TRETAKT 005.697.23 - Skříň IKEA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TRETAKT 005.697.23 IKEA

Spárovánířidicíhozaízeníschytrouzástrčkou

Pokud se chytra zástrčka prodáva společné s dalkovym ovladačem (ve stejném obalu), jsou již spárovány. Chcete-li pridat dalí chytré zástrčky, zopakujte následujíci kroky:

1. Ujistete se, ze je chytra zastrcka v zasuvce a ze je zapnuto napajeni.

2. Podržte Židici zařizení v blízkosti chytré zástrčky, kterou chcete pridat (maximálne 5 cm od něj).

3. Stiskněte a podržte párovaci tlacítko nejmné po dobu 10 sekund. Na rídicim zařizení bude trvale svítit Červená LED. Na chytré zăstréce začne zhasinat bilá kontrolka a pak Jednou blíkne, Čímž signalizuje, Že párovány proběhlo uspěšné.

Stáhněte si aplikaci IKEA Home smart a podle pokynů na obrazovce prídejte chytrou zăstrčku do svého systému IKEA Home smart.

Aplikace IKEA Home smart

Pro zařizení Apple si aplikaci stavhěte z obchodu App Store. Pro zařizení Android si aplikaci stavhěte z obchodu Google Play.

Uzitečné informace

Bez Rozbočováce DIRIGERA muzete k jegnomu stmívaci/
vypínači pripojit nanejvyš 10 chytrych vyrobku.
Nezapomeće vyrobky vždy pridávat po jegnom. Pokud jsou
vase vyrobky blízkou u sebe, odpojte pri pridávání nového
vyrobku ty, které uz jste pripojili.

Seznáméní s výrobkem TRETAKT

• Jedním stiskem tlacítka Zap/Vyp na chytré zástrcce ji zapněte. Opětovnám stiskem tlacítka ji vypnete.
• Pri použití dálkového ovladače: Stiskem tlacítka Zap ( ) chytrou zástrčku zapnete. Stiskem tlacítka Vyp (0) chytrou zástrčku vypnete.

Reset chytré zástréky do výchoziho nastavení:

Spicatym predmtem stlacte resetovaci tlaictko na horni strane chytre zastrcky nejmene na dobu 5 sekund, dokud LED nezačne blinkat.

DULEZITE!

• Chytrá zástrěcka je určena pouze pro vnitří použítá lze ji používat pri teplotách od 0 do 35^ .
• Chytrou zástrčku nenechávejte na prímém slunečním světle ani v blízkosti zdroje tepla, protoze by se mohla prehrát.
• Nevystavujte chytrou zastrchu mokru, vlhkosti ani nadmernemu mnozstv prachu, protoze by mohlo dojit k jejimu poskozeni.
  Vzdalenost mezi fidicim zaifenim a prijimaem se mérve volném prostoru. Dosah bezdratoveho pripojeni mohou ovlivnovat ruzne stavební materiały a umistěnéjdnotek.

VYSTRAHA:

• Nezapojutje vice zařízení za sebe.
• Pri používání nezakrývejte.
• Chcete-li odpojit napajeni, vytahnete zastrchu.
• Používejte pouze uvnitř na suchych místech.
  Vyrobek nepretezujte.
• Poškozený vyrobek zlikvidujte.
• Vyrobek smeji pouzivat pouze dospele osoby. Vyrobek neni hračka a není urcen k použiti detmi.

Upozorněni

Nepokousejte se tento vyrobek sami opravovat. Oteviranim krytu se muzete vystavit nebezpeci zasahu elektrickym proudem i dalsim rizikum.

Seznámení's výrobkem RODRET

Tlačitko párováni

Stiskem zapnete nebo dlouhym stiskem zvyšite jas

Stiskem vypnete nebo dlouhym stiskem snizitejas

Vymena baterie

Když stiskete jakékoli tlacitko na stmívaci/spínači, rozbliká se Červěná LED kontrolka, což znaměna,Že je potřeba nová baterie. Otevřete kryt baterie a vyměnte ji za novou baterii AAA/HR03. Doporučujeme používat dobíjecí bateri LADDA. Pamatujte,Že se prodáva zvlást.

Obnoveni tovärniho nastaveni

Pro reset a odebrání všech pripojených vyrobkú, rychle 4x stisknéte párovací tlacitko (do 5 sekund). Pomoci krokú 1-3 znovu pripoje své chytré vyrobky.

DULEZITE!

• Rédici zařizení je určeno pouze pro vinitné použitá lze je používat pri teplotách 0 °C až 40 °C.
• Rédicí zαrǐzeni nenechávejte na prímém slunečním světle

ani v blízkosti zdrojú tepla, protoze by mohlo dojít k jeho prehráti.

• Dosah bezdrátového pripojení mohou ovlivnovat ruzné stavební materiały a umistěné Jednotek.

VAROVÁNÍ!

Pokud baterii vyměnǐte za nesprávný typ, hroží riziko výbuchu. Použité baterie zlikvidujte podlePokynú.

Model: Chytrá zástrčka TRETAKT

Typ: E2209

Pfikon:230V,50/60Hz

Maximálíny výkon: 3680 W

Dosah: 10 m ve volném prostoru.

Pouze pro vnitří použití.

Provozní frekvence: 2405-2480 MHz

Vystupni vykon: 10 dBm

Pokyny k Čišěné

Pokud chcete očistit vyrobek, otřete ho měkkým hadříkem zvlhcenýtrochou slabého saponátu. K otřeni dosucha použijte dalím mékký, suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte abrazivní Čistíci prostředky ani chemická Rozpoustědla, protoze mohou vyrobek poškodit.

Model: Bezdrátový stmívač RODRET

Typ:E2201

Vstup: 1x baterie 1.2 V, AAA/HR03 LADDA

Dosah: 10 m ve volné prostoru.

Pouze pro vinitří použítí.

Provozní frekvence: 2405-2480 MHz

Vystupni vykon: 3 dBm (EIRP)

Trida kryti IP:IP44

Uschovejte si tyto Pokyny pro budouci pouziti.

Vyrobce: IKEA of Sweden AB

Adresa: Box 702, SE-343 81 Almhult, SVEDSKO

Symbol prěskrtnuteho kontejneru označuje, ze tento vyrobek musí byt likvidován oddělené od bežného domáciho odpadu. Vyrobek byměl byt odevzdán k recyklaci v souladusmistními predpisy

pro nakladání s opadem. Oddělením označeneho vyrobku
z komunálniho oppadu, pomúžěte snížit objém odpadů
posilánych do spaloven nebo na skládku a minimizovat
pripadné negativné dopad na lidsné zdravá aživotné
prostřédí. Pro více informaci, prosím, kontaktujte obchodné
düm IKEA.

Espanol

1. Skontrolujte, Či je intelligentná zásuvka zapojená a Či je

• Inteligentnu zásuvku zapnete stlačením tlacidla On/Off (Zap./Vyp.). Opatovným stlačením tohto tlacidla ju vypnete.
• Pri pouzit dialkového ovládača: Inteligentnu zásuvku zapnete stlačením tlacidla Zap. ( | ). Inteligentnu zásuvku vypnete stlačením tlacidla Vyp. ( 0 ).

Stlačením vypnete, dlhým stlačením znǐžite jas

Vymena batérii

Ked stlačite lubovolné tlačidlo na stmievaci / vypínači, rozblíka sa Červená LED kontrlka, co signalizuje, ze je potrebná nová báteria. Otverte kryt bátérié a vyměnte ji za novú bátériu AAA/HR03. Odporučame použit nabijatelnu bátériu LADDA. Upozorůjeme, ze bátérié predávame samostatne.

Ak chcete resetovat a odstranit'vsetky priopojené vyrobky, rychlo stlachte párovacie tlacidlo 4-krát (do 5 sekünd). Postupujte podla krokov 1 až 3 a intelligentné zariadenia pripoje opát.

DOLEZITE!

• Riadiace zariadenie je urcéné len na pouzitie v interiéri a moins sa pouzit' pri teplote od 0^ do 40^ .
• Riadiace zariadenie nevystavujte posobeni priameho slnechného ziarenia a nenechavajte ho v blízkosti zdrojov tepla, pretoze sa moze prehriat.
• Na dosah bezdrótového pripojenia možu mat'plyv rozne stavebné materiaíly a umiestnienie jegnotlivych zariadení.

VAROVANIE!

Ak vložfte nesprávny typ bátérié, hrozi nebezpečenstvo výbuchu. Použité bátérié zlikvidujte v sulade s predpismi.

Maximány vykon na vystupe: 3680 W

Dosah: 10 m v priestore bez prekazok.

znizit'objem opadu posielaného do spalovn' alebo na skládku a minimalizovat pripadny negativny dopad na ludské zdravie a zivotné prostredie. Pre viac informaci, prosim, kontaktujte obchodný dom IKEA.

Былгарскn

UcpoBCTBOTo 3a ynpabLeHne RODRET moKe da ce
n3no3Ba 3a ynpabLeHne Ha BaWnA cMapT uencei
TRETAK. Ako cTe npitExaTeI Ha xb6a DIRIGERA, moKeTe
da ynpabJIbAte cMapT uencela TRETAK Upe3 cMapT
pnploKeHneTo IKEA Home.

Cbbp3BaHeHaynpaBnBaAioyctpOcTBo cBaHmcmapt 电

Korato cMapr Tc eTpe a3eHc DnCTaHNoHNo ynpabHeNe (B eHa n Cbua oNaKOBKa), Te Beue ca CBoeHn. 3a da do6aBnte ose cMapr Tc enCeHn, npocTo nobTopeTe CTbnknte no-dony:

1. YBepete ce, ue Baunr T cMapr Ue ence I e BKIOueH ngAIBHOTo 3axpaHbHe e BkIOueHo.
   2.ДрьжTe yctpoiCTBOTo 3a ynpabIeHne B 6Jn3OcTdo CmApT uenCeJa, KOITo nckaTe da do6aBnTe (Ha pa3ctOraHne He NOBeYe ot 5 cm).
2. HaTnCHeTe n 3aPbXTe 6yToHa 3a CDbOraBaHe Ba noHe 10 cekyHdN. Bbpxy yCTpOInCTBTO 3a ynpabLeHne Ie CBtN HePpeKbChAto YepBeH CBeToDIO.Bbpxy cMapT IeNCeNa Ie 3aNoUHe Da npocBeTba 6ra

CBETINHa, KOrTo ue MInHe eDnH nBt, 3a da NOKaKe, Ye CDBOBAHTo e N3BbPwEHO yCneuHo.

3aNouBaHe Ha pa6oTa c Xb6a DIRIGERA

I3TeIe npInoxeHneTo IKAHome smart n cIeBaIte HNCTpyKcUNTe Ha ekpaHa, 3a da Do6aBnTe cMapT uenCeLa KbM BaWata cnCTema IKA Home smart.

Cmap npuiokeHneTo IKA Home

3a yctpoiCTBa Ha Apple n3TerIeTe npiloxeHneTo qpe3 App Store. 3a Android ycTpoiCTBa n3TerIeTe npiloxeHneTo qpe3 MaarAnHa Ha Google Play.

Dó6pe e da ce 3Hae

5e3 DIRIGERA MoKeTe Da CbPKeTe MaKcMym 10
cmapT npOdykTa KbM eIN dIIMEp/npBekNoUbaTe. He
3a6paBraTe Da Do6abTe No eINn IpOdyKT B OnpedeH
MOMeHT.AKO npOdykTtE Bn Ca 6JIn3o eINH Do Dpyr,
N3KJIIOuTe Te3N, KOInTo Beue Cte CbP3aIn, DOkaTo
do6abTe CneDBAunna npOdyKT.

3a03HaTe ce c npodykTa cn TRETAKT

• Hatnche 6byToHa 3a BkIIOUBaHe/u3KJIIOUBaHe Ha cMapT UeIcena, 3a Da ro BKIOUHTe. Hatnche To Oue BeHbX, 3a Da Ro N3KIOUHTe.
  -ПиИЗПОЛЗВанеHaДИСТАЦИОНноуnpaВileHne:HaTиСHTe 6yToHa On（|），3aДаВКЛIOUHTe CMapT 电Ie.HaTиСHTe 6yToHa Off(0)，3aДаИЗКЛIOUHTe CmapT 电Ie.Ce.