VQU30098+ - Televize CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE VQU30098+ CECOTEC

1. Před použitím	215
2. Instalace	215
3. Fungování	216
4. Dálkové avládání	223
5. Rešení problémů	225
6. Technické specifikace	227
7. Recyclace elektrických a elektronických zafízení	229
8. Záruka a technický servis	228
9. Copyright 229
10. Zjednodušené prohlášení a shodě	229

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• V případě jakéhokoli typu incidentu, poruchy, kontroly nebo údržby kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.
  Tento symbol znamená: obecný výstražný znak. Slouží k upozornění uživatele na hlavní bezpečnostní pokyny související s používáním nebo údržbou (běžná údržba). Věňujte zvláštní pozornost informacím označeným tímto symbolem.
  Tento symbol znamená: Varování; Elektrína. Používá se k upozornění uživatele na přítomnost neizolovaného vysokého napětí v systému produktu, které by mohlo být dostatečně silné, aby představovalo riziko úrazu elektrickým proudem. Upozornění: Věnujte zvláštní pozornost informacím označeným tímto symbolem.

• PŘED POUŽITÍM PRODUKTU SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TYTO POKYNY A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

• UPOZORNĚNÍ: ABYSTE SNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST). NEOBSAHUJE DÍLY, KTERÉ MŮŽE UŽIVATEL VYMĚNIT. KONTAKTUJTE KVALIFIKOVANÉHO TECHNICKÉHO PERSONÁLU.
• Vextrémnímpočasí(bouřky, blesky) a dlouhé době nečinnosti (cesta na dovolenou) odpojte televizor od elektrické sítě.
• Sítová zástrčka slouží k odpojení televizoru od elektriny, a proto musí být vždy prístupná. Pokud televizor není odpojen od sítě, zařízení bude stále spotřebovávat energii ve všech situacích, i když je televizor v pohotovostním režimu nebo je vypnutý.

- UPOZORNĚNÍ: Toto zařízení je určeno pro použití osobami (včetně dětí) se schopnostmi/zkušenostmi s ovládáním takového zařízení bez dozoru, pokud nebyly pod dohledem nebo nebyly poučeny o používání zařízení osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.

• Používejte tento televizor v nadmořské výšce nižší než 5 000 metrů nad mořem, na suchých místech a v oblastech s mírným nebo tropickým podnebím.
• Televizor je určen pro domácí a podobné vnitřní použití.
• Pro usnadnění ventilace ponechejte kolem televizoru alespoň 5 cm volného prostoru.
• Větrání by nemělo být bráněno zakrýváním nebo blokováním větracích otvorů předměty, jako jsou noviny, ubrusy, závěsy atd.
• Napájecí kabel musí být snadno přístupný. Nepokládejte televizor ani žádný nábytek atd. na napájecí kabel ani na něj nestoupejte. Poškozený kabel může způsobit požár

nebo úraz elektrickým proudem. Uchopte napájecí kabel za zástrčku; neodpojujte televizor taháním za napájecí kabel. Nikdy se nedotýkejte kabelu mokrýma rukama, mohlo by dojít ke zkratu nebo k úrazu elektrickým proudem. Nikdy na kabelu neuvazujte uzel ani jej nespojujte s jinými kabely. Když je poškozen, musíte jej vyměnit, protože to může udělat pouze profesionál. Pokud je kabel nebo jakákoli jiná část zařízení poškozena, kontaktujte servisní středisko Cecotec.

- Nevystavujte televizor kapajícím a stříkajícím tekutinám a nepokládejte na televizor předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy s květinami, šálky atd., ani jiné předměty (např. na police nad televizorem).

- Nevystavujte televizor prímému slunečnímu záření nebo otevřenému ohni, jako jsou hořící svíčky na televizoru nebo v jeho blízkosti.

- Nepokládejte žádné zdroje tepla, jako jsou elektrická topidla, radiátory atd. v blízkosti televizoru.

- Nepokládejte televizor na podlahu nebo na nakloněný povrch.

- Abyste předešli nebezpečí udušení, uchovávejte plastové sáčky mimo dosah kojenců, dětí a domácích zvířat.

- Opatrně připevněte stojan k televizoru. Pokud je stojan opatřen šrouby, pevně je utáhněte, aby se televizor nepřevrátil. Šrouby příliš neutahujte a správně namontujte gumy držáku.

- Nevhazujte baterie do ohně nebo s nebezpečnými nebo hořlavými materiály.

UPOZORNĚNÍ: Nikdy nevystavujte baterie nadměrnému zdroji tepla, jako je sluneční záření, oheň a podobně.

- VELMI DÜLEŽITÉ: NESMÍTE dovolit nikomu, zejména

dětem, vkládat jakékoli předměty do otvorů, štěrbin nebo jakéhokoli otvoru v televizoru.

• Nadměrná hlasitost ve sluchátkách může způsobit problémy se ztrátou sluchu.
• Žádnou část tohoto produktu nemůže uživatel opravit ani vyměnit. Opravy a údržbu smí provádět pouze kvalifikovaný personál. Jakékoli rozebrání výrobku způsobí ztrátu záruky na výrobek.

Používání

• Tento výrobek je určen pouze pro použití v domácnosti, nikoli pro komerční nebo průmyslové použití. Zařízení používejte pouze tak, jak je popsáno v této příručce.
• Tento přístroj není vhodný, aby ho používaly děti. Děti by s vysavačem neměly hrát.

Zdroj napájení

• Před zapojením zařízení zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku produktu odpovídá napětí vaší elektrické instalace.
• Zapojte zástrčku do snadno dostupné zásuvky.
• Sítová zástrčka je jediný způsob, jak zcela odpojit zařízení od sítě. Aby bylo zajištěno, že zařízení již není napájeno, musíte tuto zástrčku vytáhnout ze zásuvky.
• Ujistěte se, že jste vytáhli zástrčku ze zásuvky během bouřky nebo když nebudete spotřebič delší dobu používat.
• Zásuvka a napájecí kabel
• Ujistěte se, že napájecí kabel a zástrčka nejsou přimáčknuty nebo přiskřípnuty, zejména u zástrček, zásuvek a v místě připojení k produktu.

• Ujistěte se, že je napájecí kabel veden tak, aby o něj nebylo možné zakopnout nebo na něj šlápnout.

• Při odpojování televizoru vždy vytáhněte zástrčku. Netahejte za kabel.

• Nedotýkejte se výrobku ani napájecího kabelu mokrýma rukama.
• Nikdy šňůru nesvazujte na uzel ani ji nesvazujte s jinými šňůrami.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, může jej vyměnit váš prodejce, poprodejní servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo jakémukoli riziku.
• Nikdy neponořujte zařízení do vody nebo jiné kapaliny.
• Tento symbol znamená: Zařízení třídy II. Toto zařízení je elektrický spotřebič třídy II nebo s dvojitou izolací. Byl navržen tak, aby nevyžadoval bezpečnostní spojení se zemí.

Instalace

• Nainstalujte produkt na rovný, stabilní povrch dostatečně velký, aby se na něj vešel.
• Neinstalujte televizor na jiný elektrický spotřebič.
• Tento produkt by měl být používán pouze v mírném klimatu a pouze uvnitř.

Podpora

• Ujistěte se, že podpěra, na kterou spotřebič umístíte, je stabilní. Pokud používáte vozík, budťe opatrní při přemistování výrobku, aby se nepřevrátil a někoho nezranil.
• Používejte pouze s držáky, stojany a stativy doporučenými výrobcem nebo prodávanými s výrobkem. Pokud používáte stojan, dejte pozor, abyste jej při přepravě televizoru + stojan nezkroutili, aby nedošlo ke zranění. Výrobek musí být připevněn k podlaze nebo stěně, jak je uvedeno v pokynech, aby nedošlo k poškození.

Vlhkost a voda

• Nevystavujte tento výrobek dešti nebo vlhkosti, abyste předešli riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Zabraňte stříkání a nepokládejte na přístroj ani do jeho blízkosti předměty naplněné tekutinami (jako jsou vázy).
• Nepoužívejte toto zařízení na vlhkých a mokrých místech (vyhýbejte se koupelnám, umyvadlům a místům v blízkosti pračky).
• Pokud se do televizoru dostane tekutina nebo předměty, odpojte jej a znovu jej nepoužívejte, dokud nebude zkontrolován poprodejním servisem.

Zdroje tepla

• Neinstalujte tento výrobek v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně zesilovačů), která produkují teplo.
• Na výrobek ani do jeho blízkosti neumistujte hořlavé zdroje, jako jsou zapálené svíčky.
• Nevystavujte tento výrobek přímému slunečnímu záření, prachu nebo vibracím.

Větrání a vjezd objektů

• Štěrbiny a otvory ve výrobku slouží k větrání a zajištění spolehlivého provozu.
• Nezakrývejte ventilační otvory zakrýváním předmětů, jako jsou noviny, ubrusy, závěsy atd.
• Neumistujte výrobek na postel, pohovku nebo jiný podobný povrch, který by mohl blokovat ventilační otvory.
• Zajistěte, aby kolem produktu bylo alespoň 10 cm prostoru, aby bylo zajištěno dobré větrání.
• Zajistěte, aby předměty nespadly a aby se do přístroje

nedostala žádná kapalina skrz štěrbiny nebo ventilační mřížky. Zařízení má vysoké napětí a vložení předmětu do něj může způsobit úraz elektrickým proudem a/nebo zkrat vnitřních částí.

Hlasitost sluchátek

Pro zachování vašeho sluchu vám doporučujeme, abyste nikdy nenastavovali hlasitost sluchátek príliš vysoko.

USB vyměnitelné médium

• K televizoru můžete připojit 2,5" a 3,5" externí pevné disky (pevné disky s externím napájecím kabelem) přes USB vstup.
• DŮLEŽITÉ: Před připojením k televizoru zálohujte soubory na úložných zařízeních. Upozorňujeme, že výrobce nenese odpovědnost za poškození souboru nebo ztrátu dat.
• Některé typy USB zařízení (například MP3 přehrávače) nebo pevných disků nemusí být s tímto televizorem kompatibilní.
• Televizor podporuje formátování disků FAT32 a NTFS. Záznam však nebude možný na disky ve formátu NTFS.
• Při formátování pevných disků USB s úložnou kapacitou větší než 1 TB (terabajt) můžete zaznamenat určité problémy.
• Před připojením nebo odpojením zařízení chvíli počkejte, protože možná ještě nedokončilo čtení souborů. Pokud k tomu dojde, můžete fyzicky poškodit jednotku USB a samotné zařízení USB. Během přehrávání souboru nikdy neodpojujte zařízení USB.
• S USB vstupem televizoru můžete použít rozbočovače USB. En este caso se recomiendan concentradores USB equipados con una fuente de alimentación externa.
• Pokud chcete připojit pevný disk USB, doporučujeme použít přímo vstup USB televizoru.

Čištění

• Před čištěním výrobku jej odpojte od elektrické zásuvky.
• Používejte pouze měkký, suchý hadřík.
• Vyhněte se použití sprejů.

Technická pomoc

• Všechny požadavky na údržbu předejte kvalifikovanému personálu. Údržba je nezbytná, pokud spotřebič utrpěl jakýkoli typ poškození: poškozený napájecí kabel; kapaliny nebo předměty vnikající do vnitřku produktu; vystavení dešti nebo vlhkosti; porucha nebo pády.
• Uživatel nemůže provádět žádnou opravu. Požadavky na údržbu konzultujte s poprodejním servisem vašeho podniku.

Náhradní díly

• Pokud je třeba vyměnit některé díly, ujistěte se, že servisní technik použil náhradní díly určené vaším prodejcem nebo díly, které mají stejné vlastnosti a výkon jako ty původní.
• Neoprávněné úpravy mohou způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo jiné poškození.

Pokyny pro odstranění

• Obal a jeho součásti jsou recyklovatelné, a proto musí být recyklovány. Obalové materiály musí být uchovávány mimo dosah dětí.
• Displej z tekutých krystalů (LCD) je high-tech produkt, který obsahuje přibližně jeden milion tranzistorů, které vám poskytují vysoce kvalitní obraz. Občas se na obrazovce mohou objevit modré, zelené nebo červené body (odpovídající neaktivním pixelům). To nemá vliv na výkon produktu.

Recyklace baterií dálkového ovládání

• Nevhazujte baterie do domovního odpadu. Pro ochranu životního prostředí likvidujte baterie v souladu s platnými předpisy.
• Nikdy nenabíjejte nedobíjecí baterie, nerozebírejte baterie ani je nevhazujte do ohně.
• Nevystavujte je vysokým teplotám ani prímému slunečnímu záření.
• POZOR: Baterie nepolykejte, hrozí nebezpečí poleptání chemikáliemi.
• Tento výrobek obsahuje baterie. Při požití může způsobit vážné vnitřní popáleniny během pouhých 2 hodin a vést ke smrti.
• Nové a použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí.
• Pokud nelze přihrádku na baterie bezpečně uzavřít, přestaňte výrobek používat a uchovávejte jej mimo dosah dětí.
• Pokud si myslíte, že mohly být baterie spolknuty nebo umístěny do jakékoli části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
• Vybité baterie musí být bezpečně vyjmuty ze zařízení k likvidaci.
• Baterie mohou téct, pokud je vystavíte extrémním podmínkám. Pokud baterie vytečou, nedotýkejte se kapaliny. Pokud se tato tekutina dostane do kontaktu s kůží, okamžitě ji omyjte velkým množstvím vody s mýdlem. Pokud se tato tekutina dostane do kontaktu s očima, okamžitě je vymyjte čistou vodou po dobu nejméně 10ti minut a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Pro manipulaci s baterií používejte rukavice a okamžitě ji vyhodťe podle místních předpisů.
• Pokud bude zařízení delší dobu skladováno, je vhodné vyjmout baterii. Pokud bude zařízení delší dobu bez použití,

doporučujeme vyjmout baterie.

- Baterie musí být vloženy se správnou polaritou. Při jejich výměně dbejte na polaritu.

Elektronické vybavení

- Váš Bluetooth* TV používá technologii Bluetooth*. Vysílá a přijímá rádiové frekvence (HF) kolem 2,4 GHz. Tyto vysokofrekvenční emise mohou narušovat správné fungování mnoha elektronických zařízení. Abyste předešli nehodám, vypněte Bluetooth* televizoru, když se nacházíte na následujících místech:

- Místa s výskytem hořlavých plynů, nemocnice, vlaky, letadla nebo čerpací stanice, v blízkosti automatických dveří nebo požárních hlásičů.

- Výbuchové zóny.

- Pokud máte kardiostimulátor nebo jinou protézu, požádejte o radu svého lékaře.

ESPAÑOLESPAÑOL

1. ANTES DE USAR

• Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Originální kračici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránli poškození zařízení v připadě potřeby přepravy v budoučnu. Pokud chcete obaly vyhodít, ujlistěte se, že se jích zbavíte správným způschem.
• Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.

Obsah krabice:

• Televize
• Dálkové ovládání
• Baterie AAA (x2)
• tento návod k použití

Poznámka:

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat Grafika v této příručce je schematická znázornění a nemusí přesně odpovídat produktu.

2. INSTALACE

Montáž čepelí

1. Umístěte televizor obrazovkou dolů na rovný povrch. K ochraně obrazovky použijte hadřík. Umístěte 2 kusy základního stojanu do vybrání ve spodní části televizoru.
2. Zajistěte 4 šrouby PCS a zkontrolujte, zda je každý šroub pevně utažen. Obr. 1

Poznámka: Tento stojan není otočný. Nepokoušejte se otočit televizor. Obrázek je pouze schematicky, podívejte se prosím na skutečný produkt.

Spojení

Upozornění

Před jakýmkoli připojením k externím zařízením se ujistěte, že televizor a různá zařízení nejsou napájena.

• Tento televizor nabízí AV skupinu pro pohodlné připojení videorekordérů. DVD nebo jiného video zařízení. Viz také návod k použiti zařízení, které chcete připojit.
• Můžete použít vstupní konektory na zadní straně televizoru, jak je znázorněno na obrázku 2.

ČEŠTINA ČEŠTINA

Nedotřejte se konektorů ANTENNA, SATELLITE a HDMI ani se k nim nepříblížujte a zabraňte elektrostatickérnu výbojí, kdy? je televizor v režinmu USB a LAN, jinak televizor přestane fungovat nebo bude mít abnormální stav.

Nainstalovat podporu

Pro instalaci nástěnného ciržáku zavolejte technika. Výrobce nenese odpovědnost za materiální nebo osobní škody vzniklé v důsledku instalace provedené zákazníkem.
- Ujistěte se, že použitý hardware je vhodný pro vaši stěnu.
- Televizor instalujte pouze na cihlovou nebo betonovou zed.
Dbejte na to, aby děti nevisely na televizi a nepokoušely se na ni lézt.
Nástěnný držák typu VESA NENÍ SOUČÁSTÍ. Pří instalaci se řídte pokyny dodanými s nástěnným držákem.
- TV 43" > VESA 300\~300 mm
TV 75' > VESA 400°300 mm
- TV 85" > VESA 500*200 mm
- TV 98 ^+ > VESA 800 ^+ 400 mm

43/75/85palcový model vyžaduje čtyří šrouby k připevnění nástěnného držáku k zadní části televizoru. Obr. 3

• TV 43" > šrouby M8*12

• TV 75' > šrouby M6*16
  TV 85" > šrouby MB*16

• 98palcový model vyžaduje šest šroubů k přípevnění nástěnného drzáku k zadní části televizoru. Obr. 4

• TV 98' > šrouby M8*16

Obrázky jsou pouze schematické nákresy. podívejte se prosím na skutečný produkt.

3. FUNGOVÁNÍ

První nastavení

Připojte napájení a anténu k televizoru a poté zařízení zapněte.
- Při prvním spuštění se zobrazí uvítací obrazovka, která vás provede procesem počátečního nastavení. Podle pokynů na obrazovce vyberte preferovaný jazyk, připojte se k sítí provedte automatické vyhledávání kanálů atd.

Google - Počáteční nastavení

Při prvním zapnutí televizoru se zobrazí průvodce, kterývás provede následujícími počátečními

nastaveními:

Krok 1: Vyberte požadovaný jazyk nabídky. Obr. 5

Poznámka: Doporučuje se angličtina. Ilustrace v této publikaci jsou poskytovány pouze pro informaci.

Krok 2: (Pouze pro některé země) Wyberte, zda chcete k nastavení televizoru použít zařízení Android. Obr. 6

Poznámka. Pokud nechete k nastavení televizoru používat zařízení Android, přeskočte na krok 3. Chcete li k nastavení televizoru použit své zařízení Android, zapněte na svém telefonu Android funkce Bluetooth, poté vyhledejte a otevřete v telefonu aplikaci „Google“. Postupujte podle pokynů pro nastavení zařízení.

Krok 3: Vyberte, zda chcete televizor připojit k síti WLAN či nikoli. Obr. 7

Poznámka: Pokud jste televizor prípojili k siti WI–FI, bude vyhledávat aktualizace, jako jsou aktualizace služeb Google atd. Dále vyberte, zda se chcete prihlásit ke svému účtu Google.

Krok 4: Přihlaste se a získejte nové aplikace, doporučení, filmy. Asistenta a další od Googlu. Obr. 8

Krok 5: Přečtěte si a příjměte smluvní podmínky a zásady ochrany osobních údajů společnosti Google, Obr. 9

TV - Počáteční nastavení

- Počateční konfigurace spočivá ve výběru všech nezbytných nastavení, abyste mohli vyhledat a uložit všechny analogové kanály, které můžete přijímat. - Ujistěte se, že je televizor zapnutý a postupujte podle níže uvedených kroků.

Poznámka: Pokud skenování kanálů načte jen několík, může to být způsobeno špatným přenosem, a proto se na něj nevztahuje záruka výrobce. Cecotec není odpovědný za nedostatek nebo špatnou dífůzi v některých oblastech.

- Pri prvním zapnutí zařízení se otevře průvodce počátečním nastavením, který vás provede procesem počátečního nastavení.

Krok 1: Prostředí Obr. 10

• Klepnutím vyběrte prostředí. Poté stisknutím tlačitka OK přejděte k dalšímu kroku.
• Domácí režim (HOME): Uvidíte standardní nastavení pro režimy obrazu a zvuku.
• Režim obchodu (SHOP): Můžete si vychutnat vylepšená nastavení obrazových a zvukových režimů.
  Poznámka: Nastavení režimu obrazu nebude dostupné, když vyberete Režim obchodu.

ČEŠTINA ČEŠTINA

Krok 2: Kde Je? Obr. 11

Klepnutím 🚗/∨ vyberte svou zemi/oblast. Stiskněte OK pro potvržení a přejděte k dalšímu kroku.

Krok 3: Obchodní podmínky Obr. 12

Použijte / k přečtení Smluvních podmínek, poté stiskněte OK pro potvrzení a přejděte k dalšimu kroku.

Krok 4: Instalace kanálů Obr. 13

Použijte ^/pro výběr režimu tuneru: Anténa, kabel:

Typ: Digital Analog a All, poté stiskněte OK pro potvrzení a předěte k dalšímu kroku.

Krok 5: Zkontrolujte konfiguraci Obr. 14

Po dokončení všech nastavení sena obrazovce zobražírozhraní [Prosim zkontrolujte nastavení] a stisknutim tlačítka OK dokončete počáteční nastavení. Můžete se také vrátit k předchozímu kroku a provést změny pomocí tlačítka

Nastavení je dokončeno a televizor je pripraven ke sledování.

Poznámka

podle pokynů na obrazovce.

Základní použití

Zapněte televizor nebo jej přepněte do pohotovostního režimu

Tento televizor je zapnutý nebo v pahotovostním režimu. Nedá se úplně vypnout. Pokud spotřebič nebudete delší dobu používat, odpojte jej od elektrické sítě.

Chcete-li zapnout televizi

- Ujistěte se, že je zapojena sítová zástrčka.

- Stisknéte tlačitko (Napájení) na dálkovém ovladačí nebo ovládací tlačitko na zadní/spodní straně televizoru (v závislosti na modelu). Indikátor napájení zhasne.

Pro přepnutí televizoru do pohotovostního režimu

Stiskněte na několik sekund tlačitko (Napájení) na dálkovém ovladači nebo ovládací tlačitko na zadní nebo spodní straně televizoru. Indikátor napájení se rozsvítí červeně (barva se může lišit v závislosti na modelu).

Výběr zdroje

Jakmle jsou externí systémy připojeny k vašemu televizoru, můžete přepínat mezi

různýml vstupníml zdrojl.

- Stiskněte tlačitko hodin na dálkovém ovládání.

- Poté pomocí tlačítek nebo na dálkovém o vkládání zvýrazněte položku a potvrčte stisknutím tlačítka OK na dálkovém ovládání.

úprava hlasítosti

- Pomoci tlačitek VOL+ nebo VOL- na dálkovém ovladači upravte hlasitost podle svých preferenci.

- Pokud chcete zvuk ztlumit, stiskněte tlačitko (Mute) na dálkovém ovladači. Dalšim stisknutim tuto funkci zrušite.

Výběr programu

- Stisknutím tlačítka P+ nebo P- na dálkovém ovladači přepnete kanály.

- Stisknutím tlačítek 1, 2, 3... na dálkovém ovladači můžete přejít přímo na požadovaný televizní kanál.

- Chcete-II například vybrat kanál 12, stiskněte tlačítko 1 a poté tlačítko 2.

Zobrazení seznamu kanálů

Při sledování kanálu stiskněte tlačitko LIST pro zobrazení seznamu kanálů uložených v paměti.

Přístup do nabídky START Obr. 15

Po připojení televizoru k internetu stisknutím tlačítka 📂 na dálkovém ovladači zobrazíte nabídku HOME a ziskáte přístup k funkcím Smart TV. Stisknutím tlačítka ∧, √, < nebo > nebo vyberte jednu z dostupných aplikací a potvrďte stisknutím tlačítka OK.

Přístup k vysílacímu času

- Hodlny používání vám dávají vědět, jak dlouho byl televizor používán od prvního zapnuti (tj. jakési počítadlo kilometrů pro televizor).

1. Chcete-li zobrazit dobu použivání, stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači.

2. Vyberte nabídku Systém.

3. Přejděte na Dostupné místo. Poté se na obrazovce zobrazí doba použití,

Pomocí nabídky rychlého přístupu

Poznámka: Některé funkce nemusi být na určitych zdrojích dostupné. A u některých modelů nejsou některé možnosti k dispozici.

Tato část prozkourná nabídky a nastavení vašeho televizoru. Každá nabídka je popsána a podrobně popsána, aby vám pomohla co nejlépe využít vaš televizor. Přístup do systému menu:

- V režimu TV stiskněte náklkovém ovladači pro zobrazení seznamu rychlého přístupu.

ČEŠTINA ČEŠTINA

• Stisknutím vyběne požadovanou možnost a poté stisknutím OK otevřete odpovidající podnabídku.
  V podnabídce použilte tlačitka a < / > OK k provedení nastavení nebo použilte k výsěru ^/√ položky, použilte OK k zadání a ovládání podle zobrazení na obrazovce nebo pokynů.
• Stiskněte ← pro návrat o krok zpět.

Program

Obrázek: Enter pro úpravu režimu obrazu nebo pokročilých nastavení

Zvuk: Tuto možnost vyberte, chcete - U nakonfigurovat nastavení zvuku.

Kanál: Tuto možnost vyberte, chcete-li upravit kanál.

System: Tuto možnost vyberte pro konfiguraci nastavení.

Obraz Fig. 16

- Režim obrazu: Pro výběr režimu Normal, Dynamic, Cinema, Sport, Game a Custom.

- Podsvícení: Vyberte úroveň od 0 do 100.

- Poměr stran: Zobrazí obrazovku [Poměr stran]. Při výběru režimu postupujte podle návodu k obsluze. [4:3] / [16:9] / Auto / Original

Pokročilé nastavení:

• Teplota barev: Chcete-U vybrat Normalní, Teplý, Studený.
  Dynamický kontrast: Chcete-li vybrat Zapnuto nebo Vypnuto.
• Modo HDMI PC/ AV: Video/PC/Auto
• O skenování: Chcete-li vybrat Zapnuto nebo Vypnuto
• Redukce hluku: Chcete-ú vybrat Vypruto, Nizká, Střední, Vysoká a Auto.
  Obnovení obrázku: Chcete-li obnovit obraz.
• Odhad a kompenzace pohybu (MEMC):
• Chcete-li vybrat Vypnuto, Nízká, Střední a Vysoká.
• Produkty: Vyberte 2.2 nebo 2.4.

Zvuk Obr.17

• Zvukový režim: Chrete-I vybrat režim Standardní, Hlas, Hudba, Stadion a Uživatel.
  Prostorový režlm: Vyberte OFF/Pure/Surround Sound.
• Dolby Atmos: Vyberte Zapnuto nebo Vypnuto.
• Noční režim: Vyberte Zapnuto nebo Vypnuto.
• Pouze zvuk: Vyberte jej a televizní obrazovka se za 10 sekund vypne.
  Výstupní zařízení: Pro výběr reproduktoru TV, SPDIF/Optical a HDMI ARC.
• Digitální výstup: Vyberte možnost PCM/ByPass/Auto.

Pokročilé nastavení:

1. DAC-4 Vylepšený dialog
2. Vylepšená úroveň dialogu DAC-4

3. Zůstatek

4. Zpoždění digitálního zvuku (ms)

5. Digitální hlasitost zvuku
   6.eARC
6. Reset zvuku

Kanál Obr. 18

- Vyhledávání kanálů: Umožňuje vyhledávat všechny dostupné analogové a digitální kanály.

Konfigurace digitálního kanálu:

- Chcete-li vybrat možnost úpravy nastavení titulků, nastavení teletextu, nastavení zvuku, CI Plus, LCN, automatické aktualizace služby, aktualizace skenování.

EPG:

- Stisknutím OK/ ▶ otevřete nabidku Programový průvodce.

Oblíbené:

• Nakonfigurujte seznam oblíbených kanátů.
• Diagnostika kanálu:
• Stisknutím OK/▶zobrazíte informace o aktuálním signálu digitálního kanálu, jako je síla signálu, frekvence atd.
  Organizátor kanálu:
• Tato možnost umožňuje organizovat kanály.
• Poznámka: Tato funkce je dostupná pouze v režimu TV.

Systém Fig. 19

Nastavení HDMI CEC:

• Control CEC: Chete-li vybrat Zapnuto nebo Vypnuto.
• Automatické vypnutí zařízení: Chcete-li vybrat Zapnuto nebo Vypnuto.
• Automatické zapnutí TV: Chcete-li vybrat Zapnuto nebo Vypnuto.
• Seznam zařízení CEC: Zapněte zařízení a výběrem [Zapnuto] povolte ovládání zařízení HDMI.
• Format signálu HDMI: Chcete-li vybrat HDMI 1,4 / HDMI 2,1.
• Vypnutí časovače: Chcete - Il vybrat 15 min. 30 min. 45 min. 60 min. 90 min, 120 min nebo vypnout.

• IdleTV vypnuto: Chele-li vybrat Po 1 hodině nečinnosti, Po 2 hodinách nečinnosti, Po 4 hodinách nečinnosti. Po 24 hodinách nečinnosti nebo vypnuto.

• Umístění TV: Chrete-li vybrat Desktop and Wall Mount.

• Životní prostředí: Chcete-li vybrat Domů a Obchod.
• Režim obchodu (SHOP): Chcete-li vybrat elektronickou nálepku.
• Nastavení:
• Zablokování: Klikněte a uzamkněte televízor.
  Výkon: Aktivuje nebo deaktivuje funkce Aktivovat sit a Pohotovostní režim sitě.

ČEŠTINA ČEŠTINA

• Úložiště nahrávek: Vložte pamětové zařízení a zaznamenejte úložiště.
• Oznámení o ochraně osobních údajů: Zadejte oznámení o ochraně osobních údajů.
  Licence OSS: Obsah o licenci oss.
• Doba provedení: Doba provedení.

Nakonfigurované kanály

Nabídka Nastavení vám umožňuje nakonfigurovat nastavení kanálu podle vašich preferenci. Poznámka: Některé funkce nemusí být na určitých zdrojích dostupné. A u některých modelů nejsou některé možnosti k dispozici.

1. Stiskněte → nabídku a vyberte vstup připojeného zařízení.
   Příklad: ANTÉNA. Obr. 20
2. Stiskněte tlačítko OK pro vstup do nastavení kanálu
3. Stisknutím ∧/∨ vyberte požadovanou možnost a poté stisknutím OK otevřete odpovídající podnabídku.
4. V podnabidice použijte tlačitka a √√ OK k provedení nastavení nebo použijte k výběru √√ položky, použijte OK k zacání a ovládání podle zobrazení na obrazovce nebo pokynů
5. Stisknutím se vrátite do předchozí nabídky.

Ladění čtyřkolek

• Pamaci výděte ATV, poté stískněte OK pro vstup.
  Obr. 21
• Automatické ladění: Stisknutím OK spustíte proces automatického vyhledávání. Hledání může trvat několik minut.
• Analogové manuální ladění: Stískněte DK pro vstup do rozhraní.
• Stiskněte ∧∨ pro nastavení programu, TV systému nebo barevného systému, poté stiskněte ∧∨ výběr frekvence a stiskněte OK pro vyhledání kanálu.
• Nastavení teletextu: Západní EUR, východní EUR, ruština, arabština, perština, hebrejština, řečtina a turečtina.

úprava kabelu

• Pomocí tlačitek vyberte KABEL a potvrdte stisknutím tlačitka OK,
  Obr.22
• Automatické ladění: Stisknutím OK spustíte proces automatického vyhledávání. Hledání může trvat několik minut.
• Stiskněte a vyberte YES pro ukončení vyhledávání
• Manuální ladění: Pornoci ∧√ vyberte a upravte číslo kanálu a frekvenci (kHz), poté vyberte START Scan pro vyhledání kanálu.

LCN: Vyberte Zapnuto nebo Vypnuto.

- Automatická aktualizace služby: Vyberte Zapnuto nebo Vypnuto.

Nastavení pásu

- Pomaci výšte ANTENNA, poté stískněte OK pro vstup. Obr. 23

• Automatické ladění: Stisknutím OK spustíte proces automatického vyhledávání. Hledání může trvat několik minut.
• Stiskněte a vyberte YES pro ukončení vyhledávání.
• Manuální ladění: Pomocí tlačítek vyberte a upravte číslo kanálu a frekvenci (kHz), poté vyberte možnost Spustit vyhledávání pro vyhledání kanálu.
• LCN: Vyberte Zapnuto nebo Vypnuto.
• Automatická aktualizace služby: Vyberte Zapnuto nebo Vypnuto.
• Aktualizovat melodii: Vyberte Zapnuto nebo Vypnuto.

Satelltní nastavení

- Pomocí výděte SATELLITE a poté stiskněte OK pro vstup.

Obr.24

- Ladění satelitu: vyberte satelit a vyhledejte kanál.

- Automatická aktualizace služby: Vyberte možnost Zapnuto nebo Vypnuto.

- LCN: Vyberte Zapnuto nebo Vypnuto.

Obr. 25

- Stiskněte Scan pro vstup do nastavení prohledávání kanálů a vyberte požadovanou položku.

Obr. 26

• Mřížka: K vyhledávání kanálů použljte ID sítě.
• Předurčeno: K vyhledávání kanálů používá výchhozí transpondér.
• Skenování naslepo: Vyhledávání všech frekvencí.

4. DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

Obr. 27

• Ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a infračerveným senzorem nejsou žádné překážky a že se na nich neodráží sluneční světlo nebo jiné zdroje světla.
  SPÁROVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ BLUETOOTH* S TELEVIZOREM
  Na dálku Bluetooth*, používá se hlavní ovládání pro ovládání televizí středního asistenta vozidla od Googlu, používá se k televizoru na dálku a podle výchozího nastavení je to indikováno a pokračování:
• Stisknutím přejdete na hlavní stránku.
• Tisk pro prístup k, RC Pairing.
• Postupujte podle stránky s tipy pro nastavení, stiskněte OK a současně.
• Nejlépe, Pairing." (Párování...), dokončete proces Success!

ČEŠTINA ČEŠTINA

UPOZORNĚNÍ: Pokud čeká déle než 2 minuty a nelze jej spárovat, opakujte výše uvedené kroky pro opětovné spárování.
- Pokud chcete zrušit spárování ovladače se zařízením Bluetooth, postupujte takto:
1. Stiskněte přechod na hlavní stránku
2. Stiskněte ∧∨ ⟨/⟩ pro výběr Ⓞ a poté stiskněte OK pro přístup.
3. Klikněte nápro výběr „Dálkové ovladače a příslušenství” níže, vyberte název dálkového ovladače Bluetooth pro Přístup a další kroky.
4. Stiskněte Zrušit spárování a poté vyberte tlačítko OK.

Funkce dálkového ovládání

Většina funkcí vašcho televizoru je dostupná prostřednictvím nabídek, které se zobrazují na obrazovce. Dálkový ovladač dodávaný se zařízením umožňuje procházet nabídky a konfigurovat všechna obecná nastavení.

(Zapnuto/Vypnuto tlačitko) Aktivace nebo zobrazení televizního přijímače

Pro ztlumení zvuku

Vyberte číslo digitálního klíče

Předběžně v menu seznamu oblíbených kanálů.

Vstupte do nabídky rychlého přístupu

Pro výběr stránek nebo stránek teletextu.

(Mikrofon) Klikněte pro interakci s Asistentem Google na televizoru.

(Dostupné pouze v případě, že je sítové připojení normální)

Chcete-li aplikace otevřít, přesuňte je nebo odeberte z oblůbených.

Přesuňte se do nabídky konfigurace televizoru

Potvrdte výběr.

(Smérová tlačítka nahoru, dolů, doleva a doprava) Zvýrazňuje různé položky systému

<-> nabídky a upravit ovládací prvky nabídky.

Opustte nabíčku a vratte se do předchozí nabídky.

Přejde na domovskou stránku
Kliknutím sem zobrazíte elektronického programového průvodce
Snizuje objem zvýšení
Pár vstoupil na rozhraní výběru písma.
Pár vstupů do rozhraní funkce SMART.
Kanal nahoru / dolů

NETFLIX Například hlavní stránka společnosti NETFLIX
YouTube Na hlavní stránce YouTube
primevideo Na stránce hlavního video Prime Video
Google Play Na hlavní stránce Google Play
Pár vybraných widgetů
■ APPS Pro výběr aplikací

Vložení baterií

• Otevřete kryt na zadní straně dálkového ovladače. Vložte baterie do dálkového ovladače, dodržujte správnou polaritu + a -, Znovu nasadte kryt.
• Dálkové ovladače jsou napájeny dvěma bateriemi AAA LR03 1,5 V. Doporučujeme používat pouze alkalkické baterie. Vyjměte baterie z dálkového ovladače, pokud jej nebudete delší dobu používat (děle než jeden měsíc). Použité baterie musí být zilkvidovány bezpečným způsobem. Odkládejte je do speciálně určených sběrných nádob, abyste chránili životn prostředl.

Orientace

• Namířte dálkový ovladač na infračervený senzor na přední straně televizoru pod úhlem 30°, aby mohl příjimat přenášené informace.
• Dálkové ovládání má dosah 6 metrů.

5. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Než se obrátíte na poprodejní servis, provedte následující základní kontroly.

Problémy Možné příčny Možná řešení
Přístroj není zapojen do sitě elektrického proudu.	Zastrčka je odpojena. Ujistěte se, že je napějecí kabel správně zapojen do elektrické zásuvky.
	Zásuvka je odpojena od sitě. Zkuste zastrčku zapojit do různých elektrických zásuvek a zkontrolovat.
Žádný obraz ani zvuk	Nastavení obrazu není správně nastaveno.	Zkontrolujte nastavení jasu a kontrastu obrázku.
	Není slyšet žádný zvuk. Zkontrolujte, zda není aktivován tichý režim.
Nejsou k dispozící žádně kanály DTT HD nebo je obraz zkresléný.	Příjem digitálních pozemních televizních kanálů (DTT) je možný pouze v oblastech s pokrytím.Kontroluje blízkost vysílače.Zkontrolujte kvalitu a silu přiljímaného signálu.	Zkontrolujte, zda je antěnní kabel doře připojen k televizoru.Obnovit tovární nastavení.Nechte si instalaci zkontrolovat odborníkem.

ČEŠTINA ČEŠTINA

Dálkové ovládání nefunguje.	V dálkovém ovladači nejsou žáčné baterie nebo jsou baterie vybité.	Zkontrolujte, zda jsou baterie v dálkovém ovladači správně vloženy. Zkontrolujte baterie. Pokud nefungují, vyměřite je.
Netze čist vyměnitelné médium USB.	Formát není podporován.	Zkontrolujte, zda jsou použité formáty kompatibilní s timto zařizením. Odpojte vyměnitelné zařizení a znovu je připojte. Naformátujte médium USB a zkuste to znovu.
Registrace nebyla zcela dokončena.	Na vyměnitelném médlu není dostatek místa.	Zkontrolujte dostupné místo na médiu USB.

Zastaví se během přehrávání

• Mezi mikrovinnou troubou, mobilními telefony, zařízeními vybavenými technologí Bluetooth* nebo jakýmikoli jinými zařízeními kompatibilními s Wi-Fi udržujte vzdálenost alospoň tří metry.
  Zkuste změnit aktivní kanál na routeru WLAN.

Přípojení k Internetu není k dispozící / Nelze sdílet zvuk a video

Pokud byla MAC adresa (jednočné identifikacní číslo) vašeho pořítače nebo modernu uložena podle předplisů, vás televizor se nemusi připojit k internetu. V tomto případě se MAC adresa oveřuje pri každém připojení k internetu. Jedná se o preventivní opatření proti neoprávněněmu přístupu. Protože vás televizor má svou vlastní MAC adresu, vás poskytovatel internetu nemůže turo adresu oveřit. V důsledku toho se televizor nemůže připojit k internetu. Informace o připojení jiného zařízení, například televizoru, k internetu ziskáte od svého poskytovatele internetových služeb.
Je také možné, že připojení k internetu není dostupné kvůli problému s firewallem. Měte: U podezření, že to může být příčinou vašeho problému, kontaktujte svého poskytovatele internetových služeb. Brána firewall může vysvětlit problém s připojením a detekcí při používání televizoru v režimu sdilení zvuku/video nebo při prochazení pomocí funkce sdilení zvuku/video.

Neplatný název domény

Ujistěte se, že jste již prihlášení k počítači pomocí autorizovaného uživatelského jména/ hesla, a také se ujistěte, že je vaše doména aktivní, než budete seilet jakékoli soubory v programu mediálního serveru vašeho počítače.
- Pokud je doměna neplatná, můžete mít potíže s procházením souborů v režimu sdilení zvuku/videa.

1. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Produkt TV LED	A3 seriesALU30043	TV LEDA3 seriesALU30043S	TV LEDA3 seriesALU30075	TV LEDA3 seriesALU30075S	TV OLEDV3+ seriesVQU30075-
Referenceproduktu	02623 02626	02624 02627	03620
QR
Napájení 95 W 95 W	235 W 235 W	250 W
Napěti 180-240 V-	180-240 V-	180-240 V-	180-240 V-	180-240 V-
Frekvence 50/60 Hz	50/60 Hz	50/60 Hz	50/60 Hz
Životnost 30.000	hodin	30.000hodin	30.000hodin	30.000hodin	30.000hodin

Produkt	TV QLEDV3+ seriesVQU30075+S	TV QLEDV3+ seriesVQU30085+	TV QLEDV3+ seriesVQU30085-S	TV QLEDV3+ seriesVQU30098+	TV QLEDV3- seriesVQU30098+S
Reference produktu	03625	03621	03626	03622	03627
QR
Napájení	250 W	390 W	390 W	500 W	500 W
Napětí	180-240 V-	180-240 V-	180-240 V-	180-240 V-	180-240 V-
Frekvence	50/60 Hz	50/60 Hz	50/60 Hz	50/60 Hz	50/60 Hz
Živoinost	30.000 hodin	30.000 hodin	30.000 hodin	30.000 hodin	30.000 hodin

Produkt

02628

03623

02629

03624

ČEŠTINA ČEŠTINA

Reference produktu TV QLED	V2 seriesVQU20043	TV QLEDV2 seriesVQU20043S	TV QLEDV2 seriesVQU20075	TV QLEDV2 seriesVQU20075S
QR
Napájení 95 W 95 W 250 W 250 W
Napětí	180-240 V-	180-240 V-	180-240 V-	180-240 V-
Frekvence	50/60 Hz	50/60 Hz	50/60 Hz	50/60 Hz
Životnost	30.000hodin	30.000hodin	30.000hodin	30.000hodin

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.
Vyrobeno v Čině | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol oznaćuje, že podle platných předpisů musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány oddělené od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste mělu baterie/akumulátory vyjmout a odněst na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická

zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé ziskat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů príspěje k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Čecotec odpovídá uživateli nebo konečnému spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personal.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obratte se na oficiální technickou podporu společnosti Čecotec na čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, uklácán do systému obnovy, přendášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronické, mechanicky, fotokopirováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že televizory s modelem 02623-TV LED A3 series ALU30043, 02626-TV LED A3 series ALU300435, 02624-TV LED A3 series ALU30075, 02627-TV LED A3 series ALU300755, 03620-TV QLED V3-series VQU30075+, 03625-TV QLED V3+ series VQU30075+S, 03621-TV QLED V3+ series VQU30085+, 03626-TV QLED V3- series VQU30085+S, 03622-TV QLED V3+ series VQU30098+y 03627-TV QLED

V3+ series VQU30098+S, 02628 TV QLED V2 series VQU20043, 03623 TV QLED V2 series VQU20043S, 02629 TV QLED V2 series VQU20075, 03624 TV QLED V2 series VQU20075S jsou v souladu se směrnici o rádiových zařízeních 2014/53/EU.

Úpíné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

www.cecotec.com