DO1065K - Kávovar DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO1065K DOMO

Handleiding Koffiezetapparaat
Mode d'emploi Cafetière
Gebrauchsanleitung Kaffeeautomat
Instruction booklet Coffee maker
Manual de instrucciones Cafetera
Istruzioni per l'uso Macchina per il caffè
Návod k použití Kávovar – překapávač
Návod na použitie Kávovar - prekvapkávač

Leggere con attenzione le istruzioni - conservarle per future consultazioni Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí.

Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

1. trvání záruky: 2 roky

2. poskytování záruky:

a) záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných dílů, jestliže tyto závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při výrobě
b) záruční oprava bude provedena jen při předložení tohoto záručního listu a dokladu o zaplacení
c) jestliže dojde k opravě nebo výměně spotřebiče v záruční době, záruční doba se prodlužuje

1. záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození
b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. záruka zaniká:

- při použití spotřebiče jinak než v domácnosti

- při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako výrobní chyby nebo chyby materiálu. Záruční doba začíná dnem prodeje a je uznána po předložení potvrzeného tohoto záručního listu nebo orig.dokladu o zaplacení + tento nepotvrzený, ale vyplněný ZL pro záznam opravy. Případné reklamace můžete uplatnit v místě nákupu tohoto přístroje nebo v servisním středisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Na Kobyle 783, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz tel. [phone] nebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla:

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.
• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.
• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.
• Přístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jako je:
• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.
• chaty, chalupy
• hotely, penziony a jiné dočasné ubytování

- Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si s přístrojem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.

- Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 16 let a při tom být pod dohledem.

- Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí.

- Pokud přístroj nepoužíváte, nebo se jej chystáte rozebírat či měnit součásti, tak ho odpojte od el. napětí. Před rozebírání, skládáním i před čistěním, vždy nechte přístroj dostatečně vychladnout. Nikdy netahejte přímo za kabel, vypojujte za zástrčku.

- Pokud je přívodní kabel poškozen, musí být vždy okamžitě opraven v odborném servise nebo proškolenou osobou.

POZOR: tento přístroj nesmí být používán s žádnou externí součástkou (např. časovač ...) ani jiné dálkové ovládání.

- Povrch přístroje může být během používání horký, proto doporučujeme se ho během procesu pečení nedotýkat.

- Nikdy nenechávejte spuštěný přístroj bez dozoru.

- Nikdy nepoužívejte přístroj venku.

- Nikdy nepoužívejte jinak, než je zamýšleno a určeno výrobcem.

- Před použitím zkontrolujte, zda parametry el. sítě odpovídají požadovaným parametrům na informativním štítku přístroje.

- Pokud je přístroj nebo přívodní kabel poškozený, nikdy se ho nesnažte opravit sami doma. Vždy ho svěřte odbornému servisu DOMO, který jej prohlédne a případně opraví.

- Abyste se vyvarovali úrazu elektrickým proudem nebo popáleninám, nesmíte nikdy potápět kabel, síťovou zástrčku nebo samotný přístroj do vody nebo jiných tekutin.

- Nesahejte na přístroj s mokrýma rukama.

- Kratší přivodní kabel je vyráběn záměrně, aby se snížilo riziko zakopnutí či strhnutí přístroje ze stolu. Nepoužívejte prodlužovací kabely.

- Vždy přívodní kabel kompletně odmotejte, aby se předešlo přehřívání tohoto kabelu.

- Nenechávejte viset kabel přístroje přes ostré hrany a vyvarujte se toho, aby přišel do styku s horkými plochami.

- Přívodní kabel nikdy nesmí být pod přístrojem ani omotán kolem něj.

- Neumistujte přístroj v blízkosti el. sporáků či trub, ani na místech kde je zvýšené teplo.

- Neumistujte prístroj do blízkosti hořlavých ani vznětlivých materiálů.

Ujistěte se, že je přístroj dobře sestaven a až poté zapojte do el. sítě. Před odpojením z el. sítě vždy vypojte hlavní vypínač do polohy „o“ nebo „OFF“ a až poté odpojte. Nikdy netahejte za kabel, vždy odpojujte přímo tahem za pevnou zástrčku.

- Zanedbaná údržba a nečistoty mohou vést ke zkrácené životnosti přístroje. Při extrémní nečistotě dokonce hrozí riziko požáru.

Během procesu vaření je pravděpodobné, že z něj bude pářit velmi horká pára. Budte opatrní a držte obličej i ruce v bezpečné vzdálenosti.

- Vždy používejte dle doporučeného návodu. Výrobce ani prodejce není schopen nést vzniklé riziko z důvodu špatného použití.

- Zamezte, aby se voda nedostala do útrob přístroje ani na hřející plotýnku.

- Přístroj ani nesmí být ponořen do vody, a to ani při čištění.

- Ke kávovaru používejte pouze originální součásti a příslušenství.

- Nemanipulujte s přístrojem, pokud je zapojen a právě ohřívá. Vždy nechte přístroj vychladnout, až potom přemistujte.

- Přístroj nezapínejte na prázdno (bez vody).

- Přístroj vždy používejte na stabilním, rovném a suchém místě.

NÁVOD SI USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ

1. Horní kryt
2. Výpust vody
3. Zásobník vody
4. Vodoznak
5. Držák filtru
6. Odnímatelný filtr
7. Ventil se zabráněním odkapu
8. Skleněná konvice 1,5 l
9. Rukojet
10. Nahřívací plotýnka
11. Ovládací panel s LCD displejem
12. Hlavní spínač – podsvícený
13. Ovládací tlačítko se světelnou indikací
14. Nastavení časovače – hodiny
15. Nastavení časovače – minuty
    1
    8
    14
    15
    12
    13

11

2

6

5

7

3

9

10

4

- Zkontrolujte všechno příslušenství a části kávovaru, zda nejsou nějak viditelně poškozeny.

- Poprvé nechte překapat celý zásobník čisté vody bez kávy. Naplňte plný zásobník vody. Kávovar zapněte a nechte celý obsah převařit. Vodu vylijte a proces opakujte ještě jednou. Potom v teplé vodě umyjte držák filtru, filtr a celou konvici. Po umytí je přístroj připraven k používání.

1. Otevřete víko přístroje a s pomocí skleněné konvice přidejte potřebné množství vody do zásobníku na vodu. Nepřekračujte maximální značku.
2. Vložte papírový filtr do odnímatelného filtru.
3. Přidejte požadované množství kávy do filtru a přesuňte část pro výpust vody tak, aby byla umístěna nad filtrem. Zavřete víko.
4. Do kávovaru na plotýnku vložte skleněnou konvici. Musí být zároveň přímo pod odkapávacím ventilem.

5. Přístroj zapojte do el. sítě a zapněte hlavním spínačem. Kontrolka se rozsvítí a kávovar začne překapávat. Během procesu překapávání je možné kdykoli konvici vyjmout (max. na 30 vteřin) a nalít si kávu. Odkapávací ventil automaticky vypne a kávu zadrží po dobu těchto 30 vteřin. Je nutné konvici co nejdříve vrátit na své místo.

6. Od chvíle, kdy kávovar přestane překapávat nechte ještě cca 1 minutu konvici na svém místě, poté je káva již připravena k podávání.

7. Výsledný objem kávy bude o něco nižší než objem původní vody. Namletá káva totiž absorbuje část vody.
8. Při nalévání kávy budte opatrní, čerstvě překapaná káva je velmi horká.
9. Z bezpečnostních důvodů doporučujeme mít neustále víko na konvici. Káva zůstane déle teplá a je to bezpečnější při nalévání.
10. Po této maximální době přístroj automaticky vypne. Chcete-li si vychutnat tu pravou chuť kávy, je nejlepší kávu pít ihned po převaření.
11. Po každé když se kávovar nepoužívá, musí být vypnutý a vypojený z el. sítě.

RADY PRO PŘÍPRAVU KÁVY

- Rozhodující je vždy čistý a udržovaný kávovar. Čistěte a odvápňujte dle níže popsaneho návodu. Pro přípravu kávy používejte vždy čerstvě napuštěnou a studenou vodu.

· Zrnkovou kávu uchovávejte v chladu a suchu.

Nepoužívejte kávu na vícekrát. Již jednou vylouhovaná a použitá káva není vhodná na další použití. Pokud již připravená káva vychladne, není dobré ji znovu ohřivat. Taková káva ztratí většinu aroma a nemusí být chutná.

NASTAVENÍ ČASU

1. Zasuňte zástrčku do zásuvky. Na displeji se zobrazí "12:00".
2. Stiskněte ovládací tlačitko pro nastavení času. Na displeji se zobrazí "CLOCK".
3. Pro nastavení správného času stiskněte tlačítko pro nastavení hodin a tlačítko pro nastavení minut.
4. Po nastavení času stiskněte třikrát ovládací tlačítko pro potvrzení času.

NASTAVENÍ ČASOVAČE

1. Připravte přístroj pro přípravu kávy, jak je uvedeno v části "Použití", ale ještě nemačkejte tlačítko hlavního spínače.
2. Dvakrát stiskněte ovládací tlačitko pro nastavení časovače. Na displeji se zobrazí "TIMER".
3. Pro nastavení časovače stiskněte tlačítko pro nastavení hodin a tlačítko pro nastavení minut.
4. Stiskněte ovládací tlačitko pro potvzení časovače. Čas a nastavený časovač se zobrazí na displeji. Světelná kontrolka se nyní rozsvítí zeleně.
5. Káva se začne připravovat v době, která byla nastavena pomocí časovače.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

POZOR: Před čištěním nechte přístroj zcela vychladnout. Nikdy neponořujte přívodní kabel ani přístroj pod vodu (riskujete úraz el. proudem a poškození přístroje). Po každém použití přístroj odpojte z el. sítě.

· Vyčistěte skleněnou nádobu a odnímatelný filtr v horké vodě jemný mycím prostředkem.
- Povrch přístroje otírejte měkkým vlhkým hadříkem.
- Pro otírání nahřivací plotýnky používejte pouze měkký navlhčený hadřík.
- Nikdy nepoužívejte abrazivní čistidla.

ODVÁPNĚNÍ

Kdy?

Kávovar je potřeba pravidelně odvápňovat. Pravidelně odvápňovaný kávovar zaručuje stále stejnou kvalitu kávy, menší spotřebu energie a delší životnost vašeho přístroje.

Při klasickém používání doporučujeme odvápňovat každé 3-4 týdny.

Jak?

1. Nalijte 14 konvice bílého octa a 34 studené vody.
2. Tuto směs nalijte do zásobníku a kávovar zapněte. Bez jakkéhokoli přidání kávy nebo čaje nechte překapat. Celý proces opakujte až do chvíle, kdy bude překapaná voda čirá.
3. Octovou znečištěnou vodu vylijte.
4. Do kávovaru nalijte čistou vodu a převařte. Vodu vylijte a opět opakujte proces s čistou vodou až do chvíle kdy z kávovaru zmizí zápach octa. Přístroj vypněte.

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

ZÁRUKA

1. trvania záruky: 2 roky
2. poskytovanie záruky:

1. Horný kryt
2. Výpust vody
3. Zásobník vody
4. Vodoznak
5. Držiak filtra
6. Odnímatelný filter
7. Ventil sa zabránením odkvapu
8. Sklenená kanvica 1,5 l
9. Rukovät
10. Nahrievacia platnička
11. Ovládací panel s LCD displejom
12. Hlavný spínač - podsvietený
13. Ovládacie tlačidlo so svetelnou indikáciou
14. Nastavenie časovača - hodiny
15. Nastavenie časovača - minúty

1 DOMO 8 14 15 12 13 11

2 3 6 5

7 4 9 10

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Zasuňte zástrčku do zásuvky. Na displeji sa zobrazí "12:00".
2. Stlačte ovládacie tlačidlo pre nastavenie času. Na displeji sa zobrazí "CLOCK".
3. Pre nastavenie správneho času stlačte tlačidlo pre nastavenie hodín a tlačidlo pre nastavenie minút.
4. Po nastavení času stlačte trikrát ovládacie tlačidlo pre potvrdenie času.

NASTAVENIE ČASOVAČA

1. Nalejte 14 kanvice bieleho octu a 34 studenej vody.
2. Túto zmes nalejte do zásobníka a kávovar zapnite. Bez jakkéhokoli pridanie kávy alebo čaju nechajte prekvapkat. Celý proces opakujte až do chvíle, kedy bude překapaná voda číra.
3. Octovú znečistenú vodu vylejte.
4. Do kávovaru nalejte čistú vodu a prevarte. Vodu vylejte a opät' opakujte proces s čistou vodou až do chvíle kedy z kávovaru zmizne zápach octu. Prístroj vypnite.

OHL'AD NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE