BF550SL - Lednice BAUMATIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BF550SL BAUMATIC

ěFřř0W/SL Podstavná chladnička s mrazicím boxem

INSTRUCTION MANUAL

Podstavná chladnička s mrazicím boxem

POZNÁMKA: Tento návod s pokyny pro uživatele obsahuje důležité informace včetně bodů k bezpečnosti a instalaci, které Vám umožní plně využít vlastnosti Vašeho spotřebiče.

Uchovejte jej prosím, na bezpečném místě, aby byl snadno přístupný pro budoucí použití jak pro Vás, tak i pro osoby, které nejsou seznámeny s provozem tohoto spotřebiče.

t'S 08/12/10

Obsah

Ochrana životního prostředí 4

Důležité bezpečnostní informace 5

Specifikace 7

Popis spotřebiče 8

Popis vlastností spotřebiče 8

Používání chladničky s mrazicím boxem 9

Před zapojením spotřebiče 9

Během prvního použití 10

Spuštění spotřebiče a nastavení termostatu 10

Ukládání a uchovávání potravin v chladničce 11

Mrazicí box 12

Normální provozní zvuky 13

Čištění a údržba 13

Odmrazovací otvor 14

Odmrazování mrazicího boxu 15

Výměna žárovky 16

Odstavení spotřebiče na delší dobu 16

Instalace 17

Připojení k elektrické síti 1ů

Umístění 18

Vyrovnání spotřebiče 19

Změna strany otevírání dveří 19

Odstraňování závad 22

Baumatic čisticí prostředky 24

Technická data 25

Ochrana životního prostředí

LIKVIDACE ODPADU

Roztřidte odpad podle různých materiálů (kartón, polystyrén, atd.) a zlikvidujte jej podle místních předpisů (zákon č.125/97 Sb. o odpadech §18 a 19 a vyhláška č.338/97 Sb. §16).

Spotřebič i jeho části předejte po skončení jejich životnosti do sběrných surovin (§ 16 a 17 vyhláška č. 338/97 Sb.).

Tento spotřebič je určen jenom pro použití v domácnosti.

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám, že jste si vybral náš výrobek.

Prosíme, abyste si pozorně přečetl Návod na obsluhu, což Vám pomůže správně používat spotřebič. Prosíme, uschovejte si ho pro budoucí potřebu.

Protože Baumatic neustále vylepšuje své produkty, vyhrazuje si právo učinit změny, které budou považovány za nevyhnutelné, bez upozornění v této Příručce.

ZÁRUKA

Na Váš nový spotřebič poskytujeme 24měsíční záruku.

Upozornění

Na Záručním listě si nechte potvrdit datum instalace a uvedení do provozu.

Prosím, uchovejte si také účet o zaplacení za spotřebič / fakturu.

Tato dokumentace bude od Vás požadována servisním technikem při záruční opravě.

Instalaci spotřebiče svěřte odborné firmě, organizaci k tomu oprávněné. V opačném případě Vaše právo na bezplatné odstranění závady zaniká.

POPRODEJNÍ SERVIS

Vysoká kvalita a vyspělá technologie našich spotřebičů zaručuje jejich bezchybný provoz.

Avšak dojde-li k závadě, pokuste se odstranit ji zkontrolováním, zda jste postupovali podle pokynů uvedených v tomto návodu.

V případě potřeby odborné technické pomoci prosíme, kontaktujte naše servisní středisko:

Telefon [phone]

v pracovní dny od 9.00 do 1ů.00 hod. nebo na

www.baumatic.cz

Prosíme, abyste měli připravené po ruce následující údaje:

• typ výrobku / model
• sériové číslo
• datum zakoupení spotřebiče

Poznámka

Tato příručka s pokyny pro uživatele obsahuje důležité informace, včetně bezpečnostních a instalačních pokynů, které Vám umožní získat od Vašeho spotřebiče maximální výkon. Uchovávejte ji na bezpečném místě tak, aby byla snadno dostupná pro budoucí použití.

Důležité bezpečnostní informace

Vaše bezpečnost je pro společnost Baumatic to nejdůležitější. Prosím, přečtete si tuto instrukční příručku předtím, než se pokusíte spotřebič nainstalovat nebo jej používat. Pokud si nejste jisti s kteroukoli informací, obsaženou v této příručce, prosím, zavolejte do Technického oddělení společnosti Baumatic.

STOP

Důležité: Jakékoli instalační práce může provádět pouze kvalifikována nebo k tomu pověřená osoba.

Používání spotřebiče

○ Tento spotřebič je navržen pro použití pouze v domácnosti. Je vhodný pro uchovávání potravin, kter je nutno zmrazit nebo zchladit. Pokud bude použit pro jakýkoli jiný účel, nebo bude použit nesprávným způsobem, odmítá společnost Baumatic odpovědnost za jakékoli škody, ke kterým dojde.

○ Z bezpečnostních důvodů nesmí být prováděny změny specifikace zařízení.

Před použitím spotřebiče

○ Zkontrolujte spotřebič na případné poškození z transportu. Pokud zjistíte jakékoli poškození, nepřipojujte spotřebič k elektrické napájecí síti a neprodleně se spojte se svým prodejcem.

Chladivo

o V tomto zařízení je obsaženo chladivo R600a. Jde o zemní plyn bez freonů, které by mohly poškodit životní prostředí. Jedná se však o hořlavinu, a proto je nutno zachovávat opatrnost:

• Při přepravě a instalaci spotřebiče dbejte, aby nedošlo k poškození chladicího potrubí.
• Bylo-li potrubí poškozeno, vyvarujte se používání otevřeného ohně a jiných zápalných zdrojů. Prostor, do něhož bude spotřebič umístěn, je nutno náležitě odvětrávat.

o Nepokládejte žádné předměty na horní plochu spotřebiče, neboť by mohlo dojít k poškození desky.

horní

Bezpečnost dětí

○ Obalový materiál umístěte mimo dosah dětí.
○ Nedovolte dětem, aby se dotýkaly ovládacích prvků nebo aby si hrály se spotřebičem.

Obecná bezpečnostní opatření

o Při vytahování zástrčky napájecího kabelu spotřebiče ze síťové zásuvky netahejte za vlastní kabel.
○ Nevytahujte, ani nezastrkujte zástrčku kabelu do zásuvky, pokud máte vlhké ruce.
○ Nepokoušejte se používat spotřebič ve venkovním prostředí nebo na takovém místě, kde by pravděpodobně přišel do kontaktu s chemickými prvky.
o Před čištěním spotřebiče nebo před prováděním údržby nezapomeňte nejdříve odpojit spotřebič od elektrické sítě.
○ Nikdy nedovolte, aby se zadní cívky dotýkaly plochy stěny místnosti.
o Při instalaci spotřebiče vždy zajistěte, aby se v místě jeho instalace neskladovaly papíry nebo jiné hořlavé materiály.
- Nikdy neblokujte větrací otvory spotřebiče, a to jak uvnitř, tak i na vnějším povrchu spotřebiče.

- Je nezbytné, aby byl spotřebič řádně větrán, to znamená, aby byl dostatečný průtok vzduchu mezi spodní částí jednotky a deskou podstavce, na které je posazen.

○ Neumístujte do spotřebiče elektrická zařízení, jako jsou mixéry nebo zařízení na výrobu zmrzliny.

Servis

Neměli byste se pokoušet opravovat spotřebič sami, neboť by mohlo přitom dojít k Vašemu zranění nebo k vážné funkční poruše spotřebiče. Pokud požadujete provést servis, kontaktujte prosím, Technické oddělení společnosti Baumatic.

○ Hrubá/čistá kapacita chladničky: 98/97 litrů
- Hrubá/čistá kapacita mrazicího boxu: 17/16 litrů
○ Celková hrubá/čistá kapacita: 115/113 litrů
○ Automatické odmrazování (pouze chladnička)
o Nastavitelný termostat
o Třída mrazicího boxu: ****
○ 2 x police ve dvířkách
○ 1 x police na lahve
o 1 x nastavitelná police z bezpečnostního skla
o 1 x police z bezpečnostního skla nad zásuvkou na ovoce a zeleninu
o 1 x zásuvka na ovoce a zeleninu
o Nastavitelné nožičky
o Možnost změny strany otevírání dvířek

Rozměry spotřebiče

Výška: 845 mm

Šířka: 550 mm

Hloubka: 574 mm

Třída energetické účinnosti

Třída energetické účinnosti: A+

* Podrobnější informace o nutné velikosti otvoru k vestavění spotřebiče naleznete v pokynech k instalaci.

ü

DÜLEŽITÉ:üüPřiůüinstalaciůůspotřebičeůjeůzapotřebíůžnátůůjehou klimatickouůtřídu.ů

Klimatickou třídu zařízení naleznete na typovém štítku. Typový štítek je umístěn na levém předním okraji uvnitř chladničky. Štítek naleznete po otevření dvířek spotřebiče. Na tomto štítku se udává rozmezí teplot okolního prostředí, při nichž bude spotřebič náležitě funkční.

Popis spotřebiče

1 2 3 4 5 6 7 8

1) Vrchní kryt
2) Mrazicí box
3) Žárovka
4) Police z bezpečnostního skla/ Police nad zásuvkou na ovoce a zeleninu
5) Zásuvka na ovoce a zeleninu
6) Pevné nožičky
7) Nastavitelné nožičky
8) Police ve dvířkách/ přihrádka na lahve

Popis vlastností spotřebiče

1) Police

o Police lze vkládat do jakýchkoli drážek uvnitř spotřebiče. Police jsou zajištěny proti vyklouznutí.
- Výjímání police: Z police, kterou chcete vyjmout, odstraňte všechny uložené předměty. Poté přední část police nadzdvihněte. Polici opatrně vytáhněte ze žlábků.

2) Zásuvka na ovoce a zeleninu s krytem

o Zásuvka na ovoce a zeleninu je umístěna ve spodní části chladničky a je opatřena víkem.
o Víko napomáhá bránit předčasnému vysychání ovoce a zeleniny.

3) Horní police ve dvířkách

○ Vložka dveří přidržuje různé police, které jsou vhodné k uchovávání vajec, sýra, másla a jogurtu. Rovněž v ní lze uchovávat menší balíčky, lahvičky, konzervy apod.

4) Přihrádka na láhve

○ Na spodní přihrádce lze skladovat přiměřeně velké láhve.
○ DŮLEŽITÉ:ůůJEůůDŮLEŽITÉ,ůůABYSTEůůPOLICEůůVEůůDVERÍCHů CHLADNIČKYůůNEPŘETĚŽOVALI.ůůTATOůůSKUTEČNOSTůůMŮŽEů ZÁSADNĚůSNÍŽITůJEJICHůŽIVOTNOST.ů

5) Mrazicí box

o Při nákupu zmražených potravin se podívejte na instrukce na obalu o jejich uchování. Každou položku zmražených potravin můžete skladovat po dobu přiřazenou k mrazicí třídě ****.

Používání chladničky s mrazicím boxem

Před zapojením spotřebiče

○ Ujistěte se, že spotřebič byl nainstalován příslušně kvalifikovanou osobou, a to podle informací, obsažených v těchto instalačních pokynech Baumatic.

o Poté, co chladničku obdržíte, vyčkejte po dobu osmi hodin, než ji připojíte k síťovému napájení. Umožníte tak, aby se chladicí plyny, které se při přepravě mohly rozvířit, usadily.

○ Vnější části spotřebiče a jeho vyjímatelné příslušenství je nutno očistit vlhkou tkaninou namočenou v roztoku tekutého čisticího prostředku a vody.

○ Vnitřní prostor spotřebiče je zapotřebí otrít roztokem jedlé sody rozpuštěné ve vlažné vodě. Po očištění vnitřek a příslušenství spotřebiče důkladně osušte.

- Jakmile spotřebič poprvé zapnete, můžete ucítit zápach. Zápach zmizí poté, co se zařízení začne ochlazovat.

Během prvního použití

- Spotřebič zapojte do elektrické sítě suchýma rukama. Ovladač termostatu nastavte na 24 – 48 hodin do pozice <6>, poté jej vraťte zpět na běžné nastavení do pozice <3>.

○ Když spotřebič poprvé zapnete, kompresor poběží po dobu 24 – 48 hodin častěji.

o Po tuto dobu prosím, pokud možno, neotevírejte často dvířka chladničky a nevkládejte do ní větší množství potravin.

○ V případě, že bylo zařízení vypnuto nebo vytaženo ze zásuvky, je nutno vyčkat nejméně po dobu 5 minut, než spotřebič a termostat znovu zapnete nebo připojíte k síťovému napájení.

Spuštění spotřebiče a nastavení termostatu

Ovládací knoflik termostatu 1 OFF 6

○ Chcete-li zařízení uvést do provozu, připojte je k síťovému napájení a nastavte termostat. Termostat se nachází nahoře vpravo uvnitř skříňky vedle vnitřního osvětlení.

o Termostat automaticky reguluje teplotu uvnitř chladničky. Teplota je ovlivněna hodnotou nastavenou na stupnici termostatu.

o Pozice OFF znamená, že spotřebič nebude chladit.

o Pozice <1> znamená vyšší teplotu v mrazničce.

o Nastavením do pozice <6> získáte v ledničce nejnižší teplotu.

o Ideálním nastavením termostatu je stupeň <3>.

○ Chladnička je schopna udržovat teplotu v rozmezí 4-6 °C.

o Důležité: Na teplotu uvnitř chladničky mají vliv okolní teplota v místnosti, teplota potravin, množství skladovaných výrobků a to, jak často otevíráte dvířka zařízení.

○ Nastavíte-li na termostatu nejvyšší hodnotu (hodnotu <6>), bude chladnička mnohem obtížněji udržovat nižší teplotu, což ovlivní spotřebu energie. Není tudíž nutno nechat běžet spotřebič při nastavení <6> po dlouhé časové období.

o Důležité: Nenastavujte termostat na delší dobu nad hodnotu <4>, jinak zamrzne odtokový otvor.

Ukládání a uchovávání potravin v chladničce

• Do spotřebiče se nedoporučuje vkládat teplé pokrmy nebo tekutiny, které se odpařují. Zvyšuje se tak vlhkost uvnitř chladničky.
• Veškeré potraviny je vhodné zabalit nebo přikrýt. To platí zejména o silně aromatických pokrmech. K balení doporučujeme využívat polyethylenové sáčky či fólie, alobal nebo voskový papír. Tekutiny je nutno skladovat v uzavřených nádobách nebo lahvích.
  ○ Chcete-li v chladničce získat větší prostor, sejměte z potravin veškeré nadbytečné obaly.
  ○ Potraviny, které se rychle kazí, uchovávejte v zadní části chladničky. Tam je teplota nejnižší.
  o Žádné výrobky se nesmějí dotýkat zadní stěny spotřebiče.
• Potraviny ukládejte tak, aby se dvířka chladničky dala zcela zavřít. Pozornost věnujte zejména lahvím, které mohou z poliček v hlavní části chladničky vyčnívat.
  ○ Některé organické roztoky, např. štáva z citrónové nebo pomerančové kůry a kyseliny obsažené v másle mohou poškodit umělohmotné součásti uvnitř chladničky.
  ○ Neotevírejte dvířka chladničky příliš často ani na dlouhou dobu. Zvyšuje se tím totiž teplota uvnitř zařízení a také se tím ovlivňuje spotřeba energie.
• Maso je zapotřebí ukládat do polyethylenových sáčků, a poté skladovat na skleněné poličce nad zásuvkou na ovoce a zeleninu (Takto lze maso uchovávat nanejvýše po dobu jednoho či dvou dnů).
• Pokrmy studené kuchyně/uvařená jídla doporučujeme překrýt. Lze je umístit na jakoukoli poličku.

○ Ovoce a zeleninu je zapotřebí důkladně očistit a uložit do schránky na ovoce a zeleninu.

- Sýry a máslo doporučujeme vkládat do vzduchotěsných nádob nebo je lze zabalit do alobalu či polyethylenových sáčků. Ze sáčků je nutno odstranit co možná nejvíce vzduchu.

o Láhve s mlékem doporučujeme uzavřít a ukládat do přihrádky ve dvířkách chladničky.

- Česnek, brambory, cibuli a banány lze v chladničce uchovávat pouze v případě, že jsou vloženy do vzduchotěsných nádob.

Mrazicí box

Mrazicí box je vhodný pro uchovávání již zamražených potravin.

o Při nákupu zmražených potravin se podívejte na instrukce na obalu o jejich uchování. Každou položku zmražených potravin můžete skladovat po dobu přiřazenou k mrazicí třídě ****. Maximální množství čerstvých potravin, které je možné zamrazit během 24 hodin, jsou 2 kg.

o Při kupování těchto potravin se vždy podívejte na jejich obal a ujistěte se, že je v dobrém stavu.

o Při nakupování vybírejte zmražené potraviny až jako poslední.

o Pokud Vám cesta domu trvá déle, dejte všechny zmražené produkty k sobě. Lépe si tak udrží nižší teplotu.

○ Nenakupujte zmražená jídla, pokud je nemůžete dát ihned zmrazit. Pro pohodlnější přemístění zmražených potravin můžete využít speciálních izolovaných tašek.

- Držte se pokynů na balení zamražených potravin. Zajistíte tak co nejdelší trvanlivost.

○ Rozmrzlé potraviny by už neměly být zamrazovány.

Doů mrazicíhoů boxuů neumistújteů skleněnéů lahveů obsahujícíů tekutinyůů(zejménaůůšumivéůňnápoje),ůůnebotůůbyůůzdeůůmohlyů prasknout.ů

o DÜLEŽITÉ:Ü Ujistěte se, že jsou dvířka od mrazicího boxu vždy dobře zavřená, jinak by docházelo k nadměrné tvorbě ledu uvnitř mrazicího boxu. Tím pádem byste museli box častěji odmrazovat a Váš spotřebič by měl vyšší spotřebu energie.

Normální provozní zvuky

Zvukůpraskáníůleduů

o Lze jej slyšet při procesu automatického rozmrazování.
o Může být způsoben rozpínáním a smrštováním uvnitř mrazicího boxu.

Krátkéüzapraskáníů

o Lze jej slyšet, když termostat zapíná a vypíná kompresor.

Hlukükompresoruü

○ Chod kompresoru se projevuje provozním hlukem.
o Po instalaci nového kompresoru může být hluk po krátkou dobu nižší.

Zvukůbubláníůaůprouděníů

ü

o Tento zvuk vzniká při průtoku chladícího média potrubím v chladničce.

ü

Zvukůtekoucíůvodyů

ü

- Je způsoben přitékáním vody do odpařovacího žlábku během procesu odmrazování a bude slyšet po celou dobu odmrazování.

Čištění a údržba

STOP

ůVAROVÁNÍ:PŘEDŮČIŠTĚNÍMŮSPOTŘEťIČEŮ SEŮŮUJISTĚTE,ŮŮŽEŮŮJEŮŮODPOJENŮŮODŮ SÍŤOVÉHOŮNAPÁJENÍ.ŮŮ ů

o Při čištění spotřebič nepolévejte ani nestříkejte vodou.

○ Prostor chladničky je nutno pravidelně čistit roztokem jedlé sody rozpuštěné ve vlažné vodě.

o Příslušenství omývejte zvlášť mýdlovou vodou. Nemyjte ho v myčce na nádobí.

o K čištění nepoužívejte abrazivní prostředky, saponáty nebo mýdla.

o Po omytí spotřebič otřete vlhkou tkaninou, a poté jej důkladně osušte.

o Po očištění zařízení si osušte ruce, a poté spotřebič znovu připojte k síťovému napájení.

Odmrazovací otvor

- Je-li chladnička v provozu, odmrazuje se chladicí prostor automaticky. Odmražená voda se shromaždúje v odpařovacím žlábku a sama se odpařuje.

○ Odtokový odmrazovací otvor musí být pravidelně čištěn pomocí čističe otvoru. Tak předejdete shromažďování vody na dně chladničky, namísto aby odtékala odvodním kanálkem a vypouštěcím otvorem.

o DŮLEŽITÉ:ůVšimněte si prosím, že čistič otvoru nesmí zůstat v této poziciůnastálo. Jinak by mohl bránit v odtoku rozmražené vody.ů

○ Aby se vyčistil vnitřek vypouštěcího otvoru, lze ho prolít menším množství vody.

○ Dbejte, aby se balení potravin nedotýkala zadní stěny chladničky. Může se tak přerušit proces automatického odmrazování, a voda bude stékat na dno spotřebiče.

o K čištění odpařovacího žlábku použijte roztok jedlé sody a vlažné vody.

ü

DÜLEŽITÉ:ŮTvorba ledových kapek na zadní straně spotřebiče je běžná.ŮVytváření ledových kapek nepředstavuje závadu spotřebiče.Ů

Odmrazování mrazicího boxu

Po nějaké době používání se v mrazicím boxu vytvoří námraza. Ta může být odstraněna pomocí plastové škrabky. Úplně odmrazení musí být provedeno přibližně dvakrát do roka, nebo jakmile tlouštka námrazy bude větší než 5 cm.

Tím udržíte efektivitu chladničky. Odmražení by mělo být také provedeno, pokud námrazu nelze seškrábnout, nebo pokud zasahuje do prostoru s vyráběným ledem.

○ Chladničku odpojte z elektrické sítě a nechte dvířka otevřená.
○ Plastovou škrabkou odstraňte co největší množství námrazy. Odmrazování urychlíte umístěním mísy s horkou vodou do mrazicího boxu a zavřením dvířek. Jakmile se pevný led uvolní, vypáčte jej škrabkou a vyjměte.
- Pokud do odtokového kanálku mrazicího boxu nakape rozmražená voda, vyčistěte ho předtím, než znovu zapnete spotřebič.
- Jakmile se všechen led rozpustí, vnitřek mrazničky vysušte. Zamezíte tak tomu, aby po zapnutí se opět vytvořil uvnitř mrazničky led.
○ PRO VYJMUTÍ LEDU Z MRAZNIČKY NEPOUŽÍVEJTE OSTRÉ PŘEDMĚTY, MOHLY BY POŠKODIT CHLADICÍ SYSTÉM. POKUD SE TAK STANE, SPOTŘEBIČ NENÍ MOŽNÉ OPRAVIT.

Výměna žárovky

STOP

VAROVÁNÍ:ůůPŘEDůůVÝMĚNOUůůŽÁROVKYů SEůůUJISTĚTE,ůůŽEůůJEůůSPOTŘETÍČů ODPOJENŮODŮSÍŤOVÉHOŮNAPÁJENÍ. ů

o Vedle ovladače termostatu se nachází vnitřní osvětlení.
o Stlačte háčky na stranách krytu světla a kryt odstraňte.
○ Vyměňte žárovku. Náhradní žárovka by neměla mít výkon vyšší než 15 W.
o Kryt vraťte na původní místo, vyčkejte pět minut, a poté zařízení připojte síťovému napájení.

Odstavení spotřebiče na delší dobu

Pokud spotřebič nebude delší dobu používán, měli byste:

○ Odpojit spotřebič ze sítě.
o Vyčistit a vysušit vnitřek chladničky. Postup na straně 13 - 14.
○ Nechat dvířka otevřené, aby se uvnitř netvořil nežádoucí zápach.

Instalace

ü

STOP

Upozornění:ůPředůinstalacíůaůvyužitímůspotřebičeů siůpřečtěteůvšechnyůpříslušnéůpokynyůaůujistěteů se,ůžeůseůhodnotyůnapětíů(V)ůaůfrekvenceů(Hz)ů uváděnéůnaůtypovémůštítkuůshodujíůsůnapětímů aůfrekvencíůvyužívanýmiůveůVašíůdomácnosti.ů Typovýůštítekůnalezneteůnaůlevémůpřednímů okrajiůuvnitřůspotřebiče.ů

Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost v případě, že elektromontér nedodrží všechny platné předpisy pro ochranu před elektrickým úrazem, které jsou nutné pro normální používání a správný provoz elektrického systému.

Připojení k elektrické síti

VAŠEůůCHLADNIČKAůůJEůůURČENÁůůPROůůTRVALOUů INSTALACI.ů

Doporučujeme nechat spotřebič zapojit příslušně kvalifikovanou osobou.

• Spotřebič se dodává s připojenou 16 A zástrčkou. Bude-li v budoucnu v zástrčce zapotřebí vyměnit pojistku, je nutno použít 16 A pojistku.
  o Vodiče v sítovém kabelu mají následující barvy:

Hnědá Fáze

Modrá Nula

Žlutozelený Uzemnění

o Jelikož barvy síťových vodičů nemusí odpovídat barevnému značení, které identifikuje svorky ve Vaší rozvodné skřínce, pokračujte prosím, následovně:

• Hnědý vodič musí být připojen ke svorce označené "L" (fáze) nebo zbarvené červeně.
• Modrý vodič musí být připojen ke svorce označené "N" (nulový), nebo zbarvené černě.
• Žlutozelený vodič musí být připojen ke svorce označené "E" (uzemnění), nebo označené symbolem země, nebo zbarvené žlutozeleně.

○ Když je zapojení dokončeno, neměly by se vyskytovat zbloudilé dráty nebo ustřižené dráty. Svorka kabelu musí být zajištěna nad vnějším krytem.

Umístění

○ Doporučujeme spotřebič nainstalovat výhradně v místě, na němž okolní teplota odpovídá klimatické třídě uváděné na typovém štítku zařízení. Nebude-li okolní teplota v rozmezích uváděných níže, nemusí spotřebič náležitě fungovat.

Klimatickáútrídá	Vhodnáúteplotaúokolníhoúprostředí
SN +10°C	až +32°C
N +16°C	až +32°C
ST +18°C	až +38°C
T +18°C	až +43°C

○ Umístění spotřebiče by měly provádět dvě osoby, aby nedošlo ke zranění nebo poškození spotřebiče.
- Spotřebič nevystavujte přímému slunečnímu záření ani dlouhodobému působení horka nebo extrémních teplot (např. u topných těles nebo ohřívačů vody). Pokud to není možné, nainstalujte izolační desku mezi spotřebič a vedlejší zdroj tepla.
○ Ověřte, zda je k dispozici síťová zásuvka, k níž bude přístup i po namontování spotřebiče.
○ Umístěte spotřebič vodorovně a pevně na pevný povrch. Pokud je podlaha nerovná, vyvažte spotřebič nastavitelnými nožičkami.
○ Cokoliv umístěné nad spotřebič musí dovolovat dostatečné chlazení kondenzátoru mezerou přibližně 3 cm. Musíte nechat 2 cm mezeru na zadní straně spotřebiče a 2 cm na každé straně.
- Pokud vedle tohoto produktu umistujete další chladicí spotřebič, ponechte mezi nimi mezeru minimálně 2 cm. To pomůže předcházet kondenzaci.
o Zajistěte dostatečný prostor k otevírání dveří, aby nedošlo k poškození spotřebiče nebo ke zranění.

Vyrovnání spotřebiče

• Pokud spotřebič nebyl správně vyrovnán během instalace, je možné, že dvířka spotřebiče půjdou špatně zavřít či nebudou správně těsnit, což může vést k problémům s námrazou.
  ○ Pro vyrovnání spotřebiče použijte nastavitelné nožičky. Pro zvýšení spotřebiče otáčejte nastavitelnou nožičkou po směru hodinových ručiček. Pro snížení spotřebiče otáčejte nastavitelnou nožičkou proti směru hodinových ručiček.

VAROVÁNÍ:ůTentouprocesůbyůmělyůzajištovatůdvěůosoby.ůZatímcoů jedenů člověků nastavujeů výškuů nožiček,ů tenů druhýů tlačíů protiů vrchníůůčástiůůchladničky,ůůabyůůodlehčilůůvyrovnávanouůnožičku.ů Tímtoůseůvyrovnáníůspotřebičeůulehčí.ů

Změna strany otevírání dveří

DÜLEŽITÉ:ÜPŘEDTÍMÜNEŽÜZAČNETEÜSEÜZMĚNOUÜSTRANYÜ OTEVÍRÁNÍÜDVERÍ,ÜODPOJTEÜSPOTŘEBIČÜZÜELEKTRICKÉÜSÍTĚ.Ü

o Navrhujeme, aby práci prováděly dvě osoby.
- Doporučujeme, abyste prováděli proces změny strany otevírání dveří předtím, než spotřebič umístíte na konečné místo.
○ Pokud jsou již uvnitř uložené potraviny, je třeba je všechny před zahájením procesu změny strany otevírání dveří vyndat.

POTŘEBNÉ NÁŘADÍ

o Křížový šroubovák
o Plochý šroubovák

1. Odpojte spotřebič ze sítě.

2 šrouby pro uchycení vrchní desky

1. Vyšroubujte dva šroubky na vrchním krytu spotřebiče a vyjměte je.

3 šrouby pro uchycení horního pantu

1. Odšroubujte tři šroubky z horního pantu dveří.

1. Vrchní pant přesuňte na druhou stranu od její původní pozice. Přesuňte horní závěsný čep na druhou stranu od jeho původní pozice.

1. Opatrně sejměte dveře spotřebiče a položte je na měkké místo, aby se dveře nepoškodily.

1. Opatrně nakloňte spotřebič pod úhlem 60°. Vyšroubujte tři šroubky na spodním pantu a vložte je na opačnou stranu od jejich původní pozice.

1. Nastavitelné nožičky přemístěte na opačnou stranu od jejich původních pozic.

2. Dveře přichytě ke spodnímu pantu, ujistěte se, že jsou správně zarovnány před přichycením dveří k hornímu pantu, a instalujte vrchní kryt.

DÜLEŽITÉ:üüPoůúprovedeníüüzměnyüüstranyüüotevírániüüdveříü zkontrolujte,üüzdaüüseüüdveřeüüsprávněüüotevírajíüüaüüzavírajíüübezü sebemenšíhoüodporu.üü

ü

Poů změněů stranyů otevíráníů dveříů zkontrolujte,ů zdaů těsněníůvůokolíůdveříůdobřeůtěsní.ůTěsněníůbyůneměloů býtůůnikdeůžmačkané.ůůPokudůůtomuůůtakůůje,ůůjeůůmezeral meziůtěsněnímůvnitřníůčástíůdveří.ůů

ü

o Těsnění musí držet po celém obvodu dveří.
o Pokud těsnění pěvně nedrží, měli byste:-

1. Použijte kus látky navlhčený horkou vodou a manipulujte s ním, dokud těsnění nebude držet po celé jeho délce.

NEBOù

1. Použijte vysoušeč vlasů nastavený na jeho nejnižší výkon a lehce nahřívejte místa, kde těsnění nedrží. Po zahřátí těsnění změkne a vy ho můžete vytvarovat do správné pozice.

DÜLEŽITÉ:ÜTĚSNĚNÍÚNAHŘÍVEJTEŮVŽDYŮNAŮNEJNIŽŠÍŮSTUPEŇŮAŮ NENAHŘÍVEJTEŮŮHOŮŮPŘÍLIŠŮŮDLOUHOŮŮDOBU.ŮŮMOLOŮŮBYŮ DOJÍTŮ KŮPOŠKOZENÍŮŮTĚSNĚNÍŮŮDVERÍ,ŮŮKTERÉŮŮBYŮŮPŘIŮŮPOŽADOVÁNÍŮ ZÁRUKYŮNEMOHLOŮBÝTŮUZNÁNO.Ůů

ü

DÜLEŽITÉ:üPOKUDüJSTEüPŘIüZMĚNĚüOTEVÍRÁNÍüSTRANYüDVERÍü NAKLONILIüüCHLADNIČKU,üüPOČKEJTEü 8üüHODIN,üüNEŽü CHLADNIČKUüZAPNETE.üü

Odstraňování závad

DÜLEŽITÉ:ů Pokudů zjistíte,ů žeů chladničkaů nepracujeů správně,ů útaků úpředtím,ů únežů úkontaktujeteů ūServisníů linku,ůseů podívejteůnaů popsané ú problémyůa úpřípadnáů řešení.ů

Zdáů se,ů žeů chladničkaů nefunguje/doů spotřebičeů neníů přiváděnůproud.ů ů

o Zkontrolujte, zda je zástrčka řádně vložena do síťové zásuvky.
○ Ověřte, zda nebylo přerušeno síťové napájení (např. nedošlo k jeho výpadku nebo zda se nespálila pojistka).
o Zkontrolujte, zda ovladač termostatu není nastaven na pozici vypnuto.
○ Ověřte, zda hodnota síťového napětí odpovídá napětí uváděnému na typovém štítku spotřebiče.

Zdáůse,ůžeůchladničkaůnevykazujeůřádnýůvýkon.ůů ú

○ Zkontrolujte, zda spotřebič není přetížen a že v něm není vměstnáno příliš mnoho potravin.
○ Termostat je nastavený na příliš nízkou hodnotu. Ovladač termostatu otočte k vyšším hodnotám.
- Ověřte, zda lze dvířka náležitě uzavřít a zda nezůstala omylem déle otevřena.
o Zkontrolujte, zda je zajištěno náležité odvětrávání spotřebiče.

Mojeůchladničkaůjeůhlučná.ů

○ Chladicí plyn, který cirkuluje v potrubí spotřebiče, může vydávat slabší zvuk, a to i v případě, že kompresor není v provozu.
○ V případě, že se hluk zvyšuje nebo v případě, že je spotřebič hlučnější než obvykle, ověřte, zda je zařízení náležitě usazeno a zda uvnitř spotřebiče nic nechrastí.

ů ů Naůzadníůstěněůuvnitřůchladničkyůseůvytvořilůled.ů

○ Zkontrolujte, zda se zadní stěny uvnitř chladničky nedotýkají nějaké potraviny.

Důležité: Tvorba ledových kapek na zadní straně spotřebiče je běžná. Vytváření ledových kapek nepředstavuje závadu spotřebiče.

Na dně chladničky se usazuje voda nebo vytéká z chladničky.

o Postupujte podle „Odmrazovací otvor“.

Baumatic čisticí prostředky

o BC001 – Čistič a odmaštovač myček nádobí (200g)
o BC002 – Odvápňovač praček a myček nádobí (200g)
o BC003 – Čistič na sklokeramické desky (250 ml)
o BC004 – Čistič na trouby (250ml)
o BC005 – Čistič nerezových ploch (250ml)

Pokud budete chtít objednat jakýkoli čisticí prostředek, prosíme zavolejte zdarma na 800 185 263 a zde sdělte kód výrobku.

Technická data

Informační list

Výrobce BAUMATIC
Číslo modelu BF550W/SL
Kategorie chladicího spotřebiče	7 – Chladnička/mraznička
Třída energetické účinnosti (1) A+
Roční spotřeba energie(2) 172 kWh
Užitný objem chladícího prostoru 97 litrů
Užitný objem mrazicího prostoru 16 litrů
Třída mrazničky 4
Beznámrazový prostor Chladnička
Doba náběhu teploty 5 hodin
Mrazicí výkon 2kg/24hodin
Klimatická třída (3) ST
Hlučnost 42 dB
Typ instalace Volně stojící

(1) Na stupnici od A+++ (nejvyšší účinnost) do G (nejnižší účinnost)
(2) Roční spotřeba energie založená na výsledcích normalizované zkoušky po dobu 24 hodin. Skutečná spotřeba energie závisí na způsobu použití spotřebiče a take na tom, kde se spotřebič nachází.
(3) Tento spotřebič je určen pro použití při okolní teplotě mezi“16°C” (nejnižší teplota) a “32°C” (nejvyšší teplota).

Důležité informace a závěrečná upozornění!

DŮLEŽITÉ: Jestliže Váš přístroj nepracuje správně, měli byste ho odpojit od elektrického zdroje a následně kontaktovat naši servisní linku na čísle 800 185 263.

NESNAŽTE SE PŘÍSTROJ SAMI OPRAVIT.

Spotřebič musí být přístupný tak, aby technik mohl provést náležitou opravu. Jestliže nebude zajištěna dobrá přístupnost ke spotřebiči, technik opravu neprovede.

V případě trvajícího požadavku na opravu ze strany zákazníka, musí být technikovi vydán písemný souhlas s opravou a v tomto případě za poškození způsobené spotřebičem instalovaným v rozporu s tímto návodem odpovídá zákazník.

To se týká i situací, kdy jsou spotřebiče obloženy obkladačkami, utěsněné těsnícím materiálem nebo jsou zepředu zahrazeny dřevěnými překážkami, např. soklem. Dále také v případě, že byla provedena jakákoliv jiná instalace než podle specifikace firmy Baumatic.

DŮLEŽITÉ: Výrobce si vyhrazuje právo drobných změn návodu, vyplývajících z inovačních nebo technologických změn spotřebiče, které nemají vliv na funkci spotřebiče.

Detailní informace o Záručních podmínkách najdete na webových stránkách společnosti Baumatic www.baumatic.cz – www.baumatic.com nebo se obraťte na svého prodejce.

Baumatic ČR spol s.r.o. Rybná 682/14 110 00 Praha 1

Tel:[phone] www.baumatic.cz

ü

Baumatic®

ü

United Kingdom