UNI_HEATER_04 - Vytápění Uniprodo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE UNI_HEATER_04 Uniprodo

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	INFRACERVENÝ OHRŮVAC
Model	UNI_HEATER_04
Jmenovitie napeli napajčení [V-/V Frekvence (Hz)	220/50
Jmenovitý výkon [W]	650/1350/2000
Slupeň ochrany IP	IP34
Rozměry [mm]	500 × 2100
Hmotnost [kg]	8,2

1. VŠEOBECNÝ POPIS

Návod slouži jako nápověda pro bezpečné a spolichlivé použivání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben plesně podle technických údajů za použití nejnovějsích technologii a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI VŠECHNY POKYNY.

Pro zajistní clouhého a spolehlíveho fungování zařízení pravidelné provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. technické údaje a specifikace uvedené v návodu jsou aktualní. Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny za účelem zvyšení kvality. Vzhledem k technickému pokruku a možnosti omezení hluku bylo zařízení navrženo a vyrobeno tak, aby nebezpeď vyplyňající z emise hluku bylo omezeno na nejnižší úroveň.

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

CE	Výrobek spěňuje požadavky příslušných bezpečnostních norem.
	Před použitím výrobku se seznamte s návodem.
	Recyklovatelny výrobek.
	UPOZORKNĚNÍ nebo VAROVÁNÍ nebo PAMATUJETI popisující danou situací, (všeobecná výstražna znacka)
	VAROVÁNÍ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
	VAROVÁNÍ Horký povrch může způsobit popálení!

POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou pouze ilustrační a v nékterýčn detallech se od skutečného vznledu výrobku mohou lšit. Originálním návodom je německá verze návodu. Ostatn jazykové verze jsou překladom z německého jazyka.

1. BEZPEČNOST POUŽIVÁNÍ
   POZNÁMKAI Přečtěte si tento návod včetné všech bezpečnostních pokynů Nedodržování návodu a pokynů může věst k úrazu elektrickým proudem, požáru anebo těžkému úrazu či smrti.
   Pojem „zařízení” nebo „výrobek“ v bezpečnostních pokymech a návodu se vztahuje na INFRAČERVENÝ OHRÍVAČ.
   2.1. ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
   a) Daná zasuvka musí být se zastrčkou zařízení kompatilini. Zastrčku žacným způsobem neupravujte. Originální zastrčky a příslušné zasuvky snízuji nebezpeči úrazu elektrickým proudem.
   b) Nedotýkejte se uzemněných prědmětů jako jsou trubky, topiola, kamna a clnačnícky. Pokud je zařízení uzemněno, existuje zvýšené nebezpečí úrazu elektrickým proudem v náslocku působecní deště, mokreho povrchu a práce se zařízením ve vlhkém prostředl. Pronikmutti vody do zařízení zvýšuje nebezpečí jeho poškození a úrazu elektrickým proudem.
   c) Zařízení se nedotykejte mokryma nebo vlínkyma rukama.
   d) Napajeci kabel nepouživejte na jiné účely, než na které je určen. Nikdy jej nepouživejte k prěnašení zařízení nebo k vytahování zástricky ze střove zásuvky. Držte jej mirro dosah topla, oleje, ostrých hran nebo rotujících dlů. Poškozené nebo zamotané elektrické napajeci kabely zvyšuji nebezpeći úrazu elektrickým proudem.
   e) Pří práci se zaňzením venku použlvejte prodlužovací kabely pro venkovní použití. Použití vhodného prodlužovacího kabelu snižuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
   f) Pokud není možné vyhnout se práci se zařízením ve vlhkém prostředí, používejte při tom proudový chránič (RCD). Používání RCD snižuje nebezpeči úrazu elektrickým proudem.
   g) Je zakázano používat zařízení, pokud je napájecí kabel poškozený nebo má zjevné známky opotřebení. Poškozený napájecí kabel musí být vyměněn kvalifikovaným elektrikářem nebo v servisním středisku výrobce.
   h) Aby nedošlo k zasažení elektrickým proudem, nesmíte kabel, zástrčku ani samotné zařízení ponořovat do vody nebo jiné tekutiny. Je zakázáno použivat zařízení na mokrém povrchu.
   i) POZOR - OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čistění nebo používání zařízení nikdy nesmí být ponořováno ve vodě nebo jiných kapalinách.
   j) Zařízení nepouživejte v prostředí s velmi vysokou vlhkosti / v přímé blízkosti nádrží s vodou!
   k) Zařízení nenofte do vody. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
   2.2. BEZPEČNOST NA PRACOVISTI

a pracovisti udržujte pořádek a mějte dobré osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mchou vést k úrazům. Budte předvidaví a sledujte, co se během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením vždy zachovávejte zdravý rozum.

CZ 18

19 CZ

b) Se zařízením nepracujte ve výbušném prostředí, například v přitornosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Zařízení vytváří jiskření, skrze které může duít ke vzpisení prarbu nebo výnarů.

c) Pokud zjistite, že zařízení nepracuje správně, nebo je poškozeno, ihned jej vypněte a poruchu nahlaste autorizované osobě.

d) Výrobek může opravovat pouze servis výrobce. Opravy neprovádejte samil

e) V případě vzniku požaru k hašení zařizení pod napětím používejte pouze práškové nebo sněhové hasící přístroje (CO2).

f) Zařízení používejte v dobře větraných prostorách.

g) Navod k obsloze uchovete za ucclemí jenú pozdějsiho použiti. V. prípadě předánání zařizení třetim osebám musí být spolu se zařizením předán rovně závod k obsloze.

h) Obalový materiál a drobné montážní prvky uchováveira na mistě nedostupném pro děří

i) Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od děti a zvířal.

j) Pokud společně s timto nástrojem použiváte nějaké další nářadi, pak musite dedržovat také jeho návod k použití.

PAMATUJTE! Při práci se zařízením chrante děti a jiné nepovolné osoby.

2.3. OSOBNÍ BEZPEČNOST

a) Zařízení nepoužívejte, jste-ll unavení nebo pod vivem drog, alkoholu nebo léků, které významně snižují schopnost zařízení ovládat.

b) Zarízení není určen k tomu, aby jej použivály osoby (včetně děti) s omeženými psychickými, smyslovými nebo duševními schopnostní mebo osoby bez příslušných zkušeností a/nebo znalosti, ledaže jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo od ni obdržely pokyny, jak zarízení obsluňovat.

c) Zabraňte náhodněmu spuštění. Ujlistěte se, že je spinač ve vypnute poloze před připojením zařízení k napajecímu zdroli.

d) Zařízení není hracka. Donlizejte na děti, aby si nehrály se zařízením.

2.4. BEZPEČNÉ POLUŽIVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

a) Zařízení nepoužívejte, pokud spinač pro zapnutí a vypnutí zařízení nefunguje správně. Zařízení, které neže ovládat spinačem, je nebezpečné a musí být opravčno.

b) Vytáhněte zastrčku ze zasuvky před jakýmkoliv seřízením, výměnou příslušenství nebo odložením zařízení. Toto opatření snížuje riziko náhodného zapnutí.

c) Nepouživaná zařízení uchovávejte mimo dosah dětí a osob, které nejsou seznámeny se zařízením nebo návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v rukou nezkušených uživatelů.

d) Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu. Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav i jednotlivé dily a ujlstěte se, že je vše v dobrém stavu, a uživateli tak pri prací se zařízením nehrozí žadné nebezpečí. V prípadě, že zjistite poškození, nechte zařízení opravit.

e) Udržujte zařízení mimo dosah děti.

f) Opravu a údržbu zařízení by měly provádět pouze kvalifikované osoby za výhradního použití originálních náhradních dílů. Zajisti to bezpečně používání zařízení.

g) Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení neodstraňujte předem namontované kryty nebo neuvelňujte šrouby.

h) Pri přemistování zařízení z místa skladování na místo používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečnosti a ochrany zdravi v rámci přenášení břemena platné v zemi, ve které se zařízení používá.

i) Nepřesouvejte, nepřenášejte a neotačejte zařízení v provozu.

j) Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru. k) Pravidelné čistěte zařízení, aby nedoslo k trvalému usazavani nečistot.

0 Zařizení není hracka. Čistění a údržbu nesmi

m) Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho parametry nebo konstrukci.

n) Udržujte zařizení mirno zdroje ohně a tepla. o) Zařizení nepřetěžujte.

p) Nezakrývejte větraci otvoryl

q) Během provozu se některé části přístroje nahrívaji a zůstávaji horké ještě několik minut po vypnutí přístroje.

r) Nepřikryvejte ani nezakryvejte ohřivač!

t) Prístroj je určen k umistěni pouze na podlaze.

v) Přístroj nezapinejte během Vašeho spánku. wj Z bezpečnostních důvodů nepoužnějte přístroj pomocí programatoru nebo jiného zařízení, které ohřívať automaticky zapne. Pokud přístroj nebude správně umístěn a bude bez dozoru uživatele, existuje zde držko výniku požaru.

x) Napájecí kabel ohřivače by neměl byt veden pod dlažbou nebo pod kobercem atd.

y) Zařízení není možné použivat k sušení prádla:

7) Zařízení není možně používat, pokud cošlo k jeho převrhnutil Zařízení smi být provozováno pouze ve svíslé poloze.

POZNÁMKAI I když zařízení bylo navrženo tak, aby boly bezpečně, tedy má vhodné bezpečnostní prvky, tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost a zdravý rozum při jeho používání.

1. ZÁSADY POUŽIVÁNÍ

Zařízení je určeno k ohřevu vzduchu na balkůnech, terasách, na zahradách.

Výrobek není určen pro použiti uvnití mistnostil Zařizení je určeno pouze pro domáci použití!

Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku použiti zařizení v rozporu s určením nese uživatel.

3.1. POPIS ZARIZENİ

1. Topné têleso

2. Otočný kneflik

3. Tanový přepinač

4. Stredova tyr

5. Privodni kabel

6. 74kladna

3.2. PRÍPRAVA K PRÁCI

UMISTENÍ ZARIZENÍ Teplota okolli nesmi byt vyšší než 40°C a relativní vlhkost nesmi byt vyšší než 55%. Zařízení postavte takovým způsobem, aby byla žejištěna dobrá cirkulace vzduchu. Vzdalenost zařízení od stény by neměla byt meněl než 10 cm. Zařízení se musi nachazet daleko od jakéhokoli horkého povrchu. Zařízení výdz použvjejte na rovnoměrném, stabilním, čistém a onihvizdoměm povrchu, mimo dosah děti a osob s omezenými psychicými, smyslovými a duševními funkenci. Zařízení umístěte takovým způsobem, abyste v kažolím okamžiku meli ničim nezatarasený přístup k elektrická zásuvce. Ujistěse, za, aby hodnoty proudu, kterým je zařízení napějeno, byly shocné s udají uvedenými na technickém štitku zařízení!

UPOZORNĚNÍ! Zařízení je vybaveno ochranným spinačem proti převrhnutí, který zařízení vypne v případě jeho převrácení a automaticky jej zapne po návratu do svislě polohy.

UPOZORNĚNÍ! Nikdy neotáčejte topné tělesa během provozu zařizení. Pro změnu úhlu sklonu topné části, je třeba vyčkat 15 minut po vypnutí zařizení.

MONTÁŽ ZARÍZENÍ

1. Vyšroubujte šrouby (8 ks M6x30) ze základny.

2. Onsignee kryt zakladny.

3. Spodní část zakladný pripevnete k podláze namaci 7 rozopacích šroubní (M4x5P)

4. Nasaote kryt základny a přisroubujte jej ke spodní části základny pomocí 4 sroubů (M6*30).

1. Spodni část tyče vložte do otvoru v základně a pomoci 4 šroubů (M6x30) příšroubujte.

2. Ochranný kryt šroubů (1) stáhněte úplně dolů.

1 4 - M6x30

1. Pomoci 3 šroubů (M5x6) spojte středovou a spodní část tyče.

B. Pomoci 3 šroublů (M5x6) spojte homi a středovou čast tyde.

3 - M5x6

1. Topné těleso připojte k horní části tyče a pevně dotahněte otočny knoflik. Vložte přívodní kabel do speciálních držáků, které jsou umístěny na ryči.

1. Nastavte úhel náklonu topného tělesa podle svých požadavku (0° - 45°).

1. Nastavte výšku zařízení dle svých požadavku (1,8 m - 2,1 m).

3.3. PRÁCE SE ZARÍZENÍM

1. Zapojte vidlici do zásuvky.
2. Zapněte zařízení pomocí tahového přepínače.
3. Nastavte požadovaný výkon:
   POLOHA D: STOP
   • POLOHA 1: 650 W (normální výkon)
   • POLOHA 2: 1300 W (střední wýkon)
   • POLOHA 3: 2000 W (maximalni výkon)
4. Po skončení použivání zařízení vypněte.

3.4. ČISTENÍ A ÚDRŽBA

a) Pred každým čistěním a také tehdy, když zařízení nepouživáte, vytáhněte sičovou zástrčku že zásuvku.
b) K čistění povrchu zařízení používejte výhradně prostředky nepubsahujiří žiravé látky.
c) Po každém čistění je nutno všechny prvky dobre osušit, než bude zařízení opět použito.
d) Zařízení skladujte na suchém a chladném mistě, chráněném proti vlhkosti a prímému slunečnímu svitu.
e) je zakázano zařízení polévát vodou nebo je do vody ponořovat.
7) Pravidelné provádějte revize zařízení a kontrolujte, zda je technicky způsobilé a není poškozeno.
g) K čistění používejte měký, vlhký hadřík.
h) K čistění nepoužívejte ostré ani kovové předměty (například drátěný kartáč nebo kevevou obracečku), proteže mehou poškodit povrch materiálu, z něbně je zařízení vrypheno.
i) Zařízení nečistěte přípravky s kyselým pH, dezinfekčními prostředky, ředidý, palivem, oleji nebo jinými chemickými látkami, může to poškodit zařízení.

LIKVIDACE OPOTŘEBENÝCH ZAŘÍZENÍ

Po ukončení doby použivání nevyhazuje tento výrobek spotřečně s komunikární odpatem, ale odevzdejje je k recydaci da sbřeny elektrických a elektronických zařízení. O tom informuje symbol umístřejn na zařízení, v návodě k obsluze nebo na obalu. Komponený použitě v zařízení jsou vhodné nebo za zůžitkování v souladu s jejich označetním. Diky zažitkování, recyklaci nebo jiným įzipsobům využití opotřebených zařízení vyzmarne přihpávrate k ochrané životníno prostředí. Informace o příslušne sbřerné opotřebených zařízení poskyrne mlstní obecný nebo městský úřad.

MANUEL D'UTILISATION

DÉTAILS TECHNIQUES