SCB2510E - Mikrovlnná trouba Sandstrøm - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kombinovaná mikrovlnná trouba
Model	SCB2510E
Výkon mikrovln	850-900 W
Frekvence mikrovln	2450 MHz
Výkon grilu	900-1000 W
Výkon konvekce	1900-2000 W
Napájecí napětí	230-240 V ~50 Hz
Spotřeba (mikrovlny)	1500-1600 W
Spotřeba (gril)	900-1000 W
Spotřeba (konvekce)	1900-2000 W
Rozměry (Š x H x V)	483 x 441 x 281 mm
Nastavení hodin	12/24 hodin
Dětská pojistka	Ano
Automatické programy	8 (Popcorn, K��va, Zelenina, Kuře, Dort, Automatický ohřev, Brambory, Rozmrazování)
Úrovně výkonu mikrovln	6 (100%, 80%, 60%, 40%, 20%, 0%)
Rozsah teplot konvekce	110°C - 200°C
Funkce grilu	Ano, cca 160°C
Kombinované režimy vaření	Mikrovlny+Gril (2 režimy), Mikrovlny+Konvekce (4 režimy)
Vícestupňové vaření	Ano (až 3 stupně)
Rychlý start	Přírůstky 30 sekund až do 10 minut
Rozmrazování	Podle času
Součástí balení	Skleněný otočný talíř, Kroužek otočného talíře, Plech na pečení, Návod k obsluze
Čištění	Otřete vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem; nepoužívejte abrazivní houbičky
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí při otevření dvířek, dětská pojistka
Shoda s předpisy	Směrnice EHS 89/336/EHS a 92/31/EHS

Často kladené otázky - SCB2510E Sandstrøm

Proč se jídlo nezdá být uvařené?

Zkontrolujte, zda je nastavena doba vaření, dvířka jsou zavřená a elektrická zásuvka není přetížená, což by mohlo způsobit vyhození pojistky.

Proč je jídlo nedovařené nebo převařené?

Ujistěte se, že je zvolena správná doba vaření a nastavení výkonu.

Jak zabránit praskání vajec v mikrovlnné troubě?

Před vařením propíchněte žloutek párátkem. Nikdy nevařte vejce ve skořápce.

Proč je důležité nechat jídlo po vaření odstát?

Vaření v mikrovlnné troubě pokračuje zvenčí dovnitř. Doba odstátí umožní středu dovařit se, aniž by se vnější část převařila.

Proč moje mikrovlnná trouba někdy vaří déle, než uvádí recept?

Doby vaření jsou orientační; rozdíly v hmotnosti, velikosti, tvaru a počáteční teplotě potravin ovlivňují dobu vaření.

Proč je na vnitřní straně dvířek kondenzace?

Kondenzace je normální, zejména při vaření potravin s vysokým obsahem vlhkosti, jako jsou brambory.

Uniká mikrovlnná energie okénkem?

Ne. Dvířka mají speciální kovovou síťku s otvory, která umožňuje vidět dovnitř, ale zabraňuje úniku mikrovlnné energie.

Z boku dvířek a větracích otvorů vychází pára. Může unikat i mikrovlnná energie?

Ne. Dvířka a větrací otvory jsou navrženy tak, aby pára mohla unikat, ale mikrovlnná energie zůstala uvnitř. Mezery jsou pro únik mikrovln příliš malé.

Co se stane, když se mikrovlnná trouba zapne prázdná?

Mikrovlnná trouba se poškodí. Neprovozujte ji prázdnou; uchovávejte uvnitř šálek vody, aby nedošlo k náhodnému spuštění.

Při používání mikrovlnné trouby vznikají jiskry. Co mám dělat?

Okamžitě zastavte mikrovlnnou troubu. Jiskry jsou způsobeny kovovým nádobím nebo nádobami s kovovým lemem. Odstraňte všechny kovové předměty a nepoužívejte kov kromě hliníkové fólie.

NÁVOD K OBSLUZE SCB2510E Sandstrøm

Kombinovaná Mikrovlnná Trouba

IT

Návod Na Obsluhu

Kombinovaná Mikrovlnná Rúra

CZ

SK

Contents

GB

Unpacking....5

Getting Ready 6

Představení vaření v mikrovlnné troubě .....151

Vaření s mikrovlnnou troubou ....151

Kontrola kuchyňského náčiní 152

Použití hliníkové fólie v mikrovlnné troubě 152

Kategorie mikrovlnného ohřevu 153

Pára 154

Kondenzace....154

Přehled výrobku.... 155

Hlavní jednotka 155

Ovládací panel 155

Kontrola mikrovlnné trouby 156

Nastavení hodin 157

Nastavení dětského zámku 158

Mikrovlnné vaření 159

Gril nebo kombinované vaření 160

Konvekční kombinační vaření 161

Konvekční vaření (s předehřátím) 162

Konvekční vaření (bez předehřátí).... 163

Vicefázové vaření 164

Automatické vaření ....165

Rychlé zahájení vaření....167

Rozmrazování 168

Rozmrazování podle času....168

Dotazy na funkci vaření.... 169

Čištění mikrovlnné trouby 170

Bezpečnost především! 203

Obsah

SK

Rozbalenie 173

Príprava....174

Prehl'ad výrobku.... 179

Hlavná jednotka 179

Ovládací panel 179

Gratulujeme za nákup nové mikrovlnné trouby Sandstrom.

Tento návod k obsluze Vám pomůže ji správně a bezpečně používat.

Před použitím mikrovlnné trouby sandstrom

• Pečlivě si prostudujte tyto pokyny a uložte si je pro budoucí potřebu.
• Odstraňte veškeré obaly. Řádně je zlikvidujte.

Před zavoláním servisního oddělení

- Prostudujte si kapitolu věnovanou odstraňování poruch. Pomůže vám vyřešit některé obecné problémy a snížit tak potřebu další pomoci profesionálním technikem.

Vybalování

Sejměte ze zařízení veškeré obaly. Obaly si ponechte. Pokud je budete chtít vyhodit, učiňte tak prosím v souladu s místními předpisy.

Obsaženy jsou následující díly:

Hlavní jednotka Skleněný otočný talíř x 1

Číslo dílu: XGALSCS2510EP11
Kroužek otočného talíře x 1 Číslo dílu: XGALSCS2510EP12

Pečící talíř x 1
Číslo dílu: XGALSCS2510EP66

Návod k obsluze x 1
Číslo dílu: SCS-B-W2510E-003

Příprava

Tato mikrovlnná trouba je určena pro použití v domácnosti. Neměla by být použita v komerčních stravovacích provozech.

1. Po rozbalení mikrovlnné trouby si ověřte, že nebyla při přepravě v krabici poškozena. Zkontrolujte, zda na troubě nejsou žádné vrypy a zda se dveře řádně zavírají. Poškozená mikrovlnná trouba by mohla mikrovlnné energii umožnit uniknout. Ujistěte se, že jste z vnitřku mikrovlnné trouby vyjmuli veškerý obalový materiál. Zlikvidujte plastové obaly/sáčky bezpečně a udržujte je mimo dosah kojenců a malých dětí.

2. Pro mikrovlnou troubu si vyberte rovné pracovní místo mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou chladiče nebo krby a mimo dosah studených míst. Měli byste ponechat volný prostor asi 10 cm okolo mikrovlnné trouby a 30 cm nad ní, aby mohl unikat teplý vzduch z průduchů během vaření - tato mikrovlnná trouba není určena pro zástavbu.

3. Zapojte mikrovlnnou troubu do standardní domácí elektrické zásuvky (230 voltů, 13 jmenovitých ampér). Nepoužívejte zásuvku s adaptérem nebo s připojeným jiným zařízením. Nepoužívejte rozdvojku.

4. Vložte otočný kroužek dovnitř mikrovlnné trouby a skleněný talíř na něj. Otočný talíř je tvarován tak, aby se bezpečně usadil na hřídeli. Vždy při požití mikrovlnné trouby musíte používat otočný talíř a kroužek.

5. Abyste ochránili pracovní plochu, doporučujeme připevnit na spodní stranu mikrovlnné trouby měkké protiskluzové podložky (nejsou součástí balení).

Pohled zdola

Představení vaření v mikrovlnné troubě

Vždy si pamatujte základní bezpečnostní poučky, které byste použili při vaření na jiném zařízení nebo při manipulaci s horkými potravinami.

Níže naleznete základní pokyny pro vaření v mikrovlnné troubě.

Vaření s mikrovlnnou troubou

• Vaření s mikrovlnou troubou je mnohem rychlejší, než konvenční způsoby vaření a i když se musíte ujistit, zda jsou potraviny zcela uvařené, musíte také zajistit, aby nebyly rozvařené.
• Mikrovlnná energie může potraviny zahřívat nerovnoměrně, proto je míchejte a zajistěte tak rozložení tepla, je to velmi důležité. Vždy míchejte směrem od okraje dovnitr.
• Pokud vaříte několik samostatných potravin současně, například pečené brambory nebo malé koláče, rozmístěte je rovnoměrně na otočném talíři, aby se uvařily rovnoměrně. Nikdy v mikrovlnné troubě potraviny neskládejte na sebe.
• Otáčejte většími kusy potravin, například roštěnci masa a drůbeží, během vaření, aby se ohřály na horní i dolní straně rovnoměrně. Doporučuje se také otáčet kusy masa a drůbeže, obzvláště pokud nebyly zbaveny kostí.
• Maso a drůbež, které se vaří 15 minut nebo déle, budou mírně zhnědlé díky obsahu vlastního tuku. Vše vařené kratší dobu můžete potřít hnědou omáčkou a udělit tak jídlu pěknou barvu.
• K zakrytí tenčích kousků potravin můžete použít hliníkovou fólii a zabránit tak jejich uvaření před silnějšími kusy potravin, které by se za stejnou dobu nemusely uvařit dostatečně. Fólii používejte s rozvahou a obalte ji okolo potravin nebo nádoby opatrně, aby se nedotýkala vnitřku mikrovlnné trouby, což by mohlo způsobit jiskření.
• Mikrovlnné trouby ohřívají potraviny pomocí mikrovlnné energie, které je podobná přirozeně se vyskytujícím rádiovým vlnám. Normálně se tyto "vlny" ztratí, jakmile se rozptýlí v atmosféře, ale v mikrovlnné troubě jsou koncentrovány na potraviny a způsobují tak jejich ohřátí.
• Mikrovlnná energie nemůže procházet skrze kov - nemůže tak z vnitřku mikrovlnné trouby uniknout ale může procházet materiály, jako je sklo, porcelán, plasty nebo papír.

Tyto materiály se používají při výrobě mikrovlných trub, umožňujících vaření.

- Zařízení pro bezpečné vaření se zahřívá, protože se zahřívají potraviny.

Mikrovlnná energie se zaměřuje na vlhkost v potravinách a způsobuje mnoho drobných vibrací. Vibrace se zvyšují natolik, že se vlhkost a s nimi potraviny zahřívají také.

Kontrola kuchyňského náčiní

Většina součástí tepelně odolného nekovového kuchyňské náčiní je bezpečná pro použití v mikrovlnné troubě. Pokud si nejste jisti, zda je lze používat v mikrovlnné troubě, udělejte tento jednoduchý test:

1. Vložte kuchyňské náčiní do mikrovlnné trouby vedle misky s vodou – použijte misku, která je bezpečná pro použití v mikrovlnné troubě. Uzavřete dveře.
2. Zapněte mikrovlnnou troubu pouze na 30 sekund.
3. Po 30 sekundách opatrně zkontrolujte, zda se voda ohřála. Pokud se voda nezahřála, ale kuchyňské náčiní ano, není toto náčiní bezpečné pro použití v mikrovlnné troubě a neměli byste je v ní používat.
4. Nedotýkejte se náčiní rukou, jelikož může být rozpálené.

• Nikdy v mikrovlnné troubě nepoužívejte zařízení zhotovené z kovu, kromě hliníkové fólie.
• Mikrovlnná energie nemůže procházet kovovými předměty, takže se odrazí a vyjiskří uvnitř trouby.
• Mikrovlnou troubu ihned zastavte, pokud některý předmět způsobí jiskření.
• Nezapomeňte, že některé porcelánové nádobí má kovové ozdoby na okrajích. I takové drobné ozdoby mohou způsobit jiskry.
• Nikdy nepoužívejte v mikrovlnné troubě poškrábané, popraskané nebo poškozené sklo. Poškozené sklo může vybouchnout.

Použití hliníkové fólie v mikrovlnné troubě

Hliníkovou fólii je bezpečné používat v mikrovlnné troubě, pokud postupujete podle následujících bezpečnostních pokynů.

Jako v případě veškerých kovů nemůže mikrovlnná energie procházet ani fólií, nicméně za předpokladu, že fólie bude mimo bok mikrovlnné trouby, nezpůsobí žádné jiskření a nedojde k poškození mikrovlnné trouby.

Použití fólie je dobrým způsobem zakrytí částí potravin, které nechcete ohřívat stejně rychle, jako ostatní - například pokud je potravina užší a zahřála by se nadměrně.

Umístěte fólii na místo, které chcete zakrýt a ujistěte se, že se nedotýká boků mikrovlnné trouby, když se talíř začne otáčet. Použijte pouze jeden kus fólie, aby nedošlo k jiskření mezi několika kousky.

Postupujte podle pokynů pro použití fólie v mikrovlnné troubě:

• Před použitím v mikrovlnné troubě sejměte z nádob fóliová víčka. Některá víka jsou zhotovena z kartónu s fóliovým povlakem - ty je nutné sejmout rovněž. Pokud to je možné, používejte průhledná víka, bezpečná pro použití v mikrovlnné troubě.
• Během vaření potraviny míchejte, pokud má nádoba víko nebo zakrytí z fólie.
  • Vždy používejte skleněný otočný talíř.
• Používejte mělké nádoby s velkým povrchem. Nepoužívejte nádoby, které jsou hlubší než 1,25 in (3,5 cm).
• Při manipulaci s nádobami s horkou fólií používejte kuchyňské rukavice.
• Potraviny zcela fólií nezakrývejte. Mikrovlnná energie nemůže procházet skrze fólii a potraviny by se tak neuvařily.
• Zabraňte dotyku hliníkové fólie s vnitřkem mikrovlnné trouby.
• Nepoužívejte více než jeden kus fólie v mikrovlnné troubě najednou.

Kategorie mikrovlnného ohřevu

Mikrovlnná trouba byla otestována a označena tak, aby splňovala dobrovolný vládní předpis pro ohřívání potravinových polotovarů.

Charakteristiky ohřívání a výstupní výkony mikrovlnné trouby jsou obvykle vypočítávány pomocí relativně velkých kusů potravin (zatížení 1000 gramů, IEC 705), ale mnoho potravinových polotovarů se prodává v menších baleních, například 350 gramů.

Vláda ve spolupráci s výrobci potravin a mikrovlných trub stanovila systém kategorií ohřívání, který vám pomůže zvolit čas ohřívání potravinových polotovarů.

Výstupní výkon mikrovlnné trouby je 850 W.

Kategorie ohřevu u Vaší mikrovlnné trouby je E. Ověřte si časy ohřívání pro kategorii E na obalu potravin a informujte se, jak dlouho byste je měli vařit. Niže naleznete referenční příklad.

Vaření v mikrovlnné troubě:

1. Sejměte vnější obal.
2. NĚKOLIKRÁT propíchněte víko z fólie.
3. Uložte na talíř mikrovlnné trouby.
4. Ohřívejte na maximální výkon.
5. V poločase ohřívání otočte.

	Kategorie ohřevu		Wattový výkon (IEC705)
	B D 6	50 W 75	0 W
Plný výkon (v minutách)	2 2 2	2
Otočte Otočte Otočte
Plný výkon (v minutách)	2 1,5	2 1,5
Doba odstání (v minutách)	1 1 1	1

Vaření v mikrovlnné troubě ze zmrazeného stavu:

1. Sejměte vnější obal.
2. NĚKOLIKRÁT propíchněte víko z fólie.
3. Uložte na talíř mikrovlnné trouby.
4. Ohřívejte na maximální výkon.
5. V poločase ohřívání otočte.

	Kategorie ohřevu		Wattový výkon (IEC705)
	B D 6	50 W 75	0 W
Plný výkon (v minutách)	3 2,5	3 2,5
Otočte Otočte	Otočte
Plný výkon (v minutách)	4 3,5	4 3,5
Doba odstání (v minutách)	1 1 1	1

Pára

Když vaříte potraviny v mikrovlnné troubě, vytváří se pára, protože se v potravinách zahřívá a odpařuje voda.

Pára vytvořená během vaření v mikrovlnné troubě je zcela bezpečná. Musí z mikrovlnné trouby unikat, aby se zabránilo zvýšení tlaku uvnitř trouby. Toto se děje prostřednictvím větracích otvorů na zadní straně mikrovlnné trouby a v místech okolo dveří.

Kondenzace

Když se pára ochlazuje, můžete si povšimnout kondenzačních stop shromážděných v prohlubních uvnitř trouby a na pracovním povrchu pod dveřmi a větracími otvory. Vždy po vaření potravin s vysokým obsahem vody mikrovlnnou troubu vysušte.

Mikrovlnná trouba je zkonstruována tak, aby umožnila únik páry z větracích otvorů a okolo dveří bez úniku mikrovlnné energie. Nehrozí žádné nebezpečí úniku mikrovlnné energie společně s párou.

Pečící plech
Používá se při grilování.

Ovládací panel

Po rozbalení mikrovlnnou troubu zkontrolujte.

Pro Vaši bezpečnost se mikrovlnná trouba vypne, pokud během vaření otevřete dveře. Pro pokračování vaření zavřete dveře a stiskněte tlačítko Menu / Time.

1. Zatáhněte za madlo dveří pro jejich otevření. Položte na skleněný talíř misku vody.
   Ujistěte se, že miska je bezpečná pro použití v mikrovlnné troubě (nemá žádné kovové ozdoby).
2. Uzavřete dveře.
3. Stiskněte tlačítko Stop / Clear pro vymazání všech nastavení, která byla provedena.
4. Stiskněte jednou kolečko Menu / Time pro zahájení jednoduchého třicetisekundového cyklu vaření. To umožní zkontrolovat provoz mikrovlnné trouby.
5. Jakmile je vaření u konce, měla by být voda horká (dávejte pozor při vyndavání misky z mikrovlnné trouby). Stiskněte tlačítko Stop / Clear pro vymazání všech nastavení.

Když je mikrovlnná trouba připojena k síťovému napájení, zobrazí se na LED displeji 1:01 a mikrovlnná trouba vydá jeden zvukový signál. Ujistěte se, že před použitím jsou hodiny řádně nastaveny.

Postupujte podle kroků uvedených níže a hodiny nastavte.

1. Stiskněte jednou tlačitko Clock / Weight a na LED displeji se také zobrazí Hr:12. Opět jej stiskněte a na LED displeji se zobrazí Hr:24. Toto zobrzení udává, že je aktivní režim nastavení hodin.
2. Otočte kolečkem Menu / Time pro nastavení hodin. Pro dvanáctihodinový režim (Hr:12) musí být zadání v rozmezí 1-12. Pro čtyřiadvacetihodinový režim (Hr:24) musí být zadání v rozmezí 0-23.
3. Stiskněte tlačítko Clock / Weight a ukazatel minut se rozbliká.
4. Otočte kolečkem Menu / Time pro nastavení minut. Zadaný čas musí být v rozmezí 00-59.
5. Stiskněte opět tlačítko Clock / Weight pro dokončení nastavení hodin. “ :” začne blikat a čas se rozsvítí pro potvrzení dokončení nastavení hodin.

Tato funkce zabraňuje elektronické funkci mikrovlnné trouby tím, že zablokuje funkci ovládacího panelu, dokud tuto blokaci nezrušíte.

Postupujte podle kroků uvedených níže a nastavte dětský zámek.

1. Stiskněte po dobu 3 sekund tlačítko Stop / Clear a mikrovlnná trouba vydá zvukový signál. Na LED displeji se také zobrazí " 🔒" pro indikaci, že mikrovlnná trouba aktivovala dětský zámek.
2. Pro vypnutí dětského zámku opět stiskněte tlačítko Stop / Clear po dobu 3 sekund, ozve se zvuka nápis " [icon] " zmizí, jako potvrzení zrušení dětského zámku.

Pro jednoduché vaření v mikrovlnné troubě postupujte podle níže uvedených kroků. Například: Pokud chcete použít 80 % výkonu mikrovlnné trouby pro vaření po dobu 20 minut.

1. Stiskněte jednou tlačítko Microwave a na LED displeji se zobrazí P100.
2. Stiskněte opět tlačítko Microwave pro změnu úrovně výkonu na P-80.
3. Otočte kolečkoemMenu / Time pro nastavení času vaření, dokud se na LED displeji nezobrazí 20:00.
4. Stiskněte jednou kolečko Menu / Time pro potvrzení a zahájení vaření.
5. Stiskněte jednou tlačítko Stop / Clear pro zastavení a pozastavení vaření. Pro zrušení nastavení jej stiskněte ještě jednou.

Ovládání úrovně výkonu
Pořadí Displej LED		Výkon mikrovlnné trouby
1 P100	100%
2 P-80	80%
3 P-60	60%
4 P-40	40%
5 P-20	20%
6 P-0	0%

Při volbě P-0 není vyzařován mikrovlnný výkon. Toto nastavení slouží jen k deodorizaci.

Při vyndavání jídla z mikrovlnné trouby se prosím ujistěte, že je vypnuta. Provozování mikrovlnné trouby bez potravin může vést k přehřátí a poškodit magnetron.

Gril nebo kombinované vaření

Pro grilování postupujte podle kroků níže.

1. Stiskněte jednou tlačítko Grill / Micro + Grill a na LED displeji se zobrazí 📄. Existuje jedna úroveň výkonu, která dosáhne teploty přibližně 160°C.
2. Otočte kolečkem Menu / Time pro nastavení doby vaření. Nastavení doby je mezi :10 - 95:00.
3. Stiskněte kolečko Menu / Time pro potvrzení a zahájení vaření.
4. Stiskněte jednou tlačitko Stop / Clear pro zastavení a pozastavení vaření. Pro zrušení nastavení jej stiskněte ještě jednou.

Pro kombinované vaření postupujte podle kroků níže.

1. Stiskněte tlačítko Grill / Micro + Grill dokud se na LED displeji nezobrazí 📄, a Co-1. Stiskněte opět tlačítko Grill / Micro + Grill dokud se na LED displeji nezobrazí 📄, a Co-2.
2. Otočte kolečkem Menu / Time pro nastavení doby vaření.
3. Stiskněte kolečko Menu / Time pro potvrzení a zahájení vaření.
4. Stiskněte jednou tlačítko Stop / Clear pro zastavení a pozastavení vaření. Pro zrušení nastavení jej stiskněte ještě jednou.

Ovládání tlačítka kombinace
Pořadí	LED Displej	Vhodné pro	Časový interval mikrovlnné trouby	Gril Časový interval	Dutina Teplota
1	Co-1	Ryba, brambory nebo gratinování	30% 70%		Udržováno přibližně na 160°C
2	Co-2	Puding, omelety, pečené brambory a drůbež	55% 45%

Mikrovlnná trouba vydá dva zvukové signály, které Vás upozorní na pravidelné obracení jídla pro lepší výsledek grilování. Toto je normální.

Stiskněte jednou tlačítko Stop / Clear pro zastavení vaření a otevřete dveře. Poté jídlo obraťte a zavřete dveře. Stiskněte kolečko Menu / Time pro pokračování vaření.

Pro kombinované vaření (mikrovlnné a konvekční) postupujte podle kroků níže.

1. Stiskněte jednou tlačítko Micro + Convection a na LED displeji začne blikat údaj 200°C. Dále mačkejte tlačítko Micro + Convection dokud se na LED displeji nezobrazí Vámi požadovaná teplota. Rozsah teplotního nastavení je od 110°C do 200°C.
2. Umístěte jídlo do mikrovlnné trouby a zavřete dvířka. Otočte kolečkem Menu / Time pro nastavení doby vaření. Nastavení doby je v rozmezí :10 až 95:00.
3. Stiskněte jednou kolečko Menu / Time pro potvrzení a zahájení vaření.
4. Stiskněte jednou tlačítko Stop / Clear pro zastavení a pozastavení vaření. Pro zrušení nastavení jej stiskněte ještě jednou.

Mikrovlnná trouba vydá dva zvukové signály, které Vás upozorní na pravidelné obracení jídla pro lepší výsledek vaření. Toto je normální. Stiskněte jednou tlačítko Stop / Clear pro zastavení vaření a otevřete dveře. Jídlo obratte a zavřete dveře. Stiskněte kolečko Menu /Time pro pokračování vaření.

Ovládání tlačítka Microwave+ Convection
Pořadí	Displej LED	Časový interval mikrovlnné trouby	Konvekční časový interval	Teplota dutiny
1 200°C	30%		70% 200°C
2 170°C	45%		55% 170°C
3 140°C	58%		42% 140°C
4 110°C	73%		27% 110°C

Konvekční vaření (s předehřátím)

Konvekční vaření umožňuje vařit jídlo jako v tradiční troubě.

Doporučuje se troubu před vložením jídla předehřát na vhodnou teplotu. Mikrovlnná energie nebude použita.

1. Stiskněte jednou tlačítko Convection a na LED displeji se zobrazí 200°C.
2. Dále tiskněte tlačítko Convection dokud se na LED displeji nezobrazí Vámi požadovaná teplota. Rozsah teplotního nastavení je od 110°C do 200°C.
3. Stiskněte kolečko Menu / Time pro zahájení předehřívání. Jakmile je teplota předehřátí dosažena, vydá trouba jeden zvukový signál.

Dobu vaření nelze zadat dokud není dosažena teplota předehřátí a nedojde k otevření dvířek trouby.

1. Umístěte jídlo do trouby a zavřete dvířka.
2. Otočte kolečkem Menu / Time pro nastavení doby vaření. Maximální nastavený čas je 95 minut.
3. Stiskněte kolečko Menu / Time pro potvrzení a zahájení vaření.

Konvekční teplotu je možné kontrolovat v průběhu vaření stisknutím tlačítka Convection.

Pro konvekční vaření bez předehřátí postupujte prosím následovně.

Například: Pokud si přejete vařit jídlo po dobu 20 minut na 180°C.

1. Stiskněte jednou tlačítko Convection a na LED displeji se zobrazí 200°C.
2. Dále mačkejte tlačítko Convection dokud se na LED displeji nezobrazí 180°C. Rozsah teplotního nastavení je od 110°C do 200°C.
3. Umístěte jídlo do trouby a zavřete dvířka. Otočte kolečkem Menu / Time pro nastavení doby vaření na 20:00. Maximální nastavený čas je 95 minut.
4. Stiskněte kolečko Menu / Time pro potvrzení a zahájení vaření.
5. Stiskněte tlačítko Stop / Clear pro zastavení vaření a zrušení nastavení.

Pro vícefázové vaření v mikrovlnné troubě postupujte podle níže uvedených kroků.

Například: Pokud si přejete grilovat s použitím konvekčního vaření na 200°C po dobu 10 minut, potom nejprve vařte s 80 % mikrovlnného výkonu po dobu 7 minut a nakonec použijte gril po dobu 8 minut.

Vaření pomocí automatické nabídky (CODE 1 až CODE 8) není možné u vícefázového vaření naprogramovat.

1. Stiskněte jednou tlačítko Convection a na LED displeji se zobrazí 200°C.
2. Otočte kolečkoem Menu / Time pro nastavení času vaření, dokud se na LED displeji nezobrazí 10:00.
3. Stiskněte jednou tlačítko Microwave a na LED displeji se zobrazí P100 a 2S. Opět jej stiskněte a na LED displeji se zobrazí P-80.
4. Otočte kolečkoem Menu / Time pro nastavení času vaření, dokud se na LED displeji nezobrazí 7:00.
5. Stiskněte jednou tlačítko Grill / Micro + Grill a na LED displeji se zobrazí 📄a 3S. Otočte kolečkoem Menu / Time pro nastavení času vaření, dokud se na LED displeji nezobrazí 8:00.
6. Stiskněte kolečko Menu / Time pro potvrzení a zahájení vaření. Mikrovlnná trouba vydá jedno zvukové znamení a signalizuje tak, že aktivovala gril s odpočítáváním konvekčního vaření. Mikrovlnná trouba znovu vydá zvukový signál v momentě, kdy zahájí mikrovlnné vaření a zobrazí 2S (druhá fáze). Poté mikrovlnná trouba znovu vydá zvukový signál v momentě, kdy zahájí vaření grilováním a zobrazí 3S (třetí fáze). Po dokončení mikrovlnná trouba třikrát pípne a signalizuje tak dokončení procesu.
7. Stiskněte tlačítko Stop / Clear pro zastavení a zrušení nastavení.

Tato funkce umožňuje vařit většinu potravin na základě kategorie potravin a jejich hmotnosti.

Vyberte kategorii a zvolte výchozí hmotnost potraviny. Rychlou referenci pro čas vaření a výchozí hmotnosti naleznete v tabulce Automatická nabídka.

Automatická nabídka

1. Otočte kolečkem Menu / Time pro výběr funkce vaření z automatické nabídky. Na LED displeji se zobrazí 1 až 8.
2. Stiskněte tlačítko Clock / Weight provýběr výchozí váhy pro Vámi vybraný program. Informujte se také v tabulce Automatická nabídka.
3. Stiskněte kolečko Menu / Time pro potvrzení a zahájení vaření.
4. Stiskněte jednou tlačitko Stop / Clear pro zastavení a pozastavení vaření. Pro zrušení nastavení jej stiskněte ještě jednou.

Například pokud chcete vařit 1000g kuřecího masa pomocí programu Automatická nabídka. Postupujte podle kroků níže.

• Stiskněte tlačítko Menu / Time pro výběrprogramu automatické nabídky pro kuřecí maso. Na LED displeji se zobrazí 4.
• Stiskněte tlačítko Clock / Weight pro výběr výchozí váhy dokud se na LED displeji nezobrazí 1000.
• Stiskněte kolečko Menu / Time pro potvrzení a zahájení vaření.
• Stiskněte jednou tlačítko Stop / Clear pro zastavení a pozastavení vaření. Pro zrušení nastavení jej stiskněte ještě jednou.

Tabulka automatické nabídky

Nabídka Hmotnost Displej Čas vaření Poznámky
1Popcorn	99g 99g 2'50"			Pro nejlepší výsledky doporučujeme použít předpřipravený balený popcorn. Přikrejte jej krytem pro mikrovlnné trouby.
2Káva	200ml 1 1'30" Používejte pouze nádoby			pro mikrovnoutroubou a upevněte na ní fólii určenou pro mikrovnou troubou. Propíchněte fólii před vařením vidličkou.
	400ml 2 2'40"
	600ml 3 3'50"
3Zelenina	200g 200g	3'00"		Používejte pouze nádoby pro mikrovnoutroubou a upevněte na ní fólii určenou pro mikrovnou troubou.Často kontrolujte a ujistěte se, že voda se nevyvaří.
	300g 300g	4'00"
	400g 400g	5'00"
	500g 500g	6'00"
	600g 600g	7'00"
4Kuře	800g 800g	33'00"		Před spotřebováním zkontrolujte, zda jsou potraviny dokonale uvařené. Pro silnější kusy kuřete může být vyžadován delší čas.
	1 000g 1000g		36'00"
	1 200g 1200g		39'00"
	1 400g 1400g		42'00"
5Koláč	475g 475g	50'00"		Pro nejlepší výsledky doporučujeme použít mix na přípravu koláčů. Použijte plech, který není větší než 8 palců a pamatujte na předehřátí trouby na 180°C. Doporučujeme používat stojánek pro podložení plechu.Koláč v pravidelných intervalech kontrolujte.
6Automatické ohřívání	200g 200g	1'30"		Před spotřebováním zkontrolujte, zda jsou potraviny dokonale uvařené. Pro silnější kusy jídla může být vyžadován delší čas.
	300g 300g	2'00"
	400g 400g	2'30"
	500g 500g	3'00"
	600g 600g	3'30"
	700g 700g	4'00"
	800g 800g	4'30"
7Brambory	230g	1 4'00" Pro optimální výsledky před vařením
	460g	2 8'00"
	690g	3	12'00"

8 (Rozmrazování) pouze umožňuje rozmrazit zmrazené jídlo a nejedná se o jeden z programů automatické nabídky.

Rychlé zahájení vaření

Tato funkce umožňuje vařit rychle potraviny po dobu 30 sekund s výkonem mikrovlnné trouby 100%. Postupujte podle kroků níže.

1. Stiskněte kolečko Menu / Time pro rychlé zahájení vaření. Pro přidání dalších 30 sekund opět stiskněte tlačítko. Dobu vaření je možné prodloužit až na 10 minut.

Tato funkce je POUZE použitelná pro programy Vaření v mikrovlnné troubě.

Můžete umístit zmrazené potraviny na misku vhodnou pro mikrovlnnou troubu nebo talíř a pak je uložit na rozmrazovací stojánek (nedodává se společně s mikrovlnnou troubou). Tak tomu je proto, aby se tekutiny uvolňované během rozmrazování neroztekly a neznečistily vnitřek mikrovlnné trouby.

Rozmrazování podle času

1. Stiskněte jednou tlačítko Stop / Clear pro vymazání všech předchozích programových nastavení.
2. Otočte kolečkem Menu / Time a na LED displeji se zobrazí 8.
3. Stiskněte Clock / Weight a poté otočením Menu / Time kolečka nastavte dobu rozmrazování. Výchozí rozmezí je :10 až 95:00.
4. Stiskněte kolečko Menu / Time pro potvrzení a zahájení rozmrazování.

Mikrovlnná trouba se po 2/3 doby vaření vydá zvukový signál a dočasně se zastaví. Otevřete dveře a otočte potravinu. Zavřete dveře a poté stiskněte kolečko Menu / Time pro pokračování v rozmrazování.

Velké kusy potravin mohou být zledovatělé uprostřed. Proto zajistěte rovnoměrné rozmrazování tak, že je občas otočíte a rozdělíte na menší kousky.

Umístěte roštěnou tučnou stranou dolů nebo celé kusy drůbeže prsní stranou dolů.

Během rozmrazování vypouštějte tekutiny, jako například šťávy z potravin se zahřívají a pomáhají při vaření potravin.

1. Jedním stiskem Stop / Clear zrušíte nastavení.

Tato funkce umožňuje ověřit a zobrazit stávající výkon a čas a pro Vámi vybraný program vaření.

Zjištění aktuálního nastavení vaření

1. Jednou stiskněte Microwave / Convection / Micro+ Convection / Grill / Micro + Grill tlačitko a LED displej zobrazí aktuální nastavení vaření, když je mikrovlnná troba v režimu Microwave / Convection / Micro+ Convection / Grill / Micro + Grill tlačitko. Zobrazení vydrží 2-3 sekundy a pak se vrátí k původnímu zobrazení.

Tato funkce není dostupná v režimech Auto Menu Cooking a odmrazování.

Vyhledání času

1. Stiskněte jednou tlačítko Clock / Weight a na LED displeji se zobrazí čas, když je trouba v režimu mikrovlnného vaření. Zobrazení vydrží 2-3 sekundy a pak se vrátí k původnímu zobrazení.

Čištění mikrovlnné trouby

Vyčistěte mikrovlnnou troubu po každém jejím použití, abyste zabránili vytváření silných nánosů, které se obtížně čistí.

Odpojte mikrovlnnou troubu od sítového napájení a vyčkejte na její ochlazení, až poté ji můžete začit čistit.

Na pravé straně dutiny je kryt vlnovodu, skrze který procházejí vlny a umožňují uvaření potravin. Je důležité tento kryt vlnovodu vždy uchovat v čistotě.

Otřete jej slabým roztokem saponátu a vody a ponechte vyschnout.

1 Stěny mikrovlnné trouby jsou opatřeny speciálním emailovým nátěrem, který čištění velmi usnadňuje. Používejte navlhčený měkký hadr a otřete jím veškeré stopy po odstřikující kapalině nebo papírový ubrousek k očištění rozlité kapaliny. Otřete zbytky tuku vlhkým hadrem a malým množstvím saponátu. Dokonale vysušte. Stejně jako u kterékoliv jiné trouby hrozí, že pokud tuk ponecháte nashromáždit, může kouřit a nebo dokonce vzplanout.
2 Zkontrolujte, zda je výstupní mřížka čistá.
3 Udržujte přední část mikrovlnné trouby v čistotě, aby bylo možné dveře řádně zavírat.
4 Bud'te opatrní, abyste nerozlili do větracích otvorů vodu.
5 Nesnímejte kryt vlnovodu: Je důležité tento kryt vlnovodu vždy uchovat v čistotě stejným způsobem, jako vnitřek mikrovlnné trouby. Hrozí, že pokud tuk ponecháte nashromáždit, může kouřit nebo dokonce vzplanout.
6 Udržujte vnitřek dveří v čistotě pomocí navlhčeného hadru. K odstranění ulpělých nečistot použijte měkkou mýdlovou vodu a dokonale poté vysušte.

Vnitřek dveří má speciální povrchovou ochranu a nesmí být čištěn abrazivními látkami nebo čisticími prášky.

7 Vyčistěte za okrajem dveří.
8 K čištění vnějšku mikrovlnné trouby používejte teplou mýdlovou vodu. Nepoužívejte abrazivní materiály ani prášky, které by mohly poškrábat povrch.
9 Pred čištěním mikrovlnné trouby a kabelu je odpojte ze zásuvky.

Otřete vlhkým hadrem a ponechte vyschnout, než ji znovu připojíte.

10 Pečící plech omývejte v teplé vodě.
Nepoužívejte príliš horkou vodu, protože by se mohly deformovat.
11 Skleněný otočný talíř ošetřujte stejně, jako každý jiný skleněný talíř. Po použití déle než 15 minut jej ponechte vychladnout, až poté jej používejte znovu. Neomývejte otočný talíř ve velmi horké vodě, protože by mohl prasknout. Ujistěte se, že otočný talíř je před vložením zpět do mikrovlnné trouby zcela suchý.

Nesnímejte žádné pevně namontované součásti z vnitřku mikrovlnné trouby během čištění, nebo kdykoliv jindy.

Pokud se setkáte s problémem, může být mnohdy způsoben něčím velmi jednoduchým. Následující otázky a odpovědi Vám mohou pomoci problém vyřešit.

Otázky Odpovědi
Proč se potraviny zdánlivě nevaří? Ověřte si následující:Byl nastaven čas vaření.Dveře jsou uzavřeny.Napájecí zásuvka není přetížena a nedošlo k vypálení pojistky.
Proč jsou potraviny zdánlivě nedovařené nebo rozvařené?	Ověřte si následující:Byl nastaven správný čas vaření.Je použito správné nastavení výkonu.
Jak mohu zabránit praskání vajec? Když pečete nebo vaříte vejce v mikrovlnné troubě, může žloutek občas prasknout, protože se uvnitř vytváří pára. Tomuto jevu můžete zabránit propíchnutím žloutku párátkem před začátkem vaření.Nikdy nevařte vajička, která jsou ještě ve skořápkách.
Proč je tak důležité ponechat čas na odstátí po vaření?	Při vaření v mikrovlnné troubě si mnoho potravin naakumuluje dostatek tepla, aby se dovařily poté, co je vyjmete z mikrovlnné trouby. Jelikož vaření v mikrovlnné troubě pracuje směrem z vnějšku dovnitř, doba odstavení umožňuje uvařit střed potravin, aniž by vnějšek byl rozvařený.
Proč má mikrovlnná trouba někdy vaří déle, než je uvedeno v receptu?	Nejprve si ověřte, zda je mikrovlnná trouba nastavena stejně, jako je uvedeno v receptu.Čas vaření a nastavení tepelného výkonu jsou doporučené, mají zabránit rozvaření, ale odlišnosti ve hmotnosti, velikosti, tvaru a počáteční teplotě potravin ovlivní dobu vaření - stejně jako u běžné mikrovlnné trouby. Použijte vlastní úsudek společně s receptem a ověřte si, zda jsou potraviny řádně uvařeny.
Proč se uvnitř dveří vytváří kondenzace?	Kondenzace je zcela normální, obzvláště v případě, že vaříte potraviny s vysokým obsahem vlhkosti, jako jsou například brambory.
Proniká mikrovlnná energie skrze okénko ve dveřích?	Dveře jsou opatřeny speciální kovovou mřížkou s otvory, které umožňují vidět do vnitřku trouby, ale brání pronikání mikrovlnné energie ven.
Pára uniká okolo dveří a průduchy. Může mikrovlnná energie uniknout také?	Ne. Dveře a průduchy jsou pečlivě zkonstruované tak, aby umožňovaly únik páry během vaření, ale zabraňovaly unikání mikrovlnné energie. Mezery nejsou dostatečně velké, aby mikrovlnná energie mohla uniknout.
Co se stane, když mikrovlnná trouba bude zapnutá a bude ponechána prázdná?	Mikrovlnná trouba bude poškozena. Nezapínejte mikrovlnnou troubu, pokud v ní není žádná náplň. Je vhodné v mikrovlnné troubě ponechávat například misku s vodou pouze pro případ, že by někdo troubu náhodně zapnul.
Proč se nerozsvěcuje světlo v mikrovlnné troubě?	Otevřete dveře. Pokud se světlo nerozsvítí, žárovka je pravděpodobně prasklá. Zavolejte kvalifikovaného technika - nepokoušejte se žárovku vyměnit sami.
V mikrovlnné troubě se při používání vyskytují jiskry. Může to způsobit poškození?	Ano. Ujistěte se, že nejsou použity žádné kovové součástí kuchyňského náčiní a že nádoby nemají kovové ozdoby. V mikrovlnné troubě nesmíte používat při vaření žádné kovové předměty (kromě hliníkové fólie).
Světlo prochází skrze průduchy a dveře. Znamená to, že může unikat mikrovlnná energie?	Je. Je to normální jev, světlo může pronikat ven a nejedná se o nic, čeho by bylo nutné se obávat.
Proč je rušen můj televizní přijímač a rádio, když používám mikrovlnnou troubu?	Mikrovlnné trouby používají rádiové vlny podobné těm, které jsou přijímány televizory a rádií. Rušení můžete zmenšit přesunutím mikrovlnné trouby dále od televizoru nebo rádia.

Technické údaje

Model SCS2510E / SCB2510E / SCW2510E
Vstup 230 - 240V~ 50Hz
Výkon mikrovlnné trouby 850 - 900 wattů
Frekvence mikrovlnné energie 2450MHz
Vnější rozměry(šířka x hloubka x výška)	483mm x 441mm x 281mm
Spotřeba energie
Microwave 1500 - 1600 wattů
Gril 900 - 1000 wattů
Convekční vaření 1900-2000 Wattů

Splňuje požadavky směrnic EEC 89/336/EEC a 92/31/EEC.

Protože se neustále snažíme zlepšit naše výrobky, můžeme změnit technické údaje bez předchozího upozornění.

	Kategória ohrevu		Hodnota wattov (IEC705)
	B D 6	50 W 750 W
Plný výkon (v minútach)	2 2 2	2
Otočte Otočte Otočte
Plný výkon (v minútach)	2 1,5	2 1,5
Doba státia (v minútach)	1 1 1	1

Mikrovlnné varenie zmrazenej potraviny:

	Kategória ohrevu		Hodnota wattov (IEC705)
	B D 6	50 W 75	0 W
Plný výkon (v minútach)	3 2,5	3 2,5
Otočte Otočte Otočte
Plný výkon (v minútach)	4 3,5	4 3,5
Doba státia (v minútach)	1 1 1	1

Para

Po rozbalení svoju mikrovlnnú rúru skontrolujte.

Po pripojení mikrovlnnej rúry k sietovému prívodu sa na LED displeji rúry zobrazí 1:01 a mikrovlnná rúra vydá jeden zvukový signál. Pred použitím nastavte čas.

1. Na dobu 3 sekundy stlačte tlačidlo Stop / Clear (Stop / Vymazat); mikrovlnná rúra vydá zvukový signál. Na LED displeji sa zobrazí " 🔒", čo znamená, že pre mikrovlnnú rúru bol nastavený rodičovský zámok.
2. Pokial' chcete rodičovský zámok odblokovat', opätovne na 3 sekundy stlačte tlačidlo Stop / Clear (Stop / Vymazat'); mikrovlnná rúra vydá signál a „” zmizne, čo je znamení skutočnosti, že došlo k odblokovaniu rodičovského zámku.

1. Stlačte tlačidlo Convection (Konvekčné varenie) raz; na LED displeji sa zobrazí 200°C.
2. Tlačidlo Convection stláčajte, dokial'sa na LED displeji nezobrazí nastavenie vami preferovanej teploty. Teplotný rozsah je od 110°C do 200°C.
3. Stlačením voliča Menu / Time (Ponuka / čas) spustíte predbežný ohrev. Po dosiahnutí teploty predbežného ohrevu vydá rúra jeden zvukový signál.

1. Stlačte tlačidlo Convection (Konvekčné varenie) raz; na LED displeji sa zobrazí 200°C.
2. Otáčaním voliča Menu / Time (Ponuka / čas) nastavte dobu prípravy, dokial'sa na LED displeji nezobrazí 10:00.
3. Stlačte tlačidlo Microwave (Mikrovlnná) raz; na LED displeji sa zobrazí P100 a 2S. Stlačte ho znova; na LED displeji sa zobrazí P-80.
4. Otáčaním voliča Menu / Time (Ponuka / čas) nastavte dobu prípravy, dokial' sa na LED displeji nezobrazí 7:00.
5. Stlačte tlačidlo Grill / Micro + Grill (Tlačidlo Grill/Micro + Grill) raz; na LED displeji sa zobrazí nuna 3S. Otáčaním voliča Menu / Time (Ponuka / čas) nastavte dobu prípravy, dokiaľ sa na LED displeji nezobrazí 8:00.
6. Stlačením voliča Menu / Time (Ponuka / čas) nastavenie potvrdíte a spustíte prípravu. Mikrovlnná rúra vydá jeden zvukový signál oznamujúci začatie odpočítavania grilovania s konvekčnou prípravou. Mikrovlnná rúra vydá zvukový signál znova po začatí mikrovlnného varenia a zobrazí sa 2S (druhá fáza). Mikrovlnná rúra vydá zvukový signál znova po začatí prípravy pomocou grilu a zobrazí sa 3S (tretia fáza). Po dokončení vydá mikrovlnná rúra tri zvukové signály signalizujúce ukončenie.
7. Stlačením tlačidla Stop / Clear (Stop / Vymazat) prípravu zastavíte a zrušíte nastavenie.

Ponuka automatických programov

• Stlačením tlačidla Menu / Time (Ponuka / čas) si z ponuky automatických programov vyberte program na prípravu kuraťa. Na LED displeji sa zobrazí 4.
• Stlačením tlačidla Clock / Weight (Hodiny / hmotnost) vyberte predvolenú hmotnost, dokial' sa na LED displeji nezobrazí 1000.
• Stlačením voliča Menu / Time (Ponuka / čas) nastavenie potvrdíte a spustíte prípravu.
• Jedným stlačením tlačidla Stop / Clear (Stop / Vymazat) prípravu pozastavíte. Opätovným stlačením nastavenie zrušíte.

Tabulka ponuky automatických programov

Mikrovlnná rúra po ubehnutí 2/3 doby pozastaví svoju činnosť a vydá zvukový signál. Otvorte dvierka a otočte potraviny. Rozmrazovanie obnovíte zatvorením dvierok a stlačením voliča Menu / Time (Ponuka / čas).

Často kladené otázky

• Vypněte a odpojte zařízení před připojením nebo odebráním nástrojů/přídavných zařízení, po použití a před čištěním.
• Udržujte prsty mimo pohybující se součásti a namontovaná přídavná zařízení.
  • Nikdy nepoužívejte poškozený přístroj.
• Nikdy prístroj neuvádějte do provozu, pokud je prázdný.
  • Udržujte napájecí kabel mimo dosah dětí.
• Udržujte napájecí jednotku, kabel nebo zástrčku mimo dosah vody.
  • Nikdy nepřekračujte maximální kapacity.
• Při používání přídavného zařízení si přečtěte přiložené bezpečnostní pokyny.
• Při zvedání zařízení budte opatrní, protože je těžké.
• Měli byste vždy nechat mikrovlnou troubu zkontrolovat kvalifikovaným technikem, pokud jste ji upustili nebo poškodili, aby byla zaručena bezpečnost jejího používání.
• Zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi, nedostatkem zkušeností nebo znalostí, pokud nejsou při použití tohoto zařízení pod dozorem nebo vedením osoby odpovědné za jejich bezpečnost.
  • Děti by měly být pod dohledem, aby si nemohly se zařízením hrát.
• Zařízení používejte pouze pro jeho zamýšlený účel v domácnosti. Neponeseme žádnou odpovědnost v případě, že je zařízení používáno nesprávně nebo pokud není postupováno v souladu s těmito pokyny.

Údržba mikrovlnné trouby

VÝSTRAHA: Kromě kvalifikovaného technika je pro kohokoliv nebezpečné provádět servisní zásahy nebo opravy, které vyžadují demontáž krytu chránícího proti působení mikrovlnné energie.

VYSTRAHA: Pokud budou poškozeny dveře nebo jejich těsnění, mikrovlnná trouba nesmí být uváděna do provozu, dokud není kvalifikovaným technikem opravena.

• Pokud pozorujete kouř, vypněte nebo odpojte zařízení a udržujte dveře uzavřené, abyste zabránili vyšlehnutí plamenů.
• Pokud je poškozen napájecí kabel, musí jej vyměnit servisní zástupce nebo kvalifikovaný technik.
• Pokud používáte kardiostimulátor, kontaktujte před použitím mikrovlnné trouby svého lékaře.

Použití mikrovlnné trouby

• Tato mikrovlnná trouba není určena pro profesionální použití.
- Nikdy byste ji neměli používat pro sušení oděvů nebo jiných věcí, než jsou potraviny.
- Zařízení není určeno pro provoz prostřednictvím externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
- Mikrovlnná trouba by neměla být za provozu ponechána bez dozoru.
- Teplota přístupných povrchů může být vysoká, když je zařízení v provozu.
- Chcete-li zabránit shromaždování vlhkosti uvnitř mikrovlnné trouby, otevřete její dveře ihned po vaření a nechte páru uniknout ven.
- Používejte pouze takové nádobí, které je vhodné pro mikrovnou troubu.
- Je nutné být opatrný při používání papírových, plastových nebo dřevěných či jiných hořlavých materiálů v mikrovlnné troubě, protože mohou vzplanout.
- Olej nebo tuk pro smažení nelze v mikrovlnné troubě ohřívat.
- Při používání varné fólie určené pro mikrovlnné trouby pracujte při snímání fólie velmi opatrně, vyhnete se tak popáleninám.
- Ohřívejte pouze takový popcorn, který je určen pro přípravu v mikrovlnné troubě.

Využití pro vaření

Protože výkon různých mikrovlnných trub se může velmi lišit, je nutné pracovat při prvním použití opatrně, protože zařízení může vařit rychleji, než očekáváte.

• Neponechávejte během provozu zařízení bez dozoru.
• Budte opatrní při vaření potravin s vysokým obsahem cukru nebo tuku, například Vánočního pudinku nebo ovocného koláče. Cukr nebo tuk se mohou přehřát a v některých případech vzplanout.

Požár!

V případě požáru:

• Udržujte dveře mikrovlnné trouby uzavřené.
  • Vypněte napájení.
  • Odpojte zařízení od sítového napájení.

První pomoc

Opařeniny ošetřete:

• Rychlým vložením opařeného místa pod studenou tekoucí vodu minimálně na 10 minut.
• Zakryjte čistým a suchým obinadlem. Nepoužívejte krémy, oleje ani pleťové vody.

Čištění mikrovlnné trouby

- Mikrovlnná trouba by měla být pravidelné čištěna a všechny zbytky potravin odstraněny. Pokud nebudete udržovat mikrovlnnou troubu v čistém stavu, může to ovlivnit její životnost a vést ke vzniku nebezpečných situací. (Viz také čištění mikrovlnné trouby)

Nepoužívejte následující předměty v mikrovlnné troubě

- Kovové předměty se v mikrovlnné troubě nesmí používat Mezi ně patří:

• Kovové náčiní - Kovové mísy nebo tácy
• Drátěné pomůcky - Nádobí z porcelánu s kovovými ozdobami

• Teploměr na maso

• Nikdy v mikrovlnné troubě nepoužívejte zařízení zhotovené z kovu, kromě fólie. Mikrovlnná energie nemůže procházet kovovými předměty, także se odrazí a způsobí jiskření uvnitř mikrovlnné trouby.

• Mikrovlnnou troubu ihned zastavte, pokud některý předmět způsobí jiskření.
• Nezapomeňte, že některé porcelánové nádobí má kovové ozdoby na okrajích. I takové drobné ozdoby mohou způsobit jiskry.

Kontrola kuchyňského náčiní

Většina součástí tepelně odolného nekovového kuchyňské náčiní je bezpečná pro použití v mikrovlnné troubě. Pokud si nejste jisti, zda je lze používat v mikrovlnné troubě, udělejte tento jednoduchý test:

1. Vložte kuchyňské náčiní do mikrovlnné trouby vedle misky s vodou – použijte misku, která je bezpečná pro použití v mikrovlnné troubě. Uzavřete dveře.
2. Zapněte mikrovlnnou troubu pouze na 30 sekund.
3. Po 30 sekundách opatrně zkontrolujte, zda se voda ohřála.
4. Pokud se voda nezahřála, ale kuchyňské náčiní ano, není toto náčiní bezpečné pro použití v mikrovlnné troubě a neměli byste je v ní používat.
5. Nedotýkejte se náčiní rukou, jelikož může být rozpálené.

Nádoby

VÝSTRAHA: V uzavřených nádobách se vytvoří tlak a může způsobit jejich výbuch. Proto nepoužívejte v mikrovlnné troubě následující předměty:

- Uzavřené nádoby - Zavíčkované lahve

- Vakuové nádoby - Uzavřené sklenice

- Vejce vařená natvrdo - Vejce ve skořápkách

- Ořechy

• Vždy propíchněte kůru ovoce nebo zeleniny, například brambor.
- Nikdy nepoužívejte v mikrovlnné troubě poškrábané, popraskané nebo poškozené sklo. Poškozené sklo může vybouchnout.

Zpožděné vaření

Kapaliny zahřívané v mikrovlnné troubě mohou vařit, když je z trouby vyjmete.

Podnikněte následující opatření:

• Vždy kapaliny před a po vaření zamíchejte.
- Ponechte je odstát.
- Používejte nádoby, které mají hrdlo širší než dno.

Příprava potravin pro děti

Velkou opatrnost je nutné věnovat přípravě potravin nebo nápojů pro kojence a malé děti.

• Vždy otestujte teplotu potravin nebo tekutin předtím, než je podáte dítěti.
• Při použití dětské láhve sejměte dudlík před ohříváním.
  • Při ohřívání mléka zatřepejte lahví.

Pozor!

Během vaření se ohřeje vnější povrch. Nedotýkejte se vnějšího povrchu mikrovlnné trouby. Je nutné být opatrný a neukládat žádné předměty na mikrovlnnou troubu.

Pokyny pro uzemnění

VÝSTRAHA: TOTO ZAŘÍZENÍ MUSÍ BÝT UZEMNĚNO.

• Toto zařízení je vybaveno přívodním kabelem s uzemněnou zástrčkou.
• Zástrčka musí být připojena do vhodné zásuvky, která je nainstalovaná a uzemněná v souladu s místními normami a předpisy.

výstraha!

• Nesprávné připojení zemnícího vodiče zařízení může způsobit riziko úrazu elektrickým proudem.
• Ověřte si u kvalifikovaného elektrotechnika nebo servisního zástupce, pokud jste na pochybách, zda je zařízení řádně uzemněno.
• Nikdy nemodifikujte zástrčku dodanou se zařízením.
• Pokud zástrčku nelze zasunout správně do zásuvky, svěřte montáz správného typu zástrčky kvalifikovanému elektrotechnikovi.

Všeobecná bezpečnost

Tento symbol na výrobku nebo v instrukcích znamená, že vaše elekrické nebo elektronické zařízení musí být zlikvidováno na konci své životnosti odděleně od domáciho odpadu. V EU existují oddělené sběrové systémy pro recyklaci. Vice informací získáte na vašem místním úřadě nebo v obchodě, kde jste tento výrobek zakoupili.

SK

Za poprodejní servis je odpovědná společnost DSG Retail Limited. Pokud máte jakékoliv dotazy ohledne výrovku, kontaktujte linku zákaznické podpory 0844 561 6263 (Currys).

SK