SHX22HEAT100 - Vytápění SHX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SHX22HEAT100 SHX

Konvektorové topení SHX22HEAT101

Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované místnosti nebo pro příležitostné použití.

OBSAH

CZ

Důležité informace o bezpečnosti, místu instalace a elektrickém připojení

Recyklace, likvidace, prohlášení o shodě

Rozsah dodávky

Popis zařízení

Uvedení do provozu a funkce

Ochranné přípravky

Čištění a údržba

Činnosti na začátku/konci sezóny

Technické informace

Požadované údaje týkající se ohřívačů pro jednotlivé místnosti

PŘEDTÍM NEŽ ZAČNETE S MONTÁŽÍ, INSTALACÍ, OBSLUHOU NEBO ÚDRŽBOU PŘEČTĚTE SI PROSÍM PEČLIVĚ NÁVOD K OBSLUZE. CHRAŇTE SEBE I DRUHÉ DODRŽOVÁNÍM BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍ. NERESPEKTOVÁNÍ INSTRUKCÍ MŮŽE VÉST K ÚJMĚ NA ZDRAVÍ A/NEBO VĚCNÝM ŠKODÁM A/NEBO ZTRÁTĚ ZÁRUČNÍCH NÁROKŮ!

Použití ve shodě s určením

Toto zařízení je určeno výlučně k vytápění obytných prostor v domácnostech a nesmí se použít pro žádný jiný účel. Výrobek je určen k použití jako konvekční topení. Když se vzduch ohřeje, stoupá nahoru, pak se ochladí a cirkuluje zpět dolů, aby se znovu ohřál. Je vhodný pouze pro dobře izolované místnosti nebo pro příležitostné použití. Může být namontován na stěnu nebo na podlahový stojan a ovládá se pomocí integrovaného řídícího zařízení. K dispozici jsou dva týdenní časovače, každý po 12 hodinách. Tento výrobek je určen pouze pro použití ve vnitřních prostorách, pro nekomerční, neprůmyslové a pouze pro soukromé použití. Nepoužívejte jej venku. Nepoužívejte výrobek k žádnému jinému účelu. Nesmí se používat na staveništích, ve sklenících, stodolách, stájích, mlýnech a jiných místech, kde se mohou vyskytovat hořlavé prachové částice. Z bezpečnostních důvodů a důvodů schválení nesmíte výrobek přestavovat a/nebo měnit. Pokud výrobek používáte pro jiné účely, než jsou výše popsané, může dojít k poškození výrobku. Nesprávné použití může také vést k nebezpečí, jako je zkrat, požár nebo úraz elektrickým proudem. Přečtěte si pozorně návod k obsluze a uschovejte jej na bezpečném místě. Třetím osobám předejte výrobek pouze společně s návodem k obsluze.

DŮLEŽITÉ INFORMACE O BEZPEČNOSTI, STANDARDECH A ELEKTRICKÉM PŘIPOJENÍ

1. Zařízení používejte výlučně v souladu se směrnicemi v návodu k obsluze. Jakékoli jiné použití, které není výrobcem doporučeno, může vést k požáru, úderu elektrickým proudem a újmě na zdraví.

2. Toto zařízení je určeno výlučně k vytápění obytných prostor v domácnostech a nesmí se použít pro žádný jiný účel.

3. Odstraňte obal a přesvědčte se, že zařízení není poškozeno. V případě pochybnosti zařízení nepoužívejte a kontaktujte svého prodejce.

4. Před připojením k síti musíte zkontrolovat, zda typ proudu a sít'ové napětí souhlasí s údaji typového štítku zařízení.

5. Elektrická zásuvka, ke které se zařízení připojuje, nesmí být defektní nebo volná a musí být vhodná pro nutné zatížení proudem a především spolehlivě uzemněná.

6. Zamezte použití prodlužovacího kabelu, protože by se mohl přehřát a zapříčinit požár.

7. Zařízení nesmíte postavit přímo pod zásuvku ve zdi. V případě pochybností nechte svou elektrickou instalaci prověřit kvalifikovaným elektrikářem.

8. Je zakázáno jakýmkoliv způsobem upravovat nebo měnit vlastnosti tohoto zařízení. Používejte pouze výrobcem doporučené náhradní díly a díly příslušenství (nerespektování vede k ztrátě záruky a poskytnutí záručního plnění).

9. Tento ohřívač nepoužívejte, jestliže vykazuje zjevné známky poškození.

10. Děti starší 3 let a mladší 8 let smí zařízení jenom zapínat a vypínat za předpokladu, že jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání zařízení a pochopily nebezpečí, která jsou s tím spojená, a také jenom za podmínky, že zařízení je umístěno nebo instalováno ve

své obvyklé poloze pro používání. Děti starší 3 let a mladší 8 let nesmí zasunovat zástrčku do zásuvky, ovládat zařízení, čistit jej a/nebo provádět uživatelskou údržbu.

1. Zařízení neprovozujte bez dozoru. Pokud chcete místnost opustit, zařízení vždy vypněte.
2. Zařízení nepoužívejte v malých místnostech, v nichž se zdržují osoby, které nejsou schopny, danou místnost samostatně opustit. Výjimkou je situace, kdy jsou pod neustálým dozorem.
3. Děti si se zařízením nesmí hrát.

Děti mladší 3 let držte mimo dosah zařízení. Výjimkou mohou být situace, kdy jsou pod neustálým dozorem.

1. Obalový materiál držte mimo dosah dětí.

V případě polknutí hrozí nebezpečí udušení!

1. Zařízení není vhodné pro trvalý a přesný provoz.
2. Tento ohřívač nepoužívejte, jestliže předtím spadnul.
3. Toto zařízení slouží pouze k provozu v suchých interiérech.

4. Zařízení nepoužívejte v blízkosti vody nebo při silné vlhkosti, např. ve vlhkých sklepích, vedle bazénů, van na koupání nebo sprch. Dejte pozor, aby do zařízení nemohla vniknout voda.

5. Zařízení nepoužívejte v bezprostřední blízkosti benzinu, plynu, oleje, alkoholu nebo jiných potenciálně výbušných a lehce hořlavých kapalin nebo plynů.

6. Abyste snížili nebezpečí požáru, musí být výstup vzduchu ze zařízení ve vzdálenosti alespoň jednoho metru od všech lehce vznětlivých látek, jako jsou např.:

a. nádoby pod tlakem (např. spreje)

b. nábytek

c. textilie jakéhokoli druhu

1. Tento ohřívač používejte na vodorovné a stabilní ploše nebo případně připevněný na zdi.

Na zařízení nepokládejte žádné předměty.

1. Zařízení během provozu a fáze vychlazení nikdy nezakrývejte.

2. Před vytažením sít'ové zástrčky zařízení vždy vypněte.

3. Pro odpojení zařízení ze sítě netahejte nikdy za síťový kabel. Pro vytažení síťového kabelu, táhněte vždy za zástrčku.

4. Pozor - Některé díly výrobku mohou být velmi horké a mohou způsobit popáleniny. Mimořádná opatrnost je na místě, pokud jsou přítomné děti a osoby, které je třeba chránit. Před čištěním nebo demontáží musíte zařízení vždy nechat vychladnout.

5. Pokud zařízení nepoužíváte, pokud jej chcete vyčistit, resp. podrobit údržbě, vytáhněte nejprve zástrčku.

Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

1. Zástrčky se nikdy nedotýkejte mokrýma rukama, abyste zabránili úderům elektrického proudu.

VAROVÁNÍ: Toto zařízení smí používat děti starší 8 let a osoby se sníženými tělesnými, smyslovými a duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a poznatků pouze za předpokladu, že jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání zařízení a pochopily nebezpečí, která jsou s tím spojená.

VAROVÁNÍ: Je-li síťové připojovací vedení tohoto zařízení poškozeno, musí být nahrazeno výrobcem nebo jeho zákaznickým servisem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo ohrožení.

VAROVÁNÍ: Ohřívač nesmíte zakrývat, abyste zabránili jeho přehřátí.

POZOR	NEBEZPEČÍ PORANĚNÍZařízení je během provozu horké!Nikdy se nedotýkejte zařízení v provozu → mohlo by způsobitzávažné POPÁLENINY.
POZOR	NEBEZPEČÍ POŽÁRUVAROVÁNÍ: Ohřívač nesmíte zakrývat, abyste zabránili jeho přehřátí.
POZOR	BEZPEČNOSTNÍ VZDÁLENOSTDodržujte bezpečnostní vzdálenost alespoň jednoho metru odlehce vznětlivých předmětů, jako jsou nábytek, závěsy, papíratd.!UMÍSTĚNÍZařízení postavte vždy tak, aby z něj i do něj mohl bezomezení proudit vzduch.NEBEZPEČÍ POPÁLENÍZařízení je během provozu velmi horké a může způsobitpopáleniny. Mimořádná opatrnost je na místě, pokud jsoupřítomné děti a osoby, které je třeba chránit.NEBEZPEČÍ PŘEHŘÁTÍNevytápějte místnosti s objemem vzduchu menším než 4 m^3

Symboly na zařízení Symbol:

Význam:

Pozor! Nezakrývat! Symbol na zařízení poukazuje na to, že je nepřípustné věšet nad zařízení nebo přímo před něj předměty (ručníky, oblečení atd.). Ohřívač nesmíte zakrývat, abyste zamezili jeho přehřátí a nebezpečí požáru!

Recyklace, likvidace, prohlášení o shodě

	RECYKLACEObalové materiály lze recyklovat. Proto doporučujeme tyto obaly předat jako vytříděný odpad k recyklaci
	LIKVIDACESymbol „přeškrtnuté popelnice” vyžaduje samostatnou likvidaci starých elektrických a elektronických zařízení (WEEE). Elektrická a elektronická zařízení mohou obsahovat nebezpečné a pro životní prostředí škodlivé látky. Nelikvidujte je proto s netříděným domovním odpadem, nýbrž je předejte do určené sběrny starých elektrických a elektronických zařízení. Tím přispějete k ochraně zdrojů a životního prostředí. Pro další informace se obrat’te prosím na svého prodejce nebo místní správní orgány. Směrnice 2012/19/EU
	LIKVIDACE BATERIEPodle zákonného nařízení 188 ze dne 20. listopadu 2008 o implementaci směrnice 2006/66/ES o bateriích, akumulátorech a příbuzných odpadech poukazuje symbol přeškrtnuté popelnice na baterii na to, že je zakázáno vyhazovat staré baterie do komunálního odpadu. Baterie a akumulátory obsahují látky, které silně zatěžují životní prostředí. Uživatel je povinen staré baterie odevzdat k likvidaci na sběrných místech ve své obci nebo je vyhodit do příslušných nádob. Tato služba je zdarma. Tímto způsobem dodržíte zákonné požadavky a přispějete k šetrnému zacházení se životním prostředím.Tyto značky najdete na bateriích:Li = baterie obsahuje lithiumAl = baterie obsahuje zásadyMn = baterie obsahuje manganCR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Tímto potvrzujeme, že tento výrobek odpovídá základním požadavkům, předpisům a směrnicím EU. Podrobné prohlášení o shodě je kdykoliv k nahlédnutí na následujícím odkazu:

Omyly a technické změny vyhrazeny.

Rozsah dodávky

• konvektorové topení
  ■ stojanové nožky (2x)
  ■ upevňovací šrouby (8x)
  ■ Materiál pro montáž na zdi
  ■ Návod k obsluze

Popis zařízení

(1) Řídicí zařízení
(2) Přední panel
(3) Podlahový stojan
(4) Výstup horkého vzduchu
(5) Sítový spínač ZAP/VYP

(6) Horní nástěnný držák
(7) Zadní stěna
(8) Teplotní čidlo
(9) Spodní nástěnný držák

Řídicí zařízení

Tento symbol se zobrazí na LED displeji (10), když teplotní čidlo nepracuje správně. VYPněte zařízení! Odpojte napájení proudem a kontaktujte naši technickou podporu nebo jiný technický personál.

10 22 11 12 13 14 15 16 17 18

(10) LED zobrazovací panel
(11) LED zobrazení nočního režimu
(12) Zvýšení hodnoty / teploty
(13) Dlačitko noční funkce
(14) LED zobrazení pro topení

(15) LED zobrazení denního časovače
(16) Snížení hodnoty / teploty
(17) Tlačitko denní funkce
(18) Nastavovací tlačítko

Instalace

Před připevněním podlahového stojanu nebo montáže zařízení odpojte ohřívač od napájení.

Ohřívač musí být provozován ve vodorovné poloze, jinak nemusí správně fungovat. Mějte to prosím na paměti při instalaci.

Podlahový stojan může poškrábat citlivé povrchy.

Do 1 metru od ohřívače se nesmí nacházet žádné předměty jako např. regál.

a) Montáž podlahového stojanu

• Otočte ohřívač dnem vzhůru a opatrně jej položte na rovný povrch.
• Přišroubujte obě nohy křížovým šroubovákem. Použijte dodané šrouby podle obrázku.

b) Montáž na zdi

Dávejte pozor, abyste při vrtání montážních otvorů nebo utahování šroubů nepoškodili žádné kabely nebo trubky. Máte-li pochybnosti o tom, jak nebo kam ohřívač namontovat, porad'te se s kvalifikovaným odborníkem.

Při výběru místa montáže zohledněte délku napájecího kabelu. Nepoužívejte prodlužovací kabel.

Dodávané šrouby a hmoždinky jsou vhodné pro pevné stěny. Pro jiné typy stěn použijte prosím vhodné šrouby a hmoždinky. V případě pochybností se porad'te s kvalifikovaným odborníkem.

Hákové držáky jsou předinstalované na zadní straně ohřívače. K vyvrtání otvorů pro plastové množdinky použijte 8mm vrták.

30 cm 30 cm 30 cm 30 cm

Ohřívač musí být namontován tak, aby od podlahy, přilehlých stěn a stropu byl vzdálen nejméně 30 cm.

Pomocí dodané vrtací šablony označte umístění dvou horních otvorů. Použijte vodováhu, abyste se ujistili, že je dokonale vodorovná.

• Vyvrtejte dva otvory (∅ 8 mm) a vložte hmoždinky.
• Vložte šrouby tak, aby mírně vyčnívaly a držák mohl být zaháknut. Musí se zaháknout za hlavu šroubu a ne přes horní stranu.

Zavěste ohřívač na šrouby. Před uvolněním se ujistěte, že je ohřívač stabilně upevněn.
- Označte, kde potřebujete vyvrtat spodní upevňovací body, a poté ohřívač vyjměte.
• Vyvrtejte dva otvory (∅ 8 mm) a vložte plastové hmoždinky.
• Zavěste ohřívač na horní šrouby. Před uvolněním se ujistěte, že je pevně na svém místě.

Pevně přišroubujte spodní nástěnný držák (9).

Obsluha

V případě výpadku proudu nebo odpojení ohřívače z elektrické sítě zůstane teplotní režim „Free Mode“ zachován, ale všechna nastavení časovače budou vymazána.

Při prvním použití ohřívače mohou horké části krytu způsobit nepříjemný zápach. Jedná se o normální jev. V takovém případě vyvětrejte místnost, kde je výrobek instalován.

a) Free Mode

→ Ve „Free Mode“ lze zařízení použít jako elektronický termostat pro udržování konstantní teploty.

• Zapněte ohřívač (5)
• Pomocí tlačítek se šipkami nastavte požadovanou teplotu (^ / ∨).

26 25 24 23 21 20 19 18

• Indikátor LED pro ohřev (14) svítí a signalizuje, že je ohřev aktivní.
  • Ohřívač automaticky přizpůsobí topný výkon nastavené teplotě.

b) Denní časovač

Poznámky k dennímu časovači:

- Denní časovač je funkce pro úsporu energie, která o víkendech vypne ohřívač během nastavené doby. Je navržen tak, aby se ohřívač vždy na 6. a 7. den (sobota a neděle) vypnul.

- Dny 1 - 5 (Po - Pá): Ohřívač je ZAPNUTÝ.

- Dny 6 - 7 (So - Ne): Ohřívač se VYPNE.

- Časovač musí být nastaven na čas, kdy chcete, aby každý den běžel. Pokud například chcete, aby časovač začal v 9:00, musíte časovač nastavit na 9:00.

- Časovač lze nastavit tak, aby běžel 1 - 12 hodin.

- Viz odsek „h) Přeskočení časovače“ a „i) Vymazání časovače“ pro informace o tom, jak lze odložit nebo deaktivovat denní časovač.

- Pokud se denní a noční časovač překrývají, poběží další časovač v pořadí.

- Pokud je časovač nastaven, ale není aktivní, ohřívač přejde do „Režim spánku“ a vypne se.

Zapnutí denního časovače:

	Stiskněte tlačítko, aby se na displeji (10)zobrazilo
	Aktuální den v týdnu vyberte pomocí šipek (^ / √)(pondělí = 1, úterý = 2, středa = 3, čtvrtek = 4,pátek = 5, sobota = 6, neděle = 7).Stiskněte tlačítko pro uložení
	Pomocí tlačítek se šipkami vyberte požadovanouteplotu (^ ) √Stiskněte tlačítko pro uložení
	Pomocí tlačítek se šipkami vyberte požadovanýpočet hodin (^ ) √Stiskněte tlačítko pro uložení

• LED denního časovače (15) svítí zeleně, když je časovač nastaven a aktivní.
- Svítí červeně, což znamená, že časovač byl naprogramován, ale není aktivní.

c) Noční časovač

Poznámky k nočnímu časovači

• Jakmile je nastaven, noční režim běží každou noc v týdnu (od pondělí do neděle).
• Časovač musí být nastaven na čas, kdy chcete, aby každou noc běžel. Pokud například

chcete, aby časovač začal v 19:00, musíte jej nastavit na 19:00.

• Časovač lze nastavit tak, aby běžel 1 - 12 hodin.
• Viz odsek „h) Přeskočení časovače“ a „i) Vymazání časovače“ pro informace o tom, jak lze odložit nebo deaktivovat noční časovač.
• Pokud se denní a noční časovač překrývají, poběží další časovač v pořadí.
• Pokud je časovač nastaven, ale není aktivní, ohřívač přejde do „Režim spánku“ a vypne se.

Nastavení nočního časovače:

	Stiskněte» a na displeji (10) se zobrazí °C.
	Pomocí tlačítek se šipkami vyberte požadovanou teplotu (∧) √Stiskněte tlačítko pro uložení ☆
	Pomocí tlačítek se šipkami vyberte požadovaný počet hodin (∧) √Stiskněte tlačítko pro uložení ☆

• LED nočního časovače (11) svítí zeleně, když je časovač nastaven a aktivní.
- Svítí červeně, což znamená, že časovač byl naprogramován, ale není aktivní.

d) Denní časovač: Nastavení teploty

Teplotu, kterou nastavíte pro denní časovač, můžete upravit.

• Zatímco držíte ⚙️, stiskněte třikrát 🌐.
• Zadejte novou teplotu.
- Uložte stisknutím nebo počkejte 15 sekund na automatické potvrzení.

e) Noční časovač: Nastavení teploty

Teplotu, kterou nastavíte pro noční časovač, můžete upravit.

graph LR
    A["Hand press icon"] --> B["Timer: 0:15"]
    B --> C["Double arrow pointing left"]
    C --> D[" synchronized double arrow pointing right"]
    D --> E["Hand press icon with 'P' on finger"]
    E --> F["/ 15s stopwatch"]

• Zatímco držíte ⚙️, stiskněte třikrát 📋.
  • Zadejte požadovanou teplotu.
• Uložte stisknutím nebo počkejte 15 sekund na automatické potvrzení.

f) Denní časovač: Nastavení hodin

Můžete upravit počet hodin, po které časovač během dne běží.

• Zatímco držíte ⚙️, stiskněte dvakrát 🌐.
• Zadejte počet hodin, po které má časovač běžet.
- Uložte stisknutím nebo počkejte 15 sekund na automatické potvrzení.

g) Noční časovač: Nastavení hodin

Můžete nastavit počet hodin, po které časovač během noci běží.

• Zatímco držíte ⚙️, stiskněte dvakrát ♦.
  • Zadejte počet hodin, po které má časovač běžet.
• Uložte stisknutím nebo počkejte 15 sekund na automatické potvrzení.

h) Přeskočení časovače

Aktivní časovač nebo další časovač můžete přeskočit.

+ x1 + ) x1 + ) x1

• Držte 🌿 stisknuté, poté stiskněte 🌿 nebo 🎥 (podle toho, který časovač chcete zrušit).
• Ohřívač přeskočí aktivní časovač nebo další časovač.

→ LED denního časovače 🚙 nebo nočního časovače 📋 svítí červeně, což znamená, že časovač byl naprogramován, ale není ted' aktivní.

i) Vymazání časovače

Držte stisknuté na 3 sekundy, aby se denní časovač vymazal.

Držte stisknuté 3 sekundy, aby se noční časovač vymazal.

j) Funkce „Otevřené okno“

Tuto funkci máte pro úsporu energie. Pokud okolní teplota klesne o 2 °C nebo více během 2 minut, senzor zaznamená změnu teploty a vypne ohřívač.

Aktivace funkce

• Držte 🌿 stisknuté 5 sekund, aby se na displeji zobrazilo FO.
• Stiskněte ^, aby se aktivovala funkce „Otevřené okno“, na displeji se zobrazí „ON“.
  • Stiskněte 🌐 pro potvrzení nebo počkejte 15 sekund na automatické potvrzení.
• Pokud teplota klesne o 2 °C nebo více během 2 minut, senzor zaznamená změnu teploty a vypne ohřívač. F0 se zobrazí na displeji.
• Ohřívač se po 10 minutách automaticky znovu zapne. Ohřívač můžete znovu zapnout ručně stisknutím 🌐 drücken. Symbol F∅zhasne.

Deaktivace funkce

• Držte stisknuté 5 sekund, aby se na displeji zobrazilo FO.
• Stiskněte √, aby se deaktivovala funkce „Otevřené okno“, na displeji se zobrazí „OFF“.
• Stiskněte 🌿 pro potvrzení nebo počkejte 15 sekund na automatické potvrzení.

k) Vymazání všech nastavení

Chcete-li vymazat všechna nastavení a obnovit výchozí tovární nastavení, postupujte následovně:

• Výrobek vypněte.
- Držte stisknuté a výrobek zapněte.

Odstranění poruch

Problém	Příčina	Navrhované řešení
Ohřívač se nezapne.	Ze zásuvky není dodáván proud nebo je vadná hlavní pojistka.	Zkontrolujte napájení proudem a hlavní pojistku.
	Sít'ová zástrčka nebyla úplně zastrčená do	Zastrčte síťovou zástrčku do zásuvky.
	Zařízení nebylo zapnuto hlavním spínačem (5).	Zapněte zařízení (5).
	Pokojová teplota v místnosti je nad teplotou nastavenou na termostatu.	Normální provoz. Zařízení se automaticky zapne vyhřívá, jakmile teplota klesne pod nastavenou hodnotu.
	Denní časovač je aktivní a aktuální den v týdnu je 6 (sobota) respektive 7 (neděle).	Viz odsek „h) Přeskočení časovače“ nebo „i) Vymazání časovače“.
	Spustila se ochrana proti přehřátí.	Okamžitě odstraňte veškeré předměty zakrývající ohřívač (pokud je tomu tak) a zařízení VYPNĚTE (5). Počkejte, až zařízení dostatečně vychladne, a po znovu ZAPNĚTE napájení proudem (5). Pokud se ohřívač po vychladnutí znovu nezapne, může být poškozen nadměrným teplem. Napájení proudem VYPNĚTE (5) a ohřívač odpojte od napájení proudem. Kontaktujte naši technickou podporu nebo jiný technický personál.
se zobrazí na displeji (10).	Teplotní senzor nepracuje správně.	VYPněte zařízení! Odpojte napájení proudem a kontaktujte naši technickou podporu nebo jiný technický personál.

Údržba a čištění

Nepoužívejte žádné agresivní čisticí prostředky, alkohol nebo jiná chemická rozpouštědla, protože mohou poškodit kryt a způsobit poruchy funkce.

• Před každým čištěním výrobek odpojte od napájení proudem a nechte jej dostatečně vychladnout.
  • K čištění produktu používejte suchý hadřík, který nepouští vlákna.
• Nikdy nedovolte, aby se do ohřívače dostala voda, protože je to nebezpečné.

POZOR

Konvektor nesmíte ponořit do vody ani do žádné jiné kapaliny. Zařízení s nimi ani nesmí vůbec přijít do styku.

K čištění zařízení nikdy nepoužívejte benzín, alkohol nebo ředidla – mohlo by to být nebezpečné.

Na topný konvektor nestříkejte insekticidy ani podobné prostředky.

Nepoužívejte ve vlhkých místnostech.

NEZAKRÝVAT – NEBEZPEČÍ POŽÁRU!

K odstraňování prachu používejte vysavač, zaměřte se pak zejména na vstupy a výstupy vzduchu.

Činnosti na začátku sezóny

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel v pořádku a zda je uzemnění funkční.

Dodržujte co nejpřesněji instalační a bezpečnostní pokyny.

Činnosti na konci sezóny

Vypněte zařízení a vytáhněte síťovou zástrčku. Zabalte zařízení – ideálně do originálního obalu – a uložte jej na chladném, suchém místě.

TECHNICKÉ INFORMACE

Číslo zboží:	SHX22HEAT101
Vstupní napětí:	230V~
Frekvence:	50 Hz
Spotřeba energie:	2000 W
Topný rozsah:	5 – 35 C°
Třída ochrany:	I
Topný prvek:	Hliník
Ochrana proti přehřátí:	Ano
Hmotnost	5,5 kg
Rozměry se stojanovými nožičkami	86 x 22 x 43,6 cm
Rozměry montáže na zdi	86 x 8 x 40 cm
Kontaktní adresy pro další informace:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 VídeňServisní linka: [phone]www.schuss-home.atČ. obchodního rejstříku: 236974 t / Soudobchodního rejstříku: Vídeň

Požadované údaje týkající se ohřívačů pro jednotlivé místnosti

Číslo zboží SHX22HEAT101
Údaj	Symbol	Hodnota	Jednotka		Údaj	Jednotka
Tepelný výkon					Jen u elektrických ohřívačů jednotlivých místností se zásobníkem:Druh regulace přívodu tepla
Jmenovitý tepelný výkon	P_nom	2,000	kW		Manuální regulace přívodu tepla s integrovaným termostatem	Ne
Minimální tepelný výkon (orientační hodnota)	P_min	2,000	kW		Manuální regulace přívodu tepla s hlášením teploty interiéru a/nebo exteriéru	Ne
Maximální kontinuální tepelný výkon	P_max,c	2,000	kW		Elektronická regulace přívodu tepla s hlášením teploty interiéru a/nebo exteriéru	Ne
Spotřeba pomocného proudu					Odvádění tepla s podporou ventilátoru	Ne
PřiJmenovitý tepelný výkon	eI_max	Bez údajů	kW		Druh tepelného výkonu/Kontrola teploty v místnosti
PřiMinimální tepelný výkon	eI_min	Bez údajů	kW		Jednostupňový tepelný výkon, bez kontroly teploty v místnosti	Ne
Vpohotovostním stavu	eI_sB	0,000	kW		Dva nebo více manuálně nastavitelných stupňů, bez kontroly teploty v místnosti	Ne
					Kontrola teploty v místnosti s mechanickým termostatem	Ne
					S elektronickou kontrolou teploty v místnosti	Ne
					Elektronická kontrola teploty v místnosti a regulace podle dob dne	Ne
					Elektronická kontrola teploty v místnosti a regulace podle dnů týdne	Ano
					Jiné možnosti regulace
					Kontrola teploty v místnosti s identifikací přítomnosti	Ne
					Kontrola teploty v místnosti s identifikací otevřeného okna	Ano
					S možností dálkového ovládání (WiFi)	Ne
					S adaptivní regulací začátku topení	Ne
					S omezením provozní doby	Ne
					Se senzorem v podobě černé koule	Ne
Kontaktní údaje:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3 – 1140 Vídeň – Rakouskohttps://www.schuss-home.at/

ZÁRUKA

Koupí tohoto kvalitního produktu společnosti SHX jste se rozhodli pro inovativní výrobek, dlouhou životnost a spolehlivost.

Na toto zařízení SHX poskytujeme s platností pro Rakousko a Německo záruční dobu 2 roky od data zakoupení!

Pokud by v tomto časovém období byly proti očekávání na Vašem přístroji přesto nutné servisní práce, zaručujeme Vám tímto bezplatnou opravu (náhradní díly a pracovní čas) nebo (po posouzení firmou Schuss) výměnu produktu. Pokud by nebyla ani oprava ani výměna z ekonomických důvodů možná, vyhrazujeme si právo vystavení dobropisu ve výši časové hodnoty.

V každém případě jako první krok kontaktujte zákaznickou poradenskou linku (viz návod k použití – „Kontaktní adresy pro další informace a servisní linka“).

Upozorňujeme na to, že opravy, které nebyly provedeny autorizovanými smluvními dílnami, okamžitě ukončí platnost této záruky.

V této záruce není zahrnuto:

• škody vzniklé v důsledku nedodržení návodu k obsluze
• oprava nebo výměna dílů v důsledku běžného opotřebení
• Přístroje, které byly i pouze částečně, použity pro komerční účely
• zařízení, poškozená mechanicky vnějšími vlivy (pád, náraz, lom, nesprávné použití apod.), jakož i známky opotřebení estetického charakteru
• Přístroje, s kterými bylo nesprávně zacházeno
• zařízení, která nebyla otevřena naší autorizovanou dílnou
• nesplněná očekávání spotřebitele
• škody vzniklé v důsledku vyšší moci, vody, úderu blesku a přepětí
• zařízení, u nichž bylo typové označení a/nebo sériové číslo změněno, vymazáno, odstraněno nebo učiněno nečitelným
• vady způsobené mimořádným znečištěním
• služby, které nebyly provedené našimi smluvními servisy, přepravní náklady do smluvního servisu nebo k nám a zpět, jakož i s tím spojená rizika

Výslovně upozorňujeme, že v rámci záruční doby účtujeme při chybné obsluze nebo, pokud nebyla žádná vada zjištěna, paušální poplatek ve výši 60 eur (indexovaný základ Index spotřebitelských cen 2015, červen 2020).

Poskytnutím záručního plnění (oprava nebo výměna zařízení) se absolutní záruční doba 2 roky od data zakoupení neprodlužuje.

2letá záruka platí pouze při předložení dokladu o koupi (musí obsahovat jméno a adresu prodejce, jakož i úplné označení přístroje) a příslušný záruční doklad, na kterém musí být vyznačen typ přístroje, jakož i sériové číslo (uvedené na krabici a na zadní, popř. spodní straně zařízení)! Bez předložení záručního certifikátu platí pouze zákonná záruka!

Důrazně upozorňujeme na to, že zákonná práva ze záruky nejsou toto zárukou dotčena a zůstávají nezměněna.

Povinnost náhrady škody ze strany Schuss Home Electronic GmbH, jakož i jejich pověřených partnerů platí pouze při existenci hrubé nedbalosti nebo úmyslu. Vyloučena je v každém případě odpovědnost za ušlý zisk, očekávané, ale nenaplněné úspory, následné škody a škody z nároku třetích stran.

Kontaktní adresu příslušné servisní dílny naleznete na naší domovské stránce www.schuss-home.at.

Srdečně gratulujeme k Vaší koupi. Přejeme Vám hodně radosti s Vaším zařízením SHX!

ADRESA:

SHX Vertrieb

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Vídeň, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Typové označení: ....

Sériové číslo: ....

SHX

NÁVOD NA OBSLUHU

1. Obalový materiál držte mimo dosahu detí.

Pri prehltnutí hrozí nebezpečenstvo zadusenia!

1. Zástrčky sa nedotýkajte mokrými rukami, inak vám hrozí úder elektrickým prúdom.

Symboly na zariadení Symbol:

Význam:

Pozor! Nezakrývat! Symbol na zariadení poukazuje na to, že je zakázané nad alebo priamo pred zariadenie vešat' predmety (napr. uteráky, odevy atd').

■ Konvektorové vykurovanie
■ Stojanové nohy (2x)
■ Fixačné skrutky (8x)
■ Materiál pre montáž na stenu
■ Návod na obsluhu

Opis zariadenia

Ohrievač odpojte od elektrickej siete, až následne upevnite podlahový stojan alebo montujte zariadenie.

a) Montáž podlahového stojana

Pri vol'be miesta montáže zohl'adnite dĺžku siet'ového kábla. Nepoužívajte predlžovací kábel.

- Ked' je časovač nastavený, avšak nie je aktívny, prejde ohrievač do „spiaceho režimu“ a vypne sa.

	Stlačte tlačidlo a na displeji (10) sa zobrazí d.
	Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte aktuálny deň v týždni (^^).√(pondelok = 1, utorok = 2, streda = 3, štvrtok = 4, piatok = 5, sobota = 6, nedel'a = 7).Stlačením tlačidla uložíte
	Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte požadovanú teplotu (^^).√Stlačením tlačidla uložíte
	Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte požadovaný počet hodín (^^).√Stlačením tlačidla uložíte

	Stlačte tlačidlo a na displeji (10) sa zobrazí .
	Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte požadovanú teplotu (^^). √Stlačením tlačidla uložíte
	Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte požadovaný počet hodín (^^). √Stlačením tlačidla uložíte

- Stlačením tlačidla 🌐 ju uložte alebo čakajte 15 sekúnd na automatické potvrdenie.

• Zatial' čo držíte ⚙️, stlačte trikrát 📋.
  • Zadajte želanú teplotu.

- Stlačením tlačidla 🌐 ju uložte alebo čakajte 15 sekúnd na automatické potvrdenie.

Podržte na 3 sekundy stlačené, aby ste denný časovač zmazali.

Podržte na 3 sekundy stlačené, aby ste nočný časovač zmazali.

• Podržte 🌿 na 5 sekúnd stlačené, tým sa zobrazí na displeji FO.
• Stlačte ^, aby ste aktivovali funkciu „Otvorené okno“, na displeji sa zobrazí „ON“.
• Stlačte na potvrdenie alebo čakajte 15 sekúnd na automatické potvrdenie.

• Podržte ✉ na 5 sekúnd stlačené, tým sa zobrazí na displeji FO.
• Stlačte √, aby ste deaktivovali funkciu „Otvorené okno“, na displeji sa zobrazí „OFF“.
• Stlačte 🌐 na potvrdenie alebo čakajte 15 sekúnd na automatické potvrdenie.

- Podržte stlačené a výrobok zapnite.

Činnosti na konci sezóny

Požadované údaje pre elektrické ohrievače jednotlivých miestností

Typové označenie: ....

Sériové číslo: ....

SHX

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE