IAN 305974 - Náramkové hodinky AURIOL - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Křemenné náramkové hodinky
Model	IAN 305974
Značka	Auriol
Pohon	Křemenný (bateriový)
Typ displeje	Analogový s okénkem data
Průměr pouzdra	Přibližně 42 mm
Materiál pouzdra	Slitina nerezové oceli
Materiál řemínku	Nerezová ocel síťovina nebo kůže (v závislosti na variantě)
Voděodolnost	3 ATM (odolný proti stříkající vodě, nevhodný k plavání)
Materiál sklíčka	Minerální sklo
Hmotnost	Přibližně 80 g
Zdroj napájení	Jedna knoflíková baterie 1,5 V (např. SR621SW nebo LR621)
Životnost baterie	Přibližně 2 roky
Funkce	Hodiny, minuty, vteřiny, datum
Typ spony	Přezka nebo tlačítková sklápěcí spona
Pokyny k údržbě	Čistěte měkkým hadříkem; vyhněte se kontaktu s rozpouštědly a magnetickými poli
Bezpečnost	Uchovávejte mimo dosah malých dětí; obsahuje malé části a baterii
Náhradní díly	Baterie, řemínek, korunka k dispozici v servisních střediscích

Často kladené otázky - IAN 305974 AURIOL

Jak nastavím čas na svých hodinkách Auriol IAN 305974?

Vytáhněte korunku do druhé polohy (zcela ven) a otáčejte jí, abyste nastavili správný čas. Po nastavení korunku zatlačte zpět.

Jaký typ baterie používá Auriol IAN 305974?

Používá knoflíkovou baterii 1,5 V, obvykle SR621SW nebo LR621. Vždy vyměňujte za stejný typ.

Jsou hodinky Auriol IAN 305974 vodotěsné?

Jsou voděodolné do 3 ATM (30 metrů), což znamená, že odolají stříkající vodě, ale ne plavání nebo ponoření.

Jak změním datum na hodinkách?

Vytáhněte korunku do první polohy a otáčejte jí pro nastavení data. Vyhněte se nastavování data mezi 21:00 a 3:00, abyste předešli poškození.

Mohu si řemínek vyměnit sám?

Ano, většina řemínků je vyměnitelná pomocí nástroje na pružné tyčinky. Ujistěte se, že nový řemínek má správnou šířku (obvykle 20 mm).

Co mám dělat, když se hodinky zastaví?

Nejprve zkontrolujte baterii. Pokud výměna baterie nepomůže, kontaktujte zákaznický servis nebo opravnu hodinek.

Proč mi hodinky jdou rychle nebo pomalu?

Normální křemenné hodinky jsou přesné v rámci sekund za den. Pokud vaše výrazně odcházejí, může být baterie vybitá nebo poškozený strojek.

Jak čistím své hodinky Auriol?

Otřete měkkým vlhkým hadříkem. Nepoužívejte chemické čističe ani neponořujte do vody, pokud to hodinky neumožňují.

Kde najdu náhradní díly pro své hodinky?

Náhradní díly jako baterie a řemínky jsou k dispozici v servisních střediscích nebo u online prodejců. Na webových stránkách značky najdete autorizované prodejce.

Jaká je záruční doba na hodinky Auriol?

Obvykle 2 roky od data nákupu. Uschovejte si účtenku a kontaktujte prodejce pro reklamace.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 305974 AURIOL

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

DE AT CH

ARMBANDUHR

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 23

Seznam použitých piktogramů....Strana 24

Úvod....Strana 24

Použití ke stanovenému účelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 25

Popis dílů. Strana 25

Technické údaje .... Strana 25

Rozsah dodávky .... Strana 26

Před použitím .... Strana 26

Výměna baterie .... Strana 26

Nastavení času....Strana 26

Vodotěsnost....Strana 27

Upravit náramek hodinek (HG04024A) .... Strana 27

Přizpůsobení náramku hodinek (HG04024E) ......Strana 27

Odebrat segmenty .... Strana 28

Výměna čepu v posouvači (Obr. E, F, G).....Strana 28

Čistění a péče. Strana 29

Zlikvidování....Strana 29

Záruka....Strana 31

Seznam použitých piktogramů

Stejnosměrný proud

Vhodné k používání v dešti, při mytí rukou, ve stříkající vodě

Vhodné k používání při sprchování, oplachování, koupání

Vhodné k používání při plavání, šnorchlování

Vhodné pro používání při windsurfingu, potápění

NÁRAMKOVÉ HODINKY

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

- Použití ke stanovenému účelu

Tento výrobek se smí používat pouze soukromě a nikoliv pro živnostenské účely.

- Popis dílů

1 Minutová ručička
2 Korunka
3 Sekundová ručička
4 Hodinová ručička
5 Poloha odblokování
6 Posouvač (HG04024A)
7 Blokovací destička (HG04024A)
8 Segment (HG04024E)
9 Souprava na opravy (HG04024E)
10 Otočný posouvač (HG04024E)
11 Náhradní čep (HG04024E)
12 Spodní kryt (HG04024E)

● Technické údaje

HG04024A: Černé, síťový náramek

HG04024B: Stříbrné, hnědá kůže

HG04024C: Stříbrné, modrá kůže

HG04024D: Stříbrné, černá kůže

HG04024E: Stříbrné, odkaz pásmo

- Rozsah dodávky

Zkontrolujte prosím ihned po vybalení na kompletnost a zda jsou výrobek a všechny díly v dobrém stavu.

■ 1 Náramkové hodinky
■ 1 Baterie (předinstalovaná)
■ 1 Návod k použití
■ 1 Náhradní článek (HG04024E)
■ 1 Sada pro opravy (HG04024E)

Před použitím

Odstraňte veškerý obalový materiál z výrobku.

Výměna baterie

■ Pokyn: K výměně baterií se obraťte na odbornou prodejnu.

Nastavení času

1. Nastavení hodinového času: Vytáhněte korunku 2 až do polohy odblokování 5.
2. Otáčením korunky 2 nastavte hodiny 4 a minuty 1.
3. Jakmile zatlačite korunku 2 zpět do její normální polohy, naběhne ručička sekund 3.

Vodotěsnost

Obrázek B ukazuje přípustný rozsah použití. Mějte na paměti, že vodotěsnost není trvalou vlastností. Měla by být každoročně kontrolována a zejména před zvláštními zatíženími, protože vestavěné těsnicí prvky ve své funkci a každodenním používání polevují.

Upravit náramek hodinek (HG04024A)

Viz Obr. C:

Pro přestavení obvodu náramku hodinek použijte malý plochý šroubovák (není součástí dodávky), abyste otevřeli blokovací destičku 7 posouvače 6 ve směru šipky. Poté, co nastavíte správnou délku, umístěte posouvač 6 tak, aby zářez naspodu souhlasil se zatahovací spojkou na zadní straně. Potom stlačte blokovací destičku 7 dolů.

- Přizpůsobení náramku hodinek (HG04024E)

Viz Obr. D-G:

Nastavte náramek hodinek odstraněním segmentů 8 (1 náhradní článek je součástí balení). Použijte k tomu pásek na zápěstí, který je součástí soupravy na opravy 9.

Odebrat segmenty

Pokyn: Segmenty, které lze odstranit, jsou označeny šipkou. (Viz Obr. D). Jsou vzájemně spojeny čepy. Ty mohou být se soupravou na opravy 9 být vysunuty ve směru šipky. Pro odstranění čepů, vezměte případně na pomoc pinzetu (není součástí dodávky).

■ Položte hodinky ciferníkem směrem dolů do soupravy na opravy9.

Odstraňte čepy segmentu, který chcete odstranit (jak je popsáno výše) a vyjměte segment 8 ven.

Pokyn: Pokud chcete vyjmout více souvisejících segmentů 8 stačí odebrat pouze dva vnější čepy.

Sestavte náramek opět dohromady tak, že volné segmenty 8 spojíte čepem. K provedení toho zatlačte proti směru šipky na vedle sebe ležící segmenty 8.

Výměna čepu v posouvači (Obr. E, F, G)

Vezměte posouváční Otevřete spodní kryt 12, v němž najdete náhradní čep 11 (Obr. F).

Budete potřebovat kleště (nejsou součástí balení), s nimiž musíte opatrně odstranit čep z posouvače (Obr. G).

Vložte náhradní čep1 opět s pomocí kleští (nejsou součástí dodávky) opatrně do otočného posouvače 10. Nový čep je nainstalován.

Čistění a péče

Výrobek čistěte pouze zvnějšku, a to čistým měkkým navlhčeným hadříkem.

Podle potřeby produkt opláchněte proudem vody. Po opláchnutí důkladně osušte.

Zlikvidování

Balení se skládá ekologicky přijatelných materiálů, které se dají likvidovat prostřednictvím místních recyklačních zařízení.

Při třídění odpadu se řídte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie se musí, podle směrnice 2006/66/ES a příslušných změn této směrnice, recyklovat. Prosím, vraťte baterie a / nebo výrobek do sběrných míst, které jsou k dispozici.

Ekologické škody v důsledku chybného zlikvidování baterií!

Baterie se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a podléhají zpracování zvláštního odpadu. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie u komunální sběrny.

Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

Ze záruky je rovněž vyloučeno snížení vodotěsnosti. Vodotěsnost není trvalou vlastností a proto se musí příslušné díly pravidelně ošetřovat. Vezměte na vědomí, že otevřením a opravou hodin nebo hodinek osobami, které k tomu nejsou oprávněny, zaniká nárok na záruku.

Liste der verwendeten Piktogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33