LBE 20-8 125-EC INOX - Drtič Flex - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LBE 20-8 125-EC INOX Flex

cs Originální návod k obsluze 170

sk Originálny návod na obsluhu 180

Symboly použité v tomto návodu....170

Symboly na výrobku 170

Důležité bezpečnostní informace ..... 170

Hluk a vibrace....174

Technická data 175

Přehled....176

Návod k použití ..... 176

Údržba a skladování ..... 178

Informace o likvidaci....179

CE Prohlášení o shodě ..... 179

Vyloučení odpovědnosti....179

Symboly použité v tomto návodu

VAROVÁNÍ!

Označuje hrozící nebezpečí. Nedodržení tohoto varování může mít za následek smrt nebo mimořádně těžká zranění.

UPOZORNĚNÍ!

Označuje potenciálně nebezpečnou situaci. Nedodržení tohoto upozornění může mít za následek lehké zranění nebo škodu na majetku.

POZNÁMKA

Označuje tipy pro použití a důležité informace.

Symboly na výrobku

Před zapnutím elektrického nářadí si přečtěte návod k obsluze.

Noste ochranné brýle.

Vždy pracujte oběma rukama

Ochranný kryt nepoužívejte při řezání

Třída ochrany II (zcela izolované)

Informace o likvidaci starého zařízení (viz strana 179)

Označení CE

Označení UKCA

Důležité bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ!

Před použitím elektrického nářadí si přečtěte následující pokyny a postupujte podle nich:

• tento návod k použití,
• „Všeobecné bezpečnostní pokyny“ týkající se manipulace s elektrickým nářadím v přiložené brožuře (dokument č.: 315915),
• aktuálně platná pravidla daného místa a předpisy pro prevenci úrazů.

Toto elektrické nářadí odpovídá posledním trendům a bylo zkonstruováno v souladu s uznávanými bezpečnostními předpisy. Přesto při jeho použití může dojít k ohrožení života a končetin uživatele nebo třetí osoby, nebo může dojít k poškození samotného elektrického nářadí nebo jiného majetku. Elektrické nářadí smí být provozováno pouze

– pro zamýšlené použití
– v perfektním provozním stavu.

Závady, které ohrožují bezpečnost, musí být bezodkladně opraveny.

Zamýšlené použití

• Tato úhlová bruska je určena pro komerční použití.
• Je určena k řezání a broušení kovu, kamene a podobných materiálů za sucha, stejně jako k drátovému kartáčování a řezání otvorů v kamenném materiálu diamantovou frézou bez použití vody.
  – Pro řezání je nutný speciální ochranný kryt (viz poz. 14 na obr. A).
• Upozorňujeme, že při řezání kamene je nutné dostatečné odsávání prachu.
• Při použití diamantových brusných kotoučů pro povrchové broušení zdiva/betonu/

kamene je nutné použít ochranný kryt diamantového brusného kotouče FLEX (typ: SG-R D125).

– Nářadí musí být schváleno pro otáčky nejméně 11000/min.

Bezpečnostní pokyny pro úhlovou brusku

Bezpečnostní pokyny pro všechny operace

Bezpečnostní upozornění běžná pro broušení, smirkování, kartáčování drátem nebo řezání:

■ Toto elektrické nářadí je určeno pro funkci brusky, smirku, drátěného kartáče, řezačky otvorů nebo řezacího nástroje. Přečtěte si všechny bezpečnostní výstrahy, pokyny, ilustrace a technické údaje dodané s tímto elektrickým nářadím. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému úrazu.
■ S tímto elektrickým nářadím se nesmí provádět operace, jako je leštění. Práce, pro které není elektrické nářadí určeno, mohou být nebezpečné a mohou způsobit úraz.
■ Nepřestavujte toto elektrické nářadí tak, aby fungovalo způsobem, který není specificky navržen a specifikován výrobcem nářadí. Taková přestavba může vést ke ztrátě kontroly a způsobit vážné zranění.
■ Nepoužívejte příslušenství, které není speciálně navrženo a specifikováno výrobcem nářadí. Pouhá skutečnost, že lze příslušenství připojit k elektrickému nářadí, není zárukou bezpečného provozu.
■ Jmenovitá rychlost příslušenství musí být rovna nebo vyšší než je maximální rychlost vyznačená na elektrickém nářadí. Příslušenství, které běží rychleji než je jeho jmenovitá rychlost, se může rozbít a rozletět se.
■ Vnější průměr a tlouštka příslušenství musí odpovídat jmenovité kapacitě vašeho nářadí. Nelze zajistit dostatečnou ochranu nebo kontrolu nad nesprávně dimenzovaným příslušenstvím.
■ Rozměry upevnění příslušenství musí odpovídat rozměrům upevňovacího mechanismu elektrického nářadí.

Příslušenství, které neodpovídá montážním prvkům elektrického nářadí, bude nevyvážené, bude nadměrně vibrovat a může vést ke ztrátě kontroly.

■ Nepoužívejte poškozené příslušenství. Před každým použitím zkontrolujte příslušenství, jako jsou brusné kotouče na oprýskání a praskliny, opěrný talíř na praskliny, nadměrného opotřebení, drátěný kartáč na uvolněné nebo přetržené dráty. Pokud elektrické nářadí nebo příslušenství spadnou na zem, zkontrolujte, zda nedošlo k jejich poškození, nebo použijte nepoškozené příslušenství. Po kontrole a instalaci příslušenství se vy jakožto obsluha a okolostojící osoby postavte mimo rovinu rotujícího příslušenství a nechte nářadí běžet při maximální rychlosti bez zatížení po dobu jedné minuty. Poškozené příslušenství se během této zkušební doby obvykle rozpadne.
- Používejte osobní ochranné pracovní prostředky. V závislosti na aplikaci používejte ochranný obličejový štít nebo ochranné brýle. Podle potřeby noste masku proti prachu, chrániče sluchu, rukavice a dílenskou zástěru, která je schopná zastavit malé brusné nebo obrobkové fragmenty. Ochrana očí musí být schopna zastavit létající nečistoty vznikající různým použitím. Maska proti prachu nebo respirátor musí být schopny filtrovat částice vznikající při konkrétním použití. Dlouhodobé vystavení hluku o vysoké intenzitě může způsobit ztrátu sluchu.
Udržujte kolemstojící osoby v bezpečné vzdálenosti. Každý, kdo vstupuje do pracovního prostoru, musí mít na sobě osobní ochranné pomůcky. Úlomky obrobku nebo rozbitého příslušenství mohou odletět a způsobit zranění mimo bezprostřední pracovní oblast.
- Při práci, při níž se může řezací příslušenství dotknout skrytých vodičů nebo vlastního kabelu, držte elektrické nářadí pouze za izolované úchopné plochy. Kontakt řezacího příslušenství s vodičem pod napětím může způsobit, že odkryté kovové části elektrického nářadí budou pod napětím a obsluha může být zasažena elektrickým proudem.

■ Kabel umístěte mimo dosah rotujícího příslušenství. Pokud ztratíte kontrolu nad elektrickým nářadím, může být kabel odříznut nebo zachycen a vaše ruka nebo paže mohou být zataženy do rotujícího příslušenství.
- Nikdy elektrické nářadí nepokládejte, dokud se příslušenství úplně nezastaví. Rotující příslušenství může zachytit povrch a vytrhnout vám nářadí z ruky.
■ Elektrické zařízení nenechte běžet, když jej přenášíte u boku. Při náhodném kontaktu s rotujícím příslušenstvím by mohlo dojít k zachycení oděvu a zaříznutí příslušenství do těla.
■ Pravidelně čistěte větrací otvory elektrického nářadí. Ventilátor motoru bude vtahovat prach do plástě a nadměrné hromadění kovového prachu může způsobit nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
■ Elektrické nářadí nepoužívejte v blízkosti hořlavých materiálů. Jiskry by mohly způsobit vznícení těchto materiálů.
■ Nepoužívejte příslušenství, které vyžaduje tekuté chladicí kapaliny.

Používání vody nebo jiných kapalných chladiv může vést k zabití nebo úrazu elektrickým proudem.

Další bezpečnostní pokyny pro všechny činnosti

Zpětný ráz a související upozornění: Zpětný ráz je náhlá reakce na zaseknutý nebo zachycený otáčející se kotouč, opěrný talíř, kartáč nebo jiné příslušenství. Sevření nebo zachycení způsobí rychlé zablokování rotujícího příslušenství, které zase způsobí, že nekontrolované elektrické nářadí bude tlačeno ve směru opačném k ke směru otáčení příslušenství v místě styku.

Pokud je například brusný kotouč zachycen nebo sevřen v obrobku, může se hrana kotouče vstupujícího do bodu sevření zabořit do povrchu materiálu, čímž způsobí vylezení nebo vykopnutí kotouče. Kotouč může bud’skočit směrem k obsluze nebo od ní, v závislosti na směru pohybu kotouče v bodě sevření. Brusné kotouče se za těchto podmínek mohou také zlomit.

Zpětný ráz je důsledkem nesprávného použití elektrického nářadí anebo nevhodného

pracovního postupu nebo podmínek a lze mu předcházet přijetím následujících opatření.

Udržujte pevný úchop elektrického nářadí oběma rukama a nastavte tělo a paže tak, abyste odolali zpětným rázům. Vždy používejte pomocnou rukojeť, pokud je k dispozici, aby byla zajištěna maximální kontrola nad zpětným rázem nebo reakcí krouticího momentu při spuštění. Obsluha může kontrolovat síly zpětného rázu, pokud jsou přijata příslušná opatření.
■ Nikdy nedávejte ruku do blízkosti otáčejícího se příslušenství. Příslušenství může způsobit zpětný ráz směrem k ruce.
■ Nestavte se tělem do místa, kde může dojít ke zpětnému rázu elektrického nářadí. Zpětný ráz způsobí pohyb nářadí ve směru opačném k pohybu kotouče v místě zachycení.
■ Při práci na rozích, s ostrými hranami apod. dbejte zvýšené opatrnosti. Zabraňte odrazu a zachycení příslušenství. Při práci na rozích, ostrých hranách nebo při odskočení může dojít k zachycení otáčejícího se příslušenství a ke ztrátě kontroly nebo zpětnému rázu.
■ Nepoužívejte řezbářský kotouč pilového řetězu, segmentované diamantové kotouče s obvodovou mezerou větší než 10 mm ani ozubený pilový kotouč. Takové čepele vytvářejí častý zpětný ráz a ztrátu kontroly.

Další bezpečnostní pokyny pro broušení a řezání

Bezpečnostní upozornění specifická pro broušení a řezání:

■ Používejte pouze typy kotoučů, které jsou určeny pro vaše elektrické nářadí, a specifický kryt určený pro vybraný kotouč. Kotouče, pro které nebylo elektrické nářadí zkonstruováno, nemohou být dostatečně chráněny a jsou nebezpečné.
■ Brusná plocha středových zapuštěných kotoučů musí být namontována pod rovinou ochranného okraje. Nesprávně namontovaný kotouč, který vyčnívá přes rovinu ochranného okraje, nemůže být dostatečně chráněn.

• Ochranný kryt musí být bezpečně připevněn k elektrickému nářadí a umístěn tak, aby byla zajištěna co největší bezpečnost a aby byl kotouč co nejméně odkryt směrem k obsluze.
  Ochranný kryt pomáhá chránit obsluhu před úlomky kotouče, náhodným kontaktem s kotoučem a jiskrami, které by mohly zapálit oděv.
  ■ Kotouče se smí používat pouze pro určené požití. Například: nebruste boční stranou řezacího kotouče. Brusné řezací kotouče jsou určeny k obvodovému broušení, boční síly působící na tyto kotouče mohou způsobit jejich roztříštění.
  ■ Vždy používejte nepoškozené příruby kotouče, které mají správnou velikost a tvar pro vybraný kotouč. Správné příruby kotouče podpírají kotouč a snižují tak možnost jeho zlomení. Příruby pro řezací kotouče se mohou lišit od přírub brusných kotoučů.
• Nepoužívejte opotřebované kotouče z většího elektrického nářadí. Kotouč určený pro větší elektrické nářadí není vhodný pro vyšší otáčky menšího nářadí a může prasknout.
  ■ Při použití dvouúčelových kol vždy používejte správný ochranný kryt pro prováděnou aplikaci. Nepoužití správného ochranného krytu nemusí zajistit požadovanou úroveň ochrany, což může vést k vážnému zranění.

Další bezpečnostní pokyny pro řezání Další bezpečnostní upozornění specifická pro řezání:

■ „Nezasekávejte“ řezací kotouč a nepoužívejte nadměrný tlak.
Nepokoušejte se provádět nadměrnou hloubku řezu. Přetížení kotouče zvyšuje zatížení a náchylnost ke zkroucení nebo zachycení kotouče v řezu a tím pak možnost zpětného rázu nebo rozlomení kotouče.

■ Nestavte své tělo do jedné linie s otáčejícím se kotoučem a za něj. Když se kotouč v místě práce vzdaluje od těla, možný zpětný ráz může popohnat rotující kotouč a elektrické nářadí přímo na vás.

- Při zaseknutí kotouče nebo při přerušení řezu z jakéhokoli důvodu vypněte elektrické nářadí a držte jej bez pohybu,

dokud se kotouč zcela nezastaví. Nikdy se nepokoušejte vyjmout řezací kotouč z obrobku, když je kotouč v pohybu, nebo může dojít ke zpětnému rázu. Vyšetřete a provedte nápravná opatření k odstranění příčiny uvíznutí kotouče.

■ Nepokračujte v řezání v obrobku. Nechte kotouč dosáhnout plné rychlosti a opatrně znovu začněte řezat. Kotouč může uvíznout, vyjet nahoru nebo provést zpětný ráz, pokud je elektrické nářadí restartováno v obrobku.

- Podepřete panely nebo jakýkoli nadrozměrný obrobek, aby se minimalizovalo riziko sevření kotouče a vzniku zpětného rázu. Velké obrobky mají tendenci klesat pod svou vlastní tihou. Podpěry musí být umístěny pod obrobkem v blízkosti linie řezu a v blízkosti okraje obrobku na obou stranách kotouče.

- Při řezání „kapsového řezu“ do stávajících zdí nebo jiných nepřehledných oblastí dbejte zvýšené opatrnosti. Vyčnívající kotouč může prořezat plynové nebo vodní potrubí, elektrické vedení nebo předměty, které mohou způsobit zpětný ráz.

■ Nepokoušejte se provádět zakřivené řezy. Přetěžování kotouče zvyšuje zatížení a náchylnost ke zkroucení nebo váznutí kotouče v řezu a možnost zpětného rázu nebo zlomení kotouče, což může vést k vážnému zranění.

Bezpečnostní upozornění specifická pro broušení:

- Použijte brusný papír správné velikosti. Při výběru brusného papíru postupujte podle doporučení výrobce. Větší brusný papír přesahující brusný talíř představuje nebezpečí poranění a může způsobit zaseknutí, roztržení kotouče nebo zpětný ráz.

Bezpečnostní upozornění specifická pro drátěné kartáčování:

■ Uvědomte si, že drátěné štětiny jsou vyhazovány kartáčem i během běžného provozu. Nepřetěžujte dráty použitím nadměrného zatížení na kartáč. Drátěné štětiny mohou snadno proniknout lehkým oděvem a/nebo kůží.

■ Pokud je pro drátěné kartáčování určeno použití ochranného krytu, nedovolte, aby

drátěný kotouč nebo kartáč zasahoval do ochranného krytu. Drátěný kotouč nebo kartáč může vlivem pracovního zatížení a odstředivých sil zvětšit svůj průměr.

Dodatečné bezpečnostní pokyny

• Sítové napětí a údaje o napětí na typovém štítku se musí shodovat.
  – Aretaci vřetena stiskněte až po zastavení brusného nástroje.
• Závit příslušenství musí odpovídat závitu vřetena brusky. U příslušenství montovaného pomocí přírub musí otvor příslušenství odpovídat montážnímu průměru příruby. Příslušenství, které neodpovídá montážním prvkům elektrického nářadí, bude nevyvážené, bude nadměrně vibrovat a může vést ke ztrátě kontroly.
• Při broušení brusným papírem může dojít k vysokým povrchovým teplotám, přizpůsobte tomu otáčky.

Hluk a vibrace

POZNÁMKA

Hodnoty A-vážené hladiny akustického tlaku a celkových hodnot vibrací naleznete v tabulce „Technické údaje”. Hodnoty hluku a vibrací byly stanoveny v souladu s normou EN 62841.

UPOZORNĚNÍ!

Uvedená měření se týkají nového elektrického nářadí. Denní použití způsobuje změnu hodnot hluku a vibrací.

POZNÁMKA

Úroveň emisí vibrací uvedená v tomto informačním listu byla měřena v souladu se standardizovanou zkouškou uvedenou v EN 62841 a může být použita pro porovnání jednoho nářadí s jiným. Může být použita pro předběžné posouzení expozice. Deklarovaná úroveň emisí vibrací představuje hlavní použití nářadí. Pokud se však nářadí používá pro různé aplikace, s různým příslušenstvím nebo špatně udržovaným příslušenstvím, mohou se emise vibrací lišit. Díky tomu se může výrazně zvýšit úroveň expozice v průběhu celého pracovního období. Identifikujte další bezpečnostní opatření k ochraně obsluhy nářadí před účinky vibrací, jako jsou: údržba nářadí a příslušenství, udržování rukou v teple, organizace pracovních postupů.

UPOZORNĚNÍ!

Při akustickém tlaku vyšším než 85 dB (A) používejte ochranu sluchu.

Technická data

Typ výrobku LB 20-11		125-EC	LBP 20-11125-EC		LBE 20-11125-EC		LBE 20-10150-EC	LBE 20-8 125-EC INOX
Výrobek Úhlová bruska
Jmenovité napětí	V 220-240
Frekvence Hz 50/60
Bezpečnostní třída		II
Příkon W 2000
Rychlost při cho-du naprázdno	/min 11000	11000	3000-11000	3000-10000		3000-7800
Typ kotouče TYP 27 & TYP 28 & TYP 29
Průměr kotouče	mm	Φ125	Φ125		Φ125		Φ150	Φ125
Tloušťka kotouče	mm	Max. 6mm
Spindle thread		M14
Hmotnost podle „Postupu EPTA 01/2003"	kg	2.76kg	2.81kg		2.76kg		2.86kg	2.76kg
Vážená hladina akustického tlaku A podle EN 62841
Hladina akus-tického tlaku L_pA	dB(A)	92,37	92,37		92,37		89,97	85,90
Hladina akus-tického výkonu L_WA	dB(A)	100,37	100,37		100,37		97,97	93,90
Neurčitost K	db	3
Celková hodnota vibrací v souladu s EN 62841
Hodnota emisí a_h při broušení ploch	m/s^2	6,61	7,07		6,61		7,35	5,87
Neurčitost K	m/s^2	1,5
Provozní teplota	-10 - 40°C
Skladovací teplota	-40 - 70°C

Přehled (obr. A)

Číslování funkcí výrobku odkazuje na vyobrazení přístroje na stránce s obrázky.

1. Kolébkový přepínač

(Pro LB 20-11 125-EC, LBE 20-11 125-EC, LBE 20-10 150-EC, LBE 20-8 125-EC INOX)

2. Zadní rukojeť

3. Přepínač otáček

(Pro LBE 20-11 125-EC, LBE 20-10 150-EC, LBE 20-8 125-EC INOX)

Funkce se 6 úrovněmi

4. Napájecí kabel se zástrčkou

5. Kryt filtru

6. Pomocná rukojeť

Rukojeť lze namontovat vlevo nebo vpravo

7. Ochranný kryt pro broušení

8. Závitová příruba

a Upínací příruba
b Upínací matice

9. Vřeteno

10. Hlava převodovky

11. Aretace vřetena

Zajišťuje vřeteno při výměně nástroje

12. Pádlový spínač

(Pro LBP 20-11 125-EC)

13. Pojistná páčka

(Pro LBP 20-11 125-EC)

14. Přichycovací ochranný klip pro řezání

15. Čepový klíč

16. Uchycení na popruh

(Pro LBP 20-11 125-EC, popruh není součástí dodávky)

Návod k použití

VAROVÁNÍ!

Před prováděním jakýchkoli prací na elektrickém nářadí vytáhněte zástrčku ze sítě.

Před zapnutím elektrického nářadí

Vybalte úhlovou brusku a zkontrolujte, zda nechybí nebo nejsou poškozené díly.

Montáž a demontáž ochranného krytu (viz obrázek B1-B3)

VAROVÁNÍ!

Pokus o použití brusky s odstraněným ochranným krytem vede k vážnému zranění osob.

VAROVÁNÍ!

Při broušení vždy používejte ochranný kryt na broušení!

Při řezání vždy používejte ochranný kryt na řezání!

VAROVÁNÍ!

Pokud jsou některé díly poškozené, nebo chybí, nepoužívejte výrobek, dokud se díly nevymění. Použití tohoto výrobku s poškozenými nebo chybějícími díly může vést k vážnému úrazu.

■ Vytáhněte zástrčku ze sítě.
■ Připevněte ochranný kryt (7). Úchyty na ochranném krytu musí být umístěny ve vybrání příruby.
■ Otočte kryt (7) ve směru hodinových ručiček do požadované polohy.
Otáčení je možné pouze ve směru hodinových ručiček!
■ Odstraňte v opačném pořadí.

POZNÁMKA

Ochranný kryt pro řezání je třeba používat v kombinaci s ochranným krytem pro broušení. Zajistěte obě spony ochranného krytu pro řezání (14) na obou stranách instalačního otvoru ochranného krytu pro broušení (7) a naslouchejte kliknutí, abyste se ujistili, že je instalován na místě (viz obrázek B2-B3).

Pomocná rukojeť (viz obrázek C)

VAROVÁNÍ!

Před zahájením provozu se vždy ujistěte, že je pomocná rukojeť bezpečně namontována.

Pevně našroubujte pomocnou rukojeť (6) na pozici nástroje, jak je znázorněno na obrázku C.

Montáž a demontáž brusného nebo řezného kotouče (viz obrázek D1-D3)

Instalace kotouče

■ Vytáhněte zástrčku ze sítě.
■ Stiskněte a podržte aretaci vřetena (11).
- Čepovým klíčem (15) povolte upínací matici (9) na vřetenu (8) proti směru hodinových ručiček a sejměte ji.
■ Vložte kotouč do správné polohy.
■ Utáhněte upínací matici (8b). U brusného kotouče (ne u lamelových kotoučů) je strana s osazením upínací matice proti kotouči (viz obrázek D2). U řezacího kolečka je plochá strana upínací matice proti kolečku (viz obrázek D3).
■ Stiskněte a podržte aretaci vřetena (11).
■ Utáhněte upínací matici (8b) čepovým klíčem (15).
■ Zasuňte síťovou zástrčku do zásuvky.
■ Zapněte úhlovou brusku (bez aretace) a nechte ji běžet přibližně 30 sekund. Zkontrolujte nevyváženost a vibrate.
■ Vypněte úhlovou brusku.

Demontáž kotouče

■ Stiskněte pojistku vřetena (11) a otáčejte upínací maticí (8b), dokud se vřeteno (9) nezablokuje.
■ Povolte a sejměte upínací matici (8b) z vřetena (9) pomocí přiloženého čepového klíče (15).
■ Odstraňte brusný nebo řezný kotouč.

Prachový filtr (viz obrázek E1-E2)

■ Pravidelně čistěte kryt filtru (5).
■ Sejměte kryt filtru (5) a vyfoukejte jej suchým stlačeným vzduchem.

Zapínání a vypínání

Pro LB 20-11 125-EC, LBE 20-11 125-EC, LBE 20-10 150-EC, LBE 20-8 125-EC INOX

Krátkodobý provoz bez zapnutého kolébkového spínače (viz obrázek F1)

■ Stiskněte kolébkový přepínač (1.), zatlačte dopředu a podržte (2.).
■ Pro vypnutí uvolněte kolébkový spínač (1).

Nepřetržitý provoz se zapnutým kolébkovým spínačem (viz obrázek F2-F3)

■ Stiskněte kolébkový přepínač (1.), zatlačte dopředu a podržte (2.) a tlakem (3.) zaaretujte na předním konci.
■ Pro vypnutí krátce stiskněte a uvolněte přepínač.

Pro LBP 20-11 125-EC (viz obrázek F4)

■ Chcete-li nářadí spustit, zatáhněte za pojistnou páčku (13) dopředu (1.) a stiskněte kolébkový přepínač (2.).
■ Chcete-li nářadí zastavit, uvolněte kolébkový spínač (12). Před položením nástroje se ujistěte, že se nástroj zcela zastaví

Předvolba rychlosti (viz obrázek G)

Pro LBE 20-11 125-EC, LBE 20-10 150-EC, LBE 20-8 125-EC INOX

■ Chcete-li nastavit provozní rychlost, stiskněte tlačítko ovládání rychlosti (3).
Zvolená rychlost je zachována dokonce i při vypnutí.

UPOZORNĚNÍ!

Riziko zranění v důsledku zničení nástroje. Pro daný pracovní úkon použijte vhodný nástroj.

Nastavení ochranného krytu (viz obrázek H)

Pro přizpůsobení nářadí danému úkolu lze ochranný kryt nastavit pomocí zářezů o 360° bez použití nářadí.

Provozní

POZNÁMKA

Pokud je nářadí vypnuto, nástroj ještě chvíli běží.

VAROVÁNÍ!

Při práci vždy používejte ochranné brýle nebo obličejový štít.

VAROVÁNÍ!

Chcete-li udržet správné ovládání, ovládejte nářadí vždy oběma rukama, přičemž jednu ruku držte na pomocné rukojeti. Ztráta kontroly by mohla způsobit nehodu s možným vážným zraněním.

Hrubé broušení

VAROVÁNÍ!

K hrubému broušení nikdy nepoužívejte řezné kotouče.

– Úhel kotouče 20 - 40° pro nejlepší řezný výkon.
- Mírným tlakem pohybujte úhlovou bruskou dopředu a dozadu. Díky tomu se obrobek příliš nezahřívá a nedochází k jeho zabarvení, ani ke vzniku rýh.

Odřezávací broušení (viz obrázek I)

VAROVÁNÍ!

Při broušení vždy používejte ochranný kryt pro řezání

• Úhlová bruska musí vždy pracovat obráceně. Jinak hrozí, že úhlová bruska nekontrolovaně vyskočí z drážky.
  – Elektrické nářadí netlačte, nenaklánějte ani neotáčejte.
• Nastavte posuv podle řezaného materiálu: čím tvrdší materiál, tím pomalejší posuv.

Šálkový kartáč / kotoučový kartáč / kónický kartáč

Při kartáčování kotoučovými kartáči vždy používejte ochranný kryt pro broušení. Práce s diamantovou frézou na otvory

Používejte pouze suché diaman- tové frézy.

Při práci s diamantovou frézou se doporučuje používat ochranný kryt.

Diamantovou frézu na otvory nepokládejte rovnoběžně s obrobkem. Zanořte ji do

obrobku pod úhlem a krouživým pohybem.

Tím dosáhnete optimálního chlazení a zajistíte delší životnost diamantové frézy.

Údržba a skladování

VAROVÁNÍ!

Před jakoukoli prací na úhlové brusce vždy vytáhněte síťovou zástrčku.

Čištění

VAROVÁNÍ!

Při dlouhodobém broušení nebo řezání kovů se může uvnitř krytu usazovat vodivý prach. Elektrické nářadí a mřížku před větracími otvory pravidelně čistěte. Četnost čištění závisí na materiálu a délce používání.

■ Vnitřek pouzdra a motor pravidelně ofukujte suchým stlačeným vzduchem.

POZNÁMKA

Pro výměnu používejte pouze originální díly dodané výrobcem. Pokud jsou použity neoriginální díly, jsou záruční závazky výrobce považovány za neplatné.

POZNÁMKA

Během záruční doby šrouby nepovolujte. Nedodržení tohoto pokynu bude mít za následek zánik záruky výrobce.

Opravy

Opravy musí provádět pouze autorizované servisní středisko.

Náhradní díly a příslušenství

Další příslušenství, zejména nářadí, naleznete v katalozích výrobce.

Schematické výkresy a seznamy náhradních dílů naleznete na naší domovské stránce:

www.flex-tools.com

Pokyny jsou k dispozici také na www.flex-tools.com.

Informace o likvidaci

VAROVÁNÍ!

Nepotřebné elektrické nářadí učiňte nepoužitelným:

- odstraněním napájecího kabelu v případě sítového elektrického nářadí,

Pouze země EU

Elektrické nářadí nelikvidujte v rámci domovního odpadu!

V souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a provedení do vnitrostátních právních předpisů musí být elektrické nářadí shromažďováno odděleně a recyklováno způsobem šetrným k životnímu prostředí.

Recyklace surovin místo likvidace odpadu.

Zařízení, příslušenství a obaly by měly být recyklovány způsobem šetrným k životnímu prostředí. Plastové díly jsou určeny pro recyklaci podle druhu materiálu.

POZNÁMKA

Informujte se u vašeho prodejce o možnostech likvidace!

CE Prohlášení o shodě

Prohlašujeme na naši vlastní odpovědnost, že výrobek popsaný v části „Technické specifikace“ splňuje následující normy nebo normativní dokumenty:

EN 62841-1:2015+A11:2022

EN IEC 63000:2018 v souladu s předpisy směrnic 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU.

Za technické dokumenty zodpovídá: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Vedoucí Vedoucí oddělení technického kvality (QD) oddělení

Vyloučení odpovědnosti

Výrobce a jeho zástupce neodpovídají za škody a ušlý zisk v důsledku přerušení podnikání způsobeného výrobkem nebo nepoužitelným výrobkem.

Výrobce a jeho zástupce neručí za škody, které byly způsobeny nesprávným použitím výrobku nebo použitím výrobku s výrobky jiných výrobců.

Obsah

Symboly použité v tomto návode....180

Symboly na výrobku 180

Dôležité bezpečnostné informácie.....180

Hluk a vibrácie....184

Technické údaje ..... 185

Prehl'ad....186

Návod na obsluhu 186

Symboly použité v tomto návode

VAROVANIE!

Pred zapnutím elektrického náradia si prečítajte návod na obsluhu.

Vždy pracujte dvomi rukami

Dôležité bezpečnostné informácie

VAROVANIE!

Hodnoty váženej hladiny akustického tlaku A a celkové hodnoty vibrácií nájdete v tabulke „Technické údaje“.

1. Kolískový prepínač

(Pre LB 20-11 125-EC, LBE 20-11 125-EC, LBE 20-10 150-EC, LBE 20-8 125-EC INOX)

2. Zadná rukovät'

3. Tlačidlo ovládania rýchlosti

(Pre LBE 20-11 125-EC, LBE 20-10 150-EC, LBE 20-8 125-EC INOX)

Funkcia so 6 úrovňami

10. Hlava prevodovky

11. Zaistenie vretena

12. Kolískový prepínač

(Pre LBP 20-11 125-EC)

13. Poistná páčka

(Pre LBP 20-11 125-EC)

14. Ochranná spona na ochrannom kryte

15. Čapový klúč

16. Upevnenie na popruh

Pred zapnutím elektrického náradia

Pred použitím sa vždy uistite, že pomocná rukovát je bezpečne nainštalovaná.

■ Stlačte poistku vretena (11) a otáčajte upínacou maticou (8b), kým sa vreteno (9) nezaistí.
■ Uvolnite a odstráňte upínaciu maticu (8b) z vretena (9) pomocou priloženého čapového klúča (15).
■ Odstráňte brúsny alebo rezný kotúč.

■ Pravidelne čistite kryt filtra (5).
- Odstráňte kryt filtra (5) a vyfúknite ho suchým stlačeným vzduchom.

Zapínanie a vypínanie

Pre LB 20-11 125-EC, LBE 20-11 125-EC, LBE 20-10 150-EC, LBE 20-8 125-EC INOX

■ Stlačte kolískový prepínač (1.), zatlačte dopredu a podržte (2.).

■ Ak chcete zariadenie vypnút, uvolnite kolískový prepínač (1).

■ Stlačte kolískový prepínač (1.), zatlačte dopredu a podržte (2.) a zatlačte na prednom konci (3.).
■ Ak chcete zariadenie vypnút, krátko stlačte a uvolnite spínač.

■ Ak chcete náradie spustit, potiahnite poistnú páčku (13) dopredu (1.) a stlačte kolískový prepínač (2.).
■ Ak chcete náradie zastavit, uvolnite kolískový prepínač (12). Pred položením nástroja sa uistite, že sa úplne zastavil

Pri brúsení vždy používajte ochranný kryt na rezanie

Šálková kefa/disková kefa/kónická kefa

Používajte len suché diamantové frézy na otvory.

Údržba a starostlivost'

VAROVANIE!

Pred akoukol'vek prácou s uhlovou brúskou vždy vytiahnite sietovú zástrčku.

Čistenie

VAROVANIE!

Elektrické náradie nevyhadzujte do domového odpadu!

O možnostiach likvidácie sa informujte u vášho predajcu!

Zodpovedný za technické dokumenty:

Vedno delajte z dvema rokama