MF302PNR - Trouba FAR - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrická trouba s varnými deskami
Značka	FAR
Model	MF302PNR
Objem trouby	30 litrů
Napájení	220-240 V~, 50/60 Hz
Výkon grilu	1600 W
Výkon velké varné desky	1000 W
Výkon malé varné desky	600 W
Funkce pečení	Horní, spodní, kombinovaný ohřev, gril
Varné desky	2 nezávislé desky (velká a malá)
Časovač	Ano, mechanický s automatickým vypnutím
Termostat	Nastavitelný od 100°C do 220°C
Příslušenství v ceně	Pečicí mřížka, velká a malá varná deska, plech na pečení, rukojeť plechu
Přibližné rozměry (Š x H x V)	50 x 35 x 30 cm
Přibližná hmotnost	11 kg
Vnitřní materiál	Smaltovaná ocel
Skleněná dvířka	Ano, s kontrolním okénkem
Čištění	Po každém použití vyčistěte smaltované části; mřížku a plech lze mýt saponátem
Bezpečnost	Automatické vypnutí časovače, indikátor horkých povrchů, ochrana proti přetížení
Země výroby	Francie (distribuce Conforama)
Opravitelnost	Náhradní díly k dispozici u výrobce nebo autorizovaného servisu

Často kladené otázky - MF302PNR FAR

Jaký je objem trouby MF302PNR?

Trouba má objem 30 litrů, ideální pro malá jídla a zapékané pokrmy.

Jak předehřát troubu?

Otočte termostat na požadovanou teplotu a vyberte funkci pečení. Nechte zahřát asi 10 minut před vložením jídla.

Mohu v troubě použít kovové nádobí?

Vyhněte se kovovému nádobí, které by se mohlo dotknout topných těles. Preferujte skleněné nebo keramické nádobí vhodné do trouby.

Co dělat v případě kouře při prvním použití?

To je normální. Kouř pochází z ochranného nátěru topných těles. Zmizí po 20 minutách provozu. Vyvětrejte místnost.

Jak čistit varné desky?

Odpojte spotřebič a nechte vychladnout. Očistěte desky jemným čisticím prostředkem a neabrazivní houbičkou. Důkladně osušte.

Může trouba fungovat současně s varnými deskami?

Ano, obě varné desky i trouba mohou pracovat současně bez problémů.

Jak zapékat pokrm?

Umístěte mřížku s pokrmem, nechte dvířka pootevřená, nastavte teplotu a časovač. Sledujte pečení.

Co dělat, pokud je napájecí kabel poškozen?

Nepoužívejte jej. Kabel musí vyměnit výrobce, jeho servis nebo kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.

Mohu v troubě použít alobal?

Ano, ale dbejte, aby se nedotýkal topných těles. Použijte jej k zakrytí tučných jídel a zabránění postříkání.

Jak recyklovat spotřebič na konci životnosti?

Nevyhazujte jej do směsného odpadu. Odevzdejte jej do sběrného dvora nebo na sběrné místo pro elektrická zařízení v souladu se směrnicí o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE).

NÁVOD K OBSLUZE MF302PNR FAR

Nous vous remercions d'avoir choisi la qualité FAR. Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne. Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d'instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure.

TABLE DES MATIÈRES

INSTRUCTIONS DE SECURITE....FR-2

DONNEES TECHNIQUES......FR-7

MISES EN GARDE IMPORTANTES ....FR-7

NOMS DES PIÈCES : FR-11

INSTRUCTIONS D'UTILISATION....FR-12

COMMENT CUIRE FR-14

COMMENT GRATINER FR-15

CONSEILS DE CUISSON FR-15

ENTRETIEN ET NETTOYAGE....FR-16

ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS .....FR-17

INSTRUCTIONS DE SECURITE

Lisez attentivement ces instructions de sécurité avant d'utiliser votre appareil et conservez-les pour une éventuelle consultation ultérieure.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus.

2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

3. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.

4. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

5. Maintenir l'appareil et son cordon hors de

portée des enfants de moins de 8 ans.

1. L'appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

2. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:

3. des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ;

4. des fermes ;
5. l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ;

6. des environnements du type chambres d'hôtes.

7. La température des surfaces accessibles peut être élevée quand l'appareil est en fonctionnement.

8. Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes au cours de l'utilisation.

9. La porte ou la surface extérieure peut devenir chaude lorsque l'appareil fonctionne.

10. La face arrière du four doit être placée contre un mur.

11. En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments, référez-vous dans la section «NETTOYAGE ET ENTRETIEN».
12. En ce qui concerne les instructions d'installation de l'appareil et les raccordements électriques, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice.
13. Ne pas placer l'appareil près de ou sur une gazinière ou une plaque chauffante, ne le posez pas sur un four ou un mini-four.
14. La fiche de prise de courant doit demeurer facilement accessible.
15. Il est recommandé de ne pas déposer d'objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles sur le réchaud, car ils peuvent devenir chauds.
16. MISE EN GARDE : Cet appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant leur utilisation.

17. Il convient de veiller à ne pas toucher les éléments chauffants.

18. Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 8 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue.

19. Lors de son utilisation, l'appareil devient chaud. Il convient de veiller à ne pas toucher les éléments chauffants à l'intérieur du four.
20. Il est recommandé d'éloigner les jeunes enfants.
21. NE JAMAIS essayer d'éteindre un incendie avec de l'eau, mais arrêter l'appareil puis couvrir les flammes par exemple avec un couvercle ou une couverture anti-feu.
22. MISE EN GARDE : Risque d'incendie : ne pas entreposer d'objets sur les surfaces de cuisson.
23. MISE EN GARDE : Le processus de cuisson est à surveiller. Un processus de cuisson court est à surveiller sans interruption.

24. MISE EN GARDE : Laisser cuire des aliments sans surveillance sur une table de cuisson en utilisant des matières grasses ou de l'huile peut être dangereux et déclencher un incendie.
    Ne pas utiliser d'appareil de nettoyage à la vapeur.

25. Ne pas utiliser d'appareil de nettoyage à la vapeur.

26. MISE EN GARDE : Utiliser uniquement les dispositifs de protection de table de cuisson conçus par le fabricant de l'appareil de cuisson ou indiqués par le fabricant de l'appareil dans les instructions d'utilisation comme adaptés ou les dispositifs de protection de table de cuisson intégrés à l'appareil. L'utilisation de dispositifs de protection non appropriés peut entrainer des accidents.

27. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

28. L'appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

DONNEES TECHNIQUES

Modèle	MF302PNR
Tension d'alimentation	220-240V~
Fréquence	50/60Hz
Volume du four	30L
Puissance du gril	1600 W
Puissance des plaques de cuisson	1000 W / 600 W

MISES EN GARDE IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions élémentaires doivent toujours être respectées, parmi lesquelles :

1. Lisez toutes les instructions avant utilisation.
2. N'utilisez pas ce four en même temps que d'autres appareils électriques à haute puissance pour éviter les surcharges.
3. Ne touchez pas les surfaces chaudes lorsque le four est en marche ou juste après l'arrêt.

4. Portez toujours des gants de protection isolés lorsque vous insérez ou retirez des aliments du four chaud.

5. Une supervision étroite est nécessaire quand cet appareil ou tout autre appareil est utilisé à proximité d'enfants.

6. N'utilisez pas ce four sans la surveillance d'un adulte.

7. Pour vous prémunir contre le risque de choc électrique, n'immergez jamais l'appareil, son câble d'alimentation ou sa fiche dans de l'eau ni dans aucun autre liquide. Veillez à ce que la fiche soit sèche avant utilisation.

8. Pour vous prémunir contre le risque de choc électrique, ne touchez ni ne branchez/débranchez la fiche avec les mains mouillées.

9. Afin de protéger le cordon d'alimentation, n'y suspendez rien et ne le pincez pas ; ne le modifiez pas, ne le tirez pas et ne le tordez pas ; maintenez la fiche lorsque vous la branchez/débranchez.

10. Ne laissez pas le cordon pendre au bord d'une table ou d'un comptoir ni toucher des surfaces chaudes. N'utilisez pas cet appareil lorsque le cordon d'alimentation est entremêlé.

11. Débranchez la fiche de la prise après utilisation.

12. Cet appareil est conçu exclusivement pour un usage domestique. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou pour un usage commercial, nous n'assumerons aucun frais de réparation si l'utilisateur n'a pas respecté les consignes du mode d'emploi.

13. Lorsque vous utilisez le four, laissez au moins un espace de 10 cm sur tous les côtés du four pour permettre une bonne circulation d'air ; la plateforme d'utilisation doit être plane et sèche.

14. Ne placez pas cet appareil sur ou à proximité d'une gazinière ou d'une cuisinière électrique chaude, ni à un endroit où il pourrait toucher un four chaud ou un four à micro-ondes.

15. Ne couvrez aucune partie du four avec une feuille métallique.

16. Des aliments ou des ustensiles métalliques trop grands ne doivent pas être insérés dans le four car ils sont susceptibles de provoquer un incendie ou d'engendrer un risque de choc électrique.

17. Ne placez aucun des matériaux suivants dans le four : carton, plastique, papier ou matériaux similaires.

18. Veillez à ce que l'appareil soit débranché et qu'il ait refroidi avant de le déplacer ou de le nettoyer.

19. L'utilisation d'accessoires non recommandés peut entraîner un danger ou des blessures.

20. Ne posez rien sur le four, en particulier sur la porte en verre lorsqu'elle est ouverte.

21. Veuillez utiliser du papier aluminium pour emballer les aliments qui produiront de l'huile ou du jus lors de la cuisson et placez-les sur la plaque de four.

22. Veillez à ce que le papier aluminium ne touche pas les résistances afin d'éviter tout risque d'incendie.

23. Ne déplacez pas cet appareil lorsqu'il est en fonctionnement, lorsqu'il est chaud ou qu'il contient quelque chose.

24. Veuillez débrancher le four et n'ouvrez pas la porte en verre du four si de la fumée ou des flammes sont présentes à l'intérieur du four.

25. N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou s'il est tombé. Veuillez le renvoyer à un centre de réparation agréé pour qu'il soit inspecté ou réparé. N'utilisez que des pièces provenant du fabricant d'origine.

NOMS DES PIÈCES :

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Grande plaque de cuisson
2. Petite plaque de cuisson
3. Bouton marche/ arrêt des plaques de cuisson

4. Thermostat

5. Bouton de changement de mode du four

6. Minuteur
7. Poignée de plaque
8. Grille de cuisson
9. Plaque du four

100 130 170 220 20 30 40 50 60 80 MIN+ +/-

: Arrêt
: Grande plaque de cuisson
: Petite plaque de cuisson
: Résistance supérieure
: Résistance inférieure
: Résistances supérieure et inférieure

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1. Posez le four sur un plan de travail rigide. Puis branchez-le dans une prise électrique.
2. Mettez les aliments à cuire dans un plat. Réglez la température du four à l'aide du thermostat. Sélectionnez la fonction de cuisson souhaitée (résistance inférieure, supérieure ou

les deux), et enfin la durée de cuisson à l'aide du minuteur. Laissez préchauffer le four si nécessaire, et placez le plat sur la grille de cuisson. Vous pouvez pour cela utiliser la poignée.

1. Avant de mettre les aliments dans le plat, badigeonnez-le avec un peu d'huile alimentaire pour éviter que les aliments ne collent.

2. Placez une seule plaque de four dans le four et répartissez les aliments uniformément sur la plaque pour une cuisson optimale.

3. Surveillez la cuisson à travers la porte en verre. Il est préférable de retourner une ou deux fois les gros aliments pendant la cuisson. Ouvrez la porte pour retourner ou sortir les aliments. Refermez-la toutefois immédiatement après.

4. Après la cuisson, positionnez tous les boutons sur leur position d'arrêt et débranchez la fiche de la prise électrique. Sortez les aliments avec précaution.

5. Enclenchez la plaque de cuisson ou la grille de cuisson dans la poignée de plaque pour la retirer.

INSTRUCTIONS POUR PLAQUES DE CUISSON

Les deux plaques de cuisson peuvent fonctionner en même temps, la grande plaque peut fonctionner en même temps que le four, la petite plaque également. Les deux plaques de cuisson et le four peuvent tous fonctionner en même temps. Tournez le bouton supérieur pour sélectionner la ou les plaques de cuisson souhaitées.

CONSEILS UTILES

Il peut y avoir de la fumée lors de la première utilisation, ne vous en inquiétez pas, cela est normal et devrait disparaître après 20 minutes. Il n'est généralement pas nécessaire de préchauffer le four, mais vous pouvez le préchauffer pour mieux cuire certains aliments délicats (par exemple les gâteaux et les viandes saignantes).

COMMENT CUIRE

1. Placez la grille amovible dans la position désirée.
2. Placez le plat de cuisson sur la grille. Fermez la porte du four.

3. Tournez le bouton sur la fonction souhaitée.

4. Tournez le bouton de la température sur la température désirée.

5. Une fois la cuisson terminée, tournez le bouton sur la position d'arrêt pour éteindre le four.

COMMENT GRATINER

1. Insérez la grille amovible avec les aliments dans un plat de cuisson.
2. Maintenez la porte à moitié ouverte.
3. Tournez le bouton de la température sur la durée souhaitée.
4. Une fois la cuisson terminée, tournez le bouton sur la position d'arrêt pour éteindre le four.

CONSEILS DE CUISSON

1. Avant de mettre les aliments dans le four, huilez la grille de cuisson.

2. Placez le bac d'égouttement sous la grille pour éviter que l'huile ne goutte dans le four.

3. En particulier avec des aliments gras tels qu'un poulet rôti etc, utilisez deux feuilles de papier aluminium. Placez une feuille sur le bac d'égouttement et utilisez-en une autre pour couvrir les aliments. Cela permet d'éviter les projections d'huile et de graisse pendant la cuisson.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

1. Débranchez le four en sortant sa fiche de la prise électrique.
2. Nettoyez toujours les parties émaillées et teintées du four après chaque utilisation. Laissez le four ouvert pour qu'il sèche.
3. Veillez à nettoyer immédiatement toutes les matières acides (citron, huile).
4. Le bac d'égouttement et la grille de cuisson peuvent être nettoyés avec un détergent et de l'eau. Il est préférable d'utiliser une poudre de nettoyage sèche pour nettoyer les parois internes et externes du four.
5. Retrouvez également cette notice d'utilisation sur notre site internet : www.conforama.fr

ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS

La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux.

Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de valorisation et de recyclage, des matériaux qui les composent, et de réduire l'impact sur la santé humaine et sur l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour vous rappeler les obligations de collecte sélective.

LE TRI + FACILE BAC DE TRI

Séparez les éléments avant de trier

INSTRUCTION MANUAL

MF302PNR

80 Boulevard du Mandinet

Lognes

77432 Marne la Vallée Cedex 2

FRANCE