TKG TO 1045 N - Topinkovač KALORIK - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Topinkovač
Značka	Kalorik
Model	TKG TO 1045 N
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Jmenovitý výkon	800-1000 W (odhad)
Rozměry (přibližně)	25 x 15 x 20 cm
Hmotnost (přibližně)	1 kg
Kapacita	2 plátky chleba
Nastavení intenzity	7 poloh (1 až 7)
Funkce	Vypnutí (STOP), Rozmrazování, Ohřívání, Podpěra na malé pečivo
Ovládací páčka	Ruční spouštění s elektrickým zajištěním
Přihrádka na drobky	Ano, vyjímatelná pro čištění
Uložení kabelu	Patky pod spotřebičem
Materiál	Nerezová ocel / plast (odhad)
Údržba a čištění	Čistěte vnější povrch vlhkým hadříkem; pravidelně vysypávejte přihrádku na drobky; neponořujte do vody
Bezpečnost	Automatické vypnutí na konci cyklu; ochrana proti přehřátí; páčka nezůstává spuštěná bez napájení
Použití	Pouze pro domácí použití; nepoužívejte s potravinami namazanými pomazánkami nebo příliš silnými
Záruka	Viz přiložená záruční karta

Často kladené otázky - TKG TO 1045 N KALORIK

Jak používat topinkovač poprvé?

Před prvním použitím nechte spotřebič dvakrát běžet naprázdno (bez chleba) se středním nastavením intenzity, aby se odstranily výrobní zbytky. Může se objevit mírný kouř.

Jak nastavit stupeň opékání?

Otočte knoflíkem nastavení intenzity od 1 (nejsvětlejší) do 7 (nejtmavší). Čím vyšší číslo, tím bude chléb více opečený.

Co dělat, když chléb uvízne v topinkovači?

Okamžitě odpojte spotřebič a nechte jej vychladnout. Nikdy nepoužívejte kovové předměty k uvolnění chleba. Pokud problém přetrvává, kontaktujte kvalifikovaný servis.

Jak čistit topinkovač?

Odpojte spotřebič a počkejte, až vychladne. Pravidelně vysypávejte přihrádku na drobky jejím vytažením. Čistěte vnější povrch mírně vlhkým hadříkem. Nikdy neponořujte spotřebič do vody.

Mohu opékat zmrazený chléb?

Ano, použijte tlačítko rozmrazování (✗). Spotřebič automaticky upraví dobu opékání pro zmrazený chléb.

Jak ohřát již opečený toast?

Použijte tlačítko ohřívání (###). Ohřeje chléb, aniž by změnilo nastavení intenzity, po krátkou dobu.

Proč ovládací páčka nezůstává spuštěná?

Páčka zůstává ve spodní poloze pouze tehdy, když je spotřebič zapojený a pod napětím. Zkontrolujte, zda zásuvka funguje a kabel je správně zapojen.

Jaké druhy chleba mohu použít?

Používejte pouze nenamazané plátky chleba o tloušťce vhodné pro štěrbinu. Nevkládejte příliš silné potraviny, které by mohly zablokovat zdvih.

Je topinkovač vybaven režimem spánku?

Ne, spotřebič se po každém cyklu úplně vypne a ve vypnuté poloze nespotřebovává elektřinu. Neexistuje žádný režim spánku.

Co dělat, když je napájecí kabel poškozený?

Spotřebič dále nepoužívejte. Nechte kabel vyměnit kvalifikovaným servisem, aby se předešlo nebezpečí.

NÁVOD K OBSLUZE TKG TO 1045 N KALORIK

1. Posuvník
2. Regulace pečení
3. Tlačítko Stop (STOP)
4. Funkce rozmrazování ( )
5. Tlačítko opětovného ohřevu ( )
6. Ohrievač žemlí

IMPORTANT SAFEGUARDS

Pred používaním zariadenia si pozorne prečítajte tieto pokyny, a vždy dodržujte bezpečnostné a prevádzkové pokyny v návode.

□ Skontrolujte, či vaše sieťové napätie zodpovedá napätiu uvedenému na spotrebiči.

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tyto pokyny a vždy dodržujte bezpečnostní a provozní pokyny.

Důležité : Tento spotřebič může používat děti starší 8 let a lidé se sníženou fyzickou, smyslovou nebo duševní schopností nebo s nedostatkem zkušeností nebo znalostí, pokud jim byl dán dohled nebo pokud jde o bezpečné používání spotřebiče a rizika . Děti se s přístrojem nehrají. Čištění a údržbu uživatele nesmí dělat děti, pokud nejsou starší 8 let a jsou pod dohledem. Nikdy neopouštějte spotřebič ani jeho kabel bez dozoru a v dosahu dětí mladších 8 let nebo nezodpovědných osob, pokud jsou zapojeny do zdi nebo při ochlazování.

□ Zkontrolujte, zda vaše síťové napětí odpovídá napětí uvedenému na spotřebiči.

□ Nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru během používání.

☐ DŮLEŽITÉ: Pokud se posuvník během používání zablokuje (např. Proto, že plátky chleba jsou příliš hrubé) a chléb začne hořet, ihned odpojte spotřebič a nechte ho vychladnout před vyprázdněním a čištěním. Pokud problém přetrvává, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře (*).

☐ Čas od času zkontrolujte, zda kabel není poškozen. Zařízení nikdy nepoužívejte, pokud kabel nebo samotné zařízení vykazují jakékoliv příznaky poškození. Veškeré opravy by měl provádět kompetentní, kvalifikovaný elektrikář (*) aby se předešlo nebezpečí.

□ Zařízení používejte pouze pro domácí účely a způsobem, jaký je uveden v těchto pokynech.

□ Nikdy a ze žádného důvodu neponořujte do vody nebo do jakékoliv kapaliny. Nikdy ho nedávejte do myčky.

□ Zařízení nikdy nepoužívejte v blízkosti horkých ploch.

□ Před čištěním vždy odpojte spotřebič od elektrické sítě.

☐ Přístroj nikdy nepoužívejte venku a vždy jej umístěte do suchého prostředí.

☐ Nikdy nepoužívejte příslušenství, které nedoporučuje výrobce. Může představovat nebezpečí pro uživatele a riziko poškození spotřebiče.
□ Zařízení nikdy nepřemist'ujte taháním za kabel. Ujistěte se, že kabel se žádným způsobem nemůže někde zachytit. Neomotávejte kabel kolem zařízení ani jej neohýbejte.
□ Zařízení postavte na stůl nebo rovný povrch.
☐ Před čištěním a skladováním se ujistěte, že se spotřebič ochladil.
☐ Dbejte na to, aby kabel nepřišel do kontaktu s horkými povrchy. Nikdy se nedotýkejte horkých částí spotřebiče.
☐ Ujistěte se, že se přístroj při používání nikdy nedostane do kontaktu s hořlavými materiály, jako jsou závěsy, tkanina atd., Protože může dojít k požáru. Mezi spotřebičem a závěsy udržujte vzdálenost nejméně 1 metr.
☐ Přístroj nepoužívejte na rozmrazování potravin a vložte pouze nepoškozené plátky chleba, jejichž tloušt'ka je adekvátní otvoru, aby se chléb v zařízení uvíznutý. Bud'te mimořádně opatrní, protože topinkovače jsou příčinou mnoha požárů, když se tyto základní bezpečnostní opatření nedodržují.
☐ Přístroj vyprazdňujte od drobků. Ujistěte se, že je spotřebič před vyprazdňováním vždy odpojen. Viz "Čištění".
☐ Při čištění spotřebiče nepoužívejte kovové čističe, abyste předešli budoucímu riziku elektrického zkratu.
□ Váš spotřebič nesmí být nikdy zapnutý přes externí časovač nebo jakýkoli jiný samostatný systém dálkového ovládání.
☐ Nebezpečí popálení! ⚠️ Ujistěte se, že se nedotýkejte horkých povrchů spotřebiče. Během používání se nad spotřebičem zvyšuje teplota. Pozor! Horký povrch!

UPOZORNĚNÍ: posuvník chleba zůstane dolů, pokud není spotřebič připojen!

OBLAST POUŽITÍ / PROVOZU

• Spotřebič používejte pouze pro domácí účely a způsobem, který je uveden v tomto návodu.
• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnostech a podobných aplikacích jako:

o Kuchyňské rohy určené pro personál v obchodech, kancelářích a jiných profesionálních prostředích.

o Farmy.
o Použití klientů hotelů, motelů a jiných prostředí s obytným charakterem.
o Prostředí typu "postel a snídane".

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM TOASTERU

Za účelem odstranění zbytků z výroby, spustte toaster několikrát bez chleba s voličem řídicího zhnědnutí na střední úrovni výkonu. Může uniknout nějaký kouř.

PROVOZ

• Před prvním použitím spotřebiče zkontrolujte, zda je čistý (viz "Údržba a čištění"), protože přichází do přímého kontaktu s chlebem. Zkontrolujte, zda do zásuvky nespadl nějaký předmět.
• Přístroj připojte pouze do uzemněné elektrické zásuvky.
• Umístěte plátky chleba do otvoru (pro francouzský chléb, nakrájejte bochník kratší než štěrbina a pak ho nakrájejte na dva kousky podél jeho délky). Váš spotřebič je vybaven na opékání francouzského chleba, ale také toastů nebo jiných krajíců chleba, pokud jejich tlouštka a jejich délka je menší než otvor.
• Zatlačte posuvník na chléb směrem dolů, dokud se nezastaví (současně se mřížka uvnitř štěrbiny utáhne kolem chleba, aby se udržela mimo dosah topných vodičů). Potom uvolněte tlak a rukojeť zůstane v dolní poloze, což znamená, že proces ohřevu se začal. Pokud je rukojeť dole už předtím, zkontrolujte, zda je přístroj zapojen, nebo zda není zablokován, když je zařízení zapojeno.
• Intenzitu opékání lze nastavit tak, abyste získali více nebo méně opečený chléb umístěním ovládacího prvku na opékání do jednoho ze stupňů označených od 1 do 7. Proto musíte otočit ve směru hodinových ručiček jen tak, abyste zvýšili jeho intenzitu a proti směru hodinových ručiček ho snížily. Čím je číslo vyšší, tím více bude opečený chléb.
• Během provozu, pokud si myslíte, že chléb je opečený dostatečně nebo z jiného důvodu, můžete proces opékání přerušit jednoduše stisknutím tlačítka zastavit (STOP).
• Tlačítko opětovného ohřevu (2) umožnuje ohřívat již opečený chléb nebo toastový chléb, který není dostatečně opečený, aniž jste změnili stupeň opečení.
  • Tlačítko rozmrazování (✗) umožňuje opékat chleba, který byl zmrazený.
• Po použití spotřebič vždy odpojte a nechte ho vychladnout před manipulací nebo skladováním.
• Na spodní straně spotřebiče je prostor na navinutí kabelu: háčky. Při skladování spotřebiče navijte kabel okolo háků.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

• Před každou jakoukoli čisticí operací se ujistěte, že je přístroj odpojen od napájecí zásuvky a zcela vychladlý.
• Chcete-li odstranit drobky, vysuňte zásobník nacházející se na boku přístroje.
• Pozor! Je velmi důležité pravidelně vyprazdňovat zásobník na drobky. Drobky, které se nahromadily v topinkovači, by mohly začít hořet a přístroj by se mohl vznítit.
• Nikdy nepoužívejte ostré předměty k čištění. Mohlo by to způsobit poškození spotřebiče.
• Pří čištění vnější povrchy jednoduše otřete vlhkým hadříkem. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NESMÍ BÝT TOASTER PONOŘENÝ VE VODĚ NEBO V JAKÉKOLIV JINÉ KAPALINĚ.
• Všechny ostatní údržby a opravy by měly provádět kvalifikovaní technici. Žádné záruční nároky nebudou akceptovány, pokud byl spotřebič předtím otevřený nebo poškozený.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ – SMĚRNICE 2012/19/EU

Kvůli ochraně našeho životního prostředí a lidského zdraví by se měl odpad z elektrických a elektronických zařízení likvidovat v souladu se specifickými pravidly se zapojením se dodavatelů i uživatelů. Z tohoto důvodu, jak signalizuje symbol na štítku s jmenovitými údaji nebo na obalu, byste toto zařízení neměli vyhazovat spolu s netříděným komunálním odpadem. Uživatel má právo přinést výrobek na sběrné místo komunálního odpadu, které provádí recyklaci odpadu prostřednictvím opětovného použití, recyklace nebo použití k jiným účelům v souladu se směrnicí.

ERP DEKLARACE – NAŘÍZENÍ 1275/2008 / EC

My, TKG SRL / Bvba, tímto potvrzujeme, že náš produkt splňuje všechny požadavky směrnice 1275/2008 / EC. Náš produkt nedisponuje pohotovostním režimem (režim Stand-By). Tento produkt, se po dokončení zcela vypne, čímž nespotřebuje žádnou elektrickou energii.

Návod k použití je dostupný iv elektronické verzí, stačí si ho vyžádat u autorizovaného servisu (viz záruční list).

TKG TO 1045 N

EN ENGLISH 4

DE DEUTSCH 8

FR FRANCAIS 13

ES ESPANOL 19

PL POLSKI 23

NL NEDERLANDS 28

SK SLOVENSKÝ 33

CZ ČEŠTINA 38