MEG045 - Megafon Vonyx - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Megafon s zesilovačem
Značka	Vonyx
Model	MEG045
Barva	Černá (hlavní)
Materiál pouzdra	ABS plast
Hlavní napájení	6 baterií LR1 (R20) nebo vestavěná nabíjecí olověná baterie
Typ baterií	LR1 (formát R20)
Provozní napětí	9 V (6 x 1,5 V)
Síťové napětí (nabíjení)	220-240 V~ 50 Hz
Hlavní funkce	Siréna, nahrávání, přehrávání, zesílení hlasu
Maximální délka nahrávání	Přibližně 240 sekund (4 minuty)
Audio připojení	USB, SD, AUX (vstup 3,5 mm), Bluetooth
Mikrofon	Vestavěný mikrofon + vstup pro externí mikrofon (jack 3,5 mm)
Ovládání	Zap/Vyp, Siréna, Nahrávání, Přehrávání, Režim, Hlasitost +/-, Další/Předchozí stopa, Přehrát/Pauza
Světelné indikace	Zelená kontrolka pro Bluetooth, kontrolka nahrávání
Zvukový výkon	Přibližně 30 W (oficiálně nespecifikováno)
Přibližný dosah	Až 500 m (v závislosti na podmínkách)
Použití	Vnitřní i venkovní (vyhněte se dešti a vlhkosti)
Provozní teplota	5 °C až 35 °C
Údržba a čištění	Čistěte suchým hadříkem a neutrálním čisticím prostředkem; nepoužívejte ředidlo nebo benzín
Bezpečnost	Pozor: může způsobit poškození sluchu; nemiřte na osoby nebo zvířata; udržujte mimo dosah dětí
Hmotnost	Přibližně 800 g (bez baterií)
Rozměry (D x V x H)	Přibližně 230 x 220 x 300 mm
Obsah balení	Megafon, návod k použití, síťový kabel (podle verze)

Často kladené otázky - MEG045 Vonyx

Jak nainstalovat baterie do megafonu Vonyx MEG045?

Stiskněte tlačítko odemknutí pro otevření horního krytu. Vložte 6 baterií LR1 (R20) při dodržení polarity (+/-). Zavřete kryt. Pro nabíjecí baterii ji připojte podle pokynů v návodu.

Jak zapnout megafon a nastavit hlasitost?

Stiskněte tlačítko POWER pro zapnutí zařízení. Mluvte do vestavěného mikrofonu. Použijte tlačítka V- a V+ pro úpravu hlasitosti. Podržte pro rychlou změnu.

Jak aktivovat nouzovou sirénu?

Stiskněte tlačítko SIREN pro aktivaci sirény. Znovu stiskněte pro deaktivaci.

Jak nahrát zprávu a přehrát ji?

Stiskněte RECORD pro zahájení nahrávání (max. 240 sekund). Kontrolka se rozsvítí. Znovu stiskněte pro zastavení. Stiskněte PLAY pro poslech nahrávky; kontrolka během přehrávání bliká. Znovu stiskněte PLAY pro zastavení.

Jak připojit megafon přes Bluetooth?

Stiskněte MODE pro výběr režimu BT. Zelená kontrolka bliká. Zapněte Bluetooth na svém telefonu a vyhledejte 'MEG045' nebo 'Vonyx'. Po spárování kontrolka trvale svítí. Zvuk se přehrává přes megafon.

Jak přehrát hudbu z USB flash disku nebo SD karty?

Vložte USB flash disk nebo SD kartu do příslušných slotů. Stiskněte MODE pro výběr USB nebo SD. Použijte tlačítka stop (H/V- a H/V+) pro navigaci a ▶|| pro přehrávání/pauzu.

Jaká je životnost baterií?

Výdrž závisí na použití a hlasitosti. Při nepřetržitém používání vydrží baterie LR1 přibližně 10 až 20 hodin. Vyměňte baterie, když hlasitost zeslábne.

Jak čistit megafon?

Použijte suchý hadřík a neutrální čisticí prostředek. Nikdy nepoužívejte ředidlo, benzín nebo agresivní chemikálie. Zabraňte vniknutí kapaliny do zařízení.

Mohu používat megafon v dešti?

Ne, megafon není vodotěsný. Vyhněte se vystavení dešti, vodě nebo vysoké vlhkosti, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem a poškození.

Co dělat, pokud je zvuk slabý nebo zkreslený?

Nejprve zkontrolujte stav baterií: pokud jsou slabé, vyměňte je. Ujistěte se, že je hlasitost dostatečně vysoká. Oddalte mikrofon od reproduktorů, aby nedošlo k akustické zpětné vazbě. Pokud problém přetrvává, kontaktujte technika.

NÁVOD K OBSLUZE MEG045 Vonyx

CZ Dávejte si pozor na lidi a zvířata! Tento výrobek může způsobit poškození sluchu!

PARTS AND FUNCTIONS

CZ Dávejte si pozor na lidi a zvířata! Tento výrobek může způsobit poškození sluchu!

ONDERDELEN EN FUNCTIES

CZ Dávejte si pozor na lidi a zvířata! Tento výrobek může způsobit poškození sluchu!

BESTANDTEILE UND FUNKTIONEN

CZ Dávejte si pozor na lidi a zvířata! Tento výrobek může způsobit poškození sluchu!

PARTES Y FUNCIONES

CZ Dávejte si pozor na lidi a zvířata! Tento výrobek může způsobit poškození sluchu!

PARTIES ET FONCTIONS

1. Power

CZ Dávejte si pozor na lidi a zvířata! Tento výrobek může způsobit poškození sluchu!

CZEŚCI PL FUNKCJE

Gratulujeme ke koupi tohoto produktu Vonyx. Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tento návod, abyste mohli plně využívat všechny jeho funkce. Před použitím přístroje si přečtěte tuto příručku. Postupujte podle pokynů, aby nedošlo ke zneplatnění záruky. Přijměte veškerá preventivní opatření, abyste zabránili požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný technik, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Návod si uschovejte pro budoucí použití.

• Před použitím přístroje se poradte s prodávajícím. Při prvním zapnutí jednotky může dojít k zápachu. To je normální a po chvíli to zmizí.
• Přístroj obsahuje části pod napětím. Proto neotvírejte jeho kryt.
• Neumistujte do přístroje kovové předměty a nelijte na ni tekutiny. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem a poruše.
• Neumistujte jednotku do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory apod.
• Neumistujte jednotku na vibrující povrch. Nezakrývejte ventilační otvory.
• Jednotka není vhodná pro trvalé používání.
• S napájecím kabelem buďte opatrní a nepoškozujte jej. Vadný nebo poškozený napájecí kabel může způsobit úraz elektrickým proudem, nebo poruchu.
• Při odpojování zařízení od zásuvky vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel.
• Nezapojujte a neodpojujte přístroj mokrýma rukama.
• Pokud je poškozena zástrčka a / nebo napájecí kabel, musí být opraveny kvalifikovaným technikem.
• Pokud je jednotka poškozena do takové míry, že jsou vidět vnitřní části, NEZAPOJUJTE jednotku do zásuvky ani ji NEZAPÍNEJTE. Kontaktujte svého prodejce. NEPŘIPOJUJTE jednotku k reostatu nebo stmívači.
• Aby nedošlo k požáru, nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte jednotku dešti a vlhkosti.
• Všechny opravy musí provádět pouze kvalifikovaný technik.
• Připojte přístroj k uzemněné síťové zásuvce (220 - 240 V, střídavý / 50 Hz) chráněné pojistkou 10 - 16 A.
• Během bouřky nebo pokud nebudete jednotku delší dobu používat, odpojte ji od elektrické sitě. Pokud zařízení nepoužíváte, odpojte jej od elektrické sitě.
• Pokud jednotku nebudete delší dobu používat, může dojít ke kondenzaci vlhkosti. Než přístroj zapnete, nechejte jej dosáhnout pokojovou teplotu. Nikdy nepoužívejte jednotku ve vlhkých místnostech nebo venku.
• Abyste předešli nehodám na veřejnosti, musíte postupovat podle příslušných pokynů a instrukcí.
• Zařízení opakovaně nezapínejte a nevypínejte. Tím se zkracuje jeho životnost.

• Uchovávejte jednotku mimo dosah dětí. Nenechávejte jednotku bez dozoru.

• K čištění spínačů nepoužívejte čisticí spreje. Zbytky těchto sprejů způsobují, že se na spínačích usazuje prach a mastnota. V případě poruchy vždy vyhledejte radu od odborníka.

• Na ovládací prvky netlačte silou.
• Tato jednotka má uvnitř reproduktor, který může způsobit magnetické pole. Udržujte proto toto zařízení ve vzdálenosti alespoň 60 cm od počítače nebo televize.
• Pokud má tato jednotka vestavěnou dobíjecí baterii, tak ji dobijte alespoň 1x za 3 měsíce. Jinak může dojít k poškození baterie.
• Pokud je baterie poškozená, vyměňte ji za baterii se stejnými specifikacemi. Poškozenou baterii zlikvidujte ekologicky.
• Pokud Vám přístroj upadnul, nechte ho před opětovným zapnutím zkontrolovat kvalifikovaným technikem.
• K čištění jednotky nepoužívejte chemikálie. Poškozují lak. Jednotku čistěte pouze suchým hadříkem.
• Uchovávejte mimo dosah elektronických zařízení, která mohou způsobovat rušení.
• K opravám používejte pouze originální náhradní díly, jinak může dojít k vážnému poškození nebo nebezpečnému záření.
• Před odpojením od sítě nebo od jiného zařízení přístroj vypněte. Před přemistováním přístroje odpojte všechny napájecí i jiné kabely.
• Zajistěte, aby nemohlo dojít k poškození síťového kabelu, když po něm lidé kráčí. Před každým použitím zkontrolujte přívodní kabel, zda není poškozený nebo vadný!
• Sítové napětí je 220 – 240 V, AC / 50Hz. Zkontrolujte, zda se napětí v zásuvce shoduje. Pokud cestujete, zkontrolujte, zda je v dané zemi pro tuto jednotku vhodné sítové napětí.
• Uschovejte originální obalový materiál, abyste mohli jednotku v případě potřeby přepravit v bezpečných podmínkách.

Tento znak upozorňuje uživatele na vysokému napětí, které je uvnitř přístroje a které je dostatečně velké, aby způsobilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Tento znak upozorňuje uživatele na důležité pokyny obsažené v této příručce, kterou by si měl před používáním přecíst a dodržovat.

Jednotka má certifikát CE. Na jednotce je zakázáno provádět jakékoli změny. Certifikát CE by tím pozbyl platnost a zboží by přišlo o záruku!

POZNÁMKA: Aby bylo zajištěno, že jednotka bude fungovat normálně, musí být používána v místnostech s teplotou mezi 5 °C a 35 °C.

Elektrické výrobky se nesmí ukládat do domácího odpadu. Přineste je, prosím, do recyklačního centra. Zeptejte se místních úřadů nebo prodejce na postup. Specifikace jsou typické. Skutečné hodnoty se mohou z jedné jednotky na druhou mírně změnit. Specifikace lze změnit bez předchozího upozornění.

Nepokoušejte se sami provádět žádné opravy. To by zneplatnilo vaši záruku. Na jednotce neprovádějte žádné změny. Tím by také zanikla vaše záruka. Záruka se nevztahuje na nehody nebo škody způsobené nevhodným použitím nebo nerespektováním varování obsažených v této příručce. Vonyx nemůže něst odpovědnost za zranění osob způsobená nerespektováním bezpečnostních doporučení a varování. To platí také pro všechny škody v jakékoli formě.

VAROVÁNÍ

• Neumistujte je na prímé sluneční světlo nebo do prostředí s vysokou teplotou na delší dobu.
• Nevystavujte jej dešti, vodě nebo velké vlhkosti.
• Při čištění těla megafonu používejte pouze neutrální čisticí prostředky. Nikdy nepoužívejte ředidlo nebo benzen.
• Nikdy nemířte megafonem přímo na osoby nebo zvířata. Aby nedošlo k poškození uší, zajistěte dostatečnou vzdálenost od ostatních osob a dbejte na přiměřené nastavení hlasitosti!
• Přístroj uchovávejte mimo dosah dětí a neoprávněných uživatelů.
• Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie a uložte je odděleně, aby nedošlo k vytečení baterií a poškození obvodů uvnitř megafonu.
• Na škody způsobené nedodržením některých pokynů uvedených v tomto návodu se nevztahuje záruka a prodejce nepřebírá odpovědnost za případné závady nebo problémy.
• Neautorizovaná přestavba a/nebo úprava výrobku je nepřípustná z bezpečnostních a homologačních důvodů (CE).
• Nenechávejte obalový materiál bez dozoru. Plastové fólie nebo sáčky apod. by se mohly stát nebezpečnou hračkou pro děti.

Attention

CZ Dávejte si pozor na lidi a zvířata! Tento výrobek může způsobit poškození sluchu!

ČÁSTI A FUNKCE

1. Power
   Stisknutím zapnete megafon
2. Siren
   Stisknutím zapnete sirénu
3. Record
   Stisknutím spustíte/ukončíte nahrávání
4. Play
   Stisknutím přehrajete nahrávku
5. Mode
   Přepíná mezi čtyřmi funkcemi: USB, SD, AUX a BT.

6.

Zdroj médií předchozí stopy

Snížení hlasitosti

1. ▶||

Přehrávání/pozastavení zdroje médií

8.

Další stopa zdroj médií

Zvýšení hlasitosti

1. Vestavěný mikrofon

2. Připojení mikrofonu

Připojení 3,5 mm pro přídavný mikrofon

1. Aux

Audio vstup 3,5 mm

1. Slot USB

Zde lze vložit kartu USB

1. Slot SD

Zde lze vložit kartu SD.

1. Instalace baterií: Stisknutím tlačítka pro odblokování baterií otevřete horní kryt. Do prostoru pro baterie vložte správně 6 baterií LR1 (póly +/- musí souhlasit) a zavřete horní kryt. Pokud se rozhodnete použít dobíjecí baterie, zapojte je podle obrázku výše.
2. Stisknutím tlačítka [POWER] aktivujte mikrofon. Umistěte otvor klaksonu směrem k publiku a mluvte přes mikrofon.
3. Přibližte mikrofon ke rtům a mluvte normálně.
4. Stisknutím tlačítka [V-] nebo [V+] nastavte optimální úroveň hlasitosti, aniž by docházelo k vytí nebo zpětné vazbě. Upozorňujeme, že čím blíže je zdroj zvuku k mikrofonu, tím lepší je zesílení.

5. Stisknutím tlačítka [SIREN] aktivujte nouzovou sirénu/alarm. Opětovným stisknutím tlačítka [SIREN] deaktivujete sirénu.

6. Tlačítkem [MODE] přepněte mezi USB.SD,AUX nebo BT.

7. Stiskněte tlačítko [MODE], LED indikátor na megafonu začne blikat zeleně, což znamená, že je připraven ke spárování přes BT s telefonem nebo jiným zařízením. Po úspěšném spárování přestane zelená kontrolka blikat a přejde do režimu přehrávání přes BT.

8. Během přehrávání z USB/SD nebo BT krátkým stisknutím # pozastavíte přehrávání a přejdete do režimu hlasitosti. Opětovným stisknutím # se přepnete zpět do režimu USB/SD nebo

9. Dlouhým stisknutím tlačítka # můžete přepínat mezi jednotlivým přehráváním a sekvencí skladeb. Rychle blikající indikátor znamená jednoduché přehrávání, pomalé blikání indikuje sekvenci skladeb.

10. Pokud je aktivován megafon a hlasitost reproduktoru je slabá, mohou být vybité baterie. Postupujte podle kroku 1 a vyměňte baterie.

11. Pokud megafon delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie. Prázdné baterie nebo dobíjecí baterie neposkytnou dostatečnou hlasitost zvuku. Pro dosažení optimálního výsledku vyměňujte články nebo nabíjejte baterie v pravidelných intervalech.

1. Stiskněte tlačitko [RECORD]. Rozsvítí se LED indikátor, který signalizuje, že zařízení nahrává.

2. Maximální doba nahrávání je přibližně 240 sekund.

3. Opětovným stisknutím tlačítka [RECORD] nahrávání ukončíte.

4. Stisknutím tlačítka [PLAY] aktivujte kruhový záznam nahraných materiálů. Během přehrávání bude blikat kontrolka. Opětovným stisknutím tlačítka [PLAY] se přehrávání deaktivuje.

TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA / TECHNICKÁ SPECIFIKACE

Audible range : 1000m

Playback options : BT streaming, USB, MicroSD, Line input

Batteries : 9V (6x D-cell)

Battery : 7.4V - 1.8Ah

Output power: Max : 45W

Power supply : 100-240VAC 50/60Hz Charging