Dragon - Vysavač Xblitz - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Dragon Xblitz

Děkujeme, ze jste si zakoupili elektrický fukar/vysavač Xblitz Dragon. Jedná se o vysoce vykonné multifunkčné zařizení, které kombinuje funkci foukace a vysavače. Umožnívám rychle vyčistit, vysušit nebo vysát nejrůznějsi povrchy a predměty a je ideálné pro práce na staveniští, v garáži pri kempování a pro mnoho dalsích použítí.

Před použitím si prěctěte priložené pokyny a bezpečnostné opatřeni, abyste prědešli poškození nebo ohrožné výrobku.

01. POPIS PRODUKTU

VIZ OBR. A

1. Indikátor LED
2. Tlačitko POWER
3. Foukání posuvníku napajeni
4. Indikator nabijeni
5. Nabijeci port USB typu C
6. Krátka vzduchová tryska
7. Dlouhá vzduchová tryska
8. Konec kartáče
9. Sacítrubice
10. Vakuová nádoba
11. HEPA filtr H12

02. AKCE

1. Zapinánia vypinání

• Stisknutim a podržením tlacítka POWER na 2 sekundy zapnéte prístroi.
• Stisknéte a podržte tlacítko POWER na 2 sekundy nebo jej krátce stisknéte, aby se vypnulo.

2. Regulace rychlosti

• Po zapnuti zvyste rychlost otacek pohybeb volice ve smeru "+"
• Pohybem ve smeru "-" snizite rychlost.

3. Nabijeni pres USB-C

• Port USB-C na krytu slouží k nabijeni zařizení.

Pozor:

A. Když je ventilátor v provozu (pri libovolné rychlosti), dlouhým nebo krátkým stisknutím tlacítka se ventilátor vypne.
B. Prístroj nepodporuje nabijeni během používání.

4. Světelné indikátory

Bile svetlo = zapnuty ventilator (LED indicator).
- Červéné světlo = probílá nabijeni (indikátor nabíjení).
- Nesviti = plné nabití (indikátor nabíjení).
- Bíly indicator bliká, dokud se ventilátor nevypne = slabá baterie (LED indicator).
- Po opětovném zapnutí - 10 blíknutí = vybitá baterie (bez energia - LED indicator).

5. Doba nabijeni a používání

Nabijeciproud:2000mA (± 20%) ,plne nabiticca3h.
- Provozní doba: cca 120 minut prinejnižsich otáčkách; cca 12 minut pri nejvyssich otáčkách.

6. Instalace príslušenství (OBR. B1-B4)

• Instalace kráté/dlouhé vzduchové trysky: zašroubujte koncovku ve směru hodinovych ručíček.
• Instalace vysavače: 1. Pripojte sací trabku k vysávací nádobě. 2. Umistěte filtr do nádoby. 3. Otočte víkem nádoby ve směru hodinovych ručićek. 4. Pripojte celek k tělu ventilátoru ze strany sání ve směru hodinovych ručićek.
  Instalace katáčového nástavce: 1. pripojte katáč k sacímu potrubí. 2. Pripojte sací trubku k nádobě. 3. Umistěte filtr. Našroubujte víko. 5. Pripojte k tělesu ventilátoru na sací straně.
• Čistěni vysavače: Odsroubujte viko nádoby proti směru hodinovych ručíček a vyjměte filtr. Vycistěte filtr a nádobu od prachu a necistot - můžete k tomu použit kartáč a tekouci vodu.

03. TECHNICKÉ UDAJE

■ Funkce: foukač + vysavač ■ Motor: bezkartáčový ■ Baterie:

(2*4000mAh/7,4V/29,6Wh) Œtáčky motoru: 60000-130000RPM Œ Vykon: max.

200W Doba nabijeni baterie: 3h Doba chodu (v závislosti na otáčkách):

12~120min Hlasitost: ≤150dB Plynule nastavení rychlosti Vstup pro nabijeni

USB-C:5V-2000mA■ Rozmery:40x69x141mm■ Hmotnost:280g

1. Pred prvnim pouzitim zaizeni nabijejte alespon 2 hodiny.
2. Dopurocije se dobijet kaźde 3 mészíce, aby nedoslo k poškození baterie.
3. Pokud se zařizení nebude delsí dobu používat, mělo by se prěd uložéním nabít.
4. Nesmi jej používat deti mladí 6 let nebo osoby se zdravotním postizením bez dozoru.
5. Vyhněte se kontaktu s vodou a vlhkosti a pádüm z vyšky.
6. Vyhněte se extrémné vysokým teplotám a kontaktu s ohěm.
7. Ventilator ani samotny pristroj neumyvejte pod tekouci vodou, s vyjimkou HEPA filtru a odnimatelnych chasti vysavace - prd dalsim pouzitim je nechte uschnout.
8. Prístroj by se mél pravidelné Čistit vlhkým hadríkem bez použiti Čisticích prostředku nebo Rozpoustědel.
9. Do větracích otvorů nevkládejte zádné predměty.
10. Nikdy nezakrývejte ani nezakrývejte větraci otvory, hroží nebezpečí poskození prístroje.
11. Vyrobek obsahuje vestavénou lithium-ionovou baterii - nevhazujte ji do ohne a zlikvidujte ji v souladu s predpisy vaši země.

05. ZÁRUÇNÍ/REKLAMAÇNÍ LIST

Na vyrobek se vztahuje záruka 24 měsíčů. Záručné podmínky naleznete na adrese: https://xblitz.pl/gwarancja/.

Reklamace je třeba uplatnit pomoci reklamačného formuláře, který najdete na adrese: http://reklamacie.kgktrend.pl/.

Podrobnosti, Kontakt a adresu servisu nalezene na adrese: www.xblitz.pl.

Technické udaje a obsah sady se mohou zmenit bez prédchoziho upozorneni, omlouváme se za pripadné neprijemnosti.

HU

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Pred použitím si prečitajte priložené pokyny a bezpečnostné opatrenia, aby ste zabránili poškodeniu alebo ohrozeniu vyrobku.

01. POPIS PRODUKTU POZRI OBRÁZOK A

1. Indikator LED
2. Tlačidlo POWER
3. Fúkanie vykonového jazdca
4. Indikátornabijania
5. Nabijaciport USBtypuC
6. Krátka vzduchová dýza
7. Dlha vzduchová dyza
8. Koniec kefy
9. Sacia trubica
10. Vákuová nádoba
11. HEPA filter H12

02.AKCIA

1. Zapínanie a vypínanie

Stlačením a podržaním tlacidla POWER na 2 sekundy sa zapne.
- Stlache a podrzejte tlacidlo POWER na 2 sekundy alebo ho kraktko stlache, ak chcete zariadenie vypnut.

2. Regulácia rychlosti

• Po zapnuti posuvaje ovladac v smere "+"aby ste zvyšili rychlost.
• Pohybom v smere “-” znizite rychlost.

3. Nabijanie cez USB-C

• Port USB-C na kryte slúži na nabíjanie zariadenia.

Pozor:

A. Pochas chodu ventiladora (pri l'ubovolnej rychlosti) sa ventilator vypne dlhym

Symbol preskrtnute popelnice znamena, ze nepouziteinna elektricka nebo elektronicka zaifeni, jejich prislusenstvi (jako jsou napajeci zdroje, kabely) nebo soucasti (napriklad baterie,Pokud jsou soucasti baleni) nelze likvidovat spolecné s domovnim opdadem. Za ucelem likvidace zafizeni nebo jeho soucasti (napriklad baterii) odevzdejte zaifeni na sbemne misto, kde bude prijato zdarma. Likvidace a prepracovanemu zneni smernice o opdadnich elektrickych a nickych zaifenich (2012/19/EU) a smernici o bateriich a atorech (2006/66/ES). Spravna likvidace zafizeni zabrauje nocovani prirodnho prostredi. Informace o sbernych mistech i yvvdavaji prislusne mistrni urady. Nespravna likvidace opdado a sankcim stanovenym zakonem platnym v dané oblasti.

HU	Az athuzott kukaszibolum azt jelzi, hogy a hasznalhatalan elektromos vagy elektronikus eszkozok, azok tartozekai (peldául tapegysétek, kabelek) vagy alkatreszei (peldául akcuimulatorok, ha vannak benne) nem helyezhetok el a haztartasi hulladékkal együtt. A készülékek vagy alkatreszeik (pl. akcuimulatorok) artalmatlanitásahoz szalltsa a készüléket a gyüjtöhelyre, ahol azt ingyenesen atveszik. Az artalmatlanitásra az elektronikos és elektronikus berendeşesek hulladékairól szólo irányelv (2012/19/EU) és az elementkől és akkumulatorokól szólo irányelv (2006/66/EX) atdolgozott valtozata vonatkozik. A készülék megelelo artalmatlanitása megakadályozza a természeti kornyezet károsodását. A letesitmények gyroütöhelyeiröl az illetékes helyi hatósagok adnak tajkoztatást. A hulladék helytelen artalmatlanitasa az adott teruleten hatályos törvenyek altal elöirt szankciókkal jr.
SK	Symbol prečiarknutého oppadkového koša znaméná, ze nepoužitefné elektrické alebo elektronické zariadenia, ich príslušenstvo (napriklad napájacie zdroje, káble) alebo componenty (napriklad baterie, ak su súcastou balenia) nemožno likvidovat spolu s domovým oppadom. Ak chcete zlikvidovat zariadenia alebo ich súcasti (napriklad baterie), odovzdajte zariadenie na zbernom miesto, kde bude prijate bezplatne. Likvidácia podlieha prepracovanej verzii smernice o OEEZ (2012/19/EU) a smernici o bateriach a akumulatoroch (2006/66/ES). Spravna likvidácia zariadenia zabrañuje znehnodnocovaniu prirodného prostredia. Informáce o zberních miestach zarladeni vydàvajú príslušné miestne orgány. Nesprávná likvidácia oppadu podlieha sankciám stanoveným v zákone platnom v danej oblasti.
LT	Perbrauktas Šiukšliadžës simbolis reškia, kad netinkamu naudoti elektros ar elektroniniu prietaisu, ju priedu (pvz., maitinimo saltiniu, laidu) ar sudedamjuu daliu (pvz., bateriju, jei yra) negalima ismesti kartu su buitinemis atliekomis. Norédami ismesti prietaisus ar ju sudedammasihas dalis (pavyzdžuii, baterijas), pristatykite prietaisa j surinkimo punkta, kur jis bus primitas nemokamai. Salinimuli taikoma nauja EEJ atlieky direktyvos (2012/19/ES) ir Bateriju ir akumulatoriü direktyvos (2006/66/EB) redakcija. Tinkamas prietaiso salinimas uzkerta kelia gambines aplinkos blogejimui. Informacija apie jrenginiu surinkimo vietas iśduoda kompetentingos vietos validžios instucijos. Už netinkama atlieky salinimä taikomonos sankcijos, numatytos konkrećloje vietoveje galiojanciuose jstatymuose.
LV	Pärsvitrots atkritumu urnas simbols norāda, ka nederigas elektriská vai elektroniská sierices, to piederumus (piemérarn, barošanas blokus, vadus) vai sastádaljas (piemérarn, baterijas, ja tās ir ieklautas) nedrìkst izmest kopā ar sadžives atkritumiem. Lai atbrivotos no icerem vai to sastádalam (piemérarn, baterijam), nogadäjet erici saväksanas punkta, kur tā tiks piemema bez maksas. Atkritumu apGPLabášana notiek saskana ar EEIA direktivas parstradato redakciju (2012/19/ES) un Direktvu par baterijam un akumulatorium (2006/66/EX). Pareliza iceres utilizáci naovers dabiskás vides degradáciju. Informáçu par iekártu saväksanas punktiem izsniédz kompetentarás vletéjá lesstádes. Par neparelzu atkritumu apGPLabášanu piemero sankcijas, kas paredžetas attleçigaj territorija speka esosajos tiesibu aktos.

ET