HOTL 124 DE - Lednice HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HOTL 124 DE HOOVER

- Spotrebič neinštalujte do blízkosti ohrievačov ani horľavých materiálov.

- Nepoužívajte predlžovacie káble ani adapté.

Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'. Deti nesmú bez dohl'adu čistit' spotrebič ani vykonávat' jeho bežnú údržbu. Otočením gombíka úplne proti smeru hodinových ručičiek začujete kliknutie, ktoré zodpovedá vypnutiu produktu. Po inštalácii spotrebiča musí ostať elektrický kábel a elektrická zásuvka l'ahko dostupné.

Likvidácia starého spotrebiča

Odrežte a zlikvidujte napájací kábel so zástrčkou.

Elektrické zapojenie

Po doručení umiestnite spotrebič vertikálne a pred pripojením do elektrickej siete počkajte aspoň 2 – 3 hodiny. Pred vsunutím zástrčky do elektrickej zásuvky sa uistite, že:

Ak sa napájací kábel odpojí, pred opätovným spustením chladničky/mrazničky počkajte aspoň pát' minút. V tomto okamihu je spotrebič pripravený na použitie.

PREVÁDZKA

Zapnutie/vypnutie

• Pred každým úkonom vytiahnite zástrčku chladničky zo siet'ovej zásuvky, aby ste zabránili úrazu elektrickým prúdom.
• Nelejte vodu priamo na vonkajšiu ani vnútornú stranu samotne chladničky. Mohlo by to viest' k oxidácii a poškodeniu elektrickej izolácie.

DÔLEŽITÉ:

• Zmenu smeru otvárania dverí musí vykonat' kvalifikovaný technický personál.
• Na zmenu smeru otvárania dverí sa záruka nevzt'ahuje.

ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVERÍ

Vyberte pravý spodný záves a l'avé plastové zátky a namontujte ich na opačnú stranu.

Znovu namontujte dvere a zavesy, postupujte zdola nahor, od 1-2

ROZMERY VÝROBKU A PRIESTOR NA VSTAVANIE

560 mm. 550 mm. 540 mm. 1223 mm. - 1226 mm. 1126 mm. 1221 mm. 36 545 mm.

Označte body upevnenia pre skrutky a vyvítajte ich vrtákom s priemerom 2,5 mm.

Vel'kost' výrezov jednotky.

540 x 50 mm 580 380 x 50 mm 540 x 50 mm 380 x 37 mm

Děkujeme vám, že jste si koupili tento spotřebič.

Před tím, než budete chladničku používat, přečtěte si pozorně pokyny v této příručce, abyste maximalizovali její výkon. Uschovejte veškerou dokumentaci pro následné použití nebo pro nového vlastníka. Tento spotřebič je určen výhradně k použití v domácnosti nebo podobných aplikacích, jako jsou: - kuchyňské kouty pro personál v dílnách, kancelářich a na dalších pracovištich;

- ubytovací zařízení typu penzionu se snídani;

- cateringové služby a podobné aplikace, ve kterých se nejedná o maloobchodní prodej.

Tento spotřebič lze používat pouze pro účely skladování potravin. Jakékoli jiné využití se považuje za nebezpečné a výrobce nenese odpovědnost za žádná opominutí. Také vám doporučujeme, abyste si přečetli záruční podmínky.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Chladnička obsahuje plynné chladivo (R600a: isobutan) a izolační plyn (cyklopentan); tyto plyny jsou značně šetrné k životnímu prostředí, jsou však hořlavé.

Abyste zabránili nebezpečným situacím, doporučujeme dodržovat následující pokyny:

• Před jakoukoli manipulací se spotřebičem odpojte napájecí kabel od zásuvky.
• Systém chlazení umístěný za chladničkou a uvnitř ní obsahuje chladivo. Zabraňte poškození potrubí.
• Pokud dojde k úniku chladiva, nedotýkejte se zásuvky a nepoužívejte otevřený oheň. Otevřete okno a nechte proudit vzduch do místnosti. Potom zavolejte servisní středisko a požádejte o opravu.
• Námrazu neškrábejte nožem nebo ostrými předměty. Mohlo by dojít k poškození okruhu chladiva a vyteklé chladivo může způsobit požár nebo poškození zraku.
• Neinstalujte spotřebič ve vlhkém, mastném nebo prašném prostředí, zabraňte působení přímých slunečních paprsků nebo vody.
• Neinstalujte spotřebič poblíž zdrojů tepla nebo hořlavých materiálů.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo adaptéry.
• Netahejte a neohýbejte kabel napájení, nedotýkejte se zásuvky mokrýma rukama.
• Nepoškod'te zástrčku a/nebo napájecí kabel; mohlo by to způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.
• Doporučuje se udržovat zástrčku v čistém stavu. Nánosy prachu na zástrčce mohou způsobit požár.
• Nepoužívejte žádná mechanická zařízení pro urychlení procesu rozmrazování.
• Je absolutně nezbytné zabránit používání otevřeného ohně nebo elektrických přístrojů, jako jsou ohřívače, parní čističe, svíčky, olejové lampy a podobné, pro zrychlení fáze rozmrazování.
• Poblíž chladničky nepoužívejte ani neukládejte hořlavé spreje, jako jsou barvy ve spreji. Mohlo by dojít k výbuchu nebo požáru.
• Uvnitř prostoru pro skladování potravin nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud se nejedná o spotřebiče doporučené výrobcem.
• Do spotřebiče neumistujte ani neukládejte hořlavé nebo vysoce prchavé látky, jako jsou éter, benzín, LPG, propan, aerosolové nádoby, lepidla, čistý alkohol atd. Tyto materiály mohou způsobit výbuch.
  • V chladničce neskladujte léky nebo materiály určené pro výzkum. Pokud budete skladovat materiál, který vyžaduje přísnou kontrolu teploty skladování, je možné, že dojde k jeho znehodnocení nebo může dojít k nekontrolované reakci a vzniku nebezpečí.
• Nezakrývejte větrací otvory ve skříni spotřebiče nebo v konstrukci pro vestavění.
• Na horní stranu spotřebiče nepokládejte předměty nebo nádoby s vodou.
• Tuto chladničku neopravujte. Všechny opravy musí provádět pouze kvalifikovaný opravář.
• Tento spotřebič mohou používat děti starší osmi let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby nezkušené a neznalé za předpokladu, že mají zajištěný dohled nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a chápou související rizika.
  Děti si nesmí hrát se spotřebičem. Čistění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. Když otočíte ovladač doleva na doraz, ozve se cvaknutí, které signalizuje vypnutí spotřebiče. Po nainstalování spotřebiče musí být napájecí kabel a síťová zásuvka snadno přístupné.
  Zásuvka musí odpovídat zástrčce spotřebiče. V opačném případě si vyžádejte výměnu zástrčky autorizovaným technikem; nepoužívejte prodlužovací kabely ani kabely s více zásuvkami.
  Nedotýkejte se vnitřních součástí nebo zmrazených potravin vlhkýma nebo mokrýma rukama. Mohlo by dojít k popáleninám.

Likvidace starého spotřebiče

Pokud zajistíte řádnou likvidaci tohoto spotřebiče, zabráníte možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojit při nevhodném zpracování odpadů z tohoto spotřebiče na konci jeho životnosti.

Při řádné likvidaci tohoto spotřebiče je možné získat cenné suroviny! Spotřebič má označení shody se Směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních Evropského parlamentu a rady 2012/19/EU (OEEZ). Symbol na spotřebiči znamená, že s tímto spotřebičem nelze nakládat jako s běžným domovním odpadem, ale že musí být předán do sběrného dvora, který zajišťuje recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

Likvidace se musí provést v souladu s platnými předpisy pro nakládání s odpady.

Podrobnější informace o zacházení s tímto spotřebičem a jeho recyklaci získáte u příslušných úřadů (zabývajících se ekologii a životním prostředím), společnosti, která zajišťuje svoz domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste spotřebič zakoupili.

Uřízněte a zlikvidujte kabel napájení a zástrčku.

Než dojde k řádné likvidaci, zabraňte poškození potrubí, které obsahuje plynné chladivo.

Balicí materiály zlikvidujte podle platných místních předpisů.

OEEZ se týká těkavých látek (které mohou mít škodlivý vliv na životní prostředí) a základních součástí (které lze opakovaně využít). Je nutné postupovat podle OEEZ, aby se řádně zlikvidovaly všechny těkavé látky a recyklovaly všechny materiály.

Jednotlivci mohou hrát významnou roli při ochranně životního prostředí. Při likvidaci je nutné dodržovat některá základní pravidla:

- S elektrickými a elektronickými zařízeními se nesmí zacházet jako s domovním odpadem.

- Odpadní elektrická a elektronická zařízení musí být odevzdávána do příslušného sběrného dvora spravovaného místní samosprávou nebo registrovanou společností. V mnoha zemích se organizuje odběr velkých elektrických a elektronických zařízení z domácností.

- Když koupíte nový spotřebič, můžete starý odevzdat obchodníkovi, který musí bezplatně přijmout jeden starý spotřebič za jeden nový prodaný spotřebič, pokud se jedná o ekvivalentní typ se stejným určením, jaké má nový zakoupený spotřebič.

Shoda s předpisy

Tento spotřebič v místech přicházejících do kontaktu s potravinami splňuje požadavky stanovené v nařízení ES č. CE 1935/2004. Spotřebič vyhovuje evropským

směrnicím 2004/108/ES, 2006/95/ES a následným změnám.

INSTALACE

VAROVÁNÍ:

• Neinstalujte spotřebič na vlhké nebo mokré místo, protože tím by mohlo dojít k narušení izolace a vzniku netěsnosti.
  Navíc by se mohl na vnějším povrchu spotřebiče hromadit kondenzát.
• Neumistujte spotřebič do venkovního prostředí, do blízkosti zdrojů tepla, ani na místo, kde bude vystaven přímému slunečnímu světlu.

Spotřebič funguje správně v následujících rozsazích teplot okolního prostředí:

+10 - +32 °C pro klimatickou třídu SN
+16 - +32 °C pro klimatickou třídu N
+16 – +38 °C pro klimatickou třídu ST
+16 - +43 °C pro klimatickou třídu T
(Viz typový štítek na spotřebiči)
- Na horní stranu spotřebiče nepokládejte nádoby s tekutinami.
- Až umístíte spotřebič na své místo, počkejte alespoň tři hodiny, než jej začnete používat.

Připojení k elektrickému napájení

Po dodání umístěte spotřebič do svislé polohy a počkejte alespoň dvě až tři hodiny, než jej připojíte k elektrickému napájení. Před zapojením zástrčky do elektrické zásuvky se ujistěte, že jsou splněny následující podmínky:

• Zásuvka je uzemněná a odpovídá předpisům.
• Zásuvka je dimenzována na maximální příkon spotřebiče, který je uveden na typovém štítku.
• Sítové napětí je v mezích uvedených na typovém štítku spotřebiče.
• Napájecí kabel nesmí být zalomený nebo stlačený.
• Kabel se musí pravidelně kontrolovat a výměnu smí provádět pouze autorizovaný technik.
• V případě nedodržení těchto bezpečnostních opatření se výrobce zříká veškeré odpovědnosti.

Zapnutí spotřebiče

Odstraňte veškerý obalový materiál uvnitř spotřebiče a vyčistěte vodou s jednou sodou nebo neutrálním mýdlem.

Po instalaci vyčkejte 2 až 3 hodiny, aby se chladnička/mraznička stabilizovala na normální provozní teplotu. Teprve poté vložte čerstvé nebo zmrazené potraviny.

Pokud odpojíte kabel napájení, počkejte alespoň pět minut, než znovu zapojíte chladničku/mrazničku. V tomto okamžiku je spotřebič připraven k použití.

PROVOZ

Zapnutí a vypnutí

• Ovládací panel se nachází uvnitř spotřebiče na horní stěně prostoru chladničky (obr. 1).
• Chcete-li spotřebič vypnout, klepněte na tlačítko 📄 Tímto tlačítkem můžete spotřebič také zapnout.

1 2 3 4 5 6 7

Obr. 1

Nastavení teploty

• Pomocí termostatu můžete měnit teplotu v chladničce. Chcete-li změnit teplotu, opakovaně klepněte na snímač, nastavená hodnota na displeji bude blikat (obr. 1).
• Nastavováním termostatu směrem k číslu 7 se teplota v chladničce snižuje.
• Nastavováním termostatu směrem k číslu 1 se teplota v chladničce zvyšuje.

Umístění	Podmínky
1–3	Léto nebo okolní teplota v rozsahu 25–35 °C
3–5	Jaro, podzim nebo okolní teplota mezi 15–25 °C
6–7	Zíma nebo okolní teplota mezi 5–15 °C

UCHOVÁVÁNÍ

- Pro zachování nejlepší vůně, chuti a čerstvosti potravin se doporučuje ukládat je v prostoru chladničky, jak je znázorněno níže na obr. 4. Zabalte je do alobalu nebo plastové fólie, nebo je uložte do vhodně zakrytých nádob, aby se navzájem neovlivňovaly.

Chladnička

Ovoce / zelenina

- Aby se snížila ztráta vlhkosti v ovoci a zelenině, musí být zabaleny v plastových materiálech, například fólii nebo sáčcích, a potom vloženy do prostoru pro ovoce/zeleninu. Tím zabráníte rychlému zhoršení kvality.

CHLADNIČKA

Indikátor teploty v nejchladnějším prostoru.

(není ve všech modelech)

Některé modely jsou vybaveny indikátorem teploty v nejchladnějším prostoru chladničky. Pomocí něho můžete kontrolovat průměrnou teplotu. Tento symbol označuje nejchladnější prostor v chladničce (obr. 5).

Zkontrolujte, zda je na indikátoru teploty jasně zobrazeno OK (obr. 6). Pokud se tyto znaky nezobrazují, znamená to, že teplota je příliš vysoká: upravte nastavení teploty na nižší hodnotu a počkejte asi 10 hodin. Znovu zkontrolujte indikátor. V případě potřeby provedte další nastavení.

OK

Pokud jsou do mrazničky vkládána velká množství potravin nebo se často otevírají dvířka, je normální, že indikátor nezobrazuje OK. Počkejte alespoň 10 h, než nastavíte ovladač na vyšší hodnotu.

Mraznička

Pro prostory použijte níže uvedenou tabulku

Zmrazování může probíhat pouze v prostorech

2-3 MÉSÍCE 4-6 MÉSÍCÚ 6-8 MÉSÍCÚ 10-12 MÉSÍCÚ

Praktická doporučení

Rovnoměrně rozložte potraviny na police, aby mohl správně cirkulovat vzduch, který je ochlazuje.

• Zamezte kontaktu potravin se zadní stěnou prostoru chladničky.
• Nevkládejte horké potraviny, protože by mohly nepříznivě ovlivnit již uložené potraviny a zvýšit spotřebu energie.
• Před uložením odstraňte obaly z potravin.
• Nevkládejte talíře nebo jiné nádoby, pokud nejsou umyté.
• Vložte potraviny tak, aby nebránily cirkulaci studeného vzduchu.
• Nezakrývejte skleněnou polici přihrádky pro zeleninu, aby mohl správně cirkulovat vzduch.
• Do prostoru mrazničky nevkládejte láhve, protože po zmrazení by se mohly roztrhnout.
• V případě delšího výpadku napájení nechte dvířka zavřená, aby potraviny co nejdéle zůstaly v chladu.
• Instalace spotřebiče na horkém, vlhkém místě, časté otevírání dvířek a ukládání velkého množství zeleniny mohou způsobit vytváření kondenzátu a ovlivnit výkon samotného spotřebiče.
• Doporučuje se neotvírat dvířka příliš často nebo na dlouhou dobu, aby se předešlo nadměrné spotřebě energie.

ODMRAZOVÁNÍ

Odmrazování prostoru chladničky

Při normálním fungování se chladnička odmrazuje automaticky.

Není nutné vysušovat kapky vody na zadní stěně nebo odstraňovat námrazu (v závislosti na funkci).

Voda se odvádí k vypouštěcímu otvoru v zadní části a teplota z kompresoru zajistí její vypaření.

- Udržujte vypouštěcí trubici (obr. 8) v prostoru chladničky v čistém stavu, aby se uvnitř neusazovala voda.

(Obrázek 8)

U tohoto spotřebiče probíhá odmrazování prostoru chladničky automaticky.

Výskyt malého množství námrazy nebo kapek vody za provozu na zadní straně chladničky je běžný stav.

Zajistěte, aby byl odvod vody neustále čistý a potraviny se nedotýkaly zadní ani bočních stěn prostoru chladničky.

POZN. Zde najdete typový štítek spotřebiče: jsou na něm uvedeny údaje, které musíte v případě závady sdělit zákaznickému servisu.

Důležité: pokud je okolní teplota vysoká, bude spotřebič fungovat nepřetržitě a na vnitřní straně chladničky se bude tvořit námraza. V takovém případě nastavte termostat chladničky na vyšší teplotu (1–2).

Energeticky nejúspornější konfigurace vyžaduje, aby byly ve spotřebiči nainstalovány přihrádky, schránka na potraviny a police, viz obrázky výše.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

Osvětlení

Osvětlení LED

Spotřebič je vybaven světly LED, v případě výměny se obraťte na službu technické pomoci.

Ve srovnání s tradičními žárovkami mají světla LED delší výdrž a jsou šetrná k životnímu prostředí.

Čištění

UPOZORNĚNÍ:

• Před jakoukoli činností vytáhněte zástrčku spotřebiče ze síťové zásuvky, aby se předešlo úrazu elektrickým proudem.
• Nelijte vodu přímo na vnější nebo vnitřní povrch chladničky. Mohlo by to způsobit korozi a poškození izolace elektrického systému.

DŮLEŽITÉ:

Aby nedošlo k praskání vnitřních povrchů a plastových dílů, dodržujte následující doporučení:

• Otřete z platových součástí veškerou mastnotu z potravin, která na nich ulpěla.
• Vnitřní součásti, těsnění a vnější součásti lze čistit látkou navlhčenou teplou vodou a jedlou sodou nebo neutrálním mýdlem. Nepoužívejte rozpouštědla, čpavek, bělidla ani brusné materiály.
• Z chladničky a dvířek odstraňte příslušenství, například police. Omyjte je ve vodě s mýdlem. Opláchněte a důkladně vysušte.
• Na zadní straně spotřebiče se obvykle hromadí prach, který lze odstranit vysavačem. Předtlím spotřebič vypněte a odpojte od elektrické zástrčky. Zvýšite tak energetickou účinnost.

ÚSPORA ENERGIE

Návrhy pro vyšší úsporu energie:

• Nainstalujte spotřebič do době větrané místnosti dále od zdrojů tepla a nevystavujte ho přímému slunečnímu světlu.
• Nevkládejte do chladničky horké potraviny, aby se zamezilo vzrůstu vnitřní teploty, což by vedlo k nepřetržitému běhu kompresoru.
• Nehromad'te potraviny, aby se zajistila dostatečná cirkulace vzruchu.
• V případě námrazy odmrazte spotřebič (viz ODMRAZOVÁNÍ), aby se usnadnil přenos chladu.
• V případě výpadku napájení se doporučuje nechat dvířka chladničky zavřená.
• Otevírejte dvířka spotřebiče co nejméně a na co nejkratší dobu.
• Nenastavujte termostat na príliš nízkou teplotu.
• Odstraňujte prach na zadní straně spotřebiče (viz ČIŠTĚNÍ).

POTLAČENÍ HLUKU

Za provozu chladnička vydává normální zvuky, jako jsou:

• HUČENÍ: běží kompresor.

• RACHOT, ŠELEST a SYČENÍ: chladivo proudí trubkami.
  • TIKÁNÍ a CVAKÁNÍ: zastavování kompresoru.
  Drobná opatření pro snížení kluku způsobeného vibracemi:
• Nádoby se navzájem dotýkají: Zabraňte dotyku mezi nádobami a skleněnými díly.
• Zásuvky, police a přihrádky vibrují: Zkontrolujte řádnou instalaci příslušenství uvnitř spotřebiče.

POZNÁMKA:

Plynné chladivo vydává zvuk, i když je kompresor vypnutý; není to porucha, ale normální jev.

Pokud slyšite cvakání uvnitř spotřebiče, jedná se o normální jev způsobený rozpínáním různých materiálů.

OTOČENÍ DVÍŘEK

Dvířka spotřebiče Ize obrátit tak, aby se podle potřeby otevírala na pravou nebo levou stranu.

POZNÁMKA:

• Obrácení dvířek musí provést kvalifikovaný technický personál.
• Na obrácení dvířek se nevztahuje záruka.

OTOČENÍ OTVÍRÁNÍ DVÍŘEK

Šroubovákem odstraňte horní desku a závěs.

Odstraňte horní dvířka.

Odstraňte pravý dolní závěs a levé plastové ucpávky a umístěte je na protější stranu.

Použijte náhradní závěs a kryt ze sáčku s příslušenstvím a upevněte je vlevo dole.

Smontujte dvířka a závěsy postupně od spodní strany nahoru od 1 do 2.

ROZMĚRY SPOTŘEBIČE A SKŘÍNĚ PRO VESTAVĚNÍ

560 mm 550 mm 540 mm 1221 mm 1126 mm 1223 mm-1226 mm 30 545 mm

Vložte spotřebič do skříně tak, aby byly závěsy dvířek spotřebiče na opačné straně, než jsou závěsy dvířek skříně. Mezera mezi skříní a spotřebičem musí být 3–5 mm.

1

3-5 mm

Přišroubujte spodní část spotřebiče.

3

spodní strana

Zkontrolujte zarovnání dvířek spotřebiče a skříně a potom přišroubujte horní část spotřebiče ke skříni

2

horní strana

Umístěte na spotřebič těsnění, v případě potřeby odřízněte přečnívající část. Nasadte spodní části s plastovými kryty.

4

Spotřebič je vybaven úchyty pro spárování dvířek spotřebiče s panely skříně (kolejničky).

Upevněte kolejničku na vnitřní stranu panelu skříně v požadované výšce a asi 20 mm od vnějšího okraje dvířek.

Otevřete dvířka skřině pro vestavění a chladničky. Umístěte vestavěný zavaděč do kolejníčky a upevněte ho na dvířka chladničky.

Označte body pro šrouby a vyvrtejte otvory vrtákem o průměru 2,5 mm.

Připevněte dvířka spotřebiče k panelu skřině a použijte při tom zavaděče pro určení polohy.

Po vestavění spotřebiče přisuňte zadní stranu skříně do kontaktu se zdí. Zabráníte tak přístupu k prostoru kompresoru.

Aby spotřebič řádně fungoval, musí být zajištěna dostatečná cirkulace vzduchu pro chlazení kondenzátoru umístěného v zadní části spotřebiče.

Proto musí být skřín vybavena odvodem vzduchu na zadní straně, jehož horní otvor nesmí být ničím blokován a otvorem pro nasávání vzduchu, který bude zakryt mřížkou.

Rozměry výřezů pro jednotku.

540 x 50 mm 580 380 x 50 mm 540 x 50 mm 380 x 37 mm

Volný prostor mezi jednotkou a stropem.

50 mm

PŘERUŠENÍ POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE

Pokud nebude spotřebič delší dobu používán:

1) Vypněte spotřebič (viz Provoz).
2) Vytáhněte zástrčku ze zásuvky nebo vyjměte pojistku.
3) Vyčistěte spotřebič.
4) Nechte dvířka spotřebiče otevřená.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM	PŘÍČINA	NÁPRAVA
Nerozsvítí se žárovka vnitřního osvětlení spotřebiče.	Výpadek napájení.Zablokovaný spínač dvířek.	Napájecí kabel není správně zapojen do zásuvky.Zkontrolujte, zda je spotřebič vypnutý (viz Nastavení teploty).Ujistěte se, že v domě funguje elektrický proud.Zkontrolujte, zda je aktivní.
Chladnička a mraznička dostatečně nechladí.	Nejsou zavřená dvířka.Dvířka se často otvírajíChybné nastavení teploty.Chladnička a mraznička jsou přeplněné.Okolní teplota je příliš nízká.Výpadek elektrického proudu.	Zkontrolujte, zda jsou dvířka správně zavřená a těsnění těsní.Po nějakou dobu se vyhýbejte zbytečněmu otvírání dvířek.Zkontrolujte nastavení teploty a pokud možno nastavte nižší teplotu (viz Nastavení teploty).Počkejte, než se ustálí teplota v chladničce nebo mrazničce.Zkontrolujte, zda okolní teplota odpovídá údajům uvedeným na typovém štítku (viz Instalace).Napájecí kabel není správně zapojen do zásuvky.Zkontrolujte, zda je spotřebič vypnutý (viz Nastavení teploty).Ujistěte se, že v domě funguje elektrický proud.
Potraviny v chladničce zmrznou.	Chybné nastavení teploty.Potraviny se dotýkají zadní stěny.Zmrazování příliš velkého množství čerstvých potravin způsobí snížení teploty v chladničce.	Zkontrolujte nastavení teploty (viz Nastavení teploty) a pokud možno snížte nastavenou teplotu.Oddělte potraviny od zadní stěny chladničky.Nepřekračujte maximální množství potravin pro zmrazení (viz Zmrazování).
Dno prostoru chladničky je mokré nebo jsou na něm kapky.Kapky vody na zadní stěně chladničky.Voda v přihrádce na zeleninu.	Vypouštěcí trubice je ucpaná.Normální funkce chladničky.Nedostatečná cirkulace vzduchu.Příliš vlhká zelenina a ovoce.	Vyčistěte vypouštěcí hadici tyčí nebo podobným předmětem, aby mohla odvádět vodu.Nejedná se o závadu (viz Odmrazování).Zkontrolujte, zda uložení zeleniny ve skleněné přihrádce nebrání cirkulaci vzduchu.Obalte ovoce a zeleninu plastovým materiálem, například fólií, nebo je vložte do sáčků či nádob.
Motor běží nepřetržitě.	Nejsou zavřená dvířka.Dvířka se často otvírají.Okolní teplota je velmi vysoká.Tloušt’ka námrazy překračuje 3 mm.	Zkontrolujte, zda jsou dvířka zavřená a těsnění řádně těsní.Nějakou dobu se vyhýbejte zbytečněmu otvírání.Ověřte, zda okolní teplota odpovídá specifikacím na typovém štítku (viz Instalace).Nastavte displej/termostat na vyšší teplotu.Odmrazte spotřebič (viz Odmrazování).
Zmražené potraviny rozmrzávají.	Rozsah okolních teplot je nižší, než určuje klimatická třída spotřebiče. Kompresor se zapíná jen zřídka.Dvířka mrazničky nejsou zavřená.	Přemístěte jednotku do teplejšího prostředí nebo vytopte místnost.Zkontrolujte, zda jsou dvířka zavřená a těsnění správně těsní.
Kontrolka WI-FI opakovaně 3 s svítí a 1 s nesvítí.	Vypnutý směrovač.Špatné spojení.	Zapněte směrovač.Resetujte spotřebič (viz WI-FI).

POKUD JSTE PROBLÉM NEODSTRANILI, KONTAKTUJTE SERVISNÍ STŘEDISKO. INFORMUJTE JE O TYPU PORUCHY A SDĚLTE JIM INFORMACE ZE ŠTÍTKU, KTERÝ JE UMÍSTĚN UVNITŘ CHLADNIČKY:

• Model spotřebiče.
• Číslo série.