - VEKO-ELEKTRONIK, Rumjancevova 127/22, 460 01, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Mladá Boleslav - Elektroservis Mulač s.r.o., Staroměstské nám. 9, 293 01, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Olomouc - ELEKTRO SERVIS ŠTĚPÁNEK, Hodolanská 41, 772 00, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Ostrava - Mar. Hory - V. ELEKTRONIK, Sušilova 3, 709 00, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Ostrov n. Ohří - S+M ELEKTROSERVIS, Nejda 29, 363 01, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Planá nad Lužnicí - JM servis s.r.o., Průmyslová 458, 391 11, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

- sběrna oprav - Sezimovo Ústí - ELEKTROSERVIS, Lipová 602, 391 02, tel.: [phone]

Plzeň (Roudná) - SERVIS Feiferlík, Plánská 2, 301 64, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Třebíč - ELEKTROSERVIS, Smila Osovského 21, 674 01, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Ústí n. L. - ERCÉ-ELEKTROINSTALA, Masarykova 153, 400 01, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Zlín - Louky - KOFR-ELSPO, U Dráhy 144, 763 02, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Odjinud zasilejte všechny opravy na adresu: ETA a.s., servis, Poličská 1535, 539 01 Hlinsko.

Informace o aktuální servisní síti získáte na Infolince 844 444 000 nebo na internetové adrese www.eta.cz.

– zberňa opráv – Košice – VILLA MARKET, s.r.o., Komenského 39, 040 01, tel.: [phone]

Tomášov — Viva servis, 1. Mája 19, 900 44, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

- zberňa opráv - Bratislava — Viva servis, Mýtna 17, 810 05, tel.: [phone]

Trenčín — ESON, s.r.o., Železničná 198, 911 01, tel.: [phone], e-mail:[e-mail]

Žilina – SERVIS elektrospotrebičov, Dolný Val 132, 010 01, tel.: [phone], e-mail:[e-mail]

Při reklamaci v záruční době se obracejte na servisy podle adres v návodu k obsluze. Výrobek odešlete nebo předejte osobně vždy s návodem k obsluze, jehož nedílnou součástí je záruční list. Na dodatečně zaslané nebo osobně předané návody se záručním listem nelze brát zřetel. K odeslanému výrobku připojte průvodní dopis s udáním důvodu reklamace a SVOJI PŘESNOU ADRESU. Při reklamaci v záruční době se lze obrátit na prodejnu, kde byl výrobek zakoupen. Výrobek vyčistěte a zabalte tak, aby nedošlo k jeho poškození při přepravě. Z hygienických důvodů nepřijímáme znečištěné výrobky do opravy.

Záznamy o záručních opravách • Záznamy o záručných opravách

Výrobek byl v záruční opravě Výrobok bol v záručnej oprave

od do

Zakázka číslo Zákazka číslo

Razítko a podpis opravny Pečiatka a podpis pracovníka

Výrobek byl v záruční opravě Výrobok bol v záručnej oprave

od do

Zakázka číslo Zákazka číslo

Razítko a podpis opravny Pečiatka a podpis pracovníka

Výrobek byl v záruční opravě Výrobok bol v záručnej oprave

od do

Zakázka číslo Zákazka číslo

Razítko a podpis opravny Pečiatka a podpis pracovníka

Kupon č. 3 Kupon č.

1Kupon č. 2

ZÁRUČNÍ LIST • ZÁRUČNÝ LIST

Záruční doba Záručná lehota

24

měsíců ode dne prodeje spotřebiteli mesiacov odo dňa predaja spotrebitelovi

Typ Série (výrobní číslo) Typ Séria (výrobné číslo)

Napětí • Napätie

\~230 V

Datum a TK závodu Dátum a TK závodu

Datum prodeje Razítko prodejce a podpis Dátum predaja Pečiatka predajcu a podpis

Kupující byl seznámem s funkcí a se zacházením s výrobkem. Kupujúci bol oboznámený s funkčnostou a s obsluhou výrobku.

Výrobek byl před odesláním ze závodu přezkoušen. Výrobce ručí za to, že výrobek bude mít po celou dobu záruky vlastnosti stanovené příslušnými technickými normami za toho předpokladu, že ho bude spotřebitel užívat způsobem, který je popsán v návodu. Na vady způsobené nesprávným používáním výrobku se záruka nevztahuje. Adresy záručních opraven jsou uvedeny v návodu k obsluze. Poskytovaná záruka se prodlužuje o dobu, po kterou byl výrobek v záruční opravě. Pro případ výměny výrobku nebo zrušení kupní smlouvy platí ustanovení občanského zákoníku. Tento záruční list je zároveň „Osvědčením o kompletnosti a jakosti výrobku“.