KDI 6951 - Myčky nádobí Kernau - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KDI 6951 Kernau

Seznámení se zařízením.... 58

Technická specifikace.... 62

Bezpečnostní pokyny.... 63

Bezpečnosti informace 63

Instalace zařízení.... 68

Příprava zařízení k provozu.... 73

Regulace spotřeby soli.... 76

Použití mycího prostředku.... 77

Vkládání nádobí do myčky.... 82

Horní koš.... 83

Dolní koš.... 85

Standardní naplnění a údaje získané během testů...... 90

Popis programu.... 91

Spuštění zařízení a výběr programu.... 92

Průběh programu.... 93

Vypnutí zařízení.... 94

Čištění a údržba.... 95

Chybové kódy a jak postupovat v případě poruchy...... 98

Rady ohledně používání.... 102

Ochrana životního prostředí.... 103

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1. Horní koš s vodícími lištami
2. Horní ostřikovací rameno
3. Dolní koš
4. Dolní ostřikovací rameno
5. Filtry
6. Typový štítek
7. Ovládací panel
8. Dávkovač mycího prostředku a leštidla
9. Košík na příbory
10. Úchyt dolního koše
11. Dávkovač soli
12. Západka vodící lišty horního koše
13. Úchyt horního koše

Soustava aktivního sušení: Tato soustava zajištuje lepší účinnost sušení nádobí.

Soustava aktivního sušení: Tato soustava zajišťuje lepší účinnost sušení nádobí.

SEZNÁMENÍ SE ZAŘÍZENÍM

1 2 3 4 5 6 7 8

1) Tlačítko Zapnout/Vypnout

Po zmáčknutí tlačítka Zapnout/Vypnout se rozsvítí kontrolka signalizující konec programu.

2) Displej programu

Displej ukazuje dobu trvání daného programu a čas zbývající do konce daného programu. Na displeji lze také sledovat průběh zvolených programů.

3) Tlačítko pro výběr programu

Tlačítko pro výběr programu umožňuje zvolit program vhodný pro nádobí.

4) Tlačítko pro odložený start

Zmáčknutím tlačítka pro odložený start lze opozdit dobu zahájení zvoleného programu o 1-2...19 hodin. Po zmáčknutí tlačítka pro odložený start se na displeji zobrazí doba opoždění "1h". Každé další zmáčknutí tlačítka pro odložený start vede k zobrazení - příslušně - 1-2...19. Lze aktivovat odložený start tak, že zvolíme

dobu opoždění a požadovaný program pomocí tlačítka pro výběr programu. Lze také nejdříve zvolit program a teprve pak nastavit odložený start. Pokud chcete upravit nebo zrušit dobu odloženého startu, můžete ji nastavit pomocí tlačítka pro odložený start - ten bude aktivován v souladu s poslední zadanou hodnotou.

5) Tlačítko mycího prostředku ve formě tablet (tlačítko 3 v 1)

V případě použití mycího prostředku ve formě tablet obsahujících sůl nebo leštidlo, zmáčkněte tlačítko pro mycí prostředek ve formě tablet.

6) Tlačítko předmytí

Zvolení programu předmytí zvýši účinnost mytí. V případě některých programů - jelikož zvyšuje účinnost mytí - může zvolení předmytí změnit nastavení teploty a doby mytí v některých programech.

Poznámka: V případě zvolení programu, který není kompatibilní s programem předmytí, se ozve zvukový signál informující o nesouladu zvoleného programu s volbou předmytí.

Poznámka: V případě použití výhradně programu předmytí zvolte program předmytí pomocí tlačítka pro výběr programu.

7) Tlačítko 1/2 naplnění

V případě použití funkce 1/2 naplnění lze uložit nádobí v myčce třemi způsoby: v dolním koši, v horním koši nebo v obou koších.

V případě některých programů lze navíc použít funkci 1/2 naplnění, pokud se v myčce nachází malé množství nádobí, které musíme umýt. Pokud je nádobí v myčce uloženo v obou koších, zmáčkněte tlačítko 1/2 a následně zvolte nastavení, u kterého svítí obě kontrolky.

Pokud se nádobí nachází pouze v horním koši, zmáčkněte tlačítko 1/2 a následně zvolte nastavení, u kterého svítí horní kontrolka. Tím samým zařízen provede mytí pouze v horním koši. Během používání této funkce se v dolním koši nesmí nacházet žádné nádobí.

Pokud se nádobí nachází pouze v dolním koši, zmáčkněte tlačítko 1/2 a následně zvolte nastavení, u kterého svítí spodní kontrolka. Tím samým zařízení provede mytí pouze v dolním koši. Během používání této funkce se v horním koši nesmí nacházet žádné nádobí.

Poznámka: Pokud byla během posledního mytí použita dodatečná funkce, tato funkce zůstane aktivní také pro další mycí program. Pokud si nepřejete, aby tato funkce

byla aktivní také pro další mycí program, zmáčkněte opět tlačítko zvolené funkce a následně se ujistěte, zda zhasla příslušná kontrolka.

Poznámka: V případě zvolení programu, který není kompatibilní s programem 1/2 naplnění, se ozve zvukový signál, který znamená, že zvolená volba není v souladu s nastavením.

8) Kontrolka nedostatku soli

Pro ověření, zda množství změkčovací soli v zařízení je nebo není dostačující zkontrolujte, zda na displeji svítí kontrolka nedostatku soli. Pokud varovná kontrolka nedostatku soli začíná svítit, musíte doplnit sůl do zásobníku.

Kontrolka nedostatku leštidla

Pro ověření, zda množství leštidla v zařízení je nebo není dostačující zkontrolujte, zda na displeji svítí kontrolka nedostatku leštidla. Pokud začíná svítit varovná kontrolka nedostatku leštidla, musíte doplnit leštidlo do zásobníku.

Ukazatel ukončení programu

Po ukončení zvoleného mycího programu se rozsvítí kontrolka ukazatele ukončení programu. Po ukončení programu se ozve také pětkrát zvukový signál.

Technická specifikace

Kapacita	12 standardních sad nádobí
Výška	825 mm – 870 mm
Šířka	596 mm
Hloubka	550 mm
Hmotnost netto	38 kg
Elektrická přípojka	220–240 V, 50 Hz
Jmenovitý příkon	2200 W
Příkon topného tělesa	2000 W
Příkon čerpadla	100 W
Příkon odpadního čerpadla	30 W
Tlak vody	0,03 MPa (0,3 bar) – 1 MPa (10 bar)
Proud	10 A

- Výrobce si vyhrazuje právo na provedení úprav vzhledu a technické specifikace zařízení.

Soulad s normami a údaje z výzkumů / Prohlášení o shodě EU

Toto zařízení bylo vyrobeno v souladu s platnými bezpečnostními předpisy dle směrnic Evropského společenství: 2004/108/ES, 2006/95/ ES, IEC 436/DIN 44990, EN 50242.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Recyklace

• Některé součásti a obal zařízení byly vyrobeny z materiálů, které mohou být opětovně zpracovány.
• Plastové části jsou označeny mezinárodními zkratkami (>PE<, >PS<, >POM<, >PP<, ....).
• Kartonové části byly vyrobeny z recyklovaného papíru a měly by být odloženy do nádob na papírový odpad určený pro recyklaci.
• Tyto materiály nejsou vhodné pro vyhození do nádob na směsný odpad. Měly by být odevzdány ve vhodných sběrných místech.
• Pro další informace ohledně způsobů a míst pro recyklaci kontaktujte příslušné sběrné místo.

Bezpečnostní informace

Během přejímky dodávaného zařízení

• Zkontrolujte, zda zařízení nebo obal nejsou poškozeny Nikdy nespouštějte zařízení v případě, že bylo poškozeno. V takovém případě kontaktujte autorizovaný servis.
• Obal odstraňte uvedeným způsobem a zlikvidujte v souladu s předpisy.

Čemu věnovat pozornost během instalace zařízení

• Postavte zařízení na bezpečné místo s rovným podkladem vhodným pro instalaci zařízení.
• Proved'te instalaci a připojení zařízení v souladu s návodem.
• Instalaci a opravu zařízení by měl provádět výhradně autorizovaný servis.
• Používejte výhradně originální náhradní díly.
• Před instalací se ujistěte, zda je zařízení odpojeno od elektrické sítě.
• Zkontrolujte, zda jsou pojistky domácí elektroinstalace připojeny v souladu s předpisy.
• Všechna elektrická spojení musí být v souladu s hodnotami uvedenými na typovém štítku.
• Věnujte zvláštní pozornost a ujistěte se, zda zařízení nestojí na kabelu elektrického napájení.
• Pro provedení připojení nikdy nepoužívejte prodlužovací kabel ani rozdvojku. Zástrčka musí zůstat po provedení instalace zařízení snadno dostupná.
• Proved'te montáž myčky, která je zasunuta pod nebo v jedné rovině s kuchyňskou deskou, v souladu s návodem. Ujistěte se, zda je výrobek správně upevněn.
• Po nainstalování zařízení na vhodném místě je poprvé spust’te naprázdno (bez nádobí).

Každodenní používání

• Zařízení je určeno výhradně pro domácí použití, nepoužívejte pro žádné jiné účely. V případě komerčního využití myčky záruka ztrácí platnost.
• Nestoupejte si, nesedejte ani nezatěžujte dvířka myčky - může to vést k jejich vylomení.
• Do dávkovačů na mycí prostředky a leštidla nikdy nevlévejte jiné prostředky než příslušné prostředky, které jsou vyrobeny speciálně pro myčky. Naše firma nenese odpovědnost za škody, které mohou vzniknout na zařízení v důsledku použití nevhodných prostředků.
• Voda v prostoru myčky není pitná, její pití je zakázáno.
• Vzhledem k nebezpečí výbuchu nevkládejte do mycí části zařízení žádné chemické rozpouštěcí prostředky, jako například ředidla.
• Před zahájením mytí plastových prvků zkontrolujte, zda jsou odolné vůči působení teploty.
• Do zařízení nevkládejte žádné předměty, které nejsou určeny pro mytí v myčkách. Nepřeplňujte také koše myčky. Naše firma nenese odpovědnost za poškrábání nebo rezivění vnitřních stěn zařízení způsobené přesouváním košů.

• Během provozu myčky nesmí za žádných okolností dojít k otevření dvířek, hrozí vylití horké vody. V případě otevření dvířek funguje pojistka, které zařízení vypne.

• Nenechávejte dvířka myčky otevřená. Může to vést k nehodě.

• Nože a jiné předměty s ostrými hroty vkládejte do košíku na příbory špičkou dolů.
• Toto zařízení není určeno pro osoby (včetně dětí) s omezenými tělesnými, duševními nebo psychickými schopnostmi nebo nezkušené osoby, anebo osoby neseznámené s výrobkem, pokud manipulace neprobíhá za dozoru nebo v souladu s pokyny osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.

Bezpečnost dětí

• Po rozbalení zařízení se ujistěte, zda se obal nachází mimo dosah dětí.
• Nedovolte dětem, aby zařízení spouštěly nebo si s ním hrály.
• Skladujte mycí prostředky a leštidla mimo dosah dětí.
• Nedovolte dětem, aby se zdržovaly poblíž otevřeného zařízení, protože uvnitř zařízení se mohou stále nacházet zbytky čistících látek.

V případě výskytu poruchy

- Veškeré poruchy zařízení smí odstraňovat výhradně kvalifikované osoby. Opravy, které provedly jiné osoby než personál autorizovaného servisu, vedou ke zrušení platnosti záruky.

- Před zahájením opravy se ujistěte, zda bylo zařízení odpojeno od elektrické sítě. Vypněte pojistku nebo odpojte zařízení od elektrické sítě. Neodpojujte zařízení od elektrické sítě potahováním za kabel. Ujistěte se, zda byl odpojen přívod vody.

Doporučení

• Pro úsporu energie a vody odstraňte z nádobí větší nečistoty před vložením do myčky. Spouštějte zařízení po jeho úplném naplnění.
• Používejte program předmytí pouze tehdy, kdy je to nutné.
• Takové předměty, jako jsou misky, sklenice a hrnce vkládejte do zařízení dnem vzhůru.
• Doporučujeme nevkládat do myčky žádné jiné nádobí ani větší množství nádobí než je uvedeno.

Předměty, které nejsou vhodné pro mytí v myčce nádobí

• Předměty znečištěné cigaretovým popelem, voskem ze svíček, lakem, barvou, chemickými látkami a předměty vyrobené z železných slitin.
• Příbory s dřevěnou nebo kostěnou rukojetí, s rukojetí pokrytou slonovinou nebo perletí; lepené předměty, předměty znečištěné abrazivními, kyselými nebo zásaditými chemikáliemi.

- Plastové předměty s nalepenými prvky, které nejsou odolné vůči působení teploty, nádoby vyrobené z mědi nebo cínu.

- Předměty vyrobené z hliníku nebo stříbra (může dojít ke vzniku barevných změn nebo ztrátě lesku).

- Některé druhy jemného dekorativního skla, porcelán zdobený potiskem, který může být odstraněn dokonce i při prvním mytí, některé předměty z křišťálu - mytí v myčce může časem vést ke ztrátě průhlednosti. Příbory s nalepenými prvky, které nejsou odolné vůči působení teploty, sklo z olovnatého křišťálu, krájecí prkénka, předměty vyrobené z umělých vláken.

- Předměty absorbující kapaliny, jako jsou houby a utěrky na nádobí, nejsou vhodné pro mytí v myčce.

Varování: Při nákupu nádobí si všímejte, zda je lze mýt v myčce.

INSTALACE ZAŘÍZENÍ

Nastavení zařízení

• Při výběru místa pro postavení zařízení zohledněte místo vhodné pro vkládání a vytahování nádobí.
• Nestavějte zařízení v místnosti, v které může teplota klesnout pod 0°C.
• Pred postavením vyjměte zařízení z obalu v souladu s pokyny uvedenými na obalu.

- Postavte zařízení poblíž přívodu užitkové vody a odpadu. Při umístění zařízení zohledněte fakt, že po provedení všech připojení nebude možno umístění změnit.

- Nepřesouvejte ani nezvedejte zařízení za dvířka nebo panel.

- Během stavění zařízení se ujistěte, zda hadice pro přívod i odvod vody nejsou ohnuté. Dávejte také pozor, aby zařízení nestálo na elektrickém kabelu.

- Pomocí stavitelných nožek postavte myčku do vodorovné stabilní polohy. Správné postavení zařízení zajišťuje bezproblémové otvírání a zavírání jeho dvířek.

- Pokud se dvířka zařízení nezavírají správně, zkontrolujte, zda zařízení stojí stabilně na podkladu - pokud ne, nastavte nožky a zajistěte stabilitu podkladu.

Připojení vody

Ujistěte se, zda je domácí vodovodní instalace vhodná pro připojení myčky. Doporučujeme také nainstalovat filtr na vstupu do domu nebo bytu, abyste předešli poškozením zařízení způsobeným různorodými nečistotami (pískem, hlínou, rzí atd.) které se někdy vyskytují ve vodovodní síti nebo ve vnitřní instalaci a předešli tak reklamacím způsobeným žloutnutím nebo vznikem usazenin po mytí.

Hadice přivádějící vodu

Nepoužívejte přívodní hadici ze staré myčky, pokud takovou máte. Místo toho použijte novou přívodní hadici, která je součástí dodávky zařízení. V případě připojování nové nebo dlouho nepoužívané hadice přivádějící vodu do zařízení vypláchněte hadici vodou před provedením připojení. Připojte přívodní hadici přímo na výtok vody z kohoutku. Tlak vody na výtoku z kohoutku by měl činit minimálně 0,03 Mpa a maximálně 1MPa. Pokud je tlak vody větší než 1MPa, namontujte mezi kohoutek a myčku přetlakový ventil.

Poznámka: U některých modelů je použito zabezpečení proti úniku vody, Aquastop. V případě používání Aquastopu vznikají nebezpečná pnutí. Neprořezávejte hadici Aquastop. Předcházejte zkroucení nebo ostrému ohybu hadice.

max 110cm min 50cm min 4cm

Hadice odvádějící vodu

Hadice odvádějící vodu může být připojena bud'to k otvoru odvádějícímu vodu nebo k ventilu sifonu. Pomocí speciální prohnuté trubky (pokud je dostupná) může být odváděna přímo do dřezu tak, že zaháknete trubku za okraj dřezu.

Toto spojení by se mělo nacházet minimálně 50 cm a maximálně 110 cm nad úrovní podlahy.

Varování: Pokud je používána odvádějící hadice delší než 4 m, nádobí může zůstat špinavé. V takovém případě naše firma za to nenese odpovědnost.

0.5-1.1 m

Elektrické připojení

- Zástrčku zařízení s uzemněním připojte k uzemněné sít'ové zásuvce s vhodným napětím a proudem. V případě absence zemnící instalace musí ji provést oprávněný elektrikář. V případě používání myčky bez nainstalovaného uzemnění bude naše firma

zbavena odpovědnosti ze veškeré škody, které mohou vzniknout.

- Domácí elektroinstalace by měla být vybavena pojistkou 10–16 A.

- Zařízení je adaptováno na napětí 220–240 V. Pokud napětí v napájecí síti činí 110 V, připojte mezi sít' a zařízení transformátor 110/220 V s příkonem 3000 W. Zařízení nesmí být připojováno k elektrické síti během přesunu a instalace.

- Vždy používejte zástrčku dodanou společně se zařízením.

- Napájecí kabel zařízení by měl vyměnit výhradně autorizovaný servis nebo oprávněný elektrikář. Nedodržení těchto pokynů může vést k nehodám.

- Vzhledem k nebezpečí úrazu elektrickým proudem nevytahujte zástrčku ze sít'ové zásuvky mokrýma rukama.

- Z bezpečnostních důvodů vždy vytahujte zástrčku ze zásuvky po ukončení mycího programu.

- Provoz zařízení při nízkém napětí zhoršuje kvalitu mytí.

- Při odpojování zařízení od elektrické napájecí sítě vždy tahejte za zástrčku. Nikdy netahejte za samotný kabel.

Před prvním spuštěním zařízení

- Ujistěte se, zda jsou specifikace elektroinstalace a vodovodní instalace shodné s údaji obsaženými v návodu na instalaci zařízení.

• Odstraňte celý obal zevnitř zařízení.
• Nastavte systém změkčování vody.
• Nasypte 2 kg soli do dávkovače soli a následně dolijte vodu na maximální úroveň.
• Naplňte dávkovač leštidla.

PŘÍPRAVA ZAŘÍZENÍ K PROVOZU

Změkčování vody

Pro správné mytí myčka potřebuje měkkou, tedy méně vápenitou vodu. V opačném případě se bude na nádobí a vnitřním vybavení usazovat bílá usazenina z vodního kamene. To má negativní vliv na účinnost mytí, sušení a leštění. Pokud voda protéká změkčovací soustavou, ionty vyvolávající tvrdost jsou z vody odstraňovány a voda dosahuje měkkosti požadované pro dosažení nejlepšího výsledku mytí. V závislosti na stupni tvrdosti přiváděné vody se ionty vyvolávající tvrdost vody hromadí uvnitř změkčovacího systému. Proto musí být změkčovací systém regenerován tak, aby fungoval stejně účinně také během dalšího mytí. Pro tento účel je používána sůl pro myčky.

Plnění solí

Používejte změkčovací sůl vyrobenou speciálně pro použití v myčkách. Pro nasypání změkčovací soli musíte v první řadě vyjmout dolní koš a následně odšroubovat víko dávkovače soli tak, že ho otočíte proti směru hodinových ručiček ① ②. Nejdříve naplňte

dávkovač 2 kg soli a vodou až do přeplnění ③ pokud je dostupný, použijte pro to trychtýř přiložený k zařízení④ (- usnadňuje naplňování). Nasad’te víčko a zašroubujte ho. Opět naplňte dávkovač solí, když se na ovládacím panelu rozsvítí kontrola nedostatku soli.

1 2 3 4 SÓL

Dávkovač soli naplňte vodou pouze při prvním použití.

Pokud umíst'ujete v dávkovači soli tabletu, nenaplňujte dávkovač až do konce. Doporučujeme používat drobnozrnou změkčovací sůl nebo sůl ve formě prášku. Nesypte do zařízení kuchyňskou sůl. V opačném případě se může fungování dávkovače změkčovací soli časem zhoršit. Po spuštění myčky je dávkovač soli naplněn vodou. Proto je také bezpodmínečně nutné nasypat změkčovací sůl ještě před spuštěním zařízení. Díky tomu je přebytečná sůl okamžitě odstraněna během mytí. Pokud bezprostředně po nasypání soli nebudete mýt žádné nádobí, spust'te krátký mycí program s prázdným zařízením, abyste predešli

poškození zařízení (předešli korozi) v důsledku přeplnění dávkovače solí během naplňování.

Proužek pro zjištění tvrdosti vody

Účinnost zařízení během mytí závisí na tvrdosti vodovodní vody. Proto je zařízení vybaveno systémem změkčujícím vodovodní vodu. Účinnosti mytí bude vyšší, pokud bude systém správně nastaven. Pro další informace ohledně tvrdosti vody v dané oblasti kontaktujte příslušné instituce nebo stanovte tvrdost vody pomocí proužku pro zjištění tvrdosti vody, pokud je dostupný.

Vyjměte proužez obalu.	Otevřete kohoutk na dobu cca 1 min.	Ponořte proužek do vody na 1 vteřinu	Otřepte proužek po vytažení z vody.	Počk ejte 1 min.	Nastavte tvrdost vody v zařízení v souladu s výsledkem získaným během testu.
					Úroveň 1		velmi měkká
					Úroveň 2		měkká
					Úroveň 3		středně měkká
					Úroveň 4		poměrně tvrdá
					Úroveň 5		tvrdá
					Úroveň 6		velmi tvrdá

Regulace spotřeby soli

Tabulka nastavení úrovní tvrdosti vody

Úroveň tvrdosti vody	Německé stupně tvrdosti dH	Francou zské stupně tvrdosti dF	Britské stupně tvrdosti dE	Ukazatel úrovně tvrdosti vody
1	0-5	0-9	0-6	Na displeji se zobrazuje symbol L1
2	6-11	10-20	7-14	Na displeji se zobrazuje symbol L2
3	12-17	21-30	15-21	Na displeji se zobrazuje symbol L3
4	18-22	31-40	22-28	Na displeji se zobrazuje symbol L4
5	23-31	41-55	29-39	Na displeji se zobrazuje symbol L5
6	32-50	56-90	40-63	Na displeji se zobrazuje symbol L6

Pokud tvrdost používané vody přesahuje 90 dF (francouzských stupňů tvrdosti vody) nebo pokud používáte vodu pocházející ze studny, doporučujeme používat filtry a zařízení pro úpravu vody.

Poznámka: Tvrdost vody je továrně nastavena na Úroveň 3. Nastavte systém pro změkčování vody podle tvrdosti vodovodní vody.

1

2 3

Po resetování zařízení zmáčkněte a podržte tlačítko pro výběr programu ③.

Zároveň zapněte zařízení zmáčknutím tlačítka On/Off ①.

Držte zmáčknuté tlačítko pro výběr programu ③, dokud z displeje nezmizí symbol „SL”.

Uvolněte tlačítko pro výběr programu ③ poté, co z displeje zmizí symbol „SL”.

Zařízení zobrazuje poslední nastavení úrovně tvrdosti vody.

Úroveň tvrdosti vody lze nastavit pomocí tlačítka pro výběr programu ③ v souladu s Tabulkou nastavení úrovně tvrdosti vody.

Po nastavení úrovně tvrdosti vody zmáčkněte tlačítko On/Off ① pro uložení nastavení v paměti.

Použití mycího prostředku

Používejte mycí prostředek určený pro domácí myčky. Na trhu jsou dostupné mycí prostředky ve formě prášku, gelu nebo tablet, které jsou vhodné k použití v domácích myčkách nádobí.

Mycí prostředek by měl být umístěn v dávkovači před spuštěním zařízení. Mycí prostředky skladujte v chladném, suchém místě mimo dosah dětí.

Nepřidávejte více mycího prostředku než je nutné, protože to může vést k poškrábání skleněných nádob a k neúplnému rozpuštění mycího prostředku.

Více informací ohledně používaného mycího prostředku získáte přímo od výrobce daného prostředku.

Naplnění dávkovače mycího prostředku

Zmáčkněte západku dávkovače mycího prostředku způsobem znázorněným na obrázku ①. Dávkovač mycího prostředku má uvnitř čáry určující množství nasypaného mycího prostředku. Tyto čáry usnadňují odměření vhodného množství mycího prostředku.

Celkový objem zásobníku na mycí prostředek činí 40 cm3. Otevřete zásobník mycího prostředku a umístěte ve větší přehrádce ⓑ 25 cm3 detergentu v případě silně zašpiněného nádobí nebo 15 cm³ mycího prostředku v případě méně zašpiněného nádobí ⓒ. Pokud nádobí zůstalo špinavé delší dobu a nacházejí se na něm zaschlé zbytky jídla nebo pokud se již v myčce nachází velké množství nádobí, je třeba umístit 5 cm3 mycího prostředku v nádobce na předmytí® a spustit myčku.

V závislosti na úrovni zašpinění a úrovni tvrdosti vody v dané oblasti se může ukázat, že je nutné přidat do myčky větší množství mycího prostředku.

Univerzální tablety pro myčky

Výrobci mycích prostředků vyrábějí také univerzální tablety pro myčky s názvy „2 v 1“, „3 v 1“, „5 v 1“ atp. Tablety „2 v 1” obsahují mycí prostředek + sůl nebo leštidlo. V případě používání tablet „2 v 1” zkontrolujte specifikaci údajů o tabletách.

Jiné tablety mohou obsahovat mycí prostředek + leštidlo + sůl + různé jiné přísady.

Obecně vzato, univerzální tablety umožňují dosáhnout uspokojivých výsledků výhradně za určitých podmínek. Tyto mycí prostředky obsahují určité množství leštidla a/nebo soli.

Na co je třeba dbát při používání těchto mycích prostředků:

- Vždy zkontrolujte specifikaci výrobku a ujistěte se, zda se jedná o univerzální výrobek.

- Zkontrolujte, zda je používaný mycí prostředek vhodný pro úroveň tvrdosti vodovodní vody používané v myčce.

- Při používání mycího prostředku vždy postupujte podle návodu uvedeného na obalu výrobku.

- V případě používání mycího prostředku ve formě tablet je nikdy nevkládejte dovnitř myčky ani do

košíku na příbory. Vkládejte je vždy do nádoby na mycí prostředek v dávkovači mycího prostředku.

• Používání tablet skytá kýžené výsledky výhradně v určitých případech aplikace. V případě používání těchto mycích prostředků kontaktuje výrobce prostředku pro získání informací ohledně nejvhodnějších podmínek jejich použití.
• V případě, že podmínky použití takových výrobků a nastavení zařízení jsou vhodné, zajišťují snížení spotřeby soli a/nebo leštidla.
• Kontaktujte výrobce mycího prostředku, pokud se po použití mycích prostředků „2 v 1” nebo „3 v 1” nepodařilo dosáhnout dobrých výsledků mytí (pokud se na nádobí vyskytuje povlak nebo pokud zůstávají mokré). Rozsah záruky zařízení nezahrnuje žádné stížnosti vyplývající z použití těchto mycích prostředků.

Doporučené použití: V případě použití univerzálního mycího prostředku pro dosažení lepších výsledků doplňte leštidlo v myčce, zvolte nejnižší polohu nastavení leštidla (1) a následně zmáčkněte tlačítko pro mycí prostředek ve formě tablet. Pokud je úroveň tvrdosti vody větší než 4, naplňte solí dávkovač soli. V případě použití rychlých programů nedoporučujeme používat univerzální mycí prostředky.

Varování: V případě, že se vyskytne jakýkoliv problém spojený s použitím univerzálních mycích prostředků, musíte kontaktovat přímo výrobce použitého mycího prostředku.

V případě, že se rozhodnete přestat používat univerzální mycí prostředky

• Naplňte dávkovač soli a leštidla.
• Nastavte nejvyšší polohu nastavení tvrdosti vody a následně spust’te prázdnou myčku.
• Nastavte úroveň tvrdosti vody.
• Zvolte vhodné nastavení leštidla.

Naplnění dávkovače leštidla a provedení nastavení

Díky použití leštidla na nádobí nevznikají bílé stopy po kapkách vody, šmouhy a usazenina z vodního kamene a dochází k zefektivnění procesu sušení. Způsobuje nejen to, že se nádobí více leskne, ale také podporuje proces jeho schnutí. Proto je také třeba dbát na to, aby se v dávkovači nacházelo vhodné množství leštidla. Používejte výhradně leštidla určená k použití v myčkách.

Pokud se na ovládacím panelu rozsvítí kontrolka nedostatku leštidla, naplňte zásobník leštidla.

Pro naplnění dávkovače leštidla odšroubujte víčko nádoby ①. Naplňujte dávkovač leštidla do okamžiku, kdy ukazatel úrovně leštidla ztmavne ②, následně

nasad'te a zašroubujte víčko nádoby. Díky pravidelné kontrole ukazatele úrovně leštidla zjistíte, zda není nutné doplnit v zařízení leštidlo. Tmavý ukazatel ⑥ znamená, že se v nádobě nachází leštidlo, zatímco světlý ukazatel ① znamená, že je třeba nádobu doplnit leštidlem.

Regulátor úrovně leštidla 3 lze nastavit do polohy 1 až 6. Továrně je leštidlo nastaveno na polohu 3. Úroveň leštidla lze zvýšit, pokud se na nádobí objevují stopy po vodě nebo snížit, pokud se po otření nádobí rukou objevuje na povrchu modrá šmouha ③.

Varování: Používejte výhradně leštidla, která jsou určená pro použití v myčkách nádobí. Jelikož zbytky leštidla vzniklé v důsledku použití příliš velkého množství leštidla způsobují vznik bohaté pěny a tím samým snižují účinnost mytí, odstraňte přebytečné leštidlo pomocí hadříku.

Správné uložení nádobí v myčce zajisti optimální spotřebu energie a nejlepší výsledky mytí a sušení.

V zařízení se nacházejí dva samostatné koše, do nichž lze vkládat nádobí. V dolním koši můžete ukládat hluboké, kulaté nádoby, např. hrnce s dlouhým madlem, pokličky, talíře, salátové mísy, příbory.

Horní koš

Horní koš slouží k mytí šálků, dezertních talířků, pohárků, hrníčků a sklenic. Dlouhé sklenice a skleničky opřete o hranu košíku, o poličku nebo podpěru.

Neopírejte je vzájemně o sebe. Nesmíte o sebe opírat dlouhé skleničky, protože během mytí by mohlo dojít k jejich poškození.

Vhodnější je umístit dlouhé a úzké nádoby ve střední části košů.

Lžíce vkládejte mezi ostatní příbory tak, aby se k sobě nepřitiskly. Pro dosažení lepších výsledků vkládejte příbory do košíku na příbory.

Pokud chcete předejít případným úrazům, vždy vkládejte ostré předměty, např. vidličky pro servírování jídel, nože na chleba atp. ostrými částmi směřujícími dolů nebo vodorovně v koši.

Varování: Nádoby vkládejte tak, aby neztěžovaly volný okružní pohyb horního a dolního ostřikovacího ramene.

Poličky na nádobí

V horním koši zařízení se nacházejí poličky na nádobí Ⓐ ⓑ. Tyto poličky lze používat ve vyklopené nebo

sklopené poloze. Když se nacházejí ve vyklopené poloze Ⓐ, lze na nich umístit hrníčky. Pokud se nacházejí ve sklopené poloze ⓑ, lze v koši umístit dlouhé skleničky. Poličky lze také použít pro umístění podélných, dlouhých vidliček, nožů a lžíc.

Regulace výšky naplněného horního koše

Mechanismus pro regulaci výšky horního koše umožňujenastavovat výšku naplněného horního koše nahoru nebo dolů aniž byste ho museli vyndávat ze zařízení - to vše pro to, abyste mohli dle potřeby vytvořit velké množství místa v horní nebo dolní oblasti zařízení. Koš zařízení je továrně nastaven v horní poloze. Pro zvednutí koše ho musíte chytit z obou stran a následně ho potáhnout nahoru. Pro spuštění koše ho musíte chytit z obou stran a následně ho snížit. Během obsluhování mechanizmu pro regulaci naplněného koše dávejte pozor, aby se obě strany nacházely ve stejné poloze (nahoře nebo dole).

Skládací opěrky v horním koši byly navrženy tak, aby umožnily snadno umístit velké předměty, jako jsou hrnce, pánve atp. Dle Vašeho prání může být každá část sklopena samostatně nebo mohou být sklopeny všechny - pro to, abyste získali více místa. Skládací opěrky mohou být používány tak, že je nadzvednete nahoru nebo složíte dolů.

Dolní koš

Skládací opěrky

V dolním koši zařízení se nacházejí dvě skládací opěrky na talíře, které umožňují snadné umístění velkých předmětů, např. hrnců, pánví atp. Dle Vašeho prání může být každá část sklopena samostatně nebo mohou být sklopeny všechny - pro to, abyste získali více místa. Skládací opěrky mohou být používány tak, že je nadzvednete nahoru nebo složíte dolů.

Umožňuje bezpečně mýt pohárky a sklenice s dlouhou nožkou. Jedná se také o část, která umožňuje snadno umístit na poličce lžíce a vidličky. Neopírejte o sebe sklenice s dlouhými nožkami a vysoké sklenice - opřete je výhradně o poličku na příbory. Díky tomu zajistíte, že budou mít během mytí bezpečnou podporu a předejdete tomu, aby se vzájemně stýkaly. Existují 4 různé polohy poličky na příbory. V závislosti na stavu pohárů a sklenic můžete nastavit poličku do polohy číslo 1 a 2. V poloze 1 je používána pro lžičky a vidličky.

Pokud nechcete používat poličku pro příbory, můžete ji nastavit v poloze 3 nebo 4, abyste mohli vytvořit větší prostor v horním koši ⓑ.

Modulový košík na příbory

V závislosti na množství špinavých vidliček, nožů a lžiček můžete rozdělit modulový koš na příbory na dvě oddělené části. Když chytíte košík z obou stran, můžete ho rozdělit na dvě samostatné části tak, že posunete jednu dopředu, zatímco druhou budete posunovat v opačném směru. Pro opětovné spojení košíku do jednoho celku proved'te tento úkon v opačném pořadí.

Úchyt modulového košíku je vybaven funkcí nastavení výšky. V závislosti na poloze horního koše lze použít úchyt modulového košíku a nastavit ho do polohy a nebo b.

b a

Díky umístění modulového košíku na příbory v rovných místech horního nebo dolního koše můžete zajistit vhodný prostor pro ostatní nádobí.

Příklady naplnění košů

Dolní koš

Příklady nesprávného naplnění

Standardní naplnění a údaje získané během testů

Kapacita

Horní a dolní koš: 10 standardních sad nádobí. Horní koš by měl být nastaven ve své spodní poloze.

Mycí prostředek/Leštidlo

5+25 cm3, v souladu s EN 50242-DIN 44990 IEC 436 (mezinárodní normy) / Nastavení dávkování leštidla: 4.

Program testu:

Ekonomický 50°C, v souladu s EN 50242 (mezinárodní normy).

Č. programu	Auto jemný	Auto normální	Auto intenzivní	Hygienický	55' 65°C	Ekonomický (referenční)	Rychlý	Předmytí	Extra hygienický (předmytí + hygienický)
Název programu a teploty	60-70°C (P1)	50-60°C (P2)	30-50°C (P3)	60°C (P4)	60°C (P5)	50°C (P6)	40°C (P7)	-(P8)	70°C (P4)
Druh zašpinění	Automatická regulace doby mytí, teploty a množství vody pomocí stanovení úrovně zašpinění nádobí			Velmi špinavé nádobí, dlouho čekající nebo vyžadující hygienické mytí	Polévky, omáčky, těstoviny, vajíčka, pilaf, nádobí po bramborách a po pečení, po smaženém jídle	Káva, mléko, čaj, uzeniny, zelenina - pokud nebyly skladovány příliš dlouho	Káva, mléko, čaj, uzeniny, zelenina - pokud nebyly skladovány příliš dlouho	Předmytí pro zmzrlinu a volné zbytky, před úplným naplněním, následně výběr programu	Velmi špinavé nádobí, dlouho čekající nebo vyžadující hygienické mytí
Úroveň zašpinění	vysoká	vysoká	nízká	vysoká	střední	střední	nízká		vysoká
Množství mycího prostředku A: 25 cm ^3 /15 cm ^3 B: 5 cm ^3	A+B	A+B	A	A+B	A+B	A+B	A		A+B
	Automatická regulace doby mytí, teploty a množství vody pomocí stanovení úrovně zašpinění nádobí			Předmytí	Mytí	Předmytí	Předmytí	Předmytí	Předmytí
				Mytí 60C	Studené oplachování	Mytí 50°C	Mytí 40°C	Konec	Předmytí 50
				Studené oplachová	Horké oplachová	Studené oplachování	Studené oplachování		Mytí 70°C
				Horké oplachován	Konec	Horké oplachování	Horké oplachování		Studené oplachování
				Sušení		Sušení	Sušení		Teplé oplachování
				Konec		Konec	Konec		Horké oplachování
									Sušení
									Konec
Doba trvání programu (min.)	111-183	100-127	64-92	123	55	13,5	30	15	161
Spotřeba elektrické energie (kWh)	1,22-1,8	1,12-1,3	0,81-0,96	1,55	1,07	0,95	0,88	0,02	1,75
Spotřeba vody (l)	13,3-24,6	10,9-18,5	10,6-17,7	15	11	9,0	11	4,2	22,7

Varování: Krátké programy nezahrnují krok sušení.

Výše uvedené hodnoty jsou hodnoty dosažené v laboratorních podmínkách v souladu s příslušnými normami. Tyto hodnoty se mohou změnit v závislosti na podmínkách, v kterých jsou zařízení používána (sít'ové napětí, tlak vody, teplota vody a teplota okolí).

SPUŠTĚNÍ ZAŘÍZENÍ A VÝBĚR PROGRAMU Spuštění zařízení

Zařízení se zapíná zmáčknutím tlačítka On/Off, na displeji programu se zobrazují dvě čárky a zapíná se ukazatel konce Po zvolení programu pomocí tlačítka pro výběr programu se na displeji programu zobrazuje zvolený program (P1, P2, atp.) a vypíná se ukazatel konce programu.

1. Zmáčkněte tlačítko On/Off.
2. Zvolte vhodný program pomocí tlačítka pro výběr programu.
3. Zvolte dodatečné funkce (volitelné).
4. Zavřete dvířka. Program se automaticky spustí.

Poznámka: Pokud nechcete zahájit práci zařízení po zvolení programu, stačí zmáčknout tlačítko On/Off. Po opětovném zmáčknutí tlačítka On/Off bude zařízení připraveno pro výběr nového programu. Nový program můžete zvolit zmáčknutím tlačítka pro výběr programu.

Průběh programu

Neotvírejte dvířka před ukončením programu. Ukazatel konce programu se rozsvítí na ovládacím panelu, jakmile skončí zvolený mycí program. Po ukončení programu se ozve pětkrát zvukový signál

Změna programu

Pokud chcete změnit program během provádění mycího programu.

Otevřete dvířka a zvolte nový program zmáčknutím tlačítka pro výběr programu. Po zavření dvířek nový mycí program začne v místě přerušení

Poznámka: Pokud otvíráte dvířka za účelem přerušení mycího programu před jeho ukončením, nejdříve je jemně pootevřete, aby nedošlo k rozlití vody.

Změna programu a opětovné nastavení

Pokud chcete program zrušit během znovuobnovení mycího programu.

Otevřete dvířka zařízení. Na displeji se zobrazí program, který byl zvolen jako Přidržte zmáčknuté tlačítko pro výběr programu po dobu 3 vteřin. Ukazatel konce programu zabliká a na displeji programu se zobrazí „1”. Po zavření dvířek zařízení bude zahájen proces vypuštění. Ze zařízení bude odstraněna voda během cca 30 vteřin. Až bude program zrušen, zazní pětkrát zvukový signál a rozsvítí se ukazatel konce programu.

Poznámka: Pokud otvíráte dvířka za účelem přerušení mycího programu před jeho ukončením, nejdříve je jemně pootevřete, aby nedošlo k rozlití vody.

Vypnutí zařízení

Poté, co se rozsvítí ukazatel konce programu, vypněte zařízení pomocí tlačítka napájení On/Off. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Uzavřete přívod vody.

Poznámka: Po zaznění zvukového signálu, který indikuje konec programu (rozsvítí se lampička ukazatele ukončení programu), lze pootevřít dvířka myčky pro urychlení procesu sušení.

Poznámka: Pokud budou dvířka zařízení otevřena v průběhu mytí nebo bude přerušeno napájení, zařízení obnoví provádění programu jakmile budou zavřena dvířka nebo obnoveno napájení.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Pravidelné čištění zařízení prodlužuje jeho životnost. V mycí části zařízení se může hromadit vodní kámen a mastnota. V takovém případě je třeba:

Naplnit zásobník mycího prostředku bez vkládání jakéhokoliv nádobí do zařízení, zvolit program s vysokou teplotou a spustit myčku. Pokud to nebude stačit, použijte speciální čistící prostředek dostupný na trhu. (Speciální čistící prostředek určený speciálně pro čištění myček nádobí).

Čištění těsnění ve dvířkách zařízení

Pro odstranění nečistot nahromaděných na těsněních dvířek pravidelně utírejte těsnění vlhkým hadříkem.

Čištění zařízení

Nejméně jednou měsíčně čistěte filtry a ostřikovací ramena. Před zahájením procesu čištění vytáhněte zástrčku z napájení a uzavřete přívod vody. Během čištění zařízení nepoužívejte tvrdé materiály. Čistěte pomocí jemného čistícího prostředku a měkkého vlhkého hadříku.

Filtry

Je třeba zkontrolovat, zda na hrubém a jemném filtru nezůstaly nějaké zbytky jídel.

Pokud se na nich nacházejí zbytky jídla, vyjměte filtry a důkladně je umyjte pod tekoucí vodou.

a. Mikrofiltr
b. Hrubý filtr
c. Kovovo-plastový filtr

Pro sejmutí a umytí soustavy filtrů ji musíte otočit proti směru hodinových ručiček a vytáhnout nadzvednutím nahoru ①.

Zatáhněte a vytáhněte kovový/plastový filtr ③.

Následně vytáhněte z mikrofiltru hrubý filtr ②.

Vypláchněte ho velkým množstvím vody pod tekoucí vodou. Namontujte kovovo-plastový filtr zpátky. Vložte hrubý filtr do mikrofiltru v souladu s označeními. Namontujte mikrofiltr na kovovo-plastovém filtru a otočte ho podle směru šipky. Filtr je správně upevněn, pokud se šipka na mikrofiltru nachází v poloze znázorněné na obrázku ④.

• Nikdy nesmíte spouštět myčku bez vložených filtrů.
• Nesprávně namontovaný filtr sníží účinnost mytí.
• Čisté filtry jsou velmi důležité pro správný provoz zařízení.

Zkontrolujte, zda nejsou ucpány otvory v horním a dolním ostřikovacím rameni. Pokud jsou jakýmkoliv způsobem ucpány, vytáhněte ostřikovací ramena a očistěte je pod tekoucí vodou.

Dolní ostřikovací rameno můžete vysunout potažením nahoru, zatímco matici horního ostřikovacího ramene lze odstranit odšroubováním doleva.

Ujistěte se, zda během montáže horního ostřikovacího ramene byla zcela dotažena jeho matice.

Filtr hadice předchází poškozením zařízení způsobeným různorodými nečistotami (písek, hlína, rez atp.), které se někdy vyskytují ve vodovodní síti nebo vnitřní instalaci.

Pomáhá také předcházet takovým reklamacím, jako je žloutnutí nebo vznik usazenin po umytí. Pravidelně kontrolujte filtr i hadici a v případě potřeby je vyčistěte. Pro vyčištění filtru uzavřete přívod vody a následně vytáhněte hadici. Po vytažení filtru z hadice ho vyčistěte pod tekoucí vodou. Vložte očištěný filtr zpátky na jeho místo uvnitř hadice. Namontujte hadici zpátky.

CHYBOVÉ KÓDY A JAK POSTUPOVAT V PŘÍPADĚ PORUCHY

KÓDCHYBY	POPIS CHYBY	POSTUP
F5	Myčka neodebírá vodu.	Ujistěte se, zda je ventil otevřený a zda není přerušena dodávka vody.Uzavřete vodní ventil, odpojte hadici od ventilu a následně vyčistěte filtr, který se nachází na přípojce hadice.Opět spust’te myčku. Pokud problém nezmizí, kontaktujte servis.
F3	Myčka neustále odebírá vodu.	Uzavřete ventil.Kontaktujte servis.
F2	Zařízení neodvádí vodu.	Ucpala se hadice pro odvod vody.Ucpaly se filtry.Vypněte zařízení a zvolte příkaz pro zrušení programu.Pokud problém nezmizí, kontaktujte servis.
F8	Porucha topného tělesa.	Kontaktujte servis.
F1	Bylo spuštěno zabezpečení proti přelití.	● Vypněte myčku a uzavřete vodní ventil.● Kontaktujte servis.
FE	Vadná elektronika.	Kontaktujte servis.
F7	Porucha topného tělesa (temperatura zařízení je příliš vysoká).	Kontaktujte servis.
F9	Chyba rozvaděče.	Kontaktujte servis.
F6	Čidlo topného tělesa nefunguje správně.	Kontaktujte servis.

Pokud se program nechce spustit

• Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k napájení.
• Zkontrolujte domácí pojistky.
• Ujistěte se, zda je otevřený ventil s vodou.
• Ujistěte se, zda jsou zavřena dvířka myčky.
• Ujistěte se, zda bylo zařízení zapnuto tlačítkem On/Off.
• Ujistěte se, zda není ucpaný vstupní filtr na přívodu vody a filtry v myčce.

Pokud se v zásobníku nacházejí zbytky mycího prostředku

- Mycí prostředek byl přidán do vlhkého zásobníku.

Pokud se po ukončení programu v myčce zdržuje voda

• Hadice odvádějící vodu je ucpaná nebo ohnutá.
• Filtry jsou ucpány.
• Program ještě neskončil.

Pokud zařízení přestává fungovat během mytí

• Došlo k výpadku napájení.
• Porucha na vstupu vody.
• Program se může nacházet v pohotovostním režimu.

Pokud jsou během mytí slyšet ořesy a klepání

• Nádobí bylo nesprávně uloženo.
• Ostřikovací ramena narážejí do nádobí.

Pokud na nádobí zůstávají zbytky jídla

• Nádobí bylo nesprávně uloženo v myčce, nastřikovaná voda nedosahuje do všech míst.
• Koš je přeplněn.
• Nádobí se o sebe vzájemně opírá.
• Použili jste příliš malé množství mycího prostředku.
  • Zvolili jste nevhodný program.
• Ostřikovací rameno je ucpáno zbytky jídla.
• Filtry jsou ucpány.
• Filtry byly nesprávně smontovány.
• Je ucpáno odpadní čerpadlo.

Pokud se na nádobí vyskytují bílé šmouhy

• Použili jste příliš málo mycího prostředku.
• Příliš nízká úroveň nastavení množství leštidla.
• Nepoužili jste změkčovací sůl i přesto, že je voda velmi tvrdá.
• Systém změkčování vody je nastaven na príliš nízkou úroveň.
• Víčko zásobníku soli není správně uzavřeno.

- Použili jste mycí prostředek neobsahující fosfáty. Zkuste použít prostředek obsahující fosfáty.

Pokud nádobí neschne

• Zvolili jste program bez operace sušení.
• Příliš nízká úroveň nastavení množství leštidla.
• Vytáhli jste nádobí příliš rychle.

Pokud se na nádobí vyskytují skvrny rzi

• Nedostačující kvalita nerezového nádobí.
• Vysoký obsah soli v mycí vodě.
• Víčko zásobníku soli není správně uzavřeno.
• Během doplňování soli se dovnitř zařízení dostalo příliš mnoho soli.
• Nesprávné uzemnění.

Dvířka se nesprávně otvírají nebo zavírají

• Byl použit dřevěný prvek s nevhodnou váhou.
  (Postupujte podle pokynů obsažených v návodu k montáži).
• Natažení pružiny ve dvířkách nebylo správně nastaveno. Postupujte podle pokynů obsažených v návodu k montáži.

Pokud problém přetrvává nebo v případě jakékoliv poruchy, která nebyla popsána výše, kontaktujte autorizovaný servis.

RADY OHLEDNĚ POUŽÍVÁNÍ

1. Pokud zařízení nebude delší dobu používáno.

2. Odpojte myčku od elektrické napájecí sítě a uzavřete vodní ventil.

3. Pootevřete dvířka, abyste předešli vzniku nepříjemných pachů.
4. Udržujte čistotu uvnitř myčky.
5. Omezení vzniku zaschnutých kapek vody
6. Použijte intenzivnější program.
7. Vyjměte ze zařízení všechny kovové nádoby.
8. Nepřidávejte mycí prostředek.
9. Správné uložení nádobí v myčce zajistí optimální spotřebu energie a nejlepší výsledky mytí a sušení.
10. Před vložením nádobí do myčky odstraňte větší nečistoty.
11. Zapněte myčku teprve poté, co ji zcela naplníte nádobím.
12. Používejte program předmytí pouze tehdy, kdy je to nutné.
13. Při výběru programu postupujte v souladu s informacemi o daném programu a o spotřebě vody a elektriny.
14. Zařízení nemontujte poblíž lednice, protože se nahřívá na vysokou teplotu.
15. Pokud je zařízení postaveno v místě, v kterém může teplota klesnout pod 0°C, vypust'te celou vodu, která se nachází uvnitř zařízení. Zašroubujte otvor a odpojte hadici pro přívod vody a nechte vnitřek myčky vyschnout.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tentovýrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního.