Silence Force Allergy+ RO7473 - Vysavač ROWENTA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Silence Force Allergy+ RO7473 ROWENTA

- Tento prístroj je výhradně určen pro domácí použití; za nevhodné použití nebo za použití v rozporu s návodem k použití nenese značka žádnou odpovědnost a nevztahuje se na ně záruka.

- Před prvním použltim přístroje si pozorně prostudujte návod k použlti: použltí neshodné s návođem zbavuje společnost Rowenta/Tefal/Moulinex vší odpovědnosti.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

V zájmu vaší bezpečnosti je spotřebič v souladu s platnými normami a nařizeními.

• Pokud je kabel poškozený, přístroj nepoužívejte. Vyvarujte se nebezpečí a v autorizovaném servisním středisku nechte vyměnit celý navlják vysavače i se šňůrou.
• Přístroj nikdy nenechávejte zapnutý bez dozoru.
• Nepřibližujte sací hubici nebo konec trubice do blízkosti očí nebo uší.
• Nevysávejte vlhké plochy, vodu nebo kapalinu jakékoliv povahy, horké nebo velmi jemné látky (sádru, cement, popel...), velké ostré úlomky (skleněné střepy), škodlivé přípravky (rozpouštědla, odstraňovače starých náterů...), agresivní látky (kyseliny, čisticí prostředky...), hořlavé a výbušně látky (na bázi benzinu nebo lihu).
• Spotřebič nikdy neponořujte do vody, nestříkejte na něj vodu a neskladujte ho venku.
• Pokud spotřebič spadne a vykazuje viditelná poškození nebo funkční vady, nepoužívejte ho.
• Pro země, které podléhají předpisům Evropské unie (Označení C€) :
• Tento prístroj smí používat děti od 8 let a osoby bez dostatečných zkušeností nebo znalostí nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi, pokud byly proškoleny a upozorněny

ohledně bezpečného používání přístroje a jsou si vědomy možných rizik. Děti si s přístrojem nesmějí hrát.

Uživatelské čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru. Ukládejte spotřebič a jeho napájecí šňůru mimo dosah dětí.

• Pro ostatní země, které nepodléhají předpisům Evropské unie :
• Toto zařízení není určeno k použití osobami (včetně dětí), jejichž tělesné, smyslové či duševní schopnosti jsou sníženy, ani osobami, které nemají dostatečné zkušenosti nebo znalosti, pokud však nelze zajistit dohled nebo pokyny týkající se pokynů k používání přístroje ze strany osoby odpovědně za jejich bezpečnost.
  Dohlédněte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají. • Vlasy, volné oblečení, prsty a další části těla udržujte v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí spotřebiče, zejména otáčivého kartáče.
• Ukony spojené s čištěním a údržbou provádějte podle pokynů doplňujícím návodu.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Tipy pro použití

• Vysavač je elektrický spotřebič, který je nutné používat v běžných podmínkách použití.
- Ujistěte se, že pracovní napěti (ve voltech) vysavače odpovidá napěti vaši elektrické sitě.
- Spotřebič odpojte vytažením z elektrické zásuvky, nevytahujte spotřebič za šňuru, ale za zástrčku:
- okamžitě po použiti,
- před každou výměnou příslušenství,
- před každým čišténím, údržbou nebo výměnou filtru.

Důležité : zásuvka musí být chráněna jističem o výkonu nejméně 16A. Pokud během vysávání vypadnou pojistky, může to být způsobeno tím, že na stejný elektrický okruh jsou zrovna zapojeny jiné spotřebiče s vysokým přikonem. Vypadávání pojistek lze předejit tim, že než přístroj pustite, nastavite výkon na minimum a teprve po zapnutí přístroje jej zvýšite.

• Před každým použitím musí být přívodní šňůra zcela odvinutá.
• Dbejte na to, aby se šnůra nepřiskripla a nepřišla do kontaktu s ostrými hranami.
• Pokud používáte prodlužovací šňůru, ujistěte se, že je v bezvadném stavu a průřez odpovídá výkonu vysavače.
• Některé vysavače jsou vybaveny jištěním, které zabráni přehřáti motoru. V některých připadech (použití ohnutého nástavce na vysávání křesel, židlí...) se může jištění aktivovat a přístroj může vydávat neobvyklý zvuk, kterému netřeba věnovat pozornost.
  • Zkontrolujte správné umístění filtrů.
• Použivejte pouze originálni príslušenství Rowenta/Tefal/Moulinex.
  • V případě, že máte potíže se získáním příslušenství a filtrů na tento vysavač, obratte se na zákaznický servis Rowenta/Tefal/Moulinex.

• Máte-li typ se sáčkem :

Nepouštějte vysavač bez sáčku a bez filtračního systému (filtrační kazeta*, filtr*, pěnový filtr*, mikrofiltr*).

Použivejte pouze originální sáčky a filtry Rowenta/Tefal/Moulinex.

• Máte-li typ bez sáčku :

Nepouštějte vysavač bez filtračního systému (filtrační kazeta*, pénový filtr*, mikrofiltr* a filtr*).

Neosazuite pěnový filtr a mikrofiltr do přístroje, dokud neisou zcela suché.

Použivejte pouze originální příslušenství Rowenta/Tefal/Moulinex.

Tipy pro ekodesign

Tento vysavač je určen k všeobecnému použití.

Chcete-li zkontrolovat výkonnost ekodesignu na kobercích, použljte hlavu vysavače ve dvou nebo třech polohách se zasunutým kartáčem (podle kartáče a přednostně: 📄++, 📃bor *).

Chcete-li ověřit výkonnost ekodesignu na tvrdých podlahách se spoji a drážkami, použijte:

• Hubice Softcare + pro hladké podlahy s drážkami* (a) bez odnímatelného kartáče.

- Pokud hubice Softcare + není obsažena, použijte prosím dvoupolohovou / třipolohovou sací hlavu* se zasunutým kartáčem, která není vybavena dodatečným příslušenstvím* (které je dodáváno v závislosti na modelu). (☐/☐/☐)

Metody měření použivané k měření výkonnosti ekodesignu jsou popsány ve nařízení 666/2013 z 8. července 2013.

U citlivých podlah typu parkety, plovoucí podlahy nebo dlažba doporučujeme použít bud:

- Sací trubici na hladké podlahy se spáramí* s odnímatelnými kartáčí (a+b).

• Dvoupolohová / trojpolohová sací hlava* s vysunutými kartáči (mm/□/□□*).

ODSTRANĚNÍ PORUCHY

DÜLEŽITÉ : zjistíte-li zhoršení fungování vysavače, vždy ho před kontrolou vypněte stisknutím pedálu zapnout/vypnout.

Opravy mohou provádět pouze odborníci s použitím originálních náhradních dílů.

Pokud problém přetrvává, svěřte vysavač nejbližšímu autorizovanému servisnímu středisku nebo se spojte se spotře-bitelským odděfením.

Pokud nelze vysavač zapnout :

- Zkontrolujte, zda je správně zapojen do elektrické sitě.

Pokud sací hubice jezdí po zemi ztěžka :

- Snížte výkon tak, že otevřete mechanický variátor výkonu na zahnutém nástavci nebo přesuňte elektronický variátor výkonu do polohy MIN.

- Zkontrolujte, zda je poloha nástavce přizpůsobena vysávanému povrchu:

- na koberce a kovraly použljte saci hubicl v poloze, kdy je kartáč zasunutý,

- na parkety a ploché povrchy použijte sací hubici v poloze, kdy je kartáč vysunutý,

Pokud se šnůra nenavine do navíječe úplně :

- Šňůra se navíjí zpět pomalu: povytáhněte šňůru a stiskněte pedál pro navinutí šňůry.

Pokud se vysavač při vysávání zastaví :

- Spustila se tepelná pojistka. Oveřte, zda není ucpaná trubka nebo hadice. Nebo zda není plný sáček nebo zanesené filtry. Než vysavač znovu pustíte, nechte jej 30 minut vychladnout.

Vysavače se sáčkem

Pokud vysavač nevysává jako obvykle, dělá hluk, píská nebo vůbec nevysává :

- Je částečné ucpané některé příslušenství nebo hadice: uvolněte příslušenství nebo hadici.

- Sáček je plný nebo ucpaný jemným prachem: vyměňte sáček* nebo vyprázdněte textilní sáček*.

• Víko je špatně zavřené: zkontrolujte osazení sáčku, jeho rámečku a filtrační kazety EPA* a zavřete víko.

- Filtry jsou zanesené, vyčlstěte nebo vyměňte filtrační systém (kazetu EPA*, omývatelnou filtrační kazetu EPA*, kazetu mikrofiltru*, Viz doplňující návod).

Pokud je ukazatel naplnění sáčku červený :

- Sáček je plný: vyměňte jej, textilní sáček vyprázdněte*.

- Sviti-li kontrolka červeně i po vyprázdnéni sáčku: je zanesený filtrační systém (viz doplňující návod)

Pokud víko nedovírá :

- Zkontrolujte, zda jsou sáček a rámeček na sáček na svých místech nebo zda jsou umístěné správné.

- Zkontrolujte, zda je namontována filtrační kazeta EPA® nebo kazeta mikrofiltru® a/nebo jejich rádné umistěni.

Vysavače bez sáčku

Pokud vysavač nevysává jako obvykle, dělá hluk, piská nebo vůbec nevysává

- Je částečné ucpané některé příslušenství nebo hadice: uvolněte příslušenství nebo hadici.

- Filtrační systém je plný: vyčistěte nebo vyměňte filtrační kazetu EPA*, černý pěnový filtr* nebo mikrofiltr*, Viz doplňující návod.

- Prachový zásobník je plný: vyprázdněte jej a opláchněte.

- Víko vysavače není řádně zacvaknuté: uzavřete víko řádným způsobem.

- Prachový zásobník je nesprávně umístěný: dejte jej na místo řádným způsobem.

• Špatně umístěná mřížka na výstup vzduchu: umístěte mřížku rádným způsobem.

- Chybí mikrofiltr* a pěnová vložka*: osadte je do mřížky na výstup vzduchu.

- Chybí filtr EPA* a omyvatelný filtr*: osadte je na příslušné místo ve vysavači.

Pokud víko nedovirá :

- Zkontrolujte, zda je řádné umístěna filtrační kazeta EPA a odlučovač.

• Zkontrolujte, zda je prachový zásobník* správně umístěný ve své přihrádce.

TENTO NÁVOD K POUŽITÍ, SPOLEČNĚ SE ZÁRUČNÍM LISTEM, PROSÍM, USCHOVEJTE

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

- Podle platné legislativy musí být každý nepouživaný přístroj definitivně vyřazen z provozu: než přístroj vyhodíte, odpojte a ustřihněte šňůru.

Podílejme se na ochraně životního prostředí!

① Váš přístroj obsahuje četné obnovitelné nebo recyklovatelné materiály.

Na konci životnosti jej proto odevzdejte na sběrném místě k recyklaci.

GARANTII

Dôležité upozornenie : zásuvky musia byť chránené poistkou aspoň 16 A. Ak sa istič rozpojí po uvedení pristroja do prevádzky, može to byť spôsobené tým, že sú do toho istého elektrického obvodu zapojené sučasne aj iné výkonné elektrické pristroje. Vypnutlu Ističa možno zabráňlť nastavením pristroja do úsporného režímu pred jeho spustením a následným nastavením na vyšší výkon.

Tento vysávač je určený na všeobecné použitle.

• vymenitelný nástavec na hladké podlahy s drážkami* s radom stieracích vlasov (a+b),

- Sacia hlavlca s dvojltou/trojltou polohou* v polohe s vysunutými stieracími vlasmi / [m]

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

DÔLEŽITÉ: Ak váš vysávač nefunguje, ako by mal, a pred každým overením ho vypnite stlačením pedálu zapínania/vypinania.

Ak sa váš vysávač nespustí :

– pre koberce a koberčeky použite násadec v polohe so zasunutou kefou,

- pre parkety a hladké potahy použite násadec v polohe s vysunutou kefou.

Ak sa kábel nenavíja úplne :

- Kábel sa pri navijani spät spomaluje: znova vyberte kábel a stlačte pedál navijania kábla.

Ak je ukazovatel'naplnenia vrecúška červený :

• Vrecko na prach je plné: vyprázdnite a vyperte ho.

• Filter EPA* a umývatelný filter* chýbajú: založte ich do vysávača.

Ak sa kryt nedá zavriet: