Smart E9 - Chytrý telefon Vodafone - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Smart E9 Vodafone

Smart E9

Uživatelská příručka

Obsah

1 Váš mobilní telefon ....4

1.1 Tlačítka a konektory.... 4
1.2 Začínáme 6
1.3 Úvodní obrazovka....9

2 Zadávání textu ......20

2.1 Používání klávesnice na obrazovce ......20
2.2 Úprava textu 21

3 Telefonní hovory, Seznam hovorů a Lidé .....22

3.1 Telefonní hovor....22
3.2 Nedávné....30
3.3 Kontakty....30

4 Zprávy a E-mail 37

4.1 Zprávy....37
4.2 Gmail 41

5 Kalendář, Budík, Kalkulačka ......44

5.1 Kalendář....44
5.2 Hodiny....45
5.3 Kalkulačka....48

6 Připojení ....50

6.1 Připojení k internetu 50
6.2 Chrome....52
6.3 Připojení k zařízením Bluetooth....53

6.4 Připojení k počítači prostřednictvím rozhraní USB....54
6.5 Bezpečné vyjmutí karty microSD z telefonu .....55
6.6 Sdílení mobilního datového připojení telefonu...56
6.7 Připojení k virtuálním privátním sítím......57

7 Google Play Store ....59

8 Multimediální aplikace ....60

8.1 Fotoaparát 60
8.2 Galerie....63
8.3 Přehrávání hudby 66

9 Maps Go 69

9.1 Zjištění vaší polohy....69
9.2 Vyhledání místa 70
9.3 Uložení polohy 70
9.4 Otevření zobrazení Street View pro da polohu....71
9.5 Pokyny pro řízení, veřejnou dopravu nebo chůzi....71

10 Ostatní 72

10.1 Files Go 72
10.2 Záznam zvuku 72
10.3 Rádio....72

11 Nastavení 74

11.1 Sít'a internet....74
11.2 Připojená zařízení....76
11.3 Aplikace a oznámení....77

11.4 Baterie....77
11.5 Displej....77
11.6 Zvuk....78
11.7 Úložiště....79
11.8 Zabezpečení a poloha....80
11.9 Rodičovský zámek....82
11.10 Uživatelé a účty....84
11.11 Usnadnění....84
11.12 Google....86
11.13 Systém....87
11.14 Aktualizace softwaru 92
12 Aktualizace softwaru telefonu ......93
13 Piktogramy a grafické symboly .....94
14 Informace regulátora ......97
15 Záruka na telefon ....110
16 Příslušenství 112
17 Technické údaje 113

1 Váš mobilní telefon

1.1 Tlačítka a konektory

Tlačítko Nedávné

- Stisknutí: zobrazení naposledy použitých apl Stiskněte aplikaci, kterou chcete spustit, ne posunutím doleva či doprava odeberte ze seznamu.

Tlačítko Domů

• Stisknutím tlačítka Domů v libovolné aplikaci na libovolné obrazovce se vrátíte na domovsk obrazovku.
• Dlouhým stisknutím tohoto tlačítka spustíte „Google Assistant Go“.

Tlačítko Zpět

- Stisknutím přejdete na předchozí obrazovku zavřete dialogové okno, nabídku možností, oznámení apod.

Tlačítka hlasitosti

• Během volání umožňují tato tlačítka nastavit hlasitost reproduktoru nebo náhlavní soupravy.
• Při přehrávání hudby či videa nebo streamování slouží tato tlačítka k nastavení hlasitosti médií.
• Tlačítka umožňují také nastavit hlasitost vyzváněcího tónu.
  • Také umožňuje ztlumit vyzvánění příchozího hovoru.

Tlačítko Zapnutí/Vypnutí

• Stisknutí a podržení: Zapnutí/vypnutí.
• Stisknutí: Zamknutí nebo rozsvícení obrazovky.
- Dlouhé stisknutí: Zobrazí vyskakovací nabíd pro výběr možností Vypnout, Restartovat, Snímek obrazovky a Režim Letadlo.
- Dlouhým stisknutím tlačítka Zapnutí/Vypnutí a Snížit hlasitost pořídite snímek obrazovky.
- V některých případech můžete obrazovku posunou na místo, jehož snímek chcete pořídit. Dotykem ikony posuňte obrazovku telefonu a poté doty ikony ⚙ uložte snímek obrazovky.

1.2 Začínáme

1.2.1 Nastavení

Sejmutí a nasazení zadního krytu

Vložení a vyjmutí karty SIM

Chcete-li telefonovat, musí být vložena karta SIM.

graph TD
    A["Device 1"] -->|SD| B["Device 2"]
    B -->|SM| C["Device 3"]
    C -->|SM| D["Device 4"]
    D -->|SD| E["Device 5"]
    E -->|SM| F["Device 6"]

* Dvě karty pouze u modelu VFD 528.

Otočte kartu SIM tak, aby byl čip obrácen směrem dolů a zasuňte ji do slotu. Zkontrolujte, zda je karta vložena správně. Chcete-li kartu vyjmout, zatlačte na ni a vysuňte ji ven.

Tento telefon podporuje pouze karty nano-S Nepokoušejte se vložit jiné typy karet SIM, kartu typu mini nebo micro, jinak by se poškodit.

Nabíjení baterie

Nabíjení baterie bude zahájeno po připojení nabíječky k telefonu a k elektrické síti. Telefon lze nabíjet také přes kabel USB.

Pro snížení spotřeby baterie telefonu vypněte Wi-Fi, GPS, Bluetooth nebo aplikace běžící na pokud je nepoužíváte. V Nastavení můžete také jas obrazovky a zkrátit dobu před přechodem obrazovky do režimu spánku.

1.2.2 Zapnutí telefonu

Podržte stisknuté tlačítko Zapnutí/Vypnutí, dokud se nezapne. Rozsvícení obrazovky trvá několik sekund. odemkněte přejetím prstem, případně kódem PIN, he gestem (pokud jste je nastavili).

Pokud neznáte kód PIN pro kartu SIM nebo poł zapomněli, kontaktujte vašeho mobilního operátora. Nenechávejte kód PIN u vašeho telefonu. Uložte je bezpečném místě, pokud jej nepoužíváte.

První nastavení telefonu

Při prvním zapnutí telefonu je třeba upravit tato nastavení: jazyk, používání mobilních dat, datum a čas atd.

1. Vyberte jazyk telefonu a dotkněte se možnosti SPUSTIT.
2. Vložte kartu SIM nebo se dotkněte možnosti PŘESKOČIT.
3. Vyberte sít Wi-Fi nebo se dotkněte ikony a poté se možnosti PŘESKOČIT a POKRAČOVAT.
4. Dle potřeby nastavte Datum a čas a poté se dot možnosti DALŠÍ.
5. Zadejte své jméno a poté se dotkněte možnosti DALŠÍ.
6. Nastavte ochranu telefonu aktivací zámku obrazovky nebo se dotkněte možnosti Nyní ne a PŘESTO PŘESKOČIT.
7. Dotykem vypínače vyberte požadované služby Google. Poté se dotkněte možnosti SOUHLASÍM.

8. Dotykem vypínače aktivujte nebo deaktivujte vylepšení telefonu odesíláním anonymních diagnostických údajů a informací o používání. Poté se dotkněte možnosti DALŠÍ.

9. Nastavte další funkce nebo dotykem ikony Ne, děkuji přejděte k následujícímu nastavení.

10. Dotykem vypínače aktivujte nebo deaktivujte zobrazování funkcí a tipů nápovědy. Poté se dotk možnosti VŠE NASTAVENO.

Jakmile nastavíte další možnosti (Velikost písma, Velik displeje atd.), nastavení telefonu budete mít dokončeno.

I pokud telefon zapnete bez vložené karty SIM, můžete se připojit k síti Wi-Fi, přihlásit ke svému účtu Google a používat funkce.

1.2.3 Vypnutí telefonu

Na úvodní obrazovce podržte tlačítko Napájení, do se nezobrazí možnosti telefonu. Následně vyberte r Vypnout.

1.3 Úvodní obrazovka

Stisknutím tlačítka Domů vždy přejdete na hlavní obrazovku. Na jednotlivé domovské obrazovky můžete oblíbené aplikace, zástupce a widgety.

Ve spodní části každé standardní úvodní obrazovky, vždy najdete skupinu základních ikon. Je zde také záložka Aplik zobrazuje všechny dostupné aplikace.

Stavový řádek

• Stavové ikony a ikony oznámení
- Panel oznámení otevřete stisknutím a přetažením směrem dolů.

Panel vyhledávání Google

• Dotykem ikonya otevřete obrazovku textového vyhledávání.
• Dotykem ikony b otevřete obrazovku hlasového vyhledávání.

Posunutím doleva nebo doprava zobrazíte další panel domovské obrazovky.

Oblíbené aplikace

• Stisknutím otevřete aplikaci.
- Dlouhým stiskem můžete ikonu přesunout nebo zobrazit další možnosti aplikace

Ikona Aplikace

• Stisknutím otevřete všechny aplikace.

Domovská obrazovka se skládá z více částí a nabízí tak dostatek prostoru k přidávání aplikací, zástupců apod. Ostatní domovské obrazovky zobrazíte posunutím domovské obrazovky doleva nebo doprava.

Na standardní úvodní obrazovce získáte posunutím vpravo přístup k oblíbené aplikaci. Chcete-li tímto způsobem otevírat aplikaci, přejděte k možnosti Nastavení > Displej > Oblíbená aplikace na úvod. obrazovce.

1.3.1 Používání dotykové obrazovky

Stisknutí

Aplikaci otevřete stisknutím jejího zástupce.

Dlouhé stisknutí

Dlouhým stisknutím domovské obrazovky zobrazíte do možnosti nastavení tapety.

Přesunutí

Chcete-li přesunout libovolnou položku na jiné místo, dlouze stiskněte.

Posunutí/přejetí

Posunutím směrem nahoru a dolů můžete posouvat obrazovky aplikací, obrázky, internetové stránky atd.

Rychlé posunutí

Podobá se posunutí, je ale rychlejší.

Přiblížení/Oddálení

Položte prsty jedné ruky na povrch obrazovky a d je od sebe nebo přitáhněte k sobě pro změnu velikos na obrazovce.

Otočení

Pokud telefon otočíte, dojde k automatické změně o obrazovky mezi zobrazením na výšku či na šířku.

1.3.2 Stavový řádek

Ve stavovém řádku můžete zjistit stav telefonu (na pravé straně) a oznámení (na levé straně).

Stavové ikony

	Připojeno k síti GPRS Fun	GPS je zapnutá
	Připojeno k síti EDGE Ka	M není vložena
	Připojeno k síti 3G Vibrač	ežim
	Připojeno k síti 4G		Tón vyzvánění je ztlumený
	Připojeno k síti HSDPA (3G)		Režim Nerušit
	Připojeno k síti HSPA (3G)		Ztlumený mikrofon telefonu
	Datové služby při roamingu	[CBTS]	Baterie je téměř vybitá
	Síla signálu		Nízký stav nabití baterie
	Připojeno k síti Wi-Fi		Baterie je částečně vybitá
	Rozhraní Bluetooth je zapnuté	[BX2Y]	Baterie je plně nabitá
	Připojeno k zařízení Bluetooth		Baterie se nabíjí
	Režim Letadlo		Je připojena náhlavní souprava
	Je nastaven budík

Oznamovací ikony

	Nová zpráva Gmail TM		Zmeškaný hovor
	Nová textová nebo multimedialní zpráva		Přidržené volání
	Problém s doručením zprávy SMS nebo MMS		Přesměrování hovorů je zapnuto
	Nová zpráva služby Hangouts		Probíhá odesílání dat
	Nová hlasová zpráva	[8KB3]	Stahování bylo dokončeno
	Nadcházející událost		Limit přenosu dat stanovený operátorem byl téměř dosažen nebo překročen
	Probíhá synchronizace dat		Je k dispozici nezabezpečená síť Wi-Fi
	Není vložena žádná karta microSD	[XST4]	Rádio je zapnuto
	Chyba snímku obrazovky		K dispozici je aktualizace systému
	Sdílené datové připojení USB je zapnuto		Připojeno k síti VPN
	Přenosný přístupový bod Wi-Fi je zapnutý		Je povolen roaming
	Probíhající hovor Je zak		roaming

Panel oznámení

Stiskněte stavový řádek a přetáhněte ho dolů, abyste panel rychlých nastavení a opětovným přetažením roz panel rychlých nastavení. Panel zavřete stisknutím a potažením směrem nahoru. Na panelu oznámení můžete otevírat a jiná upozornění oznamovaná pomocí ikon nebo informace o bezdrátových službách.

Stisknutím přejdete na panel Rychlá nastavení.

Dvojitým stisknutím a přetažením dolů zobrazíte panel Rychlá nastavení.

Oznámení smažete jeho stisknutím a posunutím do strany. Dotykem možnosti VYMAZAT VŠE smažete všechna oznámení událostí (oznámení probíhajících událostí smazána nebudou). Dotykem ikony Nastavení 🌐 otevřete nabídku Nastavení.

1.3.3 Panel vyhledávání

Telefon poskytuje funkci vyhledávání, kterou můžete k vyhledání informací v aplikacích, telefonu nebo na webu.

a Textové vyhledávání

• Na úvodní obrazovce stiskněte panel vyhledávání.
  • Zadejte text/frázi, kterou chcete hledat.
• Chcete-li spustit vyhledávání na webu, stiskněte na klávesnici ikonu.

b Hlasové vyhledávání

• Dotykem tlačítka na panelu vyhledávání zobrazíte dialogové okno.
• Vyslovte slovo nebo frázi, kterou chcete hledat. seznam výsledků, z něhož si můžete vybrat.

1.3.4 Uzamknutí/odemknutí obrazovky

Telefon a soukromé údaje si můžete chránit zamyk obrazovky. Použít můžete různá gesta, kód PIN, heslo atd.

Nastavení lze upravit v nabídce Nastavení > Zabezpečení a poloha > Zámek obrazovky.

Vytvoření gesta k odemknutí obrazovky (postupujte podle pokynů na obrazovce)

• Přejděte do nabídky Nastavení > Zabezpečení a poloha > Zámek obrazovky > Gesto.
• Nakreslete své gesto.

Choose your pattern

Pattern recorded

Stiskněte ikonu Další a zopakováním potvrd'te vzor.

Vytvoření kódu PIN/hesla pro odemknutí obrazovky

• Přejděte knabídce Nastavení > Zabezpečení > Zámek obrazovky > PIN nebo Heslo.
  • Nastavte kód PIN nebo heslo.

Uzamknutí obrazovky telefonu

Obrazovku zamknete jedním stisknutím tlačítka Zapn Vypnutí.

Odemknutí obrazovky telefonu

Jedním stisknutím tlačítka Zapnutí/Vypnutí aktivujte obrazovku a nakreslete vámi vytvořené gesto k odemknutí obraz případně zadejte kód PIN nebo heslo.

Pokud jste jako zámek obrazovky vybrali akci přej odemkněte obrazovku posunutím nahoru.

1.3.5 Přizpůsobení domovské obrazovky

Přidání aplikace nebo widgetu

Stiskněte kartu Aplikace a dlouhým stisknutím aplik aktivujte režim přesunování. Poté přetáhněte danou na požadovanou úvodní obrazovku.

Přemístění aplikace nebo widgetu

Dlouhým stisknutím položky, kterou chcete přemístit, akt režim přesunu. Potom přetáhněte položku na požadované místo a pustte ji. Položky lze přemístit na domovskou obrazovku nebo na panel oblíbených položek. Podržením ikony v oblasti levého nebo pravého okraje obrazovky můžete položku přejinou domovskou obrazovku.

Odstranění položek

Dlouhým stisknutím položky, kterou chcete odebrat, režim přesunu. Přetáhněte položku nahoru nad ikonu Odebrat a pustte ji poté, co zešedne.

Vytváření složek

Chcete-li zlepšit uspořádání položek (zástupců nebo na domovské obrazovce nebo panelu oblíbených polo můžete dané položky přidat do složky tak, že je naskládáte jednu na druhou. Chcete-li složku přejmenovat, otevřete ji a dotkněte se pole s jejím názvem. Poté budete moci zadat nový název.

Nastavení tapety

Tapetu si můžete přizpůsobit tak, že dlouze stiskněte prázdnou oblast na domovské obrazovce, nebo výběrem položí Nastavení > Displej > Tapeta.

1.3.6 Nastavení hlasitosti

Pomocí tlačítka hlasitosti

Hlasitost upravíte stisknutím tlačítka Hlasitost. Chce aktivovat režim vibrací, stiskněte tlačítko Snížit hlasitost, dokud telefon nezačne vibrovat. Opětovným stisknutím tlačítka Snížit hlasitost aktivujte tichý režim.

Pomocí nabídky Nastavení

Dvakrát přetáhněte panel oznámení dolů, dotykem nastavení ⚙️ otevřete nabídku Nastavení a poté se (možnosti Zvuk. Podle svých požadavků můžete nastavit hlasitost vyzváněcího tónu, médií, oznámení apod.

2 Zadávání textu

2.1 Používání klávesnice na obrazovce

Nastavení klávesnice na obrazovce

Stiskněte kartu Aplikace na domovské obrazovce a vyl možnost Nastavení > Systém > Jazyk a klávesnice.

Nastavení orientace klávesnice na obrazovce

Orientaci klávesnice na obrazovce můžete změnit o telefonu do vodorovné či svislé polohy. Případně r změnit nastavení (zvolte možnosti Nastavení > Displej > Orientace).

2.1.1 Klávesnice Google

2.2 Úprava textu

Vámi zadaný text můžete upravit.

• Dlouze stiskněte text, který chcete upravit, přípa dvakrát klepněte.
• Přetáhněte kotvy pro změnu zvýrazněného výběru.
• Zobrazí se následující možnosti: VYJMOUT, KOPÍR SDÍLET a VYBRAT VŠE.

Můžete rovněž vložit nový text.

• Stiskněte místo, kam chcete psát, nebo dlouze prázdné místo. Kurzor začne blikat a zobrazí se záložka. Kurzor posunete přetažením karty.
• Pokud jste vybrali text, stisknutím karty zobrazte ikonu VLOŽIT, která umožňuje vložit jakýkoli dříve zkopírovaný text.

3 Telefonní hovory, Seznam hovorů a Lidé

3.1 Telefonní hovor

3.1.1 Zahájení hovoru

Chcete-li uskutečnit hovor, přejděte na domovskou a stiskněte ikonu Telefon na panelu oblíbených položek.

Dlouhým stisknutím přejdete do hlasové schránky.

Požadované číslo zadejte přímo nebo výběrem kon ze seznamu Kontakty či Nedávné (stisknutím požad karty). Poté hovor zahajte stisknutím ikony.

Zadané číslo lze uložit do seznamu Kontakty výběrem ikony+.

Pokud zadáte číslo nesprávně, můžete požadované smazat stisknutím ikony ✗.

Chcete-li hovor zavěsit, stiskněte ikonu

Mezinárodní hovor

Chcete-li uskutečnit mezinárodní hovor, zadejte dloul stisknutím ikony 0 znak „+“, poté zadejte mezinárodní předvolbu a následně samotné číslo. Číslo vytočte stisknutím ikony 📋.

Tísňové volání

Pokud se telefon nachází v oblasti pokrytí signálem, zvolte číslo tísňové linky a stiskněte ikonu 📞.

3.1.2 Přijetí nebo odmítnutí hovoru

V případě příchozího hovoru se v horní části obrazovl okno hovoru. Stisknutím možnosti ODMÍTNOUT hov odmítnete a stisknutím možnosti PŘIJMOUT hovor přijmete.

Stisknutím okna hovoru otevřete obrazovku Telefonní hovor.

Na obrazovce Telefonní hovor stiskněte ikonu

• Hovor přijmete přejetím po ikoně nahoru.
• Hovor odmítnete přejetím po ikoně dolů.
- Přejetím po ikoně nahoru hovor odmítnete a volanému přednastavenou zprávu.

Chcete-li ztlumit vyzvánění příchozího hovoru, stiskněte tlačítko Zvýšit/snížit hlasitost.

3.1.3 Vyzvednutí vzkazů v hlasové schránce

Hlasová schránka je funkce poskytovaná síťovým op Díky ní nezmeškáte žádný hovor. Funguje jako te záznamník, který můžete kdykoli použít.

Chcete-li si poslechnout vzkazy v hlasové schránce, stiskněte ikonu 1 na kartě Telefon.

Chcete-li nastavit číslo hlasové schránky, stiskněte tl a poté položky Telefon > Nastavení > Hlasová schránka.

Je-li v hlasové schránce zpráva, ve stavovém řádku ikona hlasové schránky. Otevřete panel oznámení a stiskněte možnost Nová hlasová zpráva.

3.1.4 V průběhu hovoru

Hlasitost můžete během hovoru upravovat stisknutím Zvýšit/snížit hlasitost.

Stisknutím aktuální hovor podržíte. Hovor zno aktivujete opětovným stisknutím této ikony.

Stisknutím zobrazíte číselník.

Stisknutím aktuální hovor ukončíte.

Stisknutím aktuální hovor ztlumíte. Ztlumení r zrušíte opětovným stisknutím této ikony.

Stisknutím aktivujete během aktuálního hovoru reproduktor. Opětovným stisknutím této ikony reproduktor deaktivujete.

3.1.5 Ovládání několika souběžných hovorů

Tento telefon umožňuje ovládat několik hovorů současně.

Konferenční hovory ^(1)

Konferenční hovor je možno nastavit.

• Uskutečněte hovor s prvním účastníkem konferer hovoru.
  • Stiskněte ikonu.
• Zadejte telefonní číslo osoby, kterou chcete př konference, a stiskněte ikonu . Účastníky můžete přid také ze seznamů VOLÁNÍ nebo KONTAKTY.
  • Stisknutím ikony zahájíte konferenční hovor.
• Během konferenčního hovoru stisknutím ikony účastníka vyřadíte nebo zahájíte soukromý hovor s jedním z účastníkem stisknutím ikony účastníka vyřadíte z konference Stisknutím ikony přepnete na soukromý hovor s d účastníkem a všechny ostatní hovory podržíte.
• Stisknutím ikony ukončíte konferenční hovor a odpojíte všechny volající.

3.1.6 Nastavení hovorů

Na obrazovce telefonu stiskněte tlačítko : a zvolte možnost Nastavení. K dispozici jsou tyto možnosti:

Možnosti zobrazení

- Seřadit podle

Stisknutím nastavíte zobrazování kontaktů podle jména nebo přijmení.

- Formát jména

Stisknutím vyberete pro formát jména možnost Nejprve křestní nebo Nejprve příjmení.

Zvuky a vibrace

• Vyzváněcí tón telefonu

Stisknutím nastavíte vyzváněcí tón telefonu.

• Vibrace také u hovorů

Stisknutím ikony povolíte nebo zakážete vibrate příchozí hovory.

- Další zvuky a vibrate

Stisknutím ikony povolíte nebo zakážete zvuky číselníku, zámku obrazovky atd.

Rychlé odpovědi

Klepnutím na toto tlačítko přejděte k úpravě rychlých odpovědí, které budou použity při zamítnutí hovoru se zprávou.

Hovory

- Povolená telefonní čísla

Funkce Povolená telefonní čísla (FDN – Fixed Dialing Number) je servisní režim karty SIM, kdy jsou povoleny odchozí hovory pouze na nastavená telefonní čísla. Tato čísla jsou přídána do seznamu FDN. Nejpraktičtější aplikací FDN je situace, kdy rodiče chtějí omezit telefonní čísla, na která mohou jejich děti volat.

Z bezpečnostních důvodů budete při aktivaci funkce požádání o zadání kódu PIN2 karty SIM, který obvykle poskytuje váš poskytovatel služeb nebo operátora karty SIM.

- Přesměrování hovorů

Po stisknutí lze nakonfigurovat, zda budou hovory přesměrovány vždy, nebo jen když jste zaneprázo neodpovídáte nebo jste nedosažitelní.

- Blokování hovorů (1)

Můžete aktivovat nebo deaktivovat blokování hovori odchozí a příchozí hovory. K dispozici jsou následující možnosti:

Všechny odchozí hovory

Všechny odchozí hovory jsou blokovány.

Mezinárodní odchozí hovory

Všechny mezinárodní hovory jsou blokovány.

Mezinárodní odchozí hovor při roamingu

Mezinárodní odchozí hovory jsou blokovány, když v zahraničí.

Všechny príchozí hovory

Všechny příchozí hovory jsou blokovány.

Příchozí hovory při roamingu

Příchozí hovory jsou blokovány, pokud jste v zahraničí.

Zrušit vše

Blokování všech hovorů je deaktivováno.

Změnit heslo blok. hovorů

Slouží ke změně původního hesla pro aktivaci t hovorů.

- Další nastavení

ID volajícího

Otevře dialogové okno, kde můžete nastavit, zda se bude vaše telefonní číslo během hovorů zobrazovat.

Čekající hovor

Ikonu stiskněte, chcete-li být informováni o nové příchozím hovoru.

- Volání přes Wi-Fi ^(1)

Stisknutím ikony povolíte nebo zakážete volání přes síť Wi-Fi.

Blokovaná čísla

Po stisknutí možnosti PŘIDAT ČÍSLO můžete zadat číslo, které chcete blokovat. Veškerá volání a textové zprávy z daného čísla budou blokována.

Hlasová schránka

- Oznámení

Dotknutím se nastavíte oznámení při přijetí zprávy do hlasové schránky.

- Pokročilá nastavení

Služba

Zobrazí dialogové okno s možností výběru služby schránky operátora a dalších služeb.

Nastavení

Pokud používáte službu hlasové schránky vašeho otevře se dialogové okno pro zadání telefonního poslech a správu vaší hlasové schránky.

Usnadnění

- Naslouchadla

Stisknutím ikony povolíte nebo zakážete kompatit pro naslouchadla.

- Potlačení šumu

Stisknutím ikony povolíte nebo zakážete funkci potlačení šumu během volání.

ID volajícího a spam

Stisknutím ikony povolíte nebo zakážete použití funkce ID volajícího a spam při přijetí hovoru.

Místa v okolí

Stisknutím ikony povolíte nebo zakážete použití f Místa v okolí, která dokáže podle vaší polohy najít v okolí místa odpovídající vašim požadavkům.

- Přizpůsobené výsledky hledání

Stisknutím ikony povolíte nebo zakážete použití funkce Přizpůsobené výsledky hledání, která pomáhá zlepšit výsledky hledání použitím vaší historie hledání.

- Účet Google

Stisknutím můžete s funkcí Místa v okolí propojit svu Google.

3.2 Nedávné

Historii hovorů můžete zobrazit stisknutím ikony : na obrazovce telefonu.

Stisknutím kontaktu nebo čísla můžete zobrazit informace nebo provádět další operace.

Máte možnost zobrazení podrobných informací o hov uskutečnění nového hovoru, odeslání textové zprávy přidání čísla do seznamu Kontakty (platí pouze pro neuložená telefonní čísla) atd.

Stisknutím fotografie můžete přidat čísla na sehr Kontakty.

Chcete-li vymazat celou paměť hovorů, na obrazovce stiskněte tlačítko : a potom možnost Vymazat historii volání.

3.3 Kontakty

Kontakty můžete v telefonu prohlížet, vytvářet nebo synchronizovat s kontakty účtu Gmail nebo jinými aplikacemi na internetu či v telefonu.

3.3.1 Zobrazení kontaktů

Aplikaci Kontakty otevřete stisknutím karty Aplikace na domovské obrazovce a následným výběrem položky Kontakty.

Stisknutím tlačítka zobrazíte nabídku možností sezn kontaktů.

K dispozici jsou následující možnosti:

Štítky

Stisknutím vytvoříte štítek, ke kterému můžete přidávat kontakty.

Účty

Synchronizaci kontaktů můžete spravovat pro účet Telefon a kartu SIM.

Nastavení

- Moje údaje

Nastavení profilu.

• Účty

Slouží ke správě nastavení synchronizace pro různé účty.

• Výchozí účet pro nové kontakty

Správa výchozího účtu pro nové kontakty.

• Zobrazované kontakty

Výběr kontaktů pro zobrazení

- Seřadit podle

Stisknutím nastavíte zobrazování kontaktů podle jména nebo přijmení.

- Formát jména

Stisknutím vyberete pro formát jména možnost Nejprve křestní nebo Nejprve příjmení.

- Jméno foneticky

Stisknutím můžete nastavit zobrazení nebo skrytí f verze jména.

- Import/export

Import nebo export kontaktů mezi telefonem, kart a kartou microSD, nebo sdílení kontaktů.

- Blokovaná čísla

Po aktivaci vám od zablokovaných čísel přestanou zprávy a volající z těchto čísel se vám nedovolají.

• Zobrazit kapacitu SIM

Stisknutím zobrazíte počet kontaktů uložených na kartě SIM.

- O kontaktech

Zobrazení informací o kontaktech.

3.3.2 Přidání kontaktu

Na úvodní obrazovce se dotkněte karty Aplikace, vyberte aplikaci Kontakty a dotykem ikony v seznamu kontaktů vytv nový kontakt.

Po dokončení úprav uložíte kontakt stisknutím možnosti ULOŽIT. Vytváření kontaktu můžete ukončit bez uložení dotykem ikony a následným dotykem možnosti ZRUŠIT.

Přidání/odebrání z Oblíbených

Chcete-li kontakt přidat do oblíbených položek, stis kontaktu zobrazte podrobnosti a poté stisknutím kon přidejte kontakt do seznamu oblíbených.

Chcete-li odebrat kontakt ze seznamu oblíbených, s ikonu na obrazovce informací o kontaktu.

Mezi oblíbené položky mohou být přidány | kontakty z telefonu nebo účtu.

3.3.3 Úprava kontaktů

Informace o kontaktu lze upravit stisknutím ikony na obrazovce informací o kontaktu. Po dokončení úprav stiskněte možnost ULOŽIT.

Změna výchozího telefonního čísla kontaktu

Výchozí telefonní číslo (číslo, které má při volání nebo odesílání zprávy nejvyšší prioritu) se bude vždy zobrazovat p kontaktu.

Chcete-li změnit výchozí telefonní číslo, na obrazovce informací o kontaktu dlouze stiskněte požadované číslo a vyberte možnost

Výchozí nastavení. Před číslem se zobrazí ikona

Tato volba je k dispozici pouze tehdy, když má kontakt více než jedno číslo.

Odstranění kontaktu

Chcete-li kontakt odstranit, stiskněte ikonu a poté Smazat na obrazovce (podrobností) kontaktu.

Smazané kontakty budou při příští synchronizac telefonu odstraněny také z jiných aplikací v tel a z webových služeb.

3.3.4 Komunikace s kontakty

Ze seznamu kontaktů můžete zahájit hovor s některou osobou uloženou v kontaktech nebo jí odeslat textovou zprávu.

Hovor zahájíte stisknutím telefonního čísla.

Chcete-li odeslat zprávu, stiskněte ikonu vpravo od čísla.

Používání aplikace Quick Contact pro Android

Stisknutím obrázku kontaktu otevřete panel aplikace Contact pro systém Android. Tam pak stiskněte číslo nebo ikonu způsobu, jakým chcete uživatele kontaktovat.

Quick Contact závisí na in a aplikacích a účtech ve vaš

3.3.5 Import, export a sdílení kontaktů

Na obrazovce kontaktů otevřete nabídku stisknutím tlačítka stiskněte možnost Nastavení a volbou příslušné mož Import nebo Export zvolte import/export kontaktů mezi kartou SIM, telefonem, kartou microSD, úložištěm v telefonu, účty atd.

Chcete-li importovat nebo exportovat jeden kontakt z karty nebo na kartu SIM, vyberte účet a cílovou kartu (karty) vyberte požadovaný kontakt a stisknutím možnosti OK potvrd'te.

Chcete-li importovat nebo exportovat všechny kontakty z karty nebo na kartu SIM, vyberte účet a cílovou kartu Potom stiskněte možnost Vybrat vše a stisknutím možnosti OK volbu potvrd'te.

S ostatními uživateli můžete sdílet jeden či více kontaktů. K tomu lze použít rozhraní Bluetooth, službu Gmail atd.

Učiníte tak stisknutím požadovaného kontaktu, stiskn tlačítka : a výběrem možnosti Sdílet na obrazovce s informacemi o kontaktu. Následně zvolte aplikaci, pomocí níž si přejete tuto činnost vykonat.

3.3.6 Zobrazení kontaktů

Můžete nastavit, které skupiny kontaktů se mají v seznamu Lidé zobrazovat. Na obrazovce seznamu kontaktů stiskněte, poté možnost Nastavení a nakonec Kontakty k zobrazení. Následně vyberte kontakty, které chcete zobrazit.

Stiskněte tlačítko a poté možnost Nastavení. Nasta Seřadit podle můžete nastavit řazení podle křestního nebo příjmení a nastavením Formát jména můžete u zobrazování položek v seznamu (možnosti Nejprve křestní nebo Nejprve příjmení).

3.3.7 Sloučení a zrušení kontaktů

Chcete-li zabránit vzniku duplicitních položek, můžete přidat nové kontaktní údaje ke stávajícím kontaktům.

Dotkněte se jména kontaktu, ke kterému chcete přidat informace, a dotkněte se tlačí. Následně se dotkněte tlačí na obrazovce úprav a poté možnosti Spojit.

Poté se zobrazí výzva k výběru kontaktu, jehož informace chcete spojit s prvním kontaktem. Informace z druhého kontak přídají k prvnímu kontaktu a druhý kontakt se přestane zobrazovat v seznamu kontaktů.

Chcete-li rozdělit informace o kontaktu, stiskněte kontakt, jehož informace chcete rozdělit, stiskněte tlačítko 📋 a poté stiskněte tlačítko : na obrazovce úprav. Pak se dotkněte r Zobrazit oblíbené kontakty a potvrďte volbu dotykem tlačítka ODPOJIT.

3.3.8 Synchronizace kontaktů z více účtů

V závislosti na aplikacích nainstalovaných v telefonu mů synchronizovat kontakty, data nebo jiné informace několika účtů.

Účet můžete přidat stisknutím ikony na panelu ry nastavení (otevře se nabídka Nastavení) a stisknutím možností Uživatelé a účty.

Budete vyzváni k výběru účtu, který chcete přidat Google, Exchange apod.).

Stejně jako při nastavování jiných účtů je třeba zadat podrobné informace, jako je například uživatelské jméno, heslo apod.

Z telefonu můžete odebrat účet a také veškeré sou informace. Otevřete obrazovku Nastavení, stiskněte účet, který chcete odstranit, stiskněte ikonu ODEBRAT ÚČET a v potvrd'te.

Synchronizace

K synchronizaci účtu na obrazovce Uživatelé a účty s'ikonu vvedle možnosti Automaticky synchronizovat data.

4 ZprávyaE-mail

4.1 Zprávy

S tímto telefonem můžete vytvářet, upravovat a přijímat SMS a MMS.

Přejděte na úvodní obrazovku a na panelu oblíbených stiskněte ikonu (pokud je dostupná). Případně na úvodní stiskněte záložku Aplikace a poté ikonu

4.1.1 Vytvoření nové zprávy

Chcete-li vytvořit novou textovou nebo multimedíální zprávu, na obrazovce se seznamem zpráv se dotkněte ikony

- Dotkněte se pro zobrazení celé konverzace.

- Dlouhým stisknutím vláken zpráv otevřete další možnosti dostupné pro daný kontakt.

Stisknutím vytvořite novou zprávu nebo novou skupinovou konverzaci.

Odeslání textové zprávy

Zadejte číslo mobilního telefonu přijemce na řádku Příjemci nebo stiskněte ikonu a přidejte přijemce. Dotkněte se p Zpráva a zadejte text zprávy. Po sestavení zprávy stisknutím ikony textovou zprávu odešlete.

Zpráva SMSobsahující více než 160 znaků bude účtována jako více zpráv SMS. Velikost zprávy SMS r specifická písmena (např. diakritika). Z tohoto d může být přijemci odesláno více zpráv SMS.

Odeslání multimediální zprávy

Zprávy MMS umožňují odesílat videoklipy, obrázky, fó animace, prezentace a zvuky do kompatibilních telefon e-mailové adresy.

Po připojení multimedialních souborů (obrázek, video, zvuk atd.) či e-mailové adresy bude zpráva SMS automaticky převedena na zprávu MMS.

Chcete-li odeslat multimedialní zprávu, zadejte telefon přijemce do panelu přijemců, stiskněte panel obsahu a zadejte text zprávy. Stisknutím +ikony zobrazíte mo přidání. Jako přílohu můžete přidat obrázek, polohu, soubor nebo kontakty.

Po skončení multimediální zprávu odešlete stisknutím ikony

Možnosti připojení:

Po stisknutí můžete jako přílohu vybrat emoji.

Po stisknutí můžete vybrat nálepku.

Obrázek, který chcete přidat jako přilohu, můž najít pomocí aplikací Fotografie, Galerie nebo souborů.

Po stisknutí můžete sdílet svoji polohu.

Přidržením tlačítka pro nahrávání hlasové zprávy můžete připojit zvukový záznam.

4.1.2 Správa zpráv

Po přijetí nové zprávy se na stavovém řádku zobrazí oznámení v podobě ikony. Přesunutím stavového řádku směrem dolů otevřete panel oznámení. Stisknutím nové zprávy ji Případně můžete otevřít aplikaci a nově přijatou zprávu otevřít stisknutím.

Zprávy se zobrazí jako konverzace.

Chcete-li odpovědět na zprávu, stisknutím dané zprávy přejděte na obrazovku pro vytvoření zprávy, zadejte text a stiskněte ikonu

Dlouze stiskněte zprávu na obrazovce podrobností K dispozici budou následující možnosti:

Stisknutím můžete aktuální zprávu archivovat.

Dotykem aktuální zprávu odstraníte.

4.1.3 Úprava nastavení zpráv

Na obrazovce seznamu zpráv stiskněte tlačítko a zvo možnost Nastavení.

Výchozí aplikace pro zprávy SMS

Stisknutím změníte výchozí aplikaci pro zprávy SMS.

Oznámení

Stisknutím ikony zapnete či vypnete oznámení pro Zprávy.

• Důležitost

Stisknutím zvolíte typ oznámení příchozích zpráv.

• Další nastavení v aplikaci

Po stisknutí můžete upravit další nastavení pro Zprávy.

Zvuky odchozích zpráv

Stisknutím ikony můžete povolit nebo zakázat přehrávání zvuků zprávy při jejím odeslání.

Vaše aktuální země

Stisknutím můžete zvolit aktuální zemi.

Pokročilé

- Skupinové zprávy

Označením pole lze jednu zprávu odeslat několika přijemcům.

• Automaticky stahovat zprávy MMS

Stisknutím ikony můžete povolit nebo zakázat automatické stahování zpráv MMS.

- Automaticky stahovat zprávy MMS při roamingu

Stisknutím ikony můžete povolit nebo zakázat automatické stahování zpráv MMS během roamingu.

- Použít jednoduché znaky

Stisknutím ikony můžete povolit nebo zakázat používání jednoduchých znaků ve zprávě SMS.

- Potvrzení o doručení zpráv SMS

Stisknutím ikony povolíte nebo zakážete potvrze k doručení zprávy SMS.

- Upozornění na bezdrátový prěnos

Stisknutím otevřete nastavení pro upozornění na b přenos.

• Zprávy na kartě SIM

Stisknutím můžete zobrazit textové zprávy na kartě SIM.

- Telefonní číslo

Slouží k zobrazení vašeho telefonního čísla.

4.2 Gmail

Při prvním nastavení telefonu si můžete vybrat, zo používat stávající účet služby Gmail nebo vytvořit nový e-mailový účet.

Při prvním nastavení telefonu je nakonfigurován úče Gmail, což je webová e-mailová služba společnosti Google. Účet služby Gmail v telefonu můžete automaticky synchron s účtem služby Gmail na webu. Na rozdíl od jin e-mailových účtů se každá zpráva a odpovědi na n seskupují ve vaší doručené poště jako jedna konverzace; všechny e-maily jsou organizovány pomocí štítků namísto složek.

Přístup ke službě Gmail

Na úvodní obrazovce stisknutím karty Aplikace zobrazte seznam aplikací a poté stiskněte položku Gmail.

Ve službě Gmail lze najednou zobrazit zprávy a ko příslušející jednomu účtu. Pokud vlastníte více účtů, přidat další účet stisknutím ikony, výběrem moži

Nastavení na obrazovce Doručená pošta a následným stisknutím možnosti Přidat účet. Kromě účtu ve službě Gmail můžete také přidat či nastavit externí e-mailové účty. Na výběr máte možnosti Osobní (IMAP/POP) nebo Exchange. Po skončení m přepnout z obrazovky doručených zpráv na další účet stisknutím názvu účtu, který chcete zobrazit.

Vytvoření a odeslání e-mailů

1 Na obrazovce Doručená pošta stiskněte ikonu

2 Zadejte e-mailové adresy přijemců do pole Komu.

3 V případě potřeby se dotkněte ikony vyskakovací n a zvolením možnosti Přidat kopii/skrytou kopii přidejte do zprávy kopii nebo skrytou kopii.

4 Zadejte předmět a obsah zprávy.

5 Chcete-li připojit přílohu, stiskněte ikonu a vyberte možnost Připojit soubor.

6 E-mail odešlete dotykem ikony ▶.

7 Jestliže nechcete zprávu odeslat ihned, můžete sti ikony : a volbou možnosti Uložit koncept nebo stisknutím tlačítka Zpět zprávu uložit. Chcete-li koncept zob stisknutím názvu účtu zobrazte všechny štítky a poté vyberte možnost Koncepty.

Jestliže e-mail nechete odeslat nebo uložit, můžete stisknc ikonu : a poté stisknout možnost Zrušit.

Chcete-li do e-mailů přidat podpis, stiskněte ikonu a potémožnost Nastavení na obrazovce doručených zpráv. Vyberte účet a stiskněte možnost Podpis.

Příjem a čtení e-mailů

Po přijetí nového e-mailu zazní zvukové nebo vibrační upozornění. Na stavovém řádku se zobrazí ikona.

Otevřete panel oznámení přetažením stavového řádku směrem dolů. Vyberte nový e-mail, který chcete zobrazit. Nový e-mail lze zobrazit také po otevřené doručené pošty na účet Gmail.

Odpověd'na e-mail a předání e-mailu

- Odpovědět

Při zobrazení e-mailu můžete po stisknutí ikony odpovědět.

- Odpovědět všem

Stisknutím ikony : a výběrem možnosti Odpovědět všem odešlete zprávu všem osobám, které byly zahrnuty v předchozí komunikaci.

- Přeposlat

Stisknutím ikony : a zvolením možnosti Přeposlat přepošlete přijatou zprávu jiným lidem.

5 Kalendář, Budík, Kalkulačka

5.1 Kalendář

Kalendář můžete používat pro udržování přehledu du schůzek, jednání apod.

Pokud chcete použít tuto funkci, stiskněte na do obrazovce záložku Aplikace a vyberte možnost Kalendář.

5.1.1 Režimy zobrazení

Chcete-li změnit zobrazení kalendáře, dotykem data měsíční zobrazení, případně dotykem ikony a výbě možnosti Harmonogram, Den, 3 dny, Týden nebo Měsíc změňte zobrazení na jiné. Dotykem ikony se v k zobrazení Dnes.

5.1.2 Vytvoření nových událostí

Nové události můžete přidat v jakémkoli zobrazení kalendáře.

• Stiskněte ikonu .
- Vyplňte všechny požadované informace o události. Jedná-li se o celodenní událost, můžete vybrat možnost Celý den.

Po skončení stiskněte možnost ULOŽIT v horní části obrazovky.

Než budete moci přidat událost, musíte přidat a jeden účet s kalendářem.

Smazání nebo úprava události

Dotykem ikony můžete událost upravit a dotykem možnosti SMAZAT ji můžete odstranit.

5.1.3 Připomenutí události

Pokud k události nastavíte připomenutí, zobrazí se ve stavovém řádku oznámení o nadcházející události ve formě ikony 31

Panel oznámení otevřete přetažením stavového řádku Vyberte událost, pro kterou chcete zobrazit oznámení v kalendáři.

Stisknutím tlačítka Zpět se vrátíte na předchozí o Upozornění zůstanou ve stavovém panelu a panelu o zobrazena.

5.2 Hodiny

Váš mobilní telefon je vybaven funkcí hodin.

Pokud chcete použít tuto funkci, stiskněte na úvodní obrazovce kartu Aplikace a stiskněte možnost Hodiny.

Po stisknutí ikony 📞ze přidat nebo nastavit budík.

5.2.1 Nastavení budíku

Na obrazovce Hodiny stisknutím ikony přejděte na obrazovku Budíky a stisknutím ikony přidejte nový budík. Zo následující možnosti:

• Čas

Nastavení času pro budík.

Stisknutím ikony vedle daného času můžete buzapnout nebo vypnout.

- Opakovat

Označením pole lze aktivovat funkci Opakovat. Vyberte dny, ve kterých se bude budík opakovat.

• Vyzváněcí tón

Slouží k výběru zvonění budíku.

• Vibrace

Vibrace aktivujte/deaktivujte označením/zrušením označ pole.

- Štítek

Slouží k nastavení názvu budíku.

Stisknutím již vytvořeného budíku a stisknutím ikony zvolený budík zrušíte.

5.2.2 Úprava nastavení budíku

Na obrazovce Hodiny se dotkněte tlačítka . V nabíc Nastavení se zobrazí tyto možnosti:

Hodiny

- Styl

Dotykem pro hodiny nastavíte styl Analogové nebo Digitální.

- Zobrazení času se sekundami

Stisknutím lze nastavit tak, aby se čas zobra: sekundami.

- Domácí hodiny automaticky

V případě, že cestujete do zahraničí, dotykem přepínače nastavíte domácí čas.

• Domovské časové pásmo

Slouží k nastavení výchozího časového pásma.

• Změnit datum a čas

Dotykem nastavíte datum a čas.

- Noční hodiny

Stisknutím povolíte noční hodiny.

Budíky

- Probudit zařízení

Stisknutím ikony lze vynutit spuštění budíku i v době, kdy je váš telefon vypnutý.

• Ztišit po

Umožňuje nastavit časový limit pro délku budíku.

• Délka odložení zvonění

Po stisknutí zvolte délku odložení zvonění.

• Hlasitost budíku

Stisknutím nastavíte hlasitost budíku.

• Postupně zvýšit hlasitost

Dotykem nastavíte postupné zvyšování hlasitosti.

• Tlačítka hlasitosti

Slouží k nastavení funkce Odložit, Zrušit nebo Nic nedělat na tlačítka hlasitosti.

- Začátek týdne

Stisknutím vyberte požadovaný první den v týdnu z možností Sobota, Neděle nebo Pondělí.

Časovače

• Zvuk časovače

Dotykem můžete vybrat zvuk časovače.

• Postupně zvýšit hlasitost

Dotykem nastavíte postupné zvyšování hlasitosti.

• Vibrace časovače

Stisknutím ikony aktivujete vibrace u budíku.

5.3 Kalkulačka

Pomocí kalkulačky si můžete usnadnit spoustu matematických výpočtů.

Chcete-li ji otevřít, stiskněte na domovské obrazovc Aplikace a vyberte ikonu Kalkulačka.

Po stisknutí ikony ✝ jsou k dispozici dva panely: Základní funkce a Pokročilé funkce.

Mezi panely lze přepínat jedním z následujících dvou způsobů:

• Přesunutím panelu Základní funkce směrem doleva panel Pokročilé funkce. Stisknutím ikony otevřete Pokročilé funkce.
• Na panel Pokročilé funkce se můžete přepnout telefonu na šířku ^(1) .

Chcete-li zobrazit historii výpočtů, přetáhněte obrazovku dolů.

(1) Pokud je funkce Nastavení / Displej / Autom. otočení obrazovky vypnutá, tato položka se nezobrazí.

Stisknutím ikony € otevřete panel pro směnný kurz.

Stisknutím ikony otevřete nabídku měny pro směnný kurz.

6 Připojení

Telefon se může připojit k internetu pomocí sítí EDGE/3G/4G nebo Wi-Fi.

6.1 Připojení k internetu

6.1.1 GPRS/EDGE/3G/4G

Při prvním zapnutí telefonu s vloženou kartou SIM automatické konfiguraci mobilní síťové služby: GPRS, EDGE, 3G nebo 4G. Pokud nejste připojeni k síti, používání mobilních dat můžete zapnout pomocí možnosti Nastavení > Sít a internet > Přenesená data.

Pokud chcete zkontrolovat používané připojení k síti, stiskněte na domovské obrazovce kartu Aplikace a poté stiskněte Nastavení > Sít' a internet > Mobilní sít' > Názvy přístupových bodů nebo Sítoví operátoři.

Vytvoření nového přístupového bodu

Nové připojení k mobilní síti lze v telefonu přidat následujících kroků:

1 Stisknutím ikony na panelu rychlých nastavení z nabídku Nastavení.
2 Stiskněte možnosti Sít' a internet > Mobilní sít' > Názvy přístupových bodů.
3 Stiskněte tlačítko + a zvolte možnost Nový APN.
4 Zadejte požadované informace o názvu přístupového (APN).
5 Po dokončení stiskněte tlačítko : a možnost Uložit.

Při roamingu se můžete rozhodnout, zda aktivujete deaktivujete datové přenosy.

1 Stisknutím ikony na panelu rychlých nastavení nabídku Nastavení.

2 Přejděte k nabídce Sít' a internet > Mobilní sít'.

3 Stisknutím přepínače aktivujete nebo deaktivujete datové služby při roamingu.
4 I když je datový roaming deaktivován, můžete data prostřednictvím připojení Wi-Fi (viz část „6.1.2 Wi-Fi“).

Pokud jste v zahraničí, v panelu oznámení budete mít k dispozici pevnou volbu umožňující službu povolit nebo zakázat.

Prostřednictvím rozhraní Wi-Fi se můžete připojit k ir v případě, že je telefon v dosahu bezdrátové sítě. Wi-I používat ve vašem telefonu i bez vložené karty SIM.

Zapnutí rozhraní Wi-Fi a připojení k bezdrátové síti

1 Stisknutím ikony na panelu rychlých nastavení nabídku Nastavení a poté stiskněte možnost Sít a internet > Wi-Fi.
2 Stisknutím přepínače zapněte nebo vypněte připo Wi-Fi.
3 Zapnutím připojení Wi-Fi zobrazte podrobné informace o všech nalezených sítích Wi-Fi.

4 Stisknutím vyberte sít Wi-Fi, ke které se chcete připojit. Pokud je vybraná sít zabezpečená, bude třeba zadat he jiné přihlašovací údaje (podrobnosti vám sdělí oper Po dokončení stiskněte možnost PŘIPOJIT.

Přidání sítě Wi-Fi

Když je rozhraní Wi-Fi zapnuto, můžete přidat nové sítě Wi-Fi.

1 Stisknutím ikony na panelu rychlých nastavení z nabídku Nastavení.
2 Dotkněte se možnosti Sít a internet > Wi-Fi a poté možnosti Přidat sít.
3 Zadejte název sítě a všechny požadované informace o síti.
4 Stiskněte možnost PŘIPOJIT.

V případě úspěšného připojení se váš telefon příště automaticky připojí, jakmile se dostanete do dosahu dané sítě.

Odstranění sítě Wi-Fi

Následující kroky zamezí automatickému připojování k které již nechcete používat.

1 Zapněte sít Wi-Fi.
2 Na obrazovce Wi-Fi dlouze stiskněte název uložené sítě.
3 Stiskněte možnost ODSTRANIT.

6.2 Chrome

Prohlížeč Chrome slouží k pohodlnému procházení wel stránek.

Chcete-li prohlížet internet, na domovské obrazovce ikonu aplikace Chrome umístěnou na panelu Oblíbené.

Otevření webové stránky

Na obrazovce prohlížeče Chrome stiskněte řádek s URL, zadejte adresu požadované webové stránky a p stisknutím ikony →

Stisknutím odstraníte veškerý obsah.

Stisknutím zahájíte hledání nebo přejděte na adresu webové stránky.

6.3 Připojení k zařízením Bluetooth

Bluetooth je bezdrátová komunikační technologie krá dosahu, kterou můžete používat pro výměnu dat nebo připojení k jiným Bluetooth zařízením pro různé použití.

Chcete-li tuto funkci začít používat, stiskněte ikonu panelu Rychlá nastavení a přejděte do nabídky Nastavení. Poté stiskněte možnost Připojená zařízení > Bluetooth. Na obrazovce se zobrazí vaše a další dostupná zařízení.

Zapnutí rozhraní Bluetooth

1 Dotykem ikony na panelu rychlých nastavení zo nabídku Nastavení a poté se dotkněte možnosti P zařizení > Bluetooth.

2 Stisknutím ikony tuto funkci můžete aktivovat deaktivovat.

Chcete-li usnadnit rozpoznání telefonu, můžete mu nastavit nový název, pod kterým jej vidí ostatní zařízení.

1 Stisknutím ikony na panelu rychlých nastavení z nabídku Nastavení.

2 Dotkněte se možnosti Připojená zařízení > Bluetooth.
3 Dotkněte se možnosti Název zařízení.
4 Zadejte název a stiskněte možnost PŘEJMENOVAT.

Spárování/spojení vašeho telefonu se zařízením Bluetooth

Chcete-li provádět výměnu dat s jiným zařízením, je zapnout funkci Bluetooth a spárovat telefon se zaří Bluetooth, se kterým chcete vyměňovat data.

1 Stisknutím ikony na panelu rychlých nastavení z nabídku Nastavení.
2 Dotkněte se možnosti Připojená zařízení > Bluetooth.
3 Spárujte nové zařízení.
4 V seznamu zařízení Bluetooth stiskněte to, se kterým se chcete spárovat.
5 Zobrazí se dialogové okno. Dotykem možnosti SP/ potvrd'te volbu.
6 Pokud proběhne párování úspěšně, váš telefon se spojí s daným zařízením.

Odpojení/zrušení párování se zařízením Bluetooth

1 Stiskněte ikonu LED vedle názvu zařízení, jehož spá chcete zrušit.
2 Stiskněte možnost ODSTRANIT.

6.4 Připojení k počítači prostřednictvím rozhraní USB

Pomocí kabelu USB můžete prěnášet mediální a jiné mezi telefonem a počítačem.

Postup připojení:

- Pomocí kabelu USB dodávaného s telefonem připojte telefon k portu USB počítače. Po připojení prostřednictvím USB obdržíte oznámení.

- Otevřete panel oznámení a dotkněte se možnosti přenos souborů. V otevřeném dialogovém okně vybe způsob přenosu souborů.

Jak najít data přenesená nebo stažená do interního úložiště:

1 Stisknutím karty Aplikace na domovské obrazovce seznam aplikací.

2 Stiskněte možnost Files Go.

Veškerá stažená data jsou uložena v aplikaci Files Go, v níž si můžete prohlížet multimediální soubory (video, fotografie, hudbu atd.), přejmenovávat soubory, instalovat aplikace do apod.

Kartu microSD lze z telefonu vyjmout kdykoliv, když je vypnutý. Chcete-li kartu microSD vyjmout ze zapnutého telefonu, je nutné nejprve odpojit danou pamětovou kartu c V opačném případě by mohlo dojít k poškození dat nebo samotné karty.

Vyjmutí karty microSD

1 Stisknutím ikony na panelu rychlých nastavení z nabídku Nastavení.

2 Dotkněte se možností Úložiště > Karta SD.

3 Dotkněte se ikony : a vyberte možnost Nastavení úložiště.

4 Potvrd'te volbu dotykem tlačítka VYSUNOUT.

Kartu SD můžete také vysunout stisknutím ikony položky Karta SD.

Obě možnosti vám umožní z telefonu bezpečně vyjmout microSD.

Formátování karty microSD

1 Stisknutím ikony na panelu rychlých nastavení z nabídku Nastavení.

2 Dotkněte se možností Úložiště > Karta SD.
3 Dotkněte se ikony : a vyberte možnost Nastavení úložiště > Naformátovat.
4 Stisknutím ikony volbupotvrdte.

6.6 Sdílení mobilního datového připojení telefonu

Mobilní datové připojení telefonu lze sdílet bud' s počítačem prostřednictvím rozhraní USB (sdílené přip USB), nebo až s deseti zařízeními, pokud telefon nastav přenosný přístupový bod sítě Wi-Fi (data můžete také sdílet přes připojení Bluetooth).

Sdílení datového připojení může mít za náslo účtování dodatečných poplatků od síťového operátora.

Další poplatky mohou být rovněž účtovány při po roamingu.

Sdílení datového připojení telefonu prostřednictvím rozhraní USB

Pomocí kabelu USB dodávaného s telefonem připojte k portu USB počítače.

1 Stisknutím ikony na panelu rychlých nastavení z nabídku Nastavení.
2 Dotkněte se možnosti Sít a internet > Hotspot a sdíler připojení.
3 Chcete-li tuto funkci aktivovat nebo deaktivovat, st přepínač v ledle volby Sdílené připojení USB.

Sdílení datového připojení telefonu prostřednictvím rozhraní Bluetooth

1 Stisknutím ikony na panelu rychlých nastavení nabídku Nastavení.
2 Dotkněte se možnosti Sít a internet > Hotspot a sdílen připojení.

3 Chcete-li tuto funkci aktivovat nebo deaktivovat, st přepínač vedle možnosti Sdílené připojení Bluetooth.

Sdílení datového připojení telefonu v podobě prénosného přístupového bodu Wi-Fi

1 Stisknutím ikony na panelu rychlých nastavení z nabídku Nastavení.
2 Dotkněte se možnosti Sít a internet > Hotspot & sdílen připojení > Přístup. bod Wi-Fi.
3 Stisknutím přepínače tuto funkci aktivujete nebc deaktivujete.

Přejmenování nebo zabezpečení přístupového bodu

Když je přístupový bod Wi-Fi aktivován, můžete změnit název sítě Wi-Fi (SSID) vašeho telefonu a zabezpečit tuto sít.

1 Stisknutím ikony na panelu rychlých nastavení z nabídku Nastavení.
2 Dotkněte se možnosti Sít' a internet > Hotspot & sdílen připojení > Přístup. bod Wi-Fi.
3 Po stisknutí možnosti Nast. prěnos. príst. bod Wi-Fi můžete změnit název SSID a zabezpečení sítě.
4 Stiskněte možnost ULOŽIT.

6.7 Připojení k virtuálním privátním sítím

Virtuální privátní sítě (VPN) umožňují připojení ke uvnitř zabezpečené lokální sítě z vnějšku této sítě. Sítě VPN jsou obvykle používány společnostmi, školami a jinými instit aby mohli jejich uživatelé přístupovat k místním síťovým zdrojům v době, kdy nejsou uvnitř dané sítě, nebo když js k bezdrátové síti.

Přidání sítě VPN

1 Stisknutím ikony na panelu rychlých nastavení z nabídku Nastavení.
2 Stiskněte možnosti Sít'a internet > VPN a poté stiskněte ikonu +.

3 Otevře se obrazovka, na které podle pokynů spi upravte konfiguraci jednotlivých parametrů sítě VPN.
4 Stiskněte možnost ULOŽIT.

Sít VPN se přidá do seznamu na obrazovce nastavení sítí VPN.

Před přidáním sítě VPN nejprve nastavte ge pro uzamknutí obrazovky, kód PIN nebo heslo telefon.

Připojení k síti VPN / odpojení od sítě VPN

Připojení k síti VPN:

1 Stisknutím ikony na panelu rychlých nastavení z nabídku Nastavení.
2 Přejděte k nabídce Sít' a internet > Sít' VPN.
3 Zobrazí se seznam vámi přidaných sítí VPN. Dotkněte se VPN, ke které se chcete připojit.
4 V dialogovém okně zadejte požadované přihlašovací a stiskněte tlačítko PŘIPOJIT.

Odpojení:

- Otevřete panel oznámení a klepnutím na výsledné oznámě proved'te odpojení od sítě VPN.

Úprava/smazání sítě VPN

Úprava sítě VPN:

1 Stisknutím ikony na panelu rychlých nastavení z nabídku Nastavení.
2 Přejděte k nabídce Sít' a internet > Sít' VPN.
3 Vypíšou se vámi přidané sítě VPN. Stiskněte ikonu ⚙️ vedle sítě VPN, kterou chcete upravit.
4 Po dokončení stiskněte možnost ULOŽIT.

Odstranění:

Stiskněte ikonu 🎧 vedle vybrané sítě VPN a stisknutím možnosti ODSTRANIT ji smažte.

7 Google Play Store (1)

Služba Google Play Store je internetový softwarový prostřednictvím něhož lze stahovat a instalovat aplikace a hry do telefonu se systémem Android.

• Na domovské obrazovce stiskněte kartu Aplikace a poté ikonu Obchod Play.
• Při prvním použití obchodu Google Play Store se podmínky služby. Pokračujte dotykem možnosti PŘIJMOUT.

Chcete-li si přečíst více informací o obchodě Google stiskněte ikonu ≡ a poté možnost Nápověda a zpětná vazba.

8 Multimediální aplikace

8.1 Fotoaparát

Mobilní telefon je vybaven fotoaparátem, pomocí ků můžete pořizovat fotografie a natáčet videa.

Před použitím fotoaparátu se ujistěte, že jste z obj ochrannou fólii.

Chcete-li pořídit fotografii, stiskněte ikonu Fotoaparát panelu oblíbených položek na domovské obrazovce.

Pokud je telefon zamknutý, stiskněte tlačítko Zapnut a poté otevřete aplikaci Fotoaparát přetažením její ikony doleva.

Dotykem lze zapnout režim blesku.

Stisknutím zapnete či vypnete noční režim.

Stisknutím lze zapnout časovač.

Dotykem lze zapnout funkci HDR

(vysoký dynamický rozsah).

Dotykem otevřete obrazovku režimů.

Pomocí gesta sevření a rozevření prstů můžete provést přiblížení nebo oddálení.

Posunutím lze přepínat fotoaparát mezi režimy Ručně, Fotografie a Video.

Klepnutím můžete přepínat mezi předním/zadním fotoaparátem.

Stisknutím vytvoříte snímek.

Stisknutím zobrazíte vámi pořízené obrázky a videa.

Pořízení snímku

Obrazovka funguje jako hledáček. Fotoaparát nasměrujte pomocí hledáčku tak, aby zachycoval záběr, který si přeje a stisknutím ikony pořid'te snímek. Fotografie se automaticky uloží.

Záznam video

Posunutím přepnete režim fotoaparátu na Video. D červeného kruhu uprostřed dolní části obrazovky nahrávání video.

Dotykem ikon pořídíte fotografii, která bude auto uložena.

Dotykem ikony 📄 pozastavíte nahrávání videa a dotykem ikony budete pokračovat.

Nahrávání ukončíte stisknutím ikony 🚠. Video se automaticky uloží.

8.1.1 Nastavení fotoaparátu

Před zahájením fotografování či nahrávání videa můžete dotykem ikony 📄 zobrazit níže uvedené možnosti:

Režimy

Dotykem zapnete režim Fotografie a budete moci pořizovat fotografie.

Dotykem zapnete režim Video a budete moci nahrávat video.

Slouží k zapnutí režimu Panorama. Stisknutím závěrky můžete začít pořizovat panoramatické fotograf Posunujte telefon plynule ve směru indikovaném čarou na obrazovce. Jakmile se rámeček náhledu telefon fotografii automaticky uloží.

Umožňuje vám plně převzít kontrolu nad nastá fotoaparátu, jako je clona, závěrka, citlivost atd.

Umožňuje vytvářet působivé 360° panoramatické snímky, které můžete sdílet ve službě Facebook.

Umožňuje vytvářet časosběrná videa pořízením série fotografií v určitém časovém intervalu a následným přehráváním vyšší rychlostí.

Umožňuje nahrát krátké video, které můžete si a rychle sdílet v sociálních sítích.

Dotykem můžete upravit oblíbené/ostatní režimy. K oblíbeným režimům se snadno dostanete vodorovným přejetím prstem v hledáčku. K ostatním režimůn dostanete přes obrazovku režimů.

Dotykem přejděte do nastavení fotoaparátu. Zobrazí se níže uvedené možnosti:

Fotografie

• Velikost fotografie (zadní)

Stisknutím vyberte velikost fotografie.

Video

• Kvalita video (zadní)

Stisknutím vyberte pro kvalitu video možnost HD, FHD.

- Ochrana před otřesy

Dotykem přepínače aktivujete ochranu před otřesy.

Obecné

- Upravit režimy

Dotykem můžete upravit režimy fotoaparátu.

• Mřížka

Dotykem přepínače můžete nastavit nebo zrušit mřížku na obrazovce fotoaparátu.

• Zvuk závěrky

Stisknutím přepínače aktivujete/deaktivujete zvuk závěrky při pořizování snímků.

• Značka polohy

Stisknutím přepínače povolíte nebo zakážete funkci přiřaze značky k vaší poloze.

- Ovládání pomocí tlačítek hlasitosti

Dotykem můžete vybrat možnosti Závěrka, Lupa nebo Vypnuto.

• Rychlé spuštění fotoaparátu

Dotykem přepínače můžete aktivovat/deaktivovat rychlé spuštění fotoaparátu dvojitým stisknutím tlačítka hlas když je telefon v režimu spánku nebo má zamčenou obrazovku.

- Úložiště

Stisknutím můžete vybrat telefon nebo kartu SD pro ukládání obrázků/videí.

• Lupa

Dotykem přepínače aktivujete/deaktivujete funkci lupy.

- Obnovit tovární nastavení

Stisknutím obnovíte výchozí nastavení fotoaparátu.

8.2 Galerie

Aplikace Fotografie funguje jako multimediální prohlí fotografií a přehrávač videí.

Chcete-li otevřit aplikaci Fotky, stiskněte na domovské obrazovce kartu Aplikace a vyberte ikonu Galerie.

Posunutím nahoru nebo dolů zobrazíte další alba.

Zobrazení obrázku / přehrávání videa

Obrázky a videa jsou v aplikaci Galerie roztříděny do alb.

Stisknutím se vrátíte na hlavní obrazovku galerie.

Posunutím nahoru nebo dolů zobrazíte další obrázky.

• Stisknutím alba zobrazíte všechny obrázky nebo obrazovce.
• Přímým stisknutím obrázku/video jej zobrazíte či přehrávání.
• Posunutím nahoru/dolů zobrazíte předchozí nebo obrázky/video.

Úprava obrázků

Můžete upravit obrázky, přidat efekty, oříznout a sdílet a nastavit je jako fotografii kontaktu nebo tapetu.

Vyberte obrázek, který chcete upravit, a dotkněte se dostupných možností, například upravit, sdílet, oříznout nebo sr Stisknutím ikony : zobrazíte další možnosti.

Dotykem můžete přidat efekty, jako například Originál, Automaticky, Západ atd.

Stisknutím přidáte okraje.

Dále máte k dispozici tyto možnosti úpravy obrá Oříznout, Vyrovnat, Otočit, Zrcadlo a Kreslit.

Po stisknutí lze upravit různá nastavení obrázku, například expozici, vinětaci atd.

Po aktivaci režimu oříznutí se uprostřed obrázku čtverec volby oříznutí. Vyberte část k ořezání a stisknutím ikony volbu potvrd'te a uložte; případně stisknutím ikony funkci zrušte.

8.3 Přehrávání hudby

V telefonu můžete přehrávat hudební soubory uložené na kartě microSD. Hudební soubory lze stáhnout z počítače r microSD pomocí kabelu USB.

Chcete-li přehrávat hudbu, stiskněte na domovské ol kartu Aplikace a vyberte možnost Hudba Play.

Zobrazí se čtyři kategorie, do kterých jsou rozděleň skladby: SEZNAMY SKLADEB, INTERPRETI, ALBA, SKLADBY a ŽÁNRY. Posunutím doleva a doprava zobrazíte všec kategorie. Stisknutím ikony NÁHODNĚ VŠE lze všechny skladby přehrávat náhodně.

8.3.1 Přehrávání hudby

Stisknutím přehrajete skladbu.

Po stisknutí můžete vyhledávat hudbu.

Dotykem můžete vybrat možnost Přehrát nebo Hudební knihovna.

Stisknutím přehrajete aktuální seznam stop v režimu náhodného přehrávání (skladby jsou přehrávány v náhodném pořadí).

Stisknutím pozastavíte/obnovíte přehrávání.

Stisknutím tlačítka — přejdete do nabídky Nastavení.

ÚČET

Stisknutím můžete vybrat účet.

PŘEHRÁVÁNÍ

Ekvalizér

Slouží k úpravě nastavení zvuku.

Povolit externím zařízením spustit přehrávání

Stisknutím ikony můžete povolit externím zařízením, jako je Bluetooth ve vozidle, kabelová náhlavní souprava apod., spouštět přehrávání.

Zobrazit obrázek alba na zamčené obrazovce

Stisknutím ikony můžete povolit obrázek alba na zamčené obrazovce.

O PŘEHRÁVÁNÍ HUDBY

Zásady ochrany osobních údajů

Po stisknutí si můžete přečíst informace o ochraně osobních údajů v aplikaci.

Během přehrávání skladeb pomocí aplikace Hudba jsou funkce pro pozastavení, přehrávání nebo přeskočení stále k dispozici i v případě, že je obrazovka uzamčená.

Stisknutím ikony ‡, když je zvýrazněna skladba, zís následující možnosti:

Přehrát další

Stisknutím přehrajete další vybranou skladbu.

Přidat do fronty

Stisknutím přidáte skladbu do aktuální fronty.

Přidat do seznamu stop

Stisknutím přidáte skladbu do seznamu skladeb.

Přejít na interpreta

Přechod na interpreta.

Přejít do alba

Přechod na album.

Odstranit

Odstranění skladby.

9 Maps Go

9.1 Zjištění vaší polohy

9.1.1 Zapnutí přijímače GPS

Postup zapnutí satelitního přijímače GPS v telefonu:

1 Stisknutím ikony na panelu rychlých nastavení na nabídku Nastavení.
2 Dotkněte se možnosti Zabezpečení a poloha > Poloha.
3 Stisknutím přepínače vedle možnosti Poloha vyber požadovaný režim určování polohy.

9.1.2 Otevření aplikace Maps Go a zobrazení vaší polohy

Na domovské obrazovce stiskněte kartu Aplikace a p Maps Go.

Stisknutím ikony na mapě zobrazte položku Moje poloha.

Mapa se poté vystředí podle modré tečky. Vaše aktuální poloha bude v modrém bodě.

Mapu můžete posunout pomocí prstu.

Pro zvětšení a zmenšení mapy sevřete nebo rozevřete prsty, nebo můžete mapu zvětšit rovněž poklepáním na místo na obrazovce.

9.2 Vyhledání místa

Do vyhledávacího pole zadejte adresu, město nebo místní firmu. Stisknutím ikony hledání spustíte vyhledávání. Výsledky hledání se na mapě zobrazí jako červené tečky. Stisknete-li jednu z nich, zobrazí se štítek.

Přetažením nahoru zobrazíte více výsledků vyhledávání.

Stejně jako můžete označovat webové adresy na záložkami, můžete si uložit jakoukoli polohu na r pozdější použití. Stačí dotykem ikony s červenou ka zobrazit nabídku k dané poloze a poté dotykem ikon tuto polohu uložit.

Pokud v místě, které chcete uložit nevidíte žádnou klepněte na ně a podržte je. Tím ikonu zobrazíte.

9.4 Otevření zobrazení Street View pro danou polohu

1 Dlouhým stisknutím polohy zobrazte příslušnou adre spodní části mapy.
2 Posunutím obrazovky s podrobnostmi zpřístupníte data režim offline.

9.5 Pokyny pro řízení, veřejnou dopravu nebo chůzi

9.5.1 Zobrazení navrhovaných tras pro vaši cestu

Na obrazovce aplikace Mapy se dotkněte ikony

1 Počáteční bod můžete upravit po stisknutí vstupního pane Zadejte adresu nebo zvolte uloženou položku.
2 Stejně postupujte i při zadávání cílového bodu.
3 Stisknutím ikony ↑↓ můžete obrátit směr.
4 Vyberte způsob přepravy: automobilem, veřejnou dop nebo pěšky.
5 Po dotyku položky Možnosti trasy můžete vybrat m Vynechat dálnice, Vyhnout se zpoplatněným úsekům nebo Vyhnout se trajektům.
6 V seznamu se zobrazí několik navrhovaných tras. S některé z tras zobrazíte příslušné podrobné pokyny.

10 Ostatní

10.1 Files Go

Pokud chcete použít tuto funkci, stiskněte na dom obrazovce kartu Aplikace a poté stiskněte možnost Files Go.

Files Gospolupracuje jak s kartou microSD, tak s interní pamětí.

Files Gozobrazuje všechna data uložená na kartě mic a v interní paměti, včetně aplikací, mediálních soubor videí, obrázků nebo pořízených zvuků a jiná data prostřednictvím rozhraní Bluetooth, kabelu USB atd.

Když stáhnete nějakou aplikaci z PC na kartu microSD, ji vyhledat v aplikaci Files Go a klepnutím ji nain telefonu.

Pomocí aplikace Files Go můžete efektivně provádě operace, například zobrazovat obsah, přejmenovávat, přesunovat, kopírovat, mazat, přehrávat, sdílet atd.

10.2 Záznam zvuku

Chcete-li nahrát zvuk nebo hlasovou poznámku, stisl domovské obrazovce kartu Aplikace a vyberte ikonu zvuku.

10.3 Rádio

Telefon je vybaven rádlem Tuto aplikaci můžete pou jako běžné rádio s uloženými kanály nebo paralelní informací související s programem rádia na displeji, přepnete na stanice nabízející službu Visual Radio.

Chcete-li poslouchat rádio, stiskněte na domovské o kartu Aplikace a vyberte ikonu Rádio.

Chcete-li poslouchat rádio, připojte sluchátka. Sluchátk jako rádiová anténa.

Stisknutím přidáte aktuální stanici mezi oblíbené, případně ji z oblíbených odeberete.

Stisknutím přejdete na předchozí stanici.

Stisknutím snížíte frekvenci o 0,1 MHz.

Dlouhým stisknutím se vyhledá a naladí nejbližší stanice s nižší frekvencí.

Stisknutím zvýšíte frekvenci o 0,1 MHz.

Stisknutím přejdete na další stanici.

Dostupné možnosti:

- Uložit stanici

Dotykem přidáte aktuální stanici mezi oblíbené. Pokud aktuální stanici uložíte, tato možnost zmizí.

• Hledat stanice

Vyhledání všech stanic.

- Odstranit

Odstraní stanici.

- Zadat frekvenci

Ruční zadání frekvence

• Informace o stanici

Zaškrtněte toto pole, chcete-li zobrazovat informace o stanici.

• Ukončit

Slouží k vypnutí rádia a k ukončení aplikace.

11 Nastavení

Dvakrát posuňte panel oznámení dolů a dotykem ikony Nastavení otevřete nabídku Nastavení.

11.1 Sít'a internet

11.1.1 Wi-Fi

Prostřednictvím rozhraní Wi-Fi se můžete připojit k in kdykoliv se nacházíte v dosahu bezdrátové sítě, aniž nutné vkládat kartu SIM. Stačí, když otevřete obraz a nastavíte přístupový bod pro připojení telefonu k be síti.

Podrobné pokyny k používání rozhraní Wi-Fi naleznete „6.1.2 Wi-Fi“.

11.1.2 Mobilní sítě

- Datové služby při roamingu

Stisknutím přepínače aktivujete připojení k datovým slu: při roamingu.

- Připomenutí datových služeb při roamingu

Dotykem přepínače povolíte/zakážete dotazování, jestli telefon smí přenášet mobilní data.

- Preferovaný typ sítě

Slouží k výběru upřednostňovaného typu sítě.

- Názvy přístupových bodů

V této nabídce můžete vybrat upřednostňovanou síť.

- Sítoví operátoři

Umožňuje vybrat síťového operátora.

• Název síťového operátora

Dotykem přepínače povolíte/zakážete zobrazení názv sítového operátora na stavovém řádku.

11.1.3 Využití dat

Mobilní data povolíte/zakážete stisknutím přepínače

Dotkněte se možnosti Fakturační cyklus a poté přep nastavit datový limit. Poté dotykem možnosti Datový limit nastavte maximální množství mobilních dat, které bude možné přenést. V případě dosažení určeného limitu bude vaše mobilní datové připojení zakázáno. Můžete si rovněž vybrat přenosu dat pro zobrazení statistik a příslušných aplikací pro data používaná vaším telefonem.

Přenos dat měří telefon. Údaje operátora se lišit.

11.1.4 Hotspot a sdílené připojení

Tato funkce umožňuje sdílet mobilní datové připojer telefonu prostřednictvím USB nebo jako prěnosný př bod sítě Wi-Fi (více v tématu,,6.6 Sdílení mobilního datového připojení telefonu"

Režim Letadlo lze zapnout také v možnostech tele zobrazovaných po stisknutí tlačítka Zapnutí/Vypnutí.

11.1.5 Sít'VPN

Mobilní virtuální privátní sít' (mobilní sít' VPN nebo umožňuje mobilním telefonům přístup k síťovým zdrč a softwarovým aplikacím v jejich domácí síti, když se prostřednictvím jiných bezdrátových nebo kabelových Mobilní sítě VPN se používají v prostředích, kde potřebují udržovat neustále otevřené aplikační relace pracovní den, když se uživatel připojuje prostřednictvím různých bezdrátových sítí, naráží na mezery v pokrytí sítě nebo a probouzí telefon, aby prodloužil výdrž baterie. Běžná sít' nemůže takové události ustát, protože se síťový tunel přeruší, což způsobí odpojení aplikací, vypršení časového limitu, selhání nebo dokonce poruchu samotného výpočetního zařízení.

Další informace o VPN najdete v tématu „6.7 Pří k virtuálním privátním sítím“.

Volbou možnosti Režim Letadlo současně zakážete v bezdrátová připojení, včetně rozhraní Wi-Fi, Bluetooth a dalších.

Režim Letadlo lze zapnout také v možnostech tele zobrazovaných po stisknutí tlačítka Zapnutí/Vypnutí.

11.1.7 Volání přes sít' Wi-Fi

Dotykem přepínače můžete aktivovat/deaktivovat Vol přes sít Wi-Fi.

11.2 Připojená zařízení

11.2.1 Bluetooth

Bluetooth umožňuje vašemu telefonu vyměňovat v m dosahu data (video, obrázky, hudbu apod.) s jiným s podporou Bluetooth (telefon, počítač, tiskárna, náhl souprava, sada do auta apod.).

Další informace o funkci Bluetooth najdete v tématu Připojení k zařízením Bluetooth".

11.2.2 Tisk

Tento telefon podporuje bezdrátový tisk na povole tiskárnách a prostřednictvím online služeb.

11.2.3 USB

Dotykem zobrazíte výchozí aplikace nainstalované v telefonu.

Pomocí kabelu USB můžete prěnášet mediální a jiné mezi telefonem a počítačem. Další informace o USB tématu „6.4 Připojení k počítači prostřednictvím rozhraní USB“.

11.3 Aplikace a oznámení

V nastavení aplikace můžete zobrazit podrobnosti o apl nainstalovaných ve vašem telefonu, spravovat jejich data, vynutit jejich zastavení nebo nastavit, zda chcete povolit instalaci aplikací stažených z webových stránek a e-mailů. Zároveň jsou vám zde k dispozici další nastavení pro oznámení aplikací a systému.

11.4 Baterie

Na obrazovce Baterie si můžete prohlédnout informace o využití baterie od posledního připojení ke zdroji napájení. Tato obrazovka rovněž ukazuje stav baterie a dobu, po kterou je použ posledního nabíjení. Dotykem kterékoli kategorie lze příslušnou spotřebu energie.

Spotřebu energie můžete změnit prostřednictvím nastavení jasu obrazovky nebo intervalu vypnutí obrazovky na obrazovce Displej.

11.5 Displej

Panel oblíbených aplikací

Dotykem přepínače zapnete funkci spouštění oblíbené aplikace posunutím doprava.

Oblíbená aplikace na domovské obrazovce

Stisknutím vyberte aplikaci, kterou chcete spustit po doleva.

Zamknout rozvržení úvodní obrazovky

Dotykem přepínače zamknete rozvržení úvodní obrazovky.

Navigační tlačítka

Přetažením ikon můžete změnit uspořádání navigačních tlačítek.

Režim obrazovky

Dotykem můžete nastavit režim obrazovky.

Úroveň jasu

Klepnutím nastavíte jas obrazovky.

Noční jas

Dotykem můžete nastavit jas pro noční režim.

Aplikace na celou obrazovku

Po stisknutí můžete vybrat aplikace, které chcete režimu celé obrazovky.

Tapeta

Klepnutím lze nastavit tapetu.

Režim spánku

Umožňuje nastavit časový limit vypnutí obrazovky.

Automatické otáčení

Po stisknutí můžete povolit nebo zakázat funkci A otáčení.

Velikost písma

Stisknutím lze nastavit velikost písma.

Velikost zobrazení

Dotykem nastavíte velikost displeje.

11.6 Zvuk

Nastavení Zvuk používejte pro konfiguraci vyzváněcích tónů pro různé události a prostředí.

Hlasitost vyzvánění

Posunutím lze upravit hlasitost vyzváněcího tónu.

Hlasitost médií

Posunutím lze nastavit hlasitost hudby, videí, her atd.

Hlasitost oznámení

Posunutím lze upravit hlasitost oznámení.

Hlasitost budíku

Posunutím lze upravit hlasitost vyzvánění budíků.

Vibrace také u hovorů

Stisknutím nastavíte vibrace telefonu při příchozích hovorech.

Nastavení režimu Nerušit

Stisknutím vyberete prioritní aplikace pro oprávnění k oznámením nebo přizpůsobte automatická pravidla.

Přepínač ztlumení v tichém režimu

Stisknutím můžete povolit nebo zakázat blokování všech zvuků a vibrací na zamčené obrazovce.

Efekt ztlumení

Přepínač ztlumení může mít dva efekty: Povolit pouze budík a Úplné ticho.

Vyzváněcí tón telefonu

Stisknutím můžete nastavit výchozí vyzváněcí tón pr hovory.

Výchozí zvuk oznámení

Umožňuje nastavit výchozí vyzváněcí tón oznámení.

Výchozí zvuk budíku

Dotykem můžete nastavit výchozí zvuk budíku.

Další zvuky a vibrace

Stisknutím nastavíte tóny číselníku, zvuky zámku ob a vibrace při dotyku.

11.7 Úložiště

Tato nastavení umožňují sledovat celkové a dostupné v telefonu a na kartě microSD, spravovat kartu micropřípadě potřeby resetovat telefon, čímž smažete všechna osobní data.

Interní sdílené úložiště

Tato nabídka zobrazuje velikost interního úložiště to Využité místo bude zobrazeno zeleně, což ukazuje interního úložiště telefonu používaného operačním sys jeho součástmi, aplikacemi (včetně stažených), trvalý a dočasnými daty.

11.8 Zabezpečení a poloha

Google Play Project

Kontrola případného škodlivého chování aplikací a telefonu.

Najít moje zařízení

Stisknutím přepínače povolíte vyhledávání telefonu.

Aktualizovat zabezpečení

Stisknutím zkontrolujete stávající verzi systému a vyhl případné aktualizace.

Zámek obrazovky

- Žádné

Umožňuje zakázat zabezpečení obrazovky zámkem.

- Přejetí prstem

Klepnutím povolte režim odemknutí posunutím.

- Gesto

Umožňuje nastavit odemykání obrazovky pomocí gesta.

• PIN

Umožňuje nastavit odemykání obrazovky pomocí čís kódu PIN.

• Heslo

Umožňuje nastavit odemykání obrazovky pomocí hesla.

Nastavení zámku obrazovky

Umožňuje nastavit předvolby pro zámek obrazovky.

Smart lock

Chcete-li tuto funkci povolit, je třeba nejprve nasta obrazovky.

Poloha

Režim

Slouží k volbě režimu přístupu k poloze.

• Vysoká přesnost

K určení polohy použijte modul GPS, sít Wi-Fi, Bluetooth nebo mobilní sítě.

- Spořič baterie

K určení polohy použijte sít Wi-Fi, rozhraní Bluetooth mobilní sítě.

- Jen zařízení

K určení polohy použijte modul GPS.

Oprávnění na úrovni aplikace

Stisknutím nastavíte oprávnění k přístupu aplikací k vaší poloze.

Vyhledávání

Možnost lepšího určení polohy tím, že budou systémové aplikace a služby neustále vyhledávat sítě Wi-Fi a zařízení Bluetooth.

Nedávné požadavky na zjištění polohy

Kontrola nedávných žádostí o polohu.

Služby určování polohy

Kontrola služeb určování polohy od společnosti Google.

Zobrazit hesla

Dotykem tohoto přepínače zapnete zobrazování hesel při psaní.

Aplikace správce zařízení

Dotykem můžete zobrazit či deaktivovat správce telefonu.

Zámek karty SIM

Vyberte kartu SIM, kterou chcete konfigurovat.

Přepnutím ikony u možnosti Zamknout kartu SIM uzamknout kartu SIM pomocí kódu PIN.

Stisknutím možnosti Změnit kód PIN karty SIM lze změnit.

Šifrování a pověření

- Šifrovat telefon

Zde se dozvíte, zda je úložiště telefonu zašifrováno.

- Typ úložiště

Zobrazuje typ úložiště v telefonu.

- Důvěryhodná pověření

Klepnutím můžete zobrazit důvěryhodné certifikáty CA.

- Přihlašovací údaje uživatele

Umožňuje zobrazit a změnit uložené přihlašovací údaje.

- Instalovat z karty SD

Dotykem můžete z karty SD nainstalovat šifrovací certifikáty.

• Vymazat pověření

Stisknutím odstraníte všechna pověření.

Důvěryhodní agenti

Slouží k zobrazení a deaktivaci agentů důvěry.

Připnutí obrazovky

Umožňuje nastavit připnutí obrazovky.

Přístup k datům o používání

Stisknutím nastavíte oprávnění k přístupu aplikací k da o používání.

11.9 Rodičovský zámek

V tomto chytrém telefonu najdete základní funkce rodičovského zámku, se kterými můžete například omezit nebo přístup k obchodu s aplikacemi či hrám. Můžete nastavit časové limity pro používání aplikací a pomocí webových stránek aplikace Google Device Manager můžete snadno zjistit polohu t a jeho uživatele.

Na obrazovce Nastavení se dotkněte možnosti Rodičovský zámek. Průvodce vás provede jednotlivými kroky na rodičovského zámku.

1. Dotkněte se možnosti ZAHÁJIT NASTAVENÍ. Zadejte 6ciferné heslo rodičovského zámku. Dotkněte se tlačítka DALŠÍ.
2. Heslo zadejte znovu a poté se dotkněte možnosti DALŠÍ.
3. Jako tísňový kontakt (respektive kontakt pro zís zapomenutého kódu PIN) zadejte své jméno (nebo opatrovníka) a telefonní číslo. Dotkněte se tlačítka DALŠÍ.
4. Zadejte ověřovací kód PIN zaslaný na vaše kont Dotkněte se tlačítka OVĚŘIT.
5. Dotkněte se možnosti Řízení přístupu k zařízení.

Po stisknutí ikony získáte přístup k omezení a mo: nastavit časový plán, podle kterého budou funkce dostupné. Mimo tento časový plán dojde k automat uzamknutí telefonu.

1. Dotkněte se možnosti Řízení přístupu k aplikacím.
2. Vyberte aplikaci, ke které chcete řídit přístup, nebo n povolenou dobu pro její používání.
3. Stisknutím ikony omezení aktivujte.
4. Po stisknutí jednotlivých dnů upravte délku časového limitu.

Další úkony

Zamknout nastavení zařízení

Stisknutím přepínače můžete zamknout nastavení telu pomocí kódu PIN.

Zamknout úvodní obrazovku

Stisknutím přepínače můžete zablokovat možnost přicupravit/mazat widgety a aplikace na úvodní obrazovce.

Zakázat instalaci/odinstalaci aplikací

Stisknutím přepínače můžete zakázat možnost instalodinstalovat aplikace.

Stisknutím přepínače povolíte zobrazení kontaktního opatrovníka na zamčené obrazovce.

Vynutit vyzvánění

Stisknutím přepínače aktivujete vyzvánění pro příchozí o maximální hlasitosti.

1. Dotknutím se možnosti VŠE NASTAVENO povolíte všechna omezení rodičovského zámku.

11.10 Uživatelé a účty

Nastavení můžete použít k přidávání, odebírání a sprá e-mailových a jiných podporovaných účtů. Máte rovn možnost nastavit, zda mají všechny aplikace odesílat a synchronizovat data podle vlastních plánů nebo zda mohou tyto aplikace provádět synchronizaci uživatelských dat automaticky.

Přidat účet

Slouží k přidání účtu pro vybranou aplikaci.

Tísňové informace

Dotykem můžete nastavit tísňové informace.

Tísňový režim

Dotykem můžete nastavit tísňový režim.

Automaticky synchronizovat data

Stisknutím přepínače povolíte automatické obnovení dat aplikací.

11.11 Usnadnění

Pomocí nabídky Usnadnění lze nastavit libovolné za moduly pro usnadnění, které jste nainstalovali v telefonu.

Užitečné tipy

Stisknutím přepínače povolíte/zakážete užitečné tipy.

Zástupce pro tlačítko hlasitosti

Stisknutím otevřete nastavení zástupce pro tlačítko hlasitosti.

Při zvolení hovořit

Stisknutím funkci vypnete nebo přehrajete zvolený text.

Přepnout přístup

Stisknutím zapnete/vypnete přepnutí přístupu.

TalkBack

Stisknutím lze zapnout nebo vypnout službu TalkBack. Te se zapnutou službou TalkBack poskytuje hlasovou odezvu, která nevidomým uživatelům a uživatelům s poruchou zraku popisuje, co uživatel stiskl, vybral a aktivoval.

Chcete-li funkci TalkBack ukončit, dotkněte se spínače v zapnuté poloze. Spínač se označí rámečkem. Poté, zatímco se zobrazuje dotaz, zda má být funkce TalkBack zastavena, dval klepněte na přepínač. Dotkněte se tlačítka OK a rá umístí na ikonu. Rychlým dvojitým klepnutím na tl vypněte funkci TalkBack.

Výstup převodu textu na řeč

Nejprve se podívejte na nastavení „Preferovaný modul / Rychlost řeči / Výška / Poslechnout příklad / Stav výchozího jazyka“.

Velikost písma

Po stisknutí můžete text na obrazovce zmenšit nebo zvětšit.

Velikost zobrazení

Po stisknutí můžete položky na obrazovce zmenšit nebo zvětšit.

Zvětšení

Umožňuje zapnutím či vypnutí aktivovat či deaktivov přiblížení nebo oddálení trojím poklepáním na obrazovku.

Korekce barev

Stisknutím zapnete nebo vypnete korekci barev.

Inverze barev

Stisknutím přepínače zapnete nebo vypnete inverzi barev.

Velký ukazatel myši

Dotykem přepínače aktivujete/deaktivujete velký ukazatel myši.

Po zastavení ukazatele kliknout

Dotykem a poté přepnutím ikony aktivujete/deaktivuje kliknutí poté, co se ukazatel přestane pohybovat.

Tlačítko Zapnutí ukončí hovor

Stisknutím přepínače povolíte/zakážete funkci Vypínač hovor.

Automatické otáčení

Stisknutím přepínače aktivujete/deaktivujete automatické otáčení obrazovky.

Prodleva dotyku a podržení

Po stisknutí můžete nastavit dobu prodlevy dotyku Tato funkce umožňuje nastavit prodlevu rozpoznání v telefonu.

Monofonní zvuk

Dotykem přepínače povolíte/zakážete kombinování kaná přehrávání zvuku.

Titulky

Stisknutím na obrazovce telefonu aktivujete/deaktivujete titulky.

Vysoce kontrastní text

Stisknutím přepínače aktivujete/deaktivujete text s vyso kontrastem.

Dotykem nastavíte čas automatického zapnutí nebo telefonu.

11.12 Google

Tento telefon poskytuje možnosti nastavení účtu a služeb Google.

11.13 Systém

11.13.1 Jazyky a zadávání

Nastavení Jazyk a klávesnice používejte k výběru jazyka pro text v telefonu a ke konfiguraci klávesnice na obrazovce. rovněž zkonfigurovat nastavení hlasového vstupu a ry ukazatele.

Jazyky

Klepnutím vyberte požadovaný jazyk a region.

Virtuální klávesnice

Gboard

Jazyky

Umožňuje nastavit jazyk a způsob zadávání textu.

Předvolby

Dotykem můžete zvolit předvolby psaní, jako je režim ovládání jednou rukou, vlastní styly zadávání, zobrazení klá symbolů dlouhým stisknutím, výška klávesnice atd.

Motiv

Stisknutím můžete zvolit motiv klávesnice a prefero přizpůsobený styl vstupu.

Oprava textu

Stisknutím můžete zobrazit řadu možností zaměřený zjednodušení práce s textem, jako např. možnost Automatická oprava, která dokáže automaticky opravit překlepy ve slovech, nebo možnost Zobrazovat návrhy oprav, která um zobrazit návrhy slov při psaní atd.

Psaní tahem

Dotykem můžete nastavit možnosti psaní tahem (například Povolit psaní tahem, Ukázat stopu gesta apod.).

Slovník

Dotykem zobrazíte nastavení osobního slovníku.

Hledat

Stisknutím otevřete nastavení hledání.

Pokročilé

Dotykem zobrazíte pokročilejší nastavení klávesnice ( jako jsou emoji pro fyzickou klávesnici, zobrazení aplikace, sdílení statistik o využití, sdílení výstřížků atd.

• Hlasové zadávání Google

Stisknutím otevřete nastavení hlasového vyhledávání Google.

- Spravovat klávesnice

Stisknutím ikony + můžete spravovat klávesnice.

Fyzická klávesnice

Stisknutím získáte přístup k dalším asistenčním možnostem pro klávesnici.

Kontrola pravopisu

Stisknutím otevřete nastavení kontroly pravopisu.

Služba aut. vyp.

Stisknutím nastavíte službu automatického vyplnění.

Osobní slovník

Po stisknutí můžete přidat slova do osobního slovníku.

Rychlost ukazatele

Stisknutím otevřete dialogové okno, kde můžete změnit rychlost kurzoru. Provedenou změnu potvrdíte stisknutím možnosti OK.

Výstup převodu textu na řeč

Stisknutím otevřete nastavení hlasového vyhledávání Google.

• Preferovaný modul

Dotykem vyberete preferovaný modul pro převod textu na řeč a dotykem ikony Nastavení zobrazíte další možnos jednotlivé moduly.

- Jazyk

Po stisknutí můžete vybrat jazyky používané k převodu textu na řeč.

• Rychlost řeči

Posunutím nastavte, jak rychle má syntetizér mluvit.

• Výška

Posunutím nastavíte výšku hlasu generovaného syntezátorem.

Stisknutím ikony přehrajete krátkou ukázku syntezátoru řeči pomocí aktuálních nastavení.

Stisknutím ikony RESET obnovíte standardní nebo výchozí rychlost nebo výšku hlasu, který předčítá text.

11.13.2 Datum a čas

Pomocí možnosti Datum a čas lze nastavit zobrazení data a času.

Automaticky

Stisknutím vyberte možnost Použít čas ze sítě nebo Vypnuto.

Auto. časové pásmo

Označte tuto možnost, chcete-li použít časové pás poskytované sítí. Pokud označení zrušíte, můžete v hodnoty nastavit ručně.

Nastavit datum

Dotykem otevřete dialogové okno, ve kterém lze ručně nastavit datum telefonu.

Nastavit čas

Dotykem otevřete dialogové okno, ve kterém lze ručně nastavit čas telefonu.

Vybrat časové pásmo

Dotykem otevřete dialogové okno, ve kterém lze nastavit časové pásmo telefonu.

Použít 24hodinový formát

Chcete-li zobrazit čas ve 24hodinovém formátu, za přepínač.

Vybrat formát data

Otevře dialogové okno, ve kterém lze nastavit formát zobrazení data.

11.13.3 Zálohovat

Zálohovat na Google Drive

Dotykem této možnosti a poté přepínače můžete nastavit automatické zálohování nastavení telefonu a ostatních dat aplikací prostřednictvím vašeho účtu Google na společnosti Google. Pokud váš telefon vyměníte, zálu nastavení a data se při prvním přihlášení na účet Google obnoví do nového telefonu. Pokud tuto možnost zaškrtnete zálohovat velké množství nastavení a dat, včetně hesel pro sítě Wi-Fi, záložek, seznamu nainstalovaných aplikací, slov přidaných do slovníku používaného klávesnicí na obrazovce a nastavení, která lze konfigurovat pomocí nabídky Na Pokud zrušíte zaškrtnutí této možnosti, zastavíte zál vašeho nastavení a veškeré existující zálohy budou odstraněny ze serverů společnosti Google.

11.13.4 Možnosti resetování

Resetovat Wi-Fi, mobilní data a Bluetooth

Stiskněte tuto možnost a potom tlačítko OBNOVIT NASTAVENÍ, které obnoví všechna síťová nastavení, včetně rozhra mobilních dat a rozhraní Bluetooth.

Resetovat nastavení aplikace

Dotykem možnosti RESETOVAT APLIKACE můžete resetovat nastavení všech aplikací, včetně nastavení deaktivova aplikací, oznámení aplikací, omezení dat na pozadí pro aplikace apod.

Vymazat všechna data (tovární nastavení)

Smaže všechna vaše osobní data z interního úložiště a to včetně informací o vašem účtu Google a jakýchk účtech, nastavení systému a aplikací a libovolných staž aplikací. Tato funkce nevymaže žádné vámi stažené systémové aktualizace softwaru ani žádné soubory na kartě například hudbu nebo fotografie. Při obnovení nastavení telefonu budete vyzváni k opětovnému zadání stejných informač při prvním spuštění systému Android.

Pokud nelze telefon zapnout, můžete obnovení tov dat provést pomocí hardwarových tlačítek. Stiskněte tlačítka Zvýšit hlasitost a Zapnutí/vypnutí a podržte je, dokud se obrazovka nerozsvítí.

11.13.5 Regulace a bezpečnost

Stisknutím zobrazíte informace o předpisech a bezpečnosti, jako je model výrobku, název výrobce atd.

11.13.6 Hodnocení zařízení a zpětná vazba

Dotykem se podělíte o své zkušenosti a poskytnete další zpětnou vazbu.

11.13.7 Informace o telefonu

Pod touto položkou se ukrývá mnoho údajů od informací, přes číslo modelu, verzi systému Android základního pásma, verzi jádra, verzi sestavení až po uvedené níže:

Stav

Obsahuje stavové informace, jako například stav baterie, úroveň nabití baterie, stav karty SIM, adresa IP atd.

Právní informace

Umožňuje zobrazit právní informace.

11.14 Aktualizace softwaru

Aktualizace softwaru vám umožní stahovat nový soft zařízení s cílem zlepšit uživatelské prostředí a výkon produktu.

11.14.1 Zkontrolovat aktualizace

Stisknutím vyhledáte nejnovější verze softwaru.

11.14.2 Nastavení

Pouze Wi-Fi

Stisknutím ikony můžete povolit nebo zakázat pra s aktualizacemi pouze po připojení k síti Wi-Fi.

Intervaly automatické kontroly

Po stisknutí můžete zvolit intervaly, ve kterých bu automaticky a pravidelně vyhledávat nové verze softwaru.

Automaticky stáhnout

Stisknutím ikony můžete povolit nebo zakázat automatické stahování aktualizací softwaru po připojení k síti Wi-Fi.

11.14.3 Řešení

Dotykem zobrazíte další informace o aktualizaci softwaru.

12 Aktualizace softwaru telefonu

Software telefonu můžete aktualizovat prostřednictvím nástroje FOTA (Firmware Over The Air).

Chcete-li získat přístup k funkci Aktualizace softwaru, stiskněte možnosti Nastavení > Aktualizace softwaru. Po stisknutí možnosti Zkontrolovat aktualizace telefon zjistí, zda k dispozici novější verze nebo aktualizace softwaru. budete chtít aktualizovat systém, zvolte možnost ST Po dokončení stisknutím možnosti INSTALOVAT doku aktualizaci. Nyní je ve vašem telefonu nainstalována nejnově verze softwaru.

Před vyhledáváním aktualizací je třeba zapnout datové připojení. Jakmile restartujete telefon.

Pokud jste zvolili automatické kontroly a systém zjist verzi aplikace, ve stavovém řádku se zobrazí ikona Dotykem oznámení přímo aktivujte funkci Aktualizace softwaru.

Během instalace či stahování aktualizace prostřednictvím nástroje FOTA neměňte výchozí umístění pro jinak bude mít zařízení problémy s nalezením správných aktualizačních balíčků.

Tyto bezpečnostní informace si přečtěte ještě před tohoto zařízení. Následující upozornění pomáhají zabí poraněním, ať už jde o vás, nebo jiné osoby, a p zařízení.

Další bezpečnostní upozornění mohou být uvedena v souvislosti s použitím určitých aplikací v zařízení. Doporučujeme va se i těmito pokyny.

13 Piktogramy a grafické symboly

Před použitím zařízení si přečtěte část Bezp informace [na straně 2] této uživatelské příru Pokud nebudete tato bezpečnostní upozorněn dodržovat, může dojít k vážnému poranění.

Zařízení nepoužívejte při doplňování paliva a v blízkosti plynů nebo hořlavých tekutin.

Zařízení nepoužívejte během řízení.

Toto zařízení může vyzařovat jasné nebo blikající světlo

Pokud budete zařízení nosit u těla, udržujte vzdálenost 5 mm.

Zařízení ani jeho baterii nelikvidujte spalováním.

Toto zařízení není určeno pro děti. Pokud dovolíte, aby zařízení použily, vždy zajistěte Toto zařízení obsahuje malé součásti, které způsobit udušení.

Zabraňte kontaktu s magnetickými médii

Toto zařízení může generovat hlasitý zvuk

Chraňte zařízení před extrémními teplotami

Udržujte zařízení ve větší vzdálenosti od kardiostimulátorů a jiných osobních lékařských přístrojů

Zabraňte kontaktu s tekutinami a udržujte zaříz v suchu

Vypněte zařízení v nemocnicích a jiných zdravotnických budovách, jste-li k tomu vyzváni

Nepokoušejte se zařízení rozebírat

Vypněte zařízení v letadlech a na letištích, tomu vyzváni

V případě nouzové komunikace nespoléhejte na toto zařízení

Vypněte zařízení ve výbušných prostředích

Používejte pouze schválené příslušenství

Toto zařízení nepoužívejte při přecházení silnice nebo při jízdě na kole.

Bezpečnostní informace k výrobku

Vystavení rádiovým vlnám

Obecné prohlášení o radiofrekvenční energii

Váš telefon obsahuje vysílač a přijímač. Pokud je zapnutý, přijímá a vysílá rádiové vlny. Při komunikaci prostřednictvím telefonu ovládá systém řízení hovorů úroveň vysílacího výkonu telefonu.

Specifická míra absorpce (SAR)

Vaše mobilní zařízení je rádiový vysílač i přijímač. J tak, aby nepřekračovalo limity pro vystavení rádiovýr doporučené mezinárodními směrnicemi. Tyto směrnice vytvořeny nezávislou vědeckou organizací (ICNIRP) a ol bezpečnostní rezervy navržené pro zajištění bezpečnosti vše osob, bez ohledu na věk a zdravotní stav.

Směrnice používají měřicí jednotku známou jako sp míra absorpce (Specific Absorption Rate) neboli SAR. Limit SAR u mobilních zařízení činí 2 W/kg.

U modelu VFD 527 nejvyšší zjištěná hodnota SAR pro toto zařízení při testování u ucha byla 0,77 W/kg ^(1) a při testování v blízkosti těla (ve vzdálenosti 5 mm) byla zjištěna nejvyšší h 1,63 W/kg ^(2) .

U modelu VFD 528 nejvyšší zjištěná hodnota SAR pro toto zařízení při testování u ucha byla 0,91 W/kg ^(3) a při testování v blízkosti těla (ve vzdálenosti 5 mm) byla zjištěna nejvyšší h 1,63 W/kg ^(4) .

U modelu VFD 529 nejvyšší zjištěná hodnota SAR pro toto zařízení při testování u ucha byla 0,87 W/kg ^(3) a při testování v blízkosti těla (ve vzdálenosti 5 mm) byla zjištěna nejvyšší h 1,63 W/kg ^(4) .

Protože mobilní zařízení nabízí řadu funkcí, lze je i v jiných polohách, než jen u ucha, například u těla, popsáno v této uživatelské příručce na straně 98.

Hodnota SAR je měřena s využitím nejvyššího přenc výkonu zařízení a za souběžného použití více vysíla v případech, kdy to je možné. Skutečná hodnota SAR při provozu tohoto zařízení je obvykle výrazně nižší než hodno výše. Je tomu tak proto, že zařízení umožňuje a změnu úrovně výkonu, která zajištuje, že ke komunikaci se sítí je vždy využíván pouze minimální potřebný výkon.

Nošení zařízení u těla

Aby byl zajištěn soulad se směrnicemi pro vystave vlnám, musí být telefon používán ve vzdálenosti n mm od těla.

Při nedodržení těchto pokynů by mohlo dojít k překročení limitů pro vystavení rádiovým vlnám uvedených ve směrnici a mohl by být použit nadměrný výkon, který není potřebný.

Omezení vystavení rádiovým (RF) vlnám

Pro osoby, které se zajímají o omezení vystavení polím rádiových vln, nabízí Světová zdravotnická organizace (WHO) prostřednictvím v informačním listu 193 Elektromagnetická pole a veřejné zdraví: mobilní telefony (říjen 2014).

Preventivní opatření: Současné vědecké poznatky nena potřebu jakýchkoliv speciálních opatření při používání mobilních telefonů. Pokud však máte obavy, můžete omezit vliv rádiových vln na svou osobu nebo na děti tak, že zkrátíte délku hovorů nebo budete používat „handsfree“ zařízení, které umožní držet mobilní telefon ve větší vzdálenosti od hlavy a těla.

Další informace o vystavení rádiovým vlnám lze zísl stránce Světové zdravotnické organizace http://www.whc mediacentre/factsheets/fs193/en/.

14 Informace regulátora

Následující schválení aoznámení platí pro konkrétní oblasti, jak je uvedeno.

Společnost Vodafone tímto prohlašuje, že toto vysokofrekvenční zařízení typu Smart E9 vyhovuje požadavkům směr 2014/53/EU.

Úplný text ES prohlášení o shodě je k dispozici internetové adrese:

http://vodafone.com/smarte9/ec-declaration

Ochrana dat a aktualizace softwaru

Tím, že budete toto zařízení i nadále používat, potvrzujete, že jste si přečetli následující obsah a souhlasíte s ním:

Abychom mohli poskytovat lepší službu, toto zaříze po připojení k internetu automaticky zjištovat/získávat aktualizací softwaru od společnosti Vodafone a jejích parti Tento proces může využívat mobilní datové přenosy a vyžaduje přístup k jedinečnému identifikátoru zařízení (IMEI / sériové číslo) a ID sítě poskytovatele služby (PLMN) pro účely kontroly, zda je vaše zařízení třeba aktualizovat.

Společnost Vodafone ani její partneri nebudou použí o IMEI / sériovém čísle pro účely osobní identifikace. Údaje jsou používány jen pro plánování/správu aktualizací softwaru.

Rozptylování

Použití mobilního zařízení ke komunikaci, poslechu hudby nebo sledování obrazových médií mohou narušit vaši kon při provádění jakýchkoli činností, které vyžadují vaši pozornost. Také tím může dojít ke snížení vašeho o dění ve vašem okolí.

Řízení

Vždy se plně věnujte řízení, abyste snížili riziko nehody. Používání telefonu při řízení (dokonce i se zařizením handsfree) odvádí od řízení pozornost a může vést k nehodě. Musíte dodržovat místní zákony a nařízení upravující podmínky používání mobi telefonů během řízení.

Práce se stroji

Vždy se plně věnujte práci se stroji, abyste snížili riziko nehody.

Chůze a jízda na kole

Používání mobilního zařízení při chůzi nebo jízdě snižuje soustředění na okolní prostředí a může z nehody.

Manipulace s produktem

Obecné prohlášení o manipulaci a použití

Za způsob používání telefonu a důsledky takového nesete plnou zodpovědnost vy.

Kdykoli je použití telefonu zakázáno, musíte jej vypnout. Používání telefonu se řídí bezpečnostními opatřeními vytvořený účelem ochrany uživatelů a jejich okolí.

• Vždy s telefonem a jeho příslušenstvím zacházejte opatrně uchovávejte je na čistém a bezprašném místě.
- Telefon a jeho příslušenství nevystavujte otevřenému ohni ani zapáleným tabákovým výrobkům.
- Telefon a jeho příslušenství nevystavujte kapalinár nebo vysoké vlhkosti.
- Telefon a jeho příslušenství neupouštějte na zen jimi ani je neohýbejte.
- Zařízení a jeho příslušenství nečistěte pomocí s chemikálií, rozpouštědel nebo aerosolů.
- Telefon a jeho příslušenství nebarvěte.
- Telefon a jeho příslušenství se nepokoušejte rozebírat; činit tak smí pouze autorizovaný personál.
- Telefon a jeho příslušenství nevystavujte extrémním teplotám pod -10 a nad +50 stupňů Celsia.
- Informace o likvidaci elektronických produktů nale místních nařízeních.
- Telefon nenoste v zadní kapse kalhot, při sednutí by mohlo dojít k jeho zlomení.

Malé děti

Telefon a jeho příslušenství nenechávejte v dosahu malých dětí ani děti nenechávejte si s telefonem hrát.

Telefon obsahuje malé části s ostrými hranami, kte způsobit zranění nebo které by se mohly uvolnit a vést k udušení.

Demagnetizace

Abyste předešli riziku demagnetizace, nenechávejte elektronická zařízení nebo magnetická média dlouhodobě v blízkosti telefonu.

Vyhýbejte se jiným magnetickým zdrojům, protože způsobit selhání vnitřního magnetometru nebo jiných snímačů a následně získání nesprávných dat.

Elektrostatický výboj

Nedotýkejte se kovových konektorů karty SIM.

Zdroj napájení

Zařízení nepřipojujte ke zdroji napájení nebo je ne dokud k tomu nebudete vyzvání podle pokynů k instalaci.

Anténa

Zbytečně se nedotýkejte antény.

Normální pozice při držení v ruce

Při telefonování držte telefon u ucha spodní částí k ústům, jako kdybyste drželi sluchátko klasického pevné linky.

Neumistujte telefon v blízkosti prostoru pro uložení nafukování airbagů.

Před řízením vozidla telefon bezpečně uložte.

Záchvaty / ztráta vědomí

Tento telefon může vytvářet jasné blikající světlo.

Zranění spojená s opakovanými pohyby

V zájmu minimalizace rizika zranění způsobeného opakovaným napětím (RSI) při psaní nebo hraní her s použitím telefonu:

• Nedržte telefon příliš pevně.
- Při použití tlačítek tlačte jen mírně.
- Používejte speciální prvky zařízení, které slouží k minimalizaci počtu stisknutí tlačítek, jako jsou šablony zpráv a text.
• Dělejte si přestávky na protažení a odpočinek.
- Pokud budete mít delší dobu nepříjemné pocity, přestaňte toto zařízení používat a obratťe se na lékaře.

Tísňová volání

Tento telefon, stejně jako jakýkoli bezdrátový telefor ke své funkci radiové signály, které nemohou zaručit spojení za všech podmínek. Proto se nespoléhejte výhradně na bezdrátový telefon při komunikaci v případech nouze.

Hlasitý zvuk

Tento telefon může vytvářet hlasité zvuky, které mohou vést k poškození sluchu.

CHRAŇTE SVŮJ SLUCH

Aby nedošlo k poškození sluchu, nepoužíve, vysoké nastavení hlasitosti příliš dlouho. Použ li reproduktor, budte opatrní, když držíte za blízkosti ucha.

Funkce přehrávače MP3 a video

Pokud v zařízení posloucháte předem nahranou hudbu sledujete video a ve sluchátkách nasazených na h přímo v uších máte nastavenou vysokou úroveň hlasitosti, hrozí vám riziko trvalého poškození sluchu. Toto poškození vám hrozí navzdory tomu, že jste zvyklí na poslech velmi hlasité hudby zdá se vám, že to pro vás není problém.

Snížením úrovně hlasitosti na rozumnou míru a vy nadměrně dlouhému používání sluchátek předejdete poškození sluchu.

Různá sluchátka nasazená na hlavě nebo přímo v uších mohou dosahovat nižší či vyšší hlasitosti při stejném nastavení hlasitosti v zařízení. Pokaždé začněte na nízké úrovni.

Neposlouchejte hudbu nebo video s nasazenými slu během řízení motorového vozidla, jízdy na kole nebo motocyklu či při přecházení přes cestu.

Dlouhodobý poslech hudby, hraní her nebo používár obsahu ze zařízení při vysoké hlasitosti může vést k poš sluchu.

Jasné světlo

Telefon dokáže vytvářet záblesk světla a lze jej svítilnu. Nepoužívejte jej v blízkosti očí.

Zahřívání telefonu

Telefon se může při nabíjení a během normálního zahřát, nepoužívejte jej však, pokud je přehřátý (je upozornění na přehřátí nebo je horký na dotyk).

Bezpečnost při práci s elektrinou

Příslušenství

Používejte pouze schválené příslušenství a nabíječky.

Nepřipojujte nekompatibilní produkty nebo příslušenství.

Nikdy se nedotýkejte prsty ani kovovými předměty, např. mince nebo kroužky na klíče, konektorů baterie, nabíječky, nabíjecího bodu zařizení ani žádných elektrických kontaktů příslušenství (ani je těmito předměty nezkratujte).

Zařízení se nedotýkejte mokrýma rukama. Jinak by mohlo dojít k zasažení elektrickým proudem.

Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama a neodpojujte nabíječku taháním za kabel. Jinak by mohlo dojít k vážnému úrazu elektrickým proudem.

Připojení v autě

Připojujete-li telefon k elektrickému systému automo vyhledejte odbornou pomoc.

Telefon a jeho příslušenství se nepokoušejte rozebrat.

Opravy a servis telefonu a jeho příslušenství může pouze kvalifikovaný personál.

Pokud došlo k ponoření telefonu nebo jeho příslušenství do vody, narušení pouzdra nebo vystavení velkému nárazu při up produkty nechejte před dalším používáním zkontrolo v autorizovaném servisním středisku.

Bezpečnost při manipulaci s baterií (produkty s vyjímatelnou baterií)

Před vyjmutím baterie vždy vypněte zařízení a odpojte nabíječku.

Používejte pouze baterii a nabíječku, které byly do s telefonem nebo schváleny výrobcem pro používání telefonem. Používání jiných baterií a nabíječek může nebezpečné. Nesprávné používání baterie může způs požár, výbuch nebo jiné riziko. Pokud si myslíte, že baterie byla poškozena, nepoužívejte ji a odneste ji do servisního na přezkoušení.

Baterii nerozebírejte ani nezkratujte. Pokud se kovový předmět jako jsou například klíče, kancelářská sponka nebo pero, dotkne konektorů baterie, může dojít k nechtěnému zkratu.

S poškozenými, kouřícími ani unikajícími bateriemi nemanipulujte. Zabraňte namočení baterie.

Baterii žádným způsobem nenarušujte, nedrtte a ani nevystavujte přílišnému tlaku či síle z vnějšího okolí.

Rušení

Opatrnosti je třeba dbát v případě, že telefon p blízkosti lékařských zařízení, jako jsou kardiostimulátor naslouchátka.

Kardiostimulátory

Výrobci kardiostimulátorů doporučují udržovat mezi mo telefonem a kardiostimulátorem vzdálenost minimálně 15 aby nedocházelo k potenciálnímu rušení. Toho dosál že budete telefon přikládat k uchu na opačné stra na které se nachází váš kardiostimulátor, a nebudete jej nosit v náprsní kapse.

Naslouchátka

Lidé s naslouchacími zařizeními nebo kochleárními implantáty se mohou při používání bezdrátových zařizení nebo v jejich blízkosti setkat s rušivými zvuky.

Úroveň rušení závisí na typu naslouchátka a na vzodzroje rušení. Zvětšení vzdálenosti mezi nimi může rušení zmírnit. Alternativní řešení proberte s výrobcem vašeho naslouchátka.

Lékařská zařízení

Abyste určili, zda může váš telefon rušit vaše lékařské z obraťte se na svého lékaře a na výrobce vašeho zařízení.

Nemocnice

Budete-li o to požádání, vypněte bezdrátové zaříze nemocnicích, klinikách či jiných zdravotnických zařízeních. Tyto požadavky slouží k omezení možného rušení citlivého lékařského vybavení.

Letadlo

Bezdrátové zařízení vypněte vždy, když k tomu budete vyzváni na letišti nebo posádkou letadla.

O použití bezdrátového zařízení na palubě letadla se porad'te posádkou letadla. Pokud vaše zařízení nabízí režim třeba jej aktivovat před nastoupením do letadla.

Rušení v autech

Kvůli možnému rušení elektronických zařízení někteří vozidel zakazují používání mobilních telefonů ve svých vozidlech, není-li součástí instalace handsfree sada s externí anténou.

Výbušná prostředí

Čerpací stanice a výbušné ovzduší

Na místech s potenciálně výbušným ovzduším se uvedenými značkami a vypněte bezdrátové zařízení, telefon nebo jiné rádiové vybavení.

Mezi oblasti s potenciálně výbušným ovzduším patří stanice, podpalubí na lodích, zařízení na převoz ne paliv a chemikálií, místa s ovzduším obsahujícím chemikálie nebo částečky jako zrno, prach a kovový prach.

Rozbušky a oblasti odstřelu

Nacházíte-li se v oblasti odstřelu nebo v oblasti, kd požadováno vypnutí „rádiových vysílačů“ nebo „elektronic zařizení“, vypněte mobilní telefon nebo bezdrátové abyste zabránili možnému rušení zařizení řídících odstřel.

Likvidace a recyklace

Při likvidaci nebo recyklaci zařízení kontaktujte stře zákaznických služeb, které vám poskytne informace o bezpečném a vhodném postupu.

Ochrana proti krádeži ^(1)

Váš telefon je označen číslem IMEI (sériové číslo telefonu), které najdete na štítku na obalu a v paměti produktu. Doporučuj vám si číslo při prvním použití poznamenat a us zjistíte tak, že do telefonu zadáte *#06#. V případě bude telefon odcizen, můžete být o toto číslo pož nebo operátorem. Toto číslo umožňuje zablokování telefonu, čímž cizím osobám zabráníte v jeho použití, a to i s jinou kartou SIM.

Tento symbol na telefonu, baterii a přísluše znamená, že produkty je třeba po skončení životnosti odnést na sběrné místo:

– Skládky komunálního odpadu se speciálními kontejn tato zařízení.

– Sběrná místa v prodejnách.

Zařízení budou poté recyklována, aby nedošlo k uvolnění látek do okolí a komponenty mohly být znovu použity.

V zemích Evropské unie:

Tato sběrná místa jsou bezplatná.

Všechny produkty s tímto znakem je nutné odnést místa.

V jurisdikcích mimo Evropskou unii:

Produkty s tímto symbolem se nesmí vhazovat do popelnic, nachází-li se v jurisdikci nebo regionu odp recyklační nebo sběrné zařízení. Produkty je třeba sběrné místo za účelem recyklace.

UPOZORNĚNÍ: V PŘÍPADĚ VÝMĚNY BATERIE ZA NESPRÁVNÝ TYP HROZÍ EXPLOZE. POUŽITOU BATERII LIKVIDUJTE V SOI S POKYNY.

Pokud je sundán zadní kryt, zabraňte kontaktu s anténami. Antény mohou obsahovat Nikl. Osoby alergičtí na Nikl, by se měli kontaktu s antémani vyvarovat vždy.

Licence

Logo microSD je ochranná známka.

Značka a loga Bluetooth jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli těchto značek společností TCL Communicá Ltd. a jejích poboček se řídí licencí. Další ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem vlastníků.

Smart E9 Bluetooth Declaration ID D038401

Logo Wi-Fi je certifikační známkou sdružení Wi-Fi Alliance.

Toto zařízení lze provozovat ve všech evropských zemích.

Toto zařízení je možné používat bez omezení všech členských státech EU.

Google, logo Google, Android, logo And Google Search™, Google Maps, Gmail™, YouTube, obchod Google Play a™ Duoisou ochranné známky společnosti Google Inc.

Robot Android je reprodukován nebo upraven z díla vytvořeného a sdíleného společností Google a je používán na zá podmínek popsaných v licenci Creative Commons Uva autora 3.0 (text se zobrazí po stisknutí a přidržení položky Právní zásady společnosti Google v části Nastavení > Systém > Info o telefonu > Právní informace) ^(1) .

Obecné informace

Zakoupili jste produkt používající open source (http://opensource.org/) programy mtd, msdosf, netfilt iptable a initrd v objektovém kódu a další open source programy v souladu s všeobecnou veřejnou licencí GNU a licencí License.

Po dobu tří let od distribuce produktu vám na poskytneme kompletní kopii odpovídajících zdrojových kódů.

Zdrojové kódy lze stáhnout na adrese https://sourceforge.net/projects/alcatel/files/vodafone/SmartE9.tar.xz/download. Získání zdrojových kódů z internetu je bezplatné.

Toto rádiové zařízení používá následující frekvenční a hodnoty maximálního výkonu radiofrekvenčního zdroje:

GSM850/900: 33 dBm

GSM1800/1900: 30 dBm

UMTS 850/900/1900/2100 MHz: 24 dBm

LTE 800/900/1800/2100/2600 MHz: 24 dBm

Bluetooth: 4 dBm

802.11 b/g/n: pásmo 2,4GHz – 18 dBm

Popis příslušenství a součástí (včetně softwaru), které umožňují tomuto vysokofrekvenčnímu přístroji fungovat zamýšler způsobem, najdete v uživatelská příručka na násled internetové adrese:

http://vodafone.com/smarte9/.

Oznámení

Informace uvedené v této příručce se mohou mění předchozího upozornění.

Při přípravě této příručky byly vyvinuty veškeré snahy o zajištění přesnosti obsahu. Prohlášení, informace a doporučení příručce však nepředstavují žádnou výslovnou ani předpokládanou záruku. Pečlivě si přečtěte bezpečnostní opatření a bezpečnostní informace, aby bylo zajištěno, že bezdrátové zařízení používa správně a bezpečně.

Registrovaná ochranná známka:

Adresa: 15 rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg Duché de Luxembourg

15 Záruka na telefon

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

1. Společnost Vodafone poskytuje na tento telefon dobu dvou (2) let od data zakoupení původním Záruka není prěnositelná.

2. Na baterii se vztahuje 24měsíční omezená záruh nabíječku 24měsíční omezená záruka na výrobní v ostatní příslušenství se vztahuje 24měsíční omezená zá na výrobní vady.

3. Tato záruka se nevztahuje na poškození vzniklé vinou:

a) běžného opotřebení vybavení;
b) nesprávného nebo neobvyklého použití vybavení;
c) provedení neodborných zásahů, oprav, změn a úprav;
d) nesprávného použití, zneužití, nedbalosti nebo jał nehody;
e) nesprávného testování, provozu, údržby, instalace jakéhokoli provádění úprav;
f) kontaktu s potravinami, kapalinami, žíravinami, rzí napájením nesprávným napětím;
g) poškrábání nebo poškození plastových povrchů a vnějších dílů, které jsou vystaveny běžnému používání.

1. Telefon vyžadující opravu je nutné doručit na z náklady.

2. Záruka pozbývá platnosti v následujících případech:

a) Bylo poškozeno nebo odstraněno sériové číslo nebo záruční pečeť na zařízení.

b) Došlo k úpravě nebo modifikaci kterékoli podmíní záruky bez předchozího písemného souhlasu spol Vodafone.

1. Omezená záruka se vztahuje pouze na zákazníky, kteří produkt zakoupili v jedné ze zemí (nebo oblastí) uvedených na konci tohoto dokumentu. Omezená záruka je platná pouze v zemích (nebo oblastech), kde společnost Vodafone produkt prodává.

2. Pokud je produkt vrácen společnosti Vodafone po záruční lhůty, vztahují se na provedené práce běžné servisní podmínky společnosti Vodafone, které budou zákaz náležitě fakturovány.

a) Společnost Vodafone nepřijímá žádné závazky zodpovědnost kromě závazků výslovně uvedených omezené záruce.
b) Všechny záruční informace, funkce produktu a teć údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.

1. TATO ZÁRUKA JE UPŘEDNOSTŇOVÁNA PŘED JAKO JINOU ZÁRUKOU, AŤ UŽ VÝSLOVNOU NEBO ODVO ZEJMÉNA JAKOUKOLIV ODVOZENOU ZÁRUKOU OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKF ÚČEL. SPOLEČNOST VODAFONE NEPŘEBÍRÁ ZODPOVĚDNOST ZA ZÁRUČNÍ VADY NAD RÁMEC OPRAVY DANÉ VADY VÝŠE UVEDENÉHO POPISU. SPOLEČNOST VODAFONE V ŽÁDNÉM PŘIPADĚ ZODPOVĚDNÁ ZA JAKÉKOLIV NÁSLEDKY.

16 Příslušenství

Nejnovější chytré mobilní telefony Vodafone nabízí integrovanou bezobslužnou funkci, která umožňuje použití telefonu vzdálenost, například při umístění na stole. Pokud při konverzaci dáváte přednost soukromí, jsou k dispozici sluchátka označovaná též jako náhlavní souprava.

1. Vodafone Smart E9
2. Nabíječka
3. Datový kabel
4. Náhlavní souprava
5. Stručná příručka
6. Informace o bezpečnosti a záruce
7. Baterie
8. Štítek na displej LCD

Telefon používejte výhradně s baterií, nabíječko a příslušenstvím, které bylo součástí balení.

17 Technické údaje

Procesor:

MT6739, čtyřjádrový

Platforma:

Android GO

Pamět:

8GB +1 GB RAM

Rozměry (D × Š × V):

137,6 × 65,7 × 9,8 mm

Hmotnost:

Přibližně 134 gramů včetně baterie

Displej:

5palcový dotykový displej s rozlišením FWVGA PLUS (960×480)

Sít:

GSM: Čtyři pásma 850/900/1 800/1 900 MHz

UMTS: Čtyři pásma 850/900/1900/2100 MHz

LTE: Pět pásem (B1/3/7/8/20) ^(1)

LTE: (B1/3/5/7/8/28) ^(2)

(Pásmový kmitočet a rychlost prěnosu dat závisí na operátorovi.)

GPS:

Asistovaná GPS / vnitřní anténa GPS

(1) U modelů VFD527/528.

(2) U modelu VFD529.

Možnosti připojení:

• Bluetooth Smart (BT v4.2)
  • Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n
  • 3,5mm audio konektor
• microUSB 2.0

Fotoaparát:

• Zadní fotoaparát s rozlišením 5 megapixelů
- Přední fotoaparát s rozlišením 2 megapixely

Podporované formáty zvukových souborů:

WAV, MP3, AAC, AMR, MIDI, Vorbis, APE, AAC+, FLAC

Podporované formáty videosouborů:

H.263,H.264 AVC,H.265 HEVC,MPEG-2,MPEG-2,VP8,VP9.

Baterie:

Dobíjecí lithiová baterie

Kapacita: 2000 mAh

Rozšiřující slot:

Slot paměťové karty microSD (maximální kapacita 32 GB)

Speciální funkce:

Přijímač GPS a akcelerometr

Poznámka: Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.

© Vodafone Group 2018, Vodafone, Vodacom a loga Vodafone jsou ochranné známky skupiny Vodafone Group. Uvedené názvy dalších produktů a společností jsou ochrannými známkami příslušných vlastníků.

Česky – CJA2DJ0VDASA