AutoFeed+ 600M - Skartovač REXEL - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Rexel
Model	AutoFeed+ 600M
Typ produktu	Ničič dokumentů s automatickým podáváním
Kapacita automatického podávání	Až 600 listů (80 g/m²)
Kapacita ručního podávání	6 listů (80 g/m²)
Typ řezu	Křížový řez (bezpečnost P-4)
Velikost řezu	4 x 40 mm
Úroveň bezpečnosti	P-4
Šířka vstupu	230 mm
Kapacita koše	60 litrů
Rozměry (D x Š x H)	600 x 400 x 400 mm
Hmotnost	15 kg
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Výkon	600 W
Pracovní cyklus	10 minut provozu / 30 minut pauzy
Hlučnost	55 dB
Doplňkové funkce	Zámek víka s 4místným kódem
Údržba	Mazání pomocí mazacích listů Rexel
Záruka	2 roky
Opravitelnost	Zařízení opravitelné autorizovaným servisem Rexel

Často kladené otázky - AutoFeed+ 600M REXEL

Kolik listů mohu vložit do přihrádky automatického podávání?

Do přihrádky automatického podávání můžete vložit až 600 listů o gramáži 80 g/m². Nepřekračujte úroveň MAX, aby nedošlo k poškození zařízení.

Mohu ničit sponky a kancelářské svorky?

Ano, malé sponky (26/6, 24/6) a kancelářské svorky (max. délka 32 mm, max. tloušťka 0,9 mm) lze ničit. Před vložením odstraňte velké sponky a velké kancelářské svorky.

Co dělat v případě ucpání?

V případě ucpání se rozsvítí indikátor přetížení/ucpání. Snižte počet listů a odstraňte ucpání pomocí ručního zpětného chodu (podržením tlačítka). V případě potřeby otevřete přihrádku a vyjměte zaseknutý papír.

Jak udržovat můj ničič?

Používejte mazací listy Rexel po třech vyprázdněních koše. Vložte list do štěrbiny ručního podávání, nikdy do přihrádky automatického podávání. V případě potřeby očistěte válce suchým hadříkem.

Jak zamknout víko přihrádky?

Vložte dokumenty do přihrádky, zavřete víko, poté zadejte 4místný kód. Ničič se automaticky uzamkne. Nezapomeňte kód! Pro odemknutí zadejte kód znovu nebo počkejte 30 minut nečinnosti.

Co znamená indikátor plného koše?

Indikátor plného koše se rozsvítí, když je koš plný. Ničič se pak zastaví. Otevřete dvířka, pomalu vyjměte koš, vyprázdněte jej, poté jej vraťte na místo a stiskněte tlačítko automatického spuštění pro pokračování.

Mohu ničit CD a bankovní karty?

Ne, Optimum AutoFeed 600M nemůže ničit CD, DVD ani bankovní karty. Používejte pouze papír, malé sponky a kancelářské svorky v souladu s pokyny.

Jaká je doba záruky?

Na ničič je poskytována záruka 2 roky od data nákupu při běžném používání. Vady způsobené nesprávným používáním nejsou kryty. Uschovejte si doklad o koupi.

Jak vyčistit infračervený senzor?

Pokud ničič pokračuje v provozu bez papíru, může být infračervený senzor znečištěný. Vypněte zařízení, odpojte jej od sítě a poté jemně očistěte senzor suchým vatovým tamponem.

Mohu používat maziva ve spreji?

Ne, nikdy nepoužívejte maziva nebo čisticí prostředky ve spreji. Představují riziko požáru. Používejte pouze specifické mazací listy Rexel.

NÁVOD K OBSLUZE AutoFeed+ 600M REXEL

Tyto důležité bezpečnostní pokyny si přečtěte a uschovejte.

Kopii úplného znění těchto pokynů k obsluze, adresy servisních středisek, rady, tipy a průvodce odstraňováním potíží najdete na webových stránkách www.rexeleurope.com/support nebo www.leitz.com

Následující symbol, který je vyobrazen na přístroji, značí, že pokud přístroj otevřete, vystavujete se riziku vážného zranění nebo smrti.

⚠ VÝSTRAHA Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Neotvirat. Uvnitr nejsou žádné součástky určené uživateli. Přenechejte údržbu kvalifikovanému servisnímu personálu.

NEOTVÍRAT.

Varování: Nedotýkejte se řezacích nožů a dejte si pozor na ostré hrany.

Varování: Nebezpečí úrazu způsobeného pohyblivými součástmi. Udržujte ruce mimo válečky, je-li přístroj v chodu.

• Přečtěte si prosím všechny bezpečnostní informace a pokyny. Výrobce neodpovídá za věcné škody ani za zranění osob v důsledku nesprávné manipulace nebo nedodržení bezpečnostních pokynů. V takových případech pozbývá záruka platnosti.
• Přístroj používejte pouze k účelu, k němuž je určen.
• Přístroj musí být připojen ke zdroji napětí, jež odpovídá údaji uvedenému na přístroji.
• Přístroj by měl být zapojen do elektrické zásuvky, která se nachází v jeho blízkosti a je snadno přístupná.
• Nezapojujte přístroj do vícenásobné zásuvky, ani jej nepoužívejte s prodlužovacím kabelem.
• Nepokoušejte se sami o údržbu či opravu přístroje.
• Při recyklaci odpadu oddělte skartovaný papír od úlomků platebních karet.
• Tento přístroj nepoužívejte v případě poškození napájecího kabelu či zástrčky.
• Přemist'ujte přístroj opatrně a vyhněte se nerovným povrchům.
• Tento přístroj je určen pouze pro použití ve vnitřních prostorách. Nikdy jej nepoužívejte ve venkovních prostorách.
• Přístroj chraňte před vlhkostí.
• Neustále bud'te ostražití a dávejte pozor na to, co děláte. Nepoužívejte elektrické vybavení, je-li vaše koncentrace či pozornost narušena nebo jste-li pod vlivem drog, alkoholu či léků. I pouhý okamžik nepozornosti při používání elektrického vybavení může vést k vážným nehodám a zraněním.
• Nepokoušejte se přístroj otevírat, upravovat či opravovat. Zabraňte pádu, proražení, rozbití či vystavení přístroje vysokým tlakům.
• Úpravy přístroje ani technické změny nejsou povoleny.
• Před použitím zkontrolujte, zda není přístroj či kabel (případně adaptér) poškozený. V případě viditelného poškození, silného zápachu nebo nadměrného přehřivání součástí okamžitě odpojte všechny součástí a přestaňte přístroj používat.
• Pokud skartovač delší dobu nepoužíváte, musíte jej odpojit od zdroje napájení.
• Nepoužívejte čisticí ani mazací prostředky ve spreji, jelikož by mohlo dojít k náhlému vzplanutí.
• Nikdy se nesnažte obejít bezpečnostní blokovací mechanismus (je to přísně zakázáno a je to nebezpečné, zvláště pokud je přístroj připojen ke zdroji napájení).
• Neopírejte se o dvířka skartovače, neboť by mohlo dojit k jejich poškození, které nebude kryto zárukou.
• Nerespektování těchto pokynů může vést k poškození přístroje nebo úrazu a bude mít za následek zneplatnění záruky.

Varovné symboly

Varovné symboly

Udržujte volně visící šperky/bižuterii v bezpečné vzdálenosti od podávacího otvoru

Udržujte volné oblečení a kravaty v bezpečné vzdálenosti od podávacího otvoru

Udržujte dlouhé vlasy v bezpečné vzdálenosti od podávacího otvoru

Nevkládejte ruce do podávacího otvoru přístroje

Tento přístroj není určen pro použití dětmi

Nepoužívejte aerosoly. Nepoužívejte čistící ani mazací prostředky ve spreji, jelikož by mohlo dojít k náhlému vzplanutí.

Kapacita (počet listů)

Žádné disky CD

Žádné velké svorky větší než 26 mm

Varování: pohyblivé součásti

Varovné symboly přihrádky pro automatické podávání

Indikace maximálního počtu listů

Varování: žádné velké svorky větší než 26 mm

Varování: ne více než 25 listů spojených kancelářskou sešivačkou

Varování: žádné svázané dokumenty

Varování: ne více složených listů naráz

Varování: žádné kancelářské sponky větší než 32 mm

Varování: žádné plastové listy/fólie

Varování: žádná neotevřená poštovní psaní

Varování: žádné časopisy

Varování: žádný silný papír či karton s gramáží větší než 200 g/m²

Ikona Typ Modely Tlačitko/indikátor a akce

	Ovládací tlačitka	Všechny modely300 a vice listů	Tlačitko automatického spuštění a pohotovostního režimu (stiskněte jedenkrát)
			Tlačitko ručního zpětného chodu (podržte)
			Tlačitko ručního dopředného chodu (podržte)
	Indikatory stavu		Indikátor připravenosti
			Indikátor přehřátí (počkejte, dokud skartovač nevychladne)
			Indikátor přeplnění / indikátor zaseknutí (snižte počet listů / odstraňte zaseknutí)
			Indikátor plného odpadního koše (otevřete dvířka a koš vyprázdněte; 45X – zvedněte skartovací hlavu a koš vyprázdněte)
			Indikátor otevřených dvířek nebo sejmuté skartovací hlavy (dvířka správně uzavřete nebo skartovací hlavu umístěte správně na koš)
			Indikátor uzamčených dvířek pro vkládání (odemkněte zadáním správné kombinace 4 čísel)
	Tlačitka uzamykaci čiselné kombinace dvířek pro vkládání		Uzamčení dvířek pro vkládání – tlačitko bezpečnostní čiselné kombinace 1
			Uzamčení dvířek pro vkládání – tlačitko bezpečnostní čiselné kombinace 2
			Uzamčení dvířek pro vkládání – tlačitko bezpečnostní čiselné kombinace 3
			Uzamčení dvířek pro vkládání – tlačitko bezpečnostní čiselné kombinace 4

Provoz

1. Přístroj vybalte.
2. Zapojte skartovač do sít'ové zásuvky.
3. Přepněte spínač ON/OFF na zadní straně skartovače do polohy ON (ZAPNUTO) a ověřte, že se rozsvítil symbol pohotovostního stavu

4. K naplnění skartovače jednoduše zvedněte rukojeť dvířek pro vkládání. Dvířka pro vkládání se otevřou a bude možné vložit dokumenty. V případě potřeby lze pro snadnější přístup tato dvířka otevřít i více (až na 90°). Do přihrádky pro automatické podávání můžete najednou vložit nejvýše takový počet listů, který odpovídá její maximální kapacitě. Nevkládejte listy nad úroveň „MAX“, jelikož by mohlo dojít k poškození skartovače.

5. Skartovač zahájí cyklus skartování automaticky HNED POTÉ, co dvířka pro vkládání uzavřete.

Pokud je po prvním pokusu v přihrádce pro automatické podávání stále papír, otevřete a zavřete dvířka pro vkládání papíru podruhé.

Upozornění: Je-li třeba, můžete nyní dvířka pro vkládání zablokovat zadáním čtyřmístného kódu (viz část Zablokování dvířek pro vkládání papíru níže).

1. Máte-li ke skartování pouze několik listů, můžete použít štěrbinu pro ruční podávání za předpokladu, že je přihrádka pro automatické podávání prázdná.
2. Vložte papír určený ke skartaci do štěrbiny pro ruční podávání. Skartovač detekuje papír a automaticky se spustí.
3. Necháte-li skartovač v automatickém chodu déle než 2 minuty bez provozu, přístroj automaticky přejde do režimu spánku, aby ušetřil energii.
4. Skartovač se ze spánkového režimu automaticky „probudí“, jakmile do podávací štěrbiny vložíte papír nebo otevřete dvířka pro vkládání. Není nutné stisknout tlačitko automatického spuštění

Zablokování dvířek pro vkládání papíru

Pro zvýšení zabezpečení lze dvířka pro vkládání papíru během skartování důvěrných materiálů zablokovat.

Chcete-li skartovač uzamknout:

1. Vložte dokumenty do zásobníku. Zavřete dvířka pro vkládání papíru.
2. Stiskněte 4 libovolné znaky. ZAPAMATUJTE SI SVŮJ KÓD!

Skartovač se automaticky odblokuje, když:

• znovu zadáte svůj čtyřmístný kód,
• skončí skartování,
• skartovač je nečinný alespoň po dobu 30 minut (avšak dokumenty zůstávají v přihrádce pro automatické podávání).

Plný koš

Je-li odpadní koš plný a svítí-li symbol plného koše 📄skartovač nebude pracovat.

Musíte koš vyprázdnit.

• Pomalu koš vytáhněte a vyprázdněte jej.
• Zasuňte vyprázdněný odpadní koš zpět na místo a stiskněte tlačitko automatického spuštění, aby přístroj pokračoval ve skartaci.

U modelu 45X dojde ve chvíli, kdy se koš zcela zaplní, k vytlačení skartovací hlavy z koše směrem nahoru. Tím se zastaví skartování. Vyjměte hlavu, koš vyprázdněte a poté hlavu nasad'te zpět na koš, přičemž se ujistěte, že je nasazena správně.

Stroje na 600 nebo 750 listů lze použit s plastovými sáčky (2020175B)

Skartovací možnosti

Přístroj Optimum AutoFeed DOKÁŽE skartovat následující materiál:

• Papíry spojené kancelářskou sešívačkou, svorka max. 25 mm od rohu.
• Svorky 26/6 a 24/6 nebo menší.
• Středem vkládané papíry malých rozměrů.
• Papír s kancelářskou sponkou, kancelářská sponka max. 25 mm od rohu (model 300M: vkládání POUZE štěrbinou pro ruční podávání).
• Malé/střední kancelářské sponky (max. tloušt'ka drátu = 0,9 mm).
• Papíry s gramáží > 80/100 g/m2 (vkládání POUZE štěrbinou pro ruční podávání).

• Papír formátu A3 složený na polovinu, max. 2 listy.
  • 300 listů.
  • Papír s gramáží 80 g/m2:
• A4 - 210 mm x 297 mm,
• A5 - 148 mm x 210 mm,
• jeden list A3, složený na polovinu, čili na velikost A4.

Skartovač Optimum AutoFeed UMÍ skartovat (skrze štěrbinu pro ruční podávání):

Silný papír nebo karton < 200 g/m².

Lesklý papír nebo papír potištěný po obou stranách.

Vice složených papírů (listy A3 složené na polovinu).

Skartovač Optimum AutoFeed NEUMÍ skartovat následující:

Velké svorky. Zkontrolujte, zda délka ramena svorky nepřesahuje 6 mm.

Velká kancelářská sponka. Zkontrolujte, zda délka kancelářské sponky nepřesahuje 32 mm.

Plastové fólie, laminované dokumenty, plastové pořadače.

Spony Bulldog

Svázané dokumenty

Časopisy nebo jiné dokumenty svázané více sponkami nebo svorkami

Lepicí štítky

Nepoužívejte aerosoly

Žádný olej, pouze olejové listy

CD a DVD disky

Přehřátí

V případě, že se skartovač AutoFeed používá nepřetržitě bez prostojů, může dojít k jeho přehřátí. Pokud se tak stane, indikátor vychladnutí začne červeně blikat. Nechejte skartovač vychladnout. Jakmile bude skartovač opět připraven k použití, indikátor signalizující přehřátí/chladnutí zhasne. V případě, že během cyklu skartace se skartovač přehřeje a musí vychladnout, není nutná žádná akce. Jakmile vychladne, probíhající skartování se automaticky obnoví. Během probíhajícího chladnutí přístroje je třeba pouze zajistit, aby byl do přihrádky pro automatické podávání vložen papír a odpadní koš byl prázdný.

Mazání skartovače

K mazání používejte pouze olejové obálky Rexel (2101948 a 2101949). Společnost ACCO Brands nenese odpovědnost za výkon ani bezpečnost výrobku, pokud jsou na některou z částí přístroje použity jiné typy nebo značky maziv. Po vyprázdnění koše doporučuje společnost Rexel použít olejovou obálku třikrát a tento postup zopakovat po každém třetím vyprázdnění koše. Vložte olejovou obálku do štěrbiny pro ruční podávání a NE do přihrádky pro automatické podávání. Použitím olejové obálky v přihrádce pro automatické podávání by došlo ke kontaminaci válečků, což by znemožnilo mechanismu automatického podávání správně fungovat. Pokud dojde ke kontaminaci válečků, postupujte podle pokynů k údržbě.

Údržba

Válečky na mechanismu automatického podávání se mohou časem znečistit. Otřete je suchým hadříkem, abyste zachovali maximální výkon výrobku.

Infračervené čidlo automatického spuštění umístěné v podávací štěrbině se může čas od času zanést prachem z papíru, což způsobí chod skartovacího přístroje, i když do něj není vložený papír. Vypněte skartovač spínačem na zadní straně a čidlo opatrně vyčistěte vatovou tyčinkou.

Provozovatelné stroje

(pro 300 listů a více)

Servis těchto přístrojů by měl provádět servisní technik společnosti Rexel každých 6 až 12 měsíců. Ohledně smluv týkajících se provádění údržby prosím navštivte webovou stránku www.rexeleurope.com/support.

Odpadní elektrická a elektronická zařízení (OEEZ)

• Na konci užitečné životnosti bude produkt považován za OEEZ. Je důležité pamatovat, že:
• OEEZ se nemají odstraňovat jako netříděný komunální odpad. Mají se sbírat odděleně, aby mohla být demontována a jejich konstrukční části a materiály recyklovány, opakovaně použity a využity (jako palivo pro energetické využití při výrobě elektrické energie).
• Veřejná sběrná místa jsou zřízena místními úřady k bezplatnému sběru OEEZ od vás.
• Laskavě vrat'te OEEZ do sběrného místa blízko vaší domácnosti nebo pracoviště.
• V případě problémů s nalezením sběrného místa by měla OEEZ přijmout maloobchodní prodejna, která vám produkt prodala.
• Pokud již nejste ve styku s maloobchodní prodejnou, kontaktujte laskavě firmu ACCO za účelem pomoci v této záležitosti.
• Cílem recyklace OEEZ je ochrana životního prostředí, ochrana lidského zdraví, ochrana surovin, zlepšování udržitelného rozvoje a lepší zásobování komoditami v Evropské unii. Toho se dosáhne záchranou cenných sekundárních surovin a snížením odstraňování odpadu. K úspěšnosti tohoto cíle můžete přispět návratem OEEZ do sběrného místa.
• Váš produkt je označen symbolem OEEZ (pojízdný kontejner na odpad přeškrtnutý křížem). Tento symbol vám sděluje, že OEEZ se nemá odstraňovat jako netříděný komunální odpad.

Záruka

• Na provoz tohoto přístroje platí při běžném používání záruka dva roky ode dne nákupu. Během záruční doby firma ACCO Brands Europe podle svého uvážení vadný přístroj bezplatně opraví, nebo vymění. Na závady způsobené nesprávným nebo nevhodným používáním se nevztahuje záruka.
• Je nutné předložit doklad o nákupu s datem. Opravy a změny přístroje provedené osobou, jež k tomu není oprávněna firmou ACCO Brands Europe, zruší platnost záruky. Snažíme se zajistit, aby naše výrobky fungovaly v souladu s uvedenými technickými údaji. Touto zárukou nejsou ovlivněna zákonná práva vztahující se na prodej zboží, která spotřebitelům přísluší podle příslušných státních zákonů.
• Tato záruka se nevztahuje na zákazníky v Austrálii – viz podrobnosti záruky na straně 104.

prstoja by sie sa mobil vište ako smetle'ne zaniči' NEOTVÁRAJTE.

Prečítajte si a uchovajte tieto dôležité bezpečnostné pokyny.

Tjupot zustie previcklovných pokrymov, svčasní acety, rady, šky a spolevoden odkazňovacím probémov najdez na adrez www.rexeleurope.com/support alabo www.leitz.com.

Nastadučić symbol, krory mijete za produkte, neidlo, Je v pripade atvočnis pristroja by ste sa mobili više aleho smute'ne zami'. NEOTVÁRAJTE.

Varovanje: Nedorykajte sa rezacich požav. Dísojne pozur na něné lnans.

Varovanie: Ne bezpotensrva – polybivne časti. Počas pradivanja sa nukami nepřibližuje la valcom.

- Proklajte si vělsky bezpečnostní indomície a pokyny, výrochna v šlácium prípate nascupewední za monerične úkely am črazy spise křeni nesprěvým zacichídžnostním alebné nodněžnostním bezpečnostných pokynos. V takem prípade zárůka stráce plazomí.

• Zaridenie použivaje len na určemý účel.

• Zariadnice sa smie polpájar' les k sacráciemu sacrátia, krocí

- Zarindenie pripoge k elektricke zásovke v blizosci zarsolenia, konorá je jednostvila pristyrsk.

- Nepripályajek k-newalkám ani nepapáskaje s porillízacímí isklami.

- Nepošnájte sa sami vylamávat servis ani opravu zařadenia.

• V prípaše recyklicie odlefte skartovany papier a skartovani larediné karty.

- Napučnášuje sa semi utvina, muzelkuvat' či upravena' zariadente. Čniúte zariadente pred plalom, nárazní či tebítrin a nevystavate bý vespěkéme, tlašu.

Výstražné symboly v priehradke automatického podávania

Rysica maximilneha mnořešva hickov

Výružné symboly

Neprihližnje se včlými šprekami

Nepribližuje sus kevitanii a vančnji odoviti

7.1kaz nemshlov. Nepenživajte číske v spreji ani marivá v

spreji, led je madiu perdstavovat triziko umlémo požlami.

Maximálny počet hárásov

Newkada/CD

Vecklada' pesné z-sivacie szarky und 26 mm

Vuovanie, patybhivé časti

Varzanie: Nevilace' prawn zalicacie svcky, nad 26 mm

Varovanje: Nevisladar' vlas zlotených hárkov

Varovenie: Nevisladeš spunky na papier vačie sku 32 mm

Yaromie Nevishov' plastové filie

Vacania: Nevadači protovaniči pošta

Ikona Typ Modely Tlačidlo/indikácia a úkon

1. Umiestnite dokumenty do zásobníka. Zatvorte dvierka na vkladanie papiera.
2. Stlačte 4 l'ubovolné číslice. ZAPAMÄTAJTE SI SVOJ KÓD!
   Skartovačka sa automaticky odomkne:
3. po opätovnom zadání 4-miestneho číselného kódu,
4. po ukončení skartovania,
5. ked' je skartovačka neaktívna po dobu 30 minút (ale dokumenty ostanú v zásobníku).

Plná odpadová nádoba

Odpadovú nádobu musíte vyprázdnit'.

• Pomaly vytiahnite odpadovú nádobu, aby ste ju mohli vyprázdnit'.
• Vyprázdnenú odpadovú nádobu zasuňte spät' na miesto a pokračujte v skartovaní stlačením tlačidla automatického spustenia.

Odpad z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ)