BMX201AG1BG - Mikrovlnná trouba GORENJE - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Gorenje
Model	BMX201AG1BG
Typ výrobku	Vestavná mikrovlnná trouba
Mikrovlnný výkon	800 W (výstup)
Grilovací výkon	1000 W (vstup)
Mikrovlnný příkon	1250 W
Jmenovité napětí	230 V ~ 50 Hz
Objem	20 L (odhad)
Typy vaření	Mikrovlny, Gril, Kombinace (C-1, C-2)
Další funkce	Rozmrazování podle hmotnosti nebo času, 15 automatických menu, vaření ve více fázích, rychlý start +30 s, časovač, hodiny
Ovládací panel	LED displej, dotyková tlačítka, otočný knoflík
Otočný talíř	Sklo, průměr 24,5 cm (odhad)
Dětský zámek	Ano
Tichý režim	Ano (vypnutí zvuků)
ECO režim	Ano (snížený pohotovostní režim)
Funkce Aquaclean	Pomocné parní čištění (5 min při 800 W s 200 ml vody)
Bezpečnost	Zámky dveří, uzemnění, automatické vypnutí, ochrana proti elektrickým obloukům
Čištění	Vlhký hadřík, žádný parní čistič, žádné abraziva; odvápnění citronem
Instalace	Vestavěný do skříňky šířky 60 cm, výška min. 85 cm, vyžaduje montážní desku
Příslušenství v balení	Skleněný talíř, sestava kroužku, hřídel, rošt, manuál
Země původu	Neuvedeno (Gorenje, Slovinsko)
Poprodejní servis	Servisní středisko Gorenje (viz záruční brožura)

Často kladené otázky - BMX201AG1BG GORENJE

Jak nastavit hodiny na troubě Gorenje BMX201AG1BG ?

Dvakrát stiskněte Časovač/kuchyňské hodiny. Hodiny blikají: otáčením knoflíku nastavte (0-23). Znovu stiskněte, minuty blikají: nastavte (0-59). Naposledy stiskněte pro potvrzení.

Jak používat funkci Aquaclean ?

V pohotovostním režimu stiskněte na 3 sekundy Mikrovlny. Umístěte 200 ml vody do vhodné nádoby a stiskněte Start/+30 s. Trouba zahřívá na plný výkon po dobu 5 minut. Poté vnitřek otřete měkkým hadříkem.

Jaké nádobí mohu v této mikrovlnné troubě používat ?

Používejte pouze nádobí vhodné do mikrovlnné trouby: sklo, keramika, speciální plast, pečicí papír. Vyhněte se kovu, hliníku, kovovým sponkám a dřevu. Otestujte své nádobí zahřátím 1 hrnku vody na plný výkon po dobu 1 minuty; pokud se nádobí zahřeje, nepoužívejte ho.

Jak aktivovat dětský zámek ?

V pohotovostním režimu podržte tlačítko Časovač/kuchyňské hodiny a do 3 sekund stiskněte Automatické menu. Zvukový signál potvrdí aktivaci. Pro deaktivaci opakujte stejný postup.

Co dělat, když trouba nehřeje ?

Zkontrolujte, zda jsou dvířka dobře zavřená a kabel je zapojený. Pokud došlo k přepálení pojistky nebo vypnutí jističe, vyměňte je. Otestujte zásuvku jiným spotřebičem. Pokud problém přetrvává, kontaktujte kvalifikovaného technika.

Jak rozmrazit potraviny podle hmotnosti ?

Jednou stiskněte Rozmrazování (zobrazí se dEF1). Vyberte menu (d01 až d04) otáčením knoflíku nebo opětovným stisknutím Rozmrazování. Potvrďte Start/+30 s a poté nastavte hmotnost potraviny. Stiskněte Start pro spuštění.

Jaký je maximální výkon mikrovln ?

Maximální výstupní výkon je 800 W (100%). Další dostupné úrovně jsou: 640 W (80%), 400 W (50%), 240 W (30%) a 80 W (10%).

Mohu použít gril s mikrovlnnou funkcí ?

Ano, použijte režim Kombinace (C-1 nebo C-2). Stiskněte Combi. pro výběr úrovně, potvrďte, nastavte čas a spusťte. Pozor: v kombinovaném režimu musí být děti pod dohledem.

Jak vyčistit vnitřek trouby ?

Po každém použití otřete vlhkým hadříkem. Pro hloubkové čištění použijte funkci Aquaclean nebo vložte půlku citronu do 300 ml vody, zahřívejte 10 min na plný výkon a poté otřete. Nikdy nepoužívejte parní čistič ani abraziva.

Jak vypnout zvuky trouby ?

V pohotovostním režimu stiskněte na 3 sekundy Časovač/kuchyňské hodiny. Dlouhý zvukový signál potvrdí přepnutí do tichého režimu. Pro opětovné zapnutí zvuků postup opakujte.

NÁVOD K OBSLUZE BMX201AG1BG GORENJE

Návod na použití / Mikrovlnná trouba (CZ)...... 35

Návod na obsluhu / Mikrovlnná rúra (SK)....67

Upřímně vám děkujeme za váš nákup. Věříme, že brzy najdete dostatek důkazů, že se na naše produkty můžete opravdu spolehnout. Abychom usnadnili používání zařízení, připojujeme tento komplexní návod k použití.

Pokyny by vám měly pomoci seznámit se s novým spotřebičem. Před prvním použitím spotřebiče si je prosím pečlivě přečtěte.

V každém případě se ujistěte, že vám byl spotřebič dodán nepoškozený. Pokud zjistíte jakékoli poškození způsobené přepravou, kontaktujte svého obchodního zástupce nebo regionální sklad, odkud byl produkt dodán. Telefonní číslo najdete na potvrzení o doručení nebo balícím listě.

Přejeme vám hodně potěšení z vašeho nového domácího spotřebiče.

Přístroj pro domácí použití k ohřevu potravin a nápojů pomocí elektromagnetické energie, pouze pro vnitřní použití.

NÁVOD K POUŽITÍ

POZORNĚ SI PŘEČTĚTE TYTO INSTRUKCE A ULOŽTE SI JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

Tyto pokyny jsou určeny pro uživatele.

Popisují spotřebič a jak ho používat. Jsou ale určeny také pro ostatní podobné typy spotřebičů, proto můžete najít některé popisy funkcí, které se na váš spotřebič nemusí vztahovat.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PRO ZABRÁNĚNÍ MOŽNÉMU VYSTAVENÍ SE NADMĚRNÉMU MNOŽSTVÍ MIKROVLNNÉ ENERGIE

1. Nepokoušejte se používat tuto troubu s otevřenými dvířky, protože by to mohlo vést ke škodlivému působení mikrovlnné energie. Je důležité neporušovat nebo nemanipulovat s bezpečnostními zábranami.
2. Mezi přední část trouby a dvířka nevkládejte žádné předměty a nedopustíte, aby se na těsnících plochách nahromadila špína nebo zbytky čističe.
3. VAROVÁNÍ: Pokud jsou dvířka nebo těsnění dvířek poškozené, trouba se nesmí používat, dokud ji neopraví kvalifikovaná osoba.

DODATEK

Pokud není přístroj udržován v dobrém čistém stavu, může dojít k jeho degradaci, ovlivnění životnosti přístroje a vzniku nebezpečné situace.

VAROVÁNÍ

Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění osob nebo vystavení nadměrné energii mikrovlnné trouby při používání spotřebiče, dodržujte základní opatření, včetně následujících:

• Přečtěte si a řídte se konkrétním: „BEZPEČNOSTNÍM OPATŘENÍM PRO ZABRÁNĚNÍ MOŽNÉMU VYSTAVENÍ SE NADMĚRNÉMU MNOŽSTVÍ MIKROVLNNÉ ENERGIE“.
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumějí souvisejícím rizikům. Děti si se zařízením nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dohledem. Děti mladší 8 let, pokud nejsou pod neustálým dohledem, se musí držet mimo dosah.

- Udržujte zařízení a jeho kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.

- Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanými osobami, aby se zabránilo nebezpečí. (Pro spotřebič s připojením typu Y.)

- VAROVÁNÍ: Před výměnou žárovky se ujistěte, že je spotřebič vypnutý, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

• VAROVÁNÍ: Pro kohokoli jiného, než kompetentní osobu je nebezpečné provádět jakékoli servisní nebo opravné operace,

které zahrnují odstranění krytu poskytujícímu ochranu před vystavením mikrovlnné energii.

• VAROVÁNÍ: Tekutiny a jiné potraviny se nesmějí ohřívat v uzavřených nádobách, protože ty mohou explodovat.

- Při ohřívání potravin v plastových nebo papírových nádobách troubu kvůli možnosti vznícení hlídejte.

- Používejte pouze nádobí vhodné pro použití v mikrovlnných troubách.

- Pokud z přístroje vychází kouř, vypněte nebo odpojte zástrčku ze zásuvky a nechte dvířka zavřená, aby se případné plameny nemohly šířit.

- Mikrovlnný ohřev nápojů může mít za následek opožděný erupční var, proto je při manipulaci s nádobou nutná opatrnost.

- Obsah lahví na krmení a nádob na dětskou výživu je třeba před konzumací promíchat nebo protřepat a zkontrolovat teplotu, aby nedošlo k popálení.

- Vejce ve skořápce a celá natvrdo uvařená vejce by se neměla ohřívat v mikrovlnných troubách, protože mohou explodovat, a to i po ukončení mikrovlnného ohřevu.

- Troubu je třeba pravidelně čistit a odstraňovat veškeré zbytky jídla.

- Pokud nebudete troubu udržovat v čistém stavu, mohlo by to vést ke zhoršení povrchu, což by mohlo nepříznivě ovlivnit životnost spotřebiče a případně vést ke vzniku nebezpečné situace.

• Používejte pouze teplotní sondu doporučenou pro tuto troubu. (Platí pro trouby vybavené zařízením pro použití sondy snímající teplotu.)
• Mikrovlnná trouba musí být provozována s otevřenými ozdobnými dvířky. (Platí pro trouby s ozdobnými dvířky.)
• Toto zařízení je určeno k použití v domácnosti a podobných zařízeních, jako jsou:
• kuchyňské prostory v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;
• klienty v hotelech, motelech a jiných zařízeních obytného typu;
• farmy;
• zařízení typu Bed&Breakfast.

- Mikrovlnná trouba je určena k ohřevu jídel a nápojů. Sušení jídla nebo oděvu a ohřívání ohřivacích polštářků, pantofli, houbiček, vlhkého hadříku apod. může vést k vzniku rizika poranění, vznícení nebo požáru.

- Během mikrovlnného vaření nejsou povoleny kovové nádoby na jídlo a nápoje.

- Spotřebič se nesmí čistit parním čističem.

- Při vyjímání nádob ze spotřebiče je třeba dbát na to, aby otočný talíř zůstal na svém místě uvnitř trouby. (U pevných spotřebičů a vestavěných spotřebičů, které se používají ve výšce 900 mm nad podlahou a mají odnímatelné otočné talíře. To však neplatí pro spotřebiče s vodorovnými spodními otočnými dveřmi.)

• Mikrovlnná trouba je určena k použití jako vestavěná.
• Nepoužívejte parní čistič.
• Povrch úložné zásuvky se může zahřát.
• VAROVÁNÍ: Zařízení a jeho přístupné části se během používání zahřívají. Dbejte na to, abyste se nedotkli topných těles. Udržujte mimo dosah dětí mladších 8 let, pokud nejsou pod neustálým dohledem.
• Během používání se spotřebič zahřívá. Dbejte na to, abyste se nedotkli topných těles uvnitř trouby. • VAROVÁNÍ: Přístupné části se mohou během používání zahřát. Udržujte mimo dosah malých dětí.
• Spotřebič nesmí být instalován za dekorativní dveře, aby nedošlo k přehřátí. (To se netýká spotřebičů s ozdobnými dvířky.)
• VAROVÁNÍ: Je-li spotřebič provozován v kombinovaném režimu, mohou děti používat troubu z důvodu generovaných teplot pouze pod dohledem dospělého.
• K čištění skla dvířek trouby nepoužívejte drsné abrazivní čisticí prostředky nebo ostré kovové škrabky, protože by mohly poškrábat povrch, což by mohlo vést k rozbití skla.

POZORNĚ SI PŘEČTĚTE A UCHOVÁVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

NEBEZPEČÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Dotyk některých vnitřních součástí může způsobit vážné zranění nebo smrt. Tento přístroj nerozebírejte.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Nesprávné použití uzemnění může mít za následek úraz elektrickým proudem. Nezapojujte do zásuvky, dokud není spotřebič správně nainstalován a uzemněn.

Toto zařízení musí být uzemněno. V případě elektrického zkratu uzemnění snižuje riziko úrazu elektrickým proudem zajištěním únikového vodiče pro elektrický proud.

Tento spotřebič je vybaven kabelem s uzemňovacím vodičem a uzemňovací zástrčkou. Zástrčka musí být zapojena do zásuvky, která je správně nainstalována a uzemněna.

Pokud nejsou pokyny k uzemnění zcela pochopeny nebo pokud existují pochybnosti o tom, zda je spotřebič správně uzemněn, poraďte se s kvalifikovaným elektrikářem nebo servisním technikem.

Pokud je nutné použít prodlužovací kabel, použijte pouze 3vodičový prodlužovací kabel.

1. K dispozici je krátký napájecí kabel, který snižuje rizika, k nimž může dojít při zamotání nebo zakopnutí o delší kabel.
2. Pokud je použit dlouhý kabel nebo prodlužovací kabel:

1). Označený elektrický výkon sady kabelu nebo prodlužovacího kabelu by měl být minimálně stejně velký jako elektrický výkon zařízení. Prodlužovacím kabelem musí být uzemněný třívodičový kabel.

Dlouhý kabel by měl být uspořádán tak, aby nevisel přes pult nebo hranu stolu, kde by za něj mohly tahat děti nebo o něj neúmyslně zakopnout.

Nezapomeňte odpojit spotřebič od napájení.

• Po použití vyčistěte vnitřek trouby mírně navlhčeným hadříkem.
• Očistěte příslušenství obvyklým způsobem v mýdlové vodě.
• Pokud jsou zárubně, těsnění a přilehlé části znečištěné, musí být pečlivě očištěny vlhkým hadříkem.
• K čištění skla dvířek trouby nepoužívejte drsné abrazivní čisticí prostředky nebo ostré kovové škrabky, protože by mohly poškrábat povrch, což by mohlo vést k rozbití skla.
• Tip na čištění: Pro snazší čištění prostoru trouby, kterého se může vařené jídlo dotknout, položte polovinu citronu do misky, přidejte 300 ml vody a 10 minut ji zahřívejte na 100 % mikrovlnný výkon. Troubu otřete měkkým suchým hadříkem.

POZOR

Nebezpečí úrazu

Pro kohokoli jiného než kompetentní osobu je nebezpečné provádět jakékoli servisní nebo opravné operace, které zahrnují odstranění krytu poskytujícího ochranu před vystavením mikrovlnné energii.

Viz pokyny v části „Materiály, které můžete použít v mikrovlnné troubě nebo kterým je třeba se v mikrovlnné troubě vyhnout.“ Může také existovat některé nekovové nádobí, které přesto není bezpečné pro použití v mikrovlnné troubě. Máte-li pochybnosti, můžete dotyčné nádobí vyzkoušet podle níže uvedeného postupu.

Test nádobí:

• Naplňte nádobu vhodnou do mikrovlnné trouby 1 šálkem studené vody (250 ml) spolu s příslušným nádobím, které chcete testovat. Vařte na maximální výkon po dobu 1 minuty.
• Opatrně sáhněte na nádobí. Pokud je prázdná nádoba teplá, nepoužívejte ji k vaření v mikrovlnné troubě.
• Nepřekračujte dobu 1 minuty vaření.

Nádobí Poznámky
Browningová mísa	Postupujte podle pokynů výrobce. Dno nádoby na opékání musí být nejméně 5 mm nad otočným talířem. Nesprávné použití může způsobit prasknutí talíře.
Stolní nádobí	Pouze použitelné v mikrovlnné troubě. Postupujte podle pokynů výrobce. Nepoužívejte prasklé nebo odštípnuté nádobí.
Skleněné nádoby	Vždy sejměte víko. Používejte pouze k ohřívání jídla, jen dokud není teplé. Většina skleněných nádob není tepelně odolná a může se rozbít.
Skleněné zboží	Pouze žáruvzdorné sklo určené pro mikrovlnné trouby. Ujistěte se, že nemají jakékoli kovové obložení. Nepoužívejte prasklé nebo odštípnuté nádobí.
Pečící sáčky do trouby	Postupujte podle pokynů výrobce. Nezavírejte kovovou páskou. Vytvořte otvory, aby mohla unikat pára.
Papírové talíře a kelímky	Používejte pouze pro krátkodobé vaření / ohřívání. Během vaření nenechávejte troubu bez dozoru.
Papírové ručníky	Slouží k zakrytí jídla pro opětovný ohřev a vstřebávání tuku. Používejte pod dohledem pouze pro krátkodobé vaření.
Pergamenový papír Použijte jako kryt, abyste zabránili postříkání nebo jako "poklici" na páru.
Plasty	Pouze použitelné v mikrovlnné troubě. Postupujte podle pokynů výrobce. Mělo by být označeno jako „Bezpečné pro mikrovlnné trouby“. Některé plastové nádoby změknou, protože jídlo uvnitř se zahřívá. „Varné sáčky“ a těsně uzavřené plastové sáčky by se měly rozříznout, propíchnout nebo odvětrávat podle pokynů v obalu.
Plastový obal	Pouze použitelné v mikrovlnné troubě. Slouží k zakrytí jídla během vaření, aby se udržela vlhkost. Nedovolte, aby se plastový obal dotkl jídla.
Teploměry Pouze bezpečné pro mikrovlnnou troubu (teploměry na maso a cukrovinky).
Voskový papír	Použijte jako kryt, abyste zabránili postříkání a zadrželi vlhkost.

Materiály, kterým je třeba se v mikrovlnné troubě vyhnout

Nádobí Poznámky
Hliníkový podnos	Může způsobit jiskření. Přeneste jídlo do nádob určených pro mikrovlnné trouby.
Krabička na jídlo s kovovou rukojetí může způsobit jiskření.	Může způsobit jiskření. Přeneste jídlo do nádob určených pro mikrovlnné trouby.
Kovové nebo kovem zdobené nádobí	Kov chrání jídlo před mikrovlnnou energií. Kovové zdobení může způsobit jiskření.
Kovové kroužky	Mohou způsobit jiskření a také požár v troubě.
Papírové pytlíky	mohou v troubě vzplanout.
Polystyren	Polystyren se může při působení vysoké teploty roztavit nebo kontaminovat kapalinu uvnitř.
Dřevo	Dřevo při použití v mikrovlnné troubě vyschne a může se štěpit nebo praskat.

Názvy částí trouby a příslušenství

Vyjměte troubu a veškerý materiál z krabice a dutiny trouby.

Vaše trouba je dodávána s následujícím příslušenstvím:

Sestava otočného talíře skleněného podnosu Návod k použití

Rošt na grilování (Nelze použít v mikrovlnné troubě a musí být umístěn na skleněném talíři)

E) Bezpečnostní blokovací systém

C) Pozorovací okno

F) Vnitřní prostor trouby

INSTALACE OTOČNÉHO TALÍŘE

Čištění varného prostoru a umístění otočného talíře na místo. U nových instalací zkontrolujte, zda byly z hřídele točny odstraněny všechny obaly a přepravní pásky. Před prvním použitím spotřebiče k přípravě jídla musíte správně umístit otočný talíř. Musíte také vyčistit varný prostor a příslušenství.

Jak umístit otočný talíř na místo:

1. Vložte sestavu otočného talíře ③ do výklenku ve varném prostoru.
2. Umístěte skleněný talíř ① na sestavu otočného talíře

③. Umístěte vyvýšené zakřivené čáry u středu dna skleněného talíře mezi tři paprsky hřídele. Dbejte na to, aby skleněný talíř 1 zapadl do otočné šachty ② ve středu dna varného prostoru. Válečky na hřídeli by měly zapadat do spodního hřebene točny.

1. Nikdy nepoužívejte spotřebič bez otočného talíře. Ujistěte se, že je správně zasunutý. Točna se může otáčet ve směru nebo proti směru hodinových ručiček.
2. Nikdy nepokládejte skleněný talíř dnem vzhůru. Skleněný podnos by nikdy neměl být omezován v pohybu.
3. Během vaření musí být vždy použita skleněná miska a kruh otočného talíře.
4. Veškeré jídlo a nádoby s jídlem, které chcete vařit, vždy umístěte na skleněný otočný talíř.
5. Skleněný podnos nesmí být nikdy omezován v pohybu.
6. Pokud praskne skleněný talíř nebo jeho příslušenství, obraťte se na nejbližší autorizované servisní středisko.

1. Nastavení hodin

Když je mikrovlnná trouba pod napětím, na obrazovce se zobrazí „0:00“, bzučák jednou zazvoní.

1. Pro výběr funkce hodin stiskněte dvakrát „Kuchyňská minutka / hodiny“, číslice hodin začnou blikat.
2. Otočením „ upravte hodnoty hodin, vstupní čas by měl být v rozmezí 0-23.
3. Stiskněte „Kuchyňská minutka / hodiny“, číslice minut začnou blikat..
4. Otočením „ „ upravte hodnoty minut, vstupní čas by měl být v rozmezí 0-59.
5. Stisknutím tlačítka „Kuchyňská minutka / hodiny“ dokončete nastavení hodin. Bude blikat „:“ a bude svítit čas.

Poznámka:

1). Pokud hodiny nejsou nastaveny, pri provozu nebudou fungovat. 2). Pokud během procesu nastavení hodin nestisknete „Kuchyňská minutka/ hodiny“, za 1 minutu se trouba automaticky vrátí do předchozího stavu.

1. Vaření v mikrovlnné troubě

1.) Stiskněte jednou tlačítko „Mikrovlny“, na obrazovce se zobrazí „800 W“. 2.) Opakovaným stisknutím tlačítka „Mikrovlny“ nebo otáčením „“ vyberte požadovaný výkon, postupně se zobrazí "800W", "640W", "400W", "240W", "80W". 3.) Poté potvrďte stisknutím tlačítka „Start / + 30sek. / Potvrdit“, a otočením „” nastavíte čas vaření od 0:05 do 95:00. 4.) Stisknutím tlačítka "Start / + 30sek. / Potvrdit" zahájíte vaření.

Poznámka: krokové veličiny pro dobu nastavení kódovacího spínače jsou následující:

Pořadí Pokyny k volbámna mikrovlnné troubě	Mikrovlnný výkon
1	800W	100%
2	640W	80%
3	400W	50%
4	240W	30%
5	80W	10%

3.Vaření na grilu	1). Stiskněte „Grill“ a poté se zobrazí „G“.2). Otočením „ “ nastavte dobu vaření. Maximální hodnota času je „95:00”.3). Stisknutím tlačítka "Start / + 30sek. / Potvrdit" zahájíte vaření.Poznámka:Po uplynutí poloviny času zazní bzučák, který vám připomene, abyste jídlo otočili. Pokud neproběhne žádná operace, trouba bude pokračovat v činnosti.
4.Kombinované vaření	1). Stiskněte „Kombi“. a poté se zobrazí „C-1“.2). Otočte „ ” na nebo stiskněte „Kombi“. opakovaně pro nastavení úrovně výkonu se postupně zobrazí „C-1“ a „C-2“.3). Pro potvrzení stiskněte "Start / + 30Sec. / Potvrdit".4). Otočením „ ” nastavte dobu vaření. Maximální hodnota času je „95:00“.5). Stisknutím tlačítka "Start / + 30sek. / Potvrdit" zahájíte vaření.
5.Kuchyňská	1). Stiskněte jednou „Kuchyňská minutka / hodiny“, na obrazovce se zobrazí 00:00.2). Otočením „ ” zadejte správný čas. (Maximální doba vaření je 95 minut.)3). Stisknutím tlačítka "Start / + 30sek. / Potvrdit" potvrdíte nastavení.4). Po dosažení nastavené doby zazní bzučák 5krát.Poznámka:Během doby provozu kuchyňské minutky nelze nastavit žádné programy.
6.Rozmrazování podle hmotnosti	1). Stiskněte jednou „Rozmrazování“ a trouba zobrazí „dEF1“.2). Pro potvrzení stiskněte "Start / + 30Sec. / Potvrdit".3). Opakovaným stisknutím tlačítka „Rozmrazování“ nebo Otáčením „ ” vyberte nabídku rozmrazování, na displeji se zobrazí „d01“, „d02“, „d03“, „d04“.4). Stisknutím tlačítka „Start / + 30sek. / Potvrdit“ nabídku potvrďte.5). Otočením „ ” vyberte hmotnost jídla.6). Stisknutím tlačítka "Start / + 30sek. / Potvrdit" zahájíte vaření.

Nabídka	D01Mraženýchléb	d02Mražené maso	d03Mražená zelenina	d04Zmrazenápizza
Hmotnost	100g-600g	100 g-2000 g	100 g-1000 g	100 g-600 g

1. Odmrazování podle času

1). Stiskněte dvakrát „Rozmrazování“ a trouba zobrazí „dEF2“. 2). Pro potvrzení stiskněte "Start / + 30Sec. / Potvrdit". 3). Otočením „” nastavte dobu odmrazování. Maximální hodnota času je „95:00“. 4). Stisknutím Start / + 30sek. / Potvrdit "zahájíte vaření.

8.Multisekční vaření	Pro vaření lze nastavit maximálně 2 sekce. Pokud se u multisekčního vaření jedna sekce rozmrazuje, pak by mělo být rozmrazování umístěno do první sekce. Při multisekčním vaření není možné používat funkce "Kuchyňská minutka" a "Auto Menu".Každé další stisknutí tlačítka „Start / + 30 sekund / potvrzení“ může prodloužit čas o 30 sekund (kromě rozmrazování dle hmotnosti).Příklad: Chcete-li rozmrazit jídlo d01 na 500 g a poté vařit s 80 % mikrovlnným výkonem po dobu 7 minut, použijte následující postup:1). Stiskněte jednou „Rozmrazování“ a trouba zobrazí „dEF1“.2). Pro potvrzení stiskněte "Start / + 30Sec. / Potvrdit”.3). Otočením „ ” stiskněte „Rozmrazování“, abyste vybrali nabídku váhy pro rozmrazování, dokud se nezobrazí „d01“.4). Pro potvrzení stiskněte "Start / + 30Sec. / Potvrdit”.5). Otočením „ ” nastavíte hmotnost rozmrazování na 500 g.6). Stiskněte dvakrát tlačítko „Mikrovlny“ a trouba zobrazí „640 W“.7). Pro potvrzení stiskněte "Start / + 30Sec. / Potvrdit”.8). Otočte " ” nebo nastavte dobu rozmrazování na 7 minut.9). Stisknutím Start / + 30sek. / Potvrdit "zahájíte vaření.
9.Rychlý start	1). V klidovém režimu stiskněte „Start / + 30sek. / Potvrdit“ pro přímé zahájení 30sekundového vaření se 100 % výkonem, každé další stisknutí zvýší dobu vaření o 30 sekund až na 95 minut.2). V klidovém režimu otočením doleva nastavte dobu vaření na 95 minut se 100 % mikrovlnným výkonem nebo otočením doprava nastavte dobu vaření na 5 sekund se 100 % úrovní výkonu. Otočením „ ” nastavte dobu vaření, poté stiskněte „Start / + 30sek. / Potvrdit“ pro zahájení vaření.Poznámka:U mikrovlnné trouby, grilu, kombinovaného vaření, stavu časového rozmrazování nebo multisekčního vaření může každé stisknutí tlačítka „Start / + 30 sekund / potvrzení“ prodloužit dobu vaření o 30 sekund.Zámek:V klidovém režimu stiskněte a podržte klávesu „Kuchyňská minutka / hodiny“ a do 3 sekund stiskněte klávesu „Auto Menu“, zazní bzučák označující vstup do stavu dětské pojistky.→0 se rozsvítí a zobrazí aktuální čas (pokud byl nastaven čas) nebo „0:00“.Zrušení dětského zámku:V zamčeném stavu stiskněte a podržte klávesu „Kuchyňská minutka/ hodiny“ a do 3 sekund stiskněte klávesu „Auto Menu“, zazní bzučák označující uvolnění dětské pojistky.
10.Funkce dětského zámku
11.Požadovaná funkce	1). Ve nastavení mikrovlnné trouby, grilu a kombinovaného vaření stiskněte „Mikrovlnná trouba“, na 3 sekundy se zobrazí aktuální výkon. Po 3 sekundách se trouba vrátí zpět do původního stavu.2). Během vaření stiskněte „Kuchyňská minutka / hodiny“, abyste zjistili dobu vaření. Čas se zobrazí na 3 sekundy.
12.Funkce ECO	Vstup do režimu ECO:V klidovém režimu stiskněte jednou „Pause / Stop“ pro vstup do ECO režimu. Obrazovka se rozsvítí.Zrušení režimu ECO:V režimu ECO tento režim ukončíte stisknutím libovolné klávesy nebo otočením „” nebo otevřením dvířek trouby.
13.Tichý režim	Aktivace tichého režimu:V klidovém režimu stiskněte a podržte po dobu 3 sekund „Kuchyňskou minutku / hodiny“. Ozve se dlouhé pípnutí a trouba přejde do tichého režimu. Když stisknete klávesy, nevydají žádný zvuk.Deaktivace tichého režimu:V tichém režimu stiskněte a podržte tlačítko „Kuchyňská minutka / hodiny“ po dobu 3 sekund. Ozve se dlouhé pípnutí a trouba opustí tichý režim.
14.Funkce Aquaclean	Aktivace režimu AquaClean:V klidovém režimu stiskněte a podržte tlačítko „Mikrovlny“ po dobu 3 sekund. Ozve se dlouhé pípnutí a trouba přejde do režimu aquaclean.Vlejte dovnitř 200 ml vody a poté stisknutím tlačítka „Start / + 30 sekund / potvrzení“ spustte funkci Aquaclean s výkonem 800 W a 5 minutami. Tuto funkci nelze změnit.
15.Auto Menu	1). V klidovém režimu stiskněte jednou „Auto Menu“, zobrazí se „A1“2) Opakovaným stisknutím tlačítka „Auto Menu“ nebo otočením „” vyberte nabídku. K dispozici jsou A1 až A15.3) Pro potvrzení stiskněte "Start/+ 30Sec./Potvrdit".4). Otáčením „” nastavte hmotnost.5) Stisknutím tlačítka „Spustit / + 30 sekund / Potvrdit“ zahájíte vaření.

1. Tabulka

Nabídka	Hmotnost	Zobrazení
A1Pizza	200 g	200 g
	400 g	400 g
A2horký talíř	200 g	200 g
	400 g	400 g
	600 g	600 g
A3Rozpuštěnáčokoláda	100 g	100 g
	150 g	150 g
	200 g	200 g
A4Tavené máslo	100 g	100 g
	150 g	150 g
	200 g	200 g
A5Maso (hovězí)	250 g	250 g
	350 g	350 g
	450 g	450 g
A6Maso (vepřové)	250 g	250 g
	350 g	350 g
	450 g	450 g
A7Maso(kuře)	250 g	250 g
	350 g	350 g
	450 g	450 g
A8Zelenina	200 g	200 g
	300 g	300 g
	400 g	400 g
A9Těstoviny	50 g (se studenou vodou 450 g)	50 g
	100 g (se studenou vodou 800 g)	100 g
A10Brambory	200 g	200 g
	400 g	400 g
	600 g	600 g
A11Ryba	250 g	250 g
	350 g	350 g
	450 g	450 g
A12teplá polévka	200ml 200
	400ml 400
	600ml 600
A13Pocporn	100 g 100
A14Kuřecí nugety	200 g 200g
	400 g 400g
	600 g 600g
A15Mleté maso	4 4

Instalace a připojení

• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití.
• Tato trouba je určena pouze pro vestavěné použití. Není určena k použití na desce nebo k použití uvnitř skříně. • Dodržujte zvláštní pokyny k instalaci.
• Zařízení lze instalovat do nástěnné skříně o šířce 60 cm.
• Spotřebič je vybaven zástrčkou a smí být zapojen pouze do řádně nainstalované uzemněné zásuvky.
• Sítové napětí musí odpovídat napětí uvedenému na typovém štítku.
• Zásuvka musí být nainstalována a připojovací kabel smí vyměňovat pouze kvalifikovaný elektrikář. Pokud po instalaci již není zástrčka přístupná, musí být na straně instalace přítomno odpojovací zařízení se všemi póly s mezerou kontaktů nejméně 3 mm.
• Nesmí se používat adaptéry, vícecestné lišty a prodlužovací kabely. Přetížení může vést k riziku požáru.

Přístupný povrch může být během provozu horký.

Před instalací si prosím pečlivě přečtěte příručku

Mějte prosím na paměti elektrické připojení

Trouba je vybavena zástrčkou a musí být připojena pouze k řádně nainstalované uzemněné zásuvce. Zásuvka smí být instalována pouze v souladu s příslušnými předpisy a připojovací kabel smí být měněn pouze kvalifikovaným elektrikářem.

Pokud po instalaci již není přístupná zástrčka, na straně instalace musí být nainstalován odpojovač všech pólů s mezerou kontaktů nejméně 3 mm.

Minimální výška instalace: 85 cm

Vestavěná skříňka nesmí mít za spotřebičem zadní stěnu. Mezi stěnou a spodní částí jednotky nahoře musí být zachována mezera. Na konkrétní velikost mezery se vztahují diagramy.

Minimální výška instalace: 85 cm

Nezakrývejte ventilační otvory a sací otvory.

Poznámka:

Nezakliňte ani neohýbejte napájecí kabel

Pro skříň s výškou 370 mm.

Poznámka: Při montáži v obou instalacích je zapotřebí montážní deska a šablona spodní skříňky.

B. Připravte skříně!

! Tento krok přeskočte, pokud je hloubka korpusu v rozmezí 300-340 mm.

1. Přečtěte si pokyny na SPODNÍ ŠABLONĚ SKŘÍNĚ, umístěte šablonu na spodní rovinu skříně.

1. Značky na spodní rovině skříňky udělejte podle značek „a“ šablony

1. Demontujte šablonu spodní skříňky a upevněte montážní desku šroubem A.

Nainstalujte troubu

1. Nainstalujte troubu do skříně
2. Ujistěte se, že je zadní část trouby zajištěna pomocí montážní desky, pokud existuje.
3. Nezakliňte ani neohýbejte napájecí kabel.

1. Otevřete dvířka, připevněte troubu ke skříni pomocí šroubu B v instalačním otvoru. Poté připevněte plastový kryt do instalačního otvoru.

Poznámka:

Při montáži v obou instalacích je zapotřebí montážní deska a šablona spodní skříňky.

B. Připravte skříně!

Tento krok přeskočte, pokud je hloubka korpusu v rozmezí 300-340 mm.

1. Přečtěte si pokyny na SPODNÍ ŠABLONĚ SKŘÍNĚ, umístěte šablonu na spodní rovinu skříně.

1. Značky na spodní rovině skříňky udělejte podle značek „a“ šablony

1. Demontujte šablonu spodní skříňky a upevněte montážní desku šroubem A.

Nainstalujte troubu

1. Nainstalujte troubu do skříně
2. - Ujistěte se, že je zadní část trouby zajištěna pomocí montážní desky, pokud existuje.
3. Nezakliňte ani neohýbejte napájecí kabel.

1. Otevřete dvířka, připevněte troubu ke skříni pomocí šroubu B v instalačním otvoru. Poté připevněte plastový kryt do instalačního otvoru.

Specifikace

Model: BMX201AG1BG

Jmenovité napětí: .... 230 V ~ 50 Hz

Jmenovitý vstupní výkon (mikrovlnná trouba): ...... 1250 W

Jmenovitý výstupní výkon (mikrovlnná trouba): ...... 800 W

Jmenovitý příkon (gril): 1000 W

Normálni
Mikrovlnná trouba ruší příjem TV.	Při provozu mikrovlnné trouby může být rušen příjem rádia a TV. Je to podobné jako u rušení malých elektrických spotřebičů, jako je mixér, vysavač a elektrický ventilátor. Je to normální.
Světlo uvnitř trouby svítí tlumeně.	Při mikrovlnném vaření s nízkým výkonem se může osvětlení trouby ztlumit. Je to normální.
Pára hromadí se na dveřích, horký vzduch vychází z ventilačních otvorů.	Při vaření se může z jídla hromadit pára. Většina se dostane ven pomocí ventilačních otvorů. Občas se však může hromadit na chladných větracích místech, jako jsou dvířka trouby. Je to normální.
Trouba začala náhodně bez jídla.	Je zakázáno spouštět jednotku bez jakéhokoli jídla uvnitř. Je to velmi nebezpečné.

Problém	Možná příčina	Náprava
Troubu nelze spustit.	1). Napájecí kabel není pevně zapojen.	Odpojit. Poté po 10 sekundách znovu připojte.
	2). Nefunguje pojistka nebo jistič.	Vyměňte pojistku nebo resetujte jistič (musí být opraveno odborným personálem naší společnosti)
	3). Problémy se zásuvkou.	Otestujte zásuvku pomocí jiných elektrických spotřebičů.
Trouba se neohřívá.	(4) Dvířka nejsou dobře zavřená.	Dobře zavřete dvířka.

Podle směrnice o odpadu z elektrických a elektronických zařízení (WEEE) by měla být WEEE sebrána a zpracována odděleně. Pokud budete kdykoli v budoucnu potřebovat tento výrobek zlikvidovat, NEVYHAZUJTE jej do domovního odpadu. Zašlete prosím tento produkt do sběrných míst WEEE, pokud jsou k dispozici.

Pokud potřebujete informace nebo máte problém, obraťte se na středisko péče o zákazníky Gorenje ve vaší zemi (jeho telefonní číslo najdete v letáku s celosvětovou zárukou). Pokud ve vaší zemi není Centrum péče o zákazníky, obraťte se na místního prodejce Gorenje nebo se obraťte na servisní oddělení domácích spotřebičů Gorenje.

Možné neshody v barevných odstínech mezi různými spotřebiči nebo elementy uvnitř jedné designové řady mohou být způsobeny různými faktory, jako jsou úhly, pod kterými se na spotřebiče díváme, různé barevné pozadí, materiály a osvětlení místnosti.

Pouze pro osobní potřebu!

Další doporučení pro vaření v mikrovlnné troubě a užitečné rady najdete na webové stránce:

http://www.gorenje.com

PŘEJEME VÁM MNOHO POTĚŠENÍ PŘI POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE

gorenje

Vyhrazujeme si právo na jakékoli změny a chyby v návodu k použití.

VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK

Spotrebič a jeho kábel uchovávajte mimo dosah detí mladších ako 8 rokov.

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit výrobca, zákaznícky servis výrobcu alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa zabránilo nebezpečenstvu. (Platí pre spotrebiče s koncovkou typu Y)

Surové vajcia a vajcia uvarené natvrdo nikdy nezohrievajte so škrupinou, pretože by mohli explodovať, a to aj po ukončení mikrovlnného ohrevu.

Mikrovlnná rúra je určená na ohrev jedál a nápojov.

Ak je nutné použit predlžovací kábel, použivajte len predlžovací kábel s 3 vodičmi.

E) Bezpečnostný uzamykací systém

C) Pozorovacie okno

F) Vnitřek trouby

INSTALACE OTOČNÉHO TALÍŘE

Po připojení mikrovlnné trouby k elektrické síti se na displeji zobrazí "0:00" a zazní 1 pípnutí.

Ponuka	d01Mrazený chliéb	d02Mrazené mäso	d03Mrazená zelenina	d04Mrazená pizza
Hmotnost	100g-600g	100g-2000g	100g-1000g	100g-600g

5). Otáčením " " nastavte hmotnost rozmrazování na 500 g.

6). Dvakrát stiskněte "Mikrovlnná trouba" a na displeji se zobrazí "640W".

7). Pro potvrzení stiskněte "Start/+30s/Potvrdit".

V uzamčeném režimu stiskněte a podržte tlačítko "Kuchyňská minutka/Hodiny" a do 3 sekund stiskněte tlačítko "Automatická nabídka", zazní pípnutí, čímž se signalizuje deaktivace dětského zámku.

1. Informační funkce

Elektrické připojení

A. Vestavěný nábytek

Specifikace

Model: BMX201AG1BG

Jmenovité napětí:....230V\~ 50Hz

Vyhrazujeme si právo na jakékoli změny a chyby v návodu k použití.