FWB05CATN6V3 - Klimatizace DAIKIN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FWB05CATN6V3 DAIKIN

Návod k instalaci, použití a údržbě Kanálová středotlaká jednotka 2 - 8 kW

Napájecí napětí: 230 V

Maximální provozní tlak: 16 bar

Mezní relativní vlhkost okolního vzduchu: RH<85%

nekondenzující

1 PŘED ZAHÁJENÍM INSTALACE

Pečlivě si přečtěte tuto příručku.

Instalaci a údržbu zařízení smí provádět pouze technický personál kvalifikovaný pro tento typ strojů v souladu s platnými předpisy.

Při převzetí zařízení zkontrolujte jeho stav, zda nedošlo k poškození způsobenému přepravou.

Informace o instalaci a použití příslušenství naleznete v příslušných technických listech.

Podle údajů na obalu určete model jednotky FWB-C s ventilovým konvektorem.

BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY

i	Pečlivě si přečtěte příručku
!	Pozor
	Používejte osobní ochranné prostředky

POZOR: Elektrické a elektronické výrobky se nesmí míchat s netříděným odpadem z domácností. NEPOKOUŠEJTE se systém demontovat sami: demontáž systému, ošetření oleje a dalších částí musí provádět autorizovaná montážní firma a musí být

POUŽÍVEJTE VHODNÉ OSOBNÍ OCHRANNÉ POMŮCKY (RUKAVICE PROTI CHLADICÍ KAPALINĚ, OCHRANNÉ BRÝLE)

v souladu s platnými právními předpisy. Jednotky musí být zpracovány ve specializovaném zpracovatelském zařízení za účelem opětovného použití, recyklace a využití. Správnou likvidací tohoto výrobku pomůžete zabránit možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví. Pro bližší informace kontaktujte technika instalace anebo místní úřady.

POZOR: jednotka nemá žádné nebezpečné složky podle klasifikace Nařízení 1357/2014.

2 ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ

Společnost Daikin je zbavena jakékoli odpovědnosti v případech, kdy je spotřebič instalován nekvalifikovaným personálem, je používán nesprávně nebo v nepřijatelných podmínkách, není udržován v souladu s touto příručkou nebo nejsou použity originální náhradní

díly.

Zařízení určená pro klimatizaci místností a určená pro použití v aplikacích občanského komfortu.

MÍSTO INSTALACE

Při výběru místa instalace dbejte na následující body:

— klimatizační jednotka nesmí být umístěna bezprostředně pod elektrickou zásuvkou
— neinstalujte jednotku v prostředí s výskytem hořlavých plynů nebo prachu
— nevystavujte přístroj stříkající vodě; neinstalujte do prádelny

— instalujte jednotku ventilového konvektoru na stěny nebo stropy, které unesou její hmotnost, a ponechte kolem ní dostatečný prostor pro zajištění správného provozu a údržby

— až do instalace uchovávejte jednotku v obalu, aby se do ní ne dostal prach

3 POPIS ZAŘÍZENÍ

FWB-C: VÝKON A KOMPAKTNOST PŘI INSTALACI DO PODHLEDU

Kanálová jednotka FWB-C byla navržena pro klimatizaci místností, kde je vyžadována instalace vysoce výkonných středotlakých jednotek s menšími celkovými rozměry.

Řada zahrnuje průtok vzduchu od 300 do 1200 m³/h v 8 modelech. Výměnná spirála umožňuje použití FWB-C v nejrůznějších podmínkách.

V nosné konstrukci je umístěna 3 nebo 4řadá cívka, ke které je možné připojit další 1 nebo 2řadý výměník pro dosažení mimořádného výkonu i při nízkých teplotních rozdílech.

Baterie lze optimalizovat pro centralizované aplikace, jako je

například dálkové chlazení. FWB-C je určen pro vodorovnou montáž na strop.

Hlavní sběrná nádrž na kondenzát je umístěna uvnitř konstrukce jednotky a je pod přetlakem vůči odtoku, aby se usnadnil odvod kondenzátu.

K dispozici je široká škála nástěnných mikroprocesorových ovladačů s displejem.

Jako doplněk k teplovodnímu provozu jsou k dispozici elektrická topná tělesa vybavená bezpečnostními zařízeními.

HLAVNÍ SOUČÁSTI

Konstrukce

Vyrobeno z pozinkovaného ocelového plechu, tepelně a zvukově izolováno samozhášecími panely třídy 1.

Snížená výška pro usnadnění instalace ve vodorovné poloze, v podhledech.

Konstrukce obsahuje sběrnou a vypouštěcí nádrž na kondenzát.

Výměník tepla

Standardně 3řadý, na vyžádání je k dispozici se 4 řadami, vysoká účinnost, vyrobený z měděné trubky a hliníkových lamel, které jsou k trubkám připevněny mechanickou roztažností.

Je vybaven mosaznými kolektory a odvzdušnovacím ventilem. Akumulátor, který se běžně dodává s přípojkami vlevo, lze otočit o 180°.

Vysoce účinné cívky optimalizované pro aplikace dálkového chlazení jsou k dispozici na vyžádání.

Ventilátory

Odstředivé ventilátory s dvojitým vstupem z ABS nebo hliníku, s dopředu zahnutými lopatkami, staticky a dynamicky vyvážené, připojené

přímo k elektromotoru.

Elektromotor

Vícerychlostní elektromotor, jednofázový asynchronní typ, s trvale vloženým kondenzátorem a tepelnou ochranou, namontovaný na antivibračních držácích.

Vzduchový filtr

Obnovitelný vzduchový filtr z akrylových vláken, třída filtru G3, umistěný na přívodu vzduchu, vyjímatelný zespodu v zásuvce.

Přívod vzduchu

Přívod vzduchu z přední nebo spodní části stroje, v závislosti na požadavcích

Příklad instalace

Konstrukce umožňuje kombinovat širokou škálu příslušenství na vstupní a výstupní straně a dosáhnout tak optimální konfigurace jednotky.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Elektronické mikroprocesorové ovládací panely s displejem

	FWTOUCH	Uživatelské rozhraní displeje Dibond dostupné v: FWTOUCHB-BlackFWTOUCHW-WhiteFWTOUCHG-Grey
	FWECSAP Napájecí karta pro ovládání FWECS
	FWECSAC Uživatelské rozhraní s displejem pro ovládání FWECS
	FWEC1A Mikroprocesorové řízení s displejem FWEC1A
	FWEC2A Mikroprocesorové řízení s displejem FWEC2A
	FWEC3A Mikroprocesorové řízení s displejem FWEC3A
	FWFCKA	FWEC*A distanční vložka pro montáz na stěnu
	FWEC2T	Elektronické ovládání FWE2T pro 2-trubkový systém, FWE4T pro 4-trubkový systém
	FWEC4T
	FWHSKA	Vlnkostní sonda pro ovládání FWE2A, FWE3A, FWECS
	FWTSKA Vodní sonda pro ovládání FWE1A/ 2A/ 3A, FWECS
Elektromechanické ovládání
	YFSTA6 Souhlas termostat
Napájecí a ovládací rozhraní pro žaluzie
	EPIMSB6	Napájecí rozhraní pro paralechní připojení až 4 jednotek ventilových konvektorů k jedné řídici jednotce
Topná tělesa
	EH	Topná tělesa s montážní sacou, reléovou skříňkou a bezpečnostními zařízeními
Různé příslušenství

Přídavná baterie

		EAHD**A Přídavný výměník topla
Filtr
Ventily
		Dvoucestné ventily, pohony ON/OFF nebo MODULAČNÍ, napájení 230 V nebo 24 V, hydraulické sady, pro prídavnou baterii
		Dvoucestné ventily, pohony ON/OFF nebo MODULAČNÍ, napájení 230 V nebo 24 V, hydraulické sady, pro hlavní baterii
		Třicestné ventily, pohony ON/OFF nebo MODULAČNÍ, napájení 230 V nebo 24 V, hydraulické sady, pro prídavnou baterii
		Třicestné ventily, pohony ON/OFF nebo MODULAČNÍ, napájení 230 V nebo 24 V, hydraulické sady, pro hlavní baterii
		Tlakové nezávislé dvoucestné ventily, pohony ON/OFF, napájení 230 V, hydraulické sady, pro hlavní a prídavné baterie

VENTILOVÁ SADA NAMONTOVANÁ VE VÝROBĚ

Sady ventilů jsou k dispozici v několika variantách:

• 2cestný motorizovaný ON/OFF nebo MODULAČNÍ ventil (tabulka 1, strana 89)
• 3cestný motorizovaný ON/OFF nebo MODULAČNÍ ventil (tabulka 2, strana 89)
• 2-cestný tlakově nezávislý motorizovaný ON/OFF ventil (viz konkrétní Manuál nezávislý na tlaku FC66006204)

připojené k ovládacím panelům pro fancoil FWB-C umožňují regulaci teploty v místnosti přerušením průtoku vody výměníkem.

Sada obsahuje:

• ventil
  • elektrotermický pohon
• hydraulická sada pro instalaci ventilu na cívku

Pro Kv a hydraulické charakteristiky 2 a 3-cestných ventilů viz tabulky 3-4-5 na straně 90.

Další informace naleznete ve specifické technické přiručce ventilových sad.

Továrně namontovaná sada 2cestných ventilů

Továrně namontovaná sada 3cestných ventilů

Továrně namontovaná sada 3cestných ventilů 1) On mode; 2) By-Pass mode

Na p. 86 straně 87 naleznete rozměrové údaje FWB-C a polohu hydraulických přípojek.

5 INSTALACE

POZOR: instalaci a uvedení jednotky do provozu musí provádět kompetentní pracovníci podle pravidel správné instalační praxe a v souladu s platnými předpisy.
⚠ POZOR: Instalujte kanálovou jednotku, síťový jistič (IL) a/nebo všechny dálkové ovladače na místo, které je mimo dosah osob ve vaně nebo ve sprše.
UPOZORNÉNÍ: Před umístěním standardního svítidla se doporučuje nainstalovat na něj veškeré příslušenství, a to podle datových listů. Sání a výtlak mají obdělníkový průřez s předvrtanými otvory pro připojení dostupného příslušenství.

Přípojky výměníku je možné orientovat na opačnou stranu následujícím způsobem (Přípojky výměníku p. 88):

— sejměte horní přední panel.
— vyjměte odtokovou misku kondenzátu.
— vyjměte baterii otočením upevňovacích šroubů (2 na každé straně).
— otočte baterii o 180° (ve svislé ose) a znovu ji připevněte k jed notice.
— znovu sestavte vanu a uzávěr.

POKYNY K INSTALACI

Některá pravidla, která je třeba dodržovat

— Odvzdušněte vzduch z výměníku tepla při zastavených čerpadlech pomocí odvzdušnovacích ventilů umístěných vedle připojek výměníku.
— Potrubí, zejména přívodní potrubí, musí být izolováno anti kondenzačním materiálem.
— V blízkosti spotřebiče umístěte kontrolní panel pro údržbu a čištění.
— Jednotka musí být instalována na základě technických úvah a návrhu, a to provedením aerodynamického posouzení a vyhodnocením PROTITLAKU vyvíjeného KANÁLEM aplikovaným na přívod, aby se předešlo problému s nemožností změny rychlosti: odpovědnost nemůže ležet na výrobku, ale na instalaci;
— Nainstalujte jednotku s příslušnými revizními poklopy pro běžnou i mimořádnou údržbu ventilátorových cívek: pro mechanické, elektrické a hydraulické výměny;
— Nainstalujte ovládací panel na stěnu; zvolte snadno přístupné místo pro nastavení funkcí a, pokud je k dispozici, účinné pro detekci teploty. Vyhněte se místům přímo vystaveným slunečnímu záření, místům vystaveným přímým proudům horkého nebo studeného vzduchu a překážkám, které brání správnému měření teploty.

UPOZORNĚNÍ:

Při běžném provozu, zejména při minimálních otáčkách ventilátoru a vysoké relativní vlhkosti okolního vzduchu, může docházet ke kondenzaci na přívodu vzduchu a na některých částech vnější konstrukce jednotky.

Aby se těmto jevům zabránilo a zároveň se nepřekročily pracovní limity předpokládané pro spotřebič, je nutné omezit teplotu vody vstupující do výměníku. Zejména rozdíl mezi teplotou rosného vzduchu (T A , D P ) a teplotou vstupní vody (T _W ) nesmí podle vztahu překročit 14 °C: TW>TA,DP-14 °C

Příklad: V případě okolního vzduchu o teplotě 25 °C a relativní vlhkosti 75 % je hodnota rosné teploty přibližně 20 °C, a proto musí být teplota vody vstupující do výměníku vyšší než:

— 20-14 = 6 °C aby nedocházelo ke kondenzaci na fan coil vybaveném ventilem.
— 20-12 = 8 °C pokud nelze nainstalovat příslušenství sady ventilů.

Fan coil s ventilem
		T suchý teploměr vzduchu [°C]
		21 23	25 27	29 31	33
Relativní vlhkost %	40 55	55555
	50 55	55568
	60 55	557911
	70 55	6891113
	80 56	810121416
	90 68	1012141618

Fan coil bez ventilu
		T suchý teploměr vzduchu [°C]
		21 23	25 27	29 31	33
Relativní vlhkost %	40 66	66666
	50 66	666810
	60 66	6791113
	70 66	810111315
	80 68	1012121618
	90 810	1214141820

Pokud je terminál delší dobu v klidu, ventilátor je zastaven a ve výměníku tepla cirkuluje studená voda, může se na vnější straně spotřebiče tvořit kondenzát. V tomto případě je vhodné nainstalovat příslušenství v podobě třícestného (nebo dvoucestného) ventilu, aby se při zastavení ventilátoru přerušil přívod vody do spirály.

V případě zimních odstávek vypustte vodu ze systému, abyste zabránili poškození v důsledku tvorby ledu; Pokud se používají nemrznoucí roztoky, zkontrolujte bod tuhnutí podle níže uvedené tabulky.

% hmotnostních glykolu	Teplota zmrazení (°C)	Změny ve výkonu	Změna tlakové ztráty
0 0 1,00 1,00
10	-4	0,97 1,05
20	-10	0,92 1,10
30	-16	0,87 1,15
40	-24	0,82 1,20

Elektrická zapojení

Elektrická připojení provádějte bez napětí v souladu s platnými bezpečnostními předpisy.

Zapojení smí provádět pouze kvalifikovaný personál.

Pro každou jednotku ohřívače s ventilátorem zajistěte spínač (IL) na síťovém přívodu s rozpínacími kontakty ve vzdálenosti nejméně 3 mm a vhodnou ochrannou pojistkou (F).

Spotřeba energie je uvedena na štítku s jmenovitými údaji, který je připevněn k jednotce.

Při instalaci pečlivě dodržujte schéma zapojení pro kombinaci jednotky a ovládacího panelu.

Elektrická schémata:

POZNÁMKA: Elektrické kabely (napájecí a ovládací) musí být přivedeny do svorkovnice přes kabelovou svorku na opačné straně než je strana hydraulického připojení.

POZOR: SPOLEČNÝ kabel motoru je BÍLÝ: jeho nesprávné zapojení způsobí neopravitelné poškození motoru.

5.1 MONTÁŽ JEDNOTKY

Upevnění jednotky

Vložte dodané tlumiče vibrací do 4 otvorů určených k upevnění na strop.

Připevněte základní jednotku ke stropu nebo ke stěně pomocí 4 otvorů, které jsou k dispozici.

— Doporučuje se použit závitové tyče 8MA, hmoždinky vhodné pro hmotnost samotného stroje a připravit umístění stroje pomocí 3 šroubů 8MA (2 dole, 1 nahoře, jak je znázorněno na obrázku p. 89) a dvě podložky pro každou tyč. Před utažením pojistné matice nastavte uzávěr hlavní matice tak, aby měl spotřebič správný sklon, tj. takový, který usnadňuje Odvod

kondenzátu (obrázek p. 89). Správného sklonu se dosáhne nakloněním sací strany směrem dolů vzhledem k výtlačné straně, dokud mezi oběma konci nevznikne výškový rozdíl přibližně 10 mm. Provedte hydraulické připojení k výměníku tepla a v případě chladicího provozu k odvodu kondenzátu. Použijte jeden ze dvou odtokových otvorů nádrže, které jsou vidět na vnější straně bočních stran jednotky.

— Pro připojení jednotky k potrubí pro odvod kondenzátu použijte ohebnou gumovou hadici a připevněte ji ke zvolenému odvodňovacímu potrubí (ø 3/8") pomocí kovové svorky (použijte odtok na straně hydraulických přípojek).

6 FUNKČNÍ KONTROLA

— Zkontrolujte, zda je spotřebič instalován tak, aby byl zaručen požadovaný sklon.
— Zkontrolujte, zda není odtok kondenzátu ucpaný (nánosy suti apod.).
— Zkontrolujte těsnost hydraulických spojů.
— Zkontrolujte, zda je elektrická instalace bezpečná (zkontrolujte, zda není pod napětím).
— Zkontrolujte, zda byl z výměníku tepla odstraněn vzduch.
— Zapněte spotřebič a zkontrolujte jeho provoz.

7 POUŽITÍ

Pro ovládání jednotky se řídte pokyny na ovládacím panelu, který je k dispozici jako příslušenství.

POZOR: Z bezpečnostních důvodů nevkládejte ruce ani předměty do mřížky výstupu vzduchu.
NEBEZPECÍ: Spotřebič mohou používat děti ve věku nejméně 8

let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatkem zkušeností nebo znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo pokud obdržely pokyny týkající se bezpečného používání spotřebiče a porozuměly souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu určenou uživateli nesmí provádět děti bez dozoru.

8 ÚDRŽBA

Před prováděním údržby nebo čištění spotřebič z bezpečnostních důvodů vypněte nastavením spínače rychlosti do polohy „Zastavení“ a přepínač linky do polohy 0 (OFF).

⚠ NEBEZPECÍ! Při údržbě dbejte zvýšené opatnosti: některé kovové části mohou způsobit zranění: používejte ochranné rukavice.

Kanálové jednotky FWB-C vyžadují údržbu omezenou na pravidelné

čištění vzduchového filtru, výměníku tepla a kontrolu účinnosti odvodu kondenzátu.

Údržbu smí provádět pouze specializovaný personál.

Při každém spuštění po delší odstávce se ujistěte, že ve výměníku tepla není žádný vzduch.

Motor je bezúdržbový, protože je vybaven samomaznými ložisky.

ČIŠTĚNÍ VZDUCHOVÉHO FILTRU

Odpojte napájení jednotky nastavením síťového přepínače do polohy 0 (OFF).

Při čištění vzduchového filtru postupujte následovně:

1. Přístup k jednotce přes kontrolní panel a vyjměte vzduchový filtr podle obrázku (Čištění vzduchového filtrup. 141).
2. Pokud se filtr nachází uvnitř sací mřížky, vyjměte ji a pokračujte

v níže popsaných činnostech.

1. Filtr čistěte vlažnou vodou nebo v případě suchého prachu stlačeným vzduchem.
2. Po zaschnutí filtr znovu vložte.

Rozměry vzduchového filtru, viz obrázek: p. 88.

Před každou letní sezónou je vhodné zkontrolovat stav výměníku a ověřit, zda nejsou lamely zaneseny nečistotami.

Pro přístup k výměníkové spirále je nutné odstranit přívodní panel (límec nebo obdélníkovou přírubu) a sběrnou nádržku na kondenzát.

Po dosažení výměníku jej vyčistěte stlačeným vzduchem nebo nízkotlakou párou, aniž byste poškodili lamely výměníku tepla.

Před každým zahájením letního provozu zkontrolujte, zda je pravidelně prováděn odvod kondenzátu.

Správná a pravidelná údržba vede k úsporám energie a nákladů.

9 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Pokud spotřebič nefunguje správně, provedte před přivoláním servisu kontroly podle následující tabulky.

Pokud se problém nepodaří vyřešit, obratte se na nejbližšího prodejce nebo servisní středisko.

PROBLÉM PŘÍCINA ŘEŠENÍ
Jednotka nefunguje	Výpadek napájení Obrovení napájení
	Jistič zasáhl Požádejte o zásah asistenční službu
	Spínač startéru je nastaven na 0. Spustře stroj nastavením spinače do polohy ON
Jednotka Špatně topí nebo chladi	Vzduchový filtr je znečištěný nebo ucpaný Vyčistěre vzduchový filtr
	V břízkosti sání nebo výstupu vzduchu je překázka Odstranění překázky
	Uvnitr výměníku tepla je pítomen vzduch Požádejte instalatéra o zásah
	Okna a dveře jsou otevřené Zavření dveří a/nebo oken
	Je zvolena minimální provozní rychlost Zvolte průměrnou nebo maximální rychlost
Jednotka „vypoustí” vodu	Spotřeblič není nainstalován ve správném sklonu	Požádejte instalatéra o zásah
	Odtok kondenzátu je ucpany	Požádejte instalatéra o zásah

» 2 trubky

FWB-C			04 05 06 08
Rychlost Min Průměr Max Min Průměr Max Min Průměr Max Min Průměr Max
Certifikované rychlosti 2,5,7 1,5,7 1,6,7 1,4,7
Jmenovitý průtok vzduchu (E) m2/h 109 2/46 276 171 275 341 195
Užitečný statický tlak	(E)	Pa	10	50	63	19	50	77	19	50	63	17	50	75
Spotřeba energie	(E)	W	24	57	82	34	69	106	34	85	106	76	143	192
Maximální spotřeba proudu		A	0,40			0,56			0,56			1,10
Celkový chladici vykon	(1)(E)	kW	0,92	1,72	1,90	1,27	1,90	2,27	1,57	2,69	2,96	1,92	3,17	3,68
Crlivý chladici vykon	(1)(E)	kW	0,61	1,21	1,34	0,89	1,34	1,59	1,07	1,86	2,03	1,42	2,39	2,81
Třída FCCER	(E)		D			D			D			E
Průtok vody	(2)	l/h	160	306	340	222	339	408	274	476	527	343	568	664
Pokles tlaku	(2)(E)	kPa	2	5	6	3	6	8	3	7	9	3	8	11
Topný vykon	(3)(E)	kW	0,88	1,81	1,99	1,33	1,98	2,35	1,59	2,80	3,10	2,35	3,71	4,31
Třída FCCOP	(E)		D			D			D			D
Průtok vody	(3)	l/h	153	315	346	231	345	408	276	488	538	408	644	749
Pokles tlaku	(3)(E)	kPa	1	4	5	2	5	7	2	6	8	4	9	11
Standardní baterie - počet řádků			3			3			4			3
Celkový zvukový vykon	(4)	dB(A)	32	49	29	39	50	54	39	50	54	38	52	58
Vyzařovaný akusticky vykon + přívod vzduchu	(4)(E)	dB(A)	30	47	50	37	48	52	37	48	52	36	50	56
Zvuková sí a přívodu vzduchu	(4)(E)	dB(A)	29	46	49	37	47	52	36	47	51	35	49	55
Obsah vody - baterie STD		dm3	1,20			1,20			2,20			1,60
Typo napájecího kabelu			N07V-K			N07V-K			N07V-K			N07V-K
Sekce napájecího kabelu	(5)	mm2	1,00			1,00			1,00			1,50
Ochranná pojistka F		A	1			1			1			2
Typo pojistky			gG			gG			gG			gG

FWB-C			10 11 15 17
Rychlost			Min	Průměr	Max	Min	Průměr	Max	Min	Průměr	Max	Min	Průměr	Max
Certifikované rychlosti 1,6,7 1,6,7 5,6,7 5,6,7
Jmenovitý průtok vzduchu	(E)	m^2/h	333	687	760	333	687	760	1050	1163	1289	1050	1163	1289
Užitečný statický tlak	(E)	Pa	12	50	61	12	50	61	40	50	53	40	50	60
Spotřeba energie	(E)	W	76	167	192	76	167	192	235	280	332	235	280	332
Maximální spotřeba proudu		A	1,10			1,10			2,10			2,10
Celkový chladici vykon	(1)(E)	kW	2,22	4,22	4,63	2,44	4,79	5,23	6,15	6,66	7,21	6,91	7,49	8,12
Citlivý chladici vykon	(1)(E)	kW	1,60	3,09	3,39	1,70	3,33	3,64	4,51	4,88	5,29	4,83	5,23	5,67
Třída FCEER	(E)		D			D			D			D
Průtok vody	(2)	l/h	394	753	828	432	850	930	1095	1191	1295	1225	1333	1448
Pokles tlaku	(2)(E)	kPa	2	7	8	3	10	12	13	16	18	20	23	26
Topný vykon	(3)(E)	kW	2,54	4,76	5,17	2,63	5,03	5,49	6,68	7,22	7,80	7,18	7,80	8,46
Třída FCCOP	(E)		D			D			D			D
Průtok vody	(3)	l/h	442	827	898	457	875	955	1162	1256	1357	1248	1356	1472
Pokles tlaku	(3)(E)	kPa	2	7	8	3	9	11	12	14	16	17	20	23
Standardní baterie – počet řádků			3			4			3			4
Celkový zvukový vykon	(4)	dB(A)	38	55	58	38	55	58	61	63	69	61	63	69
Vyzařovaný akusticky vykon + přívod vzduchu	(4)(E)	dB(A)	36	53	56	36	53	56	59	61	67	59	61	67
Zvuková síla přívodu vzduchu	(4)(E)	dB(A)	35	52	55	35	53	55	58	60	66	58	60	66
Obsah vody – baterie STD		dm^3	2,50			3,30			2,50			3,30
Typ napájecího kabelu			N07V-K			N07V-K			N07V-K			N07V-K
Sekce napájecího kabelu	(5)	mm^2	1,50			1,50			1,50			1,50
Ochranmá pojistka F		A	2			2			2			2
Typ pojistky			gG			gG			gG			gG

(1) teplota vocy 7°C / 12°C, teplota vzduchu 27°C suchy teploměr / 19°C vlhký teploměr (47% relativeni vlhkost) podle EN1397:2021
(2) Teplota vocy 7°C / 12°C, teplota vduchu 27°C suchý teploměr / 19°C elhký teploměr (4/8% relativní elhkosti)
(3) Teplota vody 45°C / 40°C, leplota wduchu 20°C
(4) Hladina akustického vykonu měřená podle ISO 3741 a ISO 3742
(S) Uvedený průřez je minimální doporučený průřez. Kabely musi být vybrány v souladu s CEI - UNLL 35024/1.
(E) Certifikované údaje EUROVENT
Napájení 230-1-50 (V-ph-Hz)

» 4 trubky

FWB-C 04 05 06 08
Rychlost			Min Průměr Max Min Průměr Max			Min Průměr Max Min Průměr Max
Certifikované rychlosti 2,5,7 1,5,7 1,6,7 1,4,7
Jmenový průtok vzduchu	(E) m2/h 109 243 270 170 272 336 195 357 398 302 524 642
Užitečný statický tlak	(E) Pa 10 50 63 19 50 77 19 50 63 17 50 75
Spotřeba energie	(E) W 24 57 82 34 69 106 34 85 106 76 143 192
Maximalní spotřeba proudu		A 0,40 0,56 0,56 1,10
Celkový chladící vykon	(1)(E)	kW	0,92	1,70	1,86	1,26	1,88	2,24	1,57	2,67	2,93	1,89	3,13	3,64
Citlivý chladící vykon	(1)(E)	kW	0,61	1,20	1,31	0,88	1,33	1,57	1,07	1,84	2,01	1,41	2,35	2,78
Trída FCEER	(E)		D			D			D			E
Průtok vody	(2) V/h 160 302 333	221 335 404	274 473 522	339 562 656
Pokles tlaku	(2)(E)	kPa	2	5	6	3	6	8	3	7	9	3	8	11
Topný vykon	(3)(E)	kW	1,14	1,93	2,06	1,55	2,07	2,32	2,09	3,09	3,29	2,80	3,82	4,24
Trída FCCOP	(E)		D			D			C			D
Průtok vody	(3) V/h 100 169 180	136 181 204	183 271 288	245 334 371
Pokles tlaku	(3)(E)	kPa	1	2	3	2	3	3	2	3	4	3	5	6
Přídavná baterie - počet řad			1			1			1			1
Celkový zvukový vykon	(4) dB(A)	28 49 52 39 50	54 36 47 51	38 52 58
Vyzařovany akustický vykon + přívod vzduchu	(4)(E)	dB(A)	26 47 50	37 48 52 37	48 52 36 50 56
Zvuková stla přívodu vzduchu	(4)(E)	dB(A)	25 46 49	36 47 51 36	47 51 35 49 55
Obsah vody - prídavná baterie		dm3	0,47 0,47 0,59 0,59
Typ napájecho kabelu			N07V-K			N07V-K			N07V-K			N07V-K
Sekce napájecho kabelu	(S)	mm2	1,00 1,00 1,00 1,50
Ochranná pojistka F		A	1			1			1			2
Typ pojistky			gG			gG			gG			gG
FWB-C 10 11 15 17
Rychlost			Min Průměr Max Min Průměr Max Min Průměr Max Min Průměr Max
Certifikované rychlosti			1,6,7 1,6,7 5,6,7 5,6,7
Jmenový průtok vzduchu	(E)	m3/h	333	683	755	333	683	755	1050	1163	1289	1050	1163	1289
Užitečný statický tlak	(E) Pa 12 50 61 12 50 61 40 50 60 40 50 60
Spotřeba energie	(E) W 76 167 192 76 167 192 235 280 332 235 280 332
Maximalní spotřeba proudu		A 1,10 1,10 2,10 2,10
Celkový chladící vykon	(1)(E)	kW	2,22	4,20	4,60	2,44	4,76	5,20	6,15	6,66	7,21	6,91	7,49	8,12
Citlivý chladící vykon	(1)(E)	kW	1,60	3,07	3,36	1,70	3,31	3,62	4,51	4,88	5,29	4,83	5,23	5,67
Trída FCCER	(E)		D			D			D			D
Průtok vody	(2)	I/h	394	749	822	432	846	925	1095	1191	1295	1225	1333	1448
Pokles tlaku	(2)(E)	kPa	2	7	8	3	10	12	13	16	18	20	23	26
Topný vykon	(3)(E)	kW	3,40	5,17	5,45	3,40	5,17	5,45	6,42	6,73	7,06	6,42	6,73	7,06
Trída FCCOP	(E)		D			D			D			D
Průtok vody	(3) V/h 297		452 477 297	452 477 562	590 618 562	590 618
Pokles tlaku	(3)(E)	kPa	6	13	14	6	13	14	19	21	22	19	21	22
Přídavná baterie - počet řad			1			1			1			1
Celkový zvukový vykon	(4) dB(A)	38 55 58 38 55	58 61 63 69	61 63 69
Vyzařovany akustický vykon + přívod vzduchu	(4)(E)	dB(A)	36 53 56	36 53 56 59	61 67 59 61 67
Zvuková stla přívodu vzduchu	(4)(E)	dB(A)	35 52 55	35 52 55 58	60 66 58 60 66
Obsah vody - prídavná baterie		dm3	0,97 0,97 0,97 0,97
Typ napájecho kabelu			N07V-K			N07V-K			N07V-K			N07V-K
Sekce napájecho kabelu	(5)	mm2	1,50 1,50 1,50 1,50
Ochranná pojistka F		A	2			2			2			2
Typ pojistky			gG			gG			gG			gG

(1) Teplota vody 7°C / 12°C, teplota vzduchu 27°C sučný teploměr / 19°C vlhký teploměr (47% relativní vlhkost) podle EN1397:2021
(2) Teplota vody 7°C / 12°C, teplota vzduchu 27°C suchý teploměr / 19°C vlhký teploměr (4/5% relativní elhkost.)
(3) Teplota vody 65°C / 55°C, teplota vzduchu 20°C
(4) Hladina akustického vykonu měrená podle ISO 3741 a ISO 3742
(S) Uvedený průřez je minimální doporučený průřez. Kabely musi být vybrány v souladu s CLI - UNLL 35024/1.
(F) Certifikované údaje EUROVENT
Napájení 230-1-50 (V-ph-Hz)

11 HMOTNOSTI

FWB-C		04	05	06	08	10	11	15	17
2 trubky	kg	24,4	25,4	33,0	36,0	45,0	45,0	51,0	51,0
4 trubky		25,8	26,8	34,6	37,6	47,5	47,5	53,5	53,5

1 PRIJE INSTALACIJE....str. 60
2 NAMIJENJENA UPORABA ......str. 60

MJESTO INSTALACIJE ......str. 60

3 OPIS UREĐAJA str. 60

3.1 FWB-C: RADNE KARAKTERISTIKE I KOMPAKTNOST PRILIKOM UGRADNJE U STROP ..p. 60
3.2 GLAVNE KOMPONENTE....str. 61 OPREMA....str. 61

TVORNIČKI UGRAĐENI SET VENTILA....str. 62

4 PODATCI O DIMENZIJAMA ......str. 63
5 UGRADNJA....str.63

UPOZORENJA O INSTALACIJI ......str. 63

5.1 MONTAŽA JEDINICE....str. 64

6 FUNKCIONALNA PROVJERA....str. 64
7 KORIŠTENJE str. 65
8 ODRŽAVANJE str. 65

ČIŠĆENJE FILTRA ZRAKA ......str. 65

ČIŠĆENJE ZAVOJNICE IZMJENJIVAČA TOPLINE ..str. 65

9 RJEŠAVANJE KVAROVA....str. 65

10 NAZIVNI TEHNIČKI PODATCI....str. 66
11 TEŽINE....str. 67
12 SLIKE p.86

OGRANIČENJA RADA

1 Standardní hydraulické připojení baterie
2 Přídavná hydraulická připojení baterie
3 Odvod kondenzátu

Pojašnjenje:

1 Hidraulični priključci standardne zavojnice
2 Hidraulični priključci dodatne zavojnice
3 Odvod kondenzata

Jelmagyarázat

1 Standardní hydraulické připojení baterie
2 Přídavná hydraulická připojení baterie
3 Odvod kondenzátu